|
Chinese Text Project Wiki |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
| Search details: |
|---|
| Scope: 資治通鑑後編 |
| Condition : Contains text 「紹聖四年八月 (1097/9/9 - 1097/10/7)」 |
| Total 4 |
|---|
5  | 丙午，詔：「應紹聖二年十二月十五日類定姓名，責降人子孫弟姪各不得住本州。其鄰州內子孫，仍並與次路逺分合入差遣，己授未赴并見任人並罷」。 庚戌，李清臣罷。帝幸楚王似第，有狂婦人遮道呌呼，告清臣謀反，乃清臣姑子，田氏外婦也。清臣不能引去，御史劾免之。二月丁巳，資政殿學士、提舉崇禧觀王存表乞致仕，詔許之，薄其䕃補恩例。言者指存元祐之初論事附㑹故也。 己未，三省言：「司馬光、呂公著倡為奸謀，詆毀先帝變更法度，罪惡至深，及當時兇黨同惡相濟首尾附㑹之人，偶緣今已身死，不及明正典刑，而亡歿之後，尚且優以恩數，及其子孫親屬與見存者，罪罰未稱，輕重不倫。若謂其已死，一切不問，則使後世亂臣賊子何以創艾？至於告老之人，雖已謝事，亦宜少示懲沮」。於是下制追貶呂公著為建武軍節度副使，司馬光為清海軍節度副使，王巖叟為雷州別駕，奪趙膽、傅堯俞贈官，追韓維子孫親屬所得䕃補恩例，孫固、范百祿、胡宗愈各與恩例兩人，餘悉追奪，非姦兇悖惡無人臣之義。如光、公著者，不用此例。初議再貶光、公著等，曽布謂章惇、蔡卞曰：「追奪恩澤，此例不可啓，異時姦人施於仇怨，則吾輩子孫皆為人所害矣。惡惡止其身，不若就其身上追奪」。惇曰：「彼已死，雖鞭尸何益，追削何補？不若奪其恩例，乃實事」。布又曰：「不若止治其渠魁為便」。惇曰：「范百祿、胡宗愈之徒，亦無顯惡，姑置之」。布曰：「韓維在政府不久，又與衆不合而去，恐亦無他」。惇曰：「與光倡和者正此人也。布反復甚久，卞曰：「亦有可議。惟許將黙無一言，布疑將以元祐為嫌故爾。 壬戌，罷䕫州路提舉常平張競辰，以御史蔡卞言其諂事呂大防、蘇轍故也。競辰，蜀人，王安國女壻，與曽布有連，其得提舉官，布實薦之章惇，而蔡卞以競辰嘗忤其妻，最惡競辰，亟罷之。 丙辰，夏人㓂綏德城。 己邜復元豐𣙜茶法。 庚辰，追奪趙瞻、傅堯俞謚告。 詔罷春秋科。 閏月戊申，以權知洪州張商英為江、淮、荊、浙等路發運副使。 三省言：「近降指揮，以司馬光等各加追貶，其首尾附㑹之人，亦稍奪其所得恩數。謹按呂大防、劉摰、蘇轍、梁燾等為臣不忠，罪與光等無異。頃者朝廷雖常懲責，而罰不稱愆，內范純仁又自因別過落職，於本罪未嘗略正典刑，輕重失當，生死異罰，無以垂示臣子萬世之戒。其餘同惡相濟，幸免失刑者尚多，亦當量罪示懲」。癸未，制：呂大防責授舒州團練副使，循州安置。劉摯責授鼎州團練副使，新州安置。蘇轍責授化州別駕，雷州安置。梁燾責授雷州別駕，化州安置。范純仁責授武安軍節度副使，永州安置。劉奉世、韓維、王覿、韓川、孫升、呂陶、范純禮、趙君錫、馬黙、顧臨、范純粹、孔武仲、王汾、王欽臣、張耒、呂希哲、呂希純、呂希績、姚勔、呉安詩、晁補之、賈易、程頥、錢勰、楊畏、朱光庭、孫覺、趙卨、李之純、杜純、李周等三十一人，或貶官奪恩，或居住安置輕重有差。其郴州編管秦觀，移送橫州。大防等責詞，皆葉濤所草也。甲申，太師致仕文彥博特降授太子少保致仕。 閏月丙戌朔，詔文彥博諸子並令觧官，侍養司馬康追奪贈官。 帝以張天說所進書立意狂妄詆訕之言，徃徃上及先帝，下及朝廷，送開封府取勘。開封府言：「天說私有《景祐福應太一集，要》及上書詆訕先帝，情不可恕」。詔特處死。 觀文殿學士、知定州韓忠彥降充資政殿學士。以中書舎人蹇序辰論其忘恩附姦，毀訿先帝故也。詔：「上清儲祥宮御篆碑文，蘇軾所撰，已令毀棄，宜使蔡京撰文并書」。 壬辰，詔通州居住王覿改送袁州，孔文仲、鮮于侁、呉處厚亦各追貶。 鄭雍落資政殿學士，安燾落觀文殿學士，依前官差遣如故，用蹇序辰之言也。壬寅，以曽布知樞宻院事，許將為中書侍郎，蔡卞為尚書左丞，吏部尚書黃履為尚書右丞，翰林學士林希同知樞宻院事。章惇之初拜相也，曽布在翰林，草惇制詞，極其稱美，望惇用為同省執政，惇忌之，止拜同知樞宻院。故事，樞宻日得獨對，惇疑布，更引林希同知樞宻院，使察之，希尋為布所誘，亦背惇，布與惇益不合，卒傾惇居其位。 癸卯，大雨雹，自辰至申。 甲辰，詔寧逺軍節度副使、惠州安置蘇軾，責授瓊州別駕，移送昌化軍安置，賀州安置。范祖禹移送賔州，英州安置，劉安世移送髙州。昌化，故儋耳地，軾初至，僦官屋以居，有司猶謂不可，軾遂買地築室，儋人運甓畚土以助之，獨與㓜子過處著書為樂，時時從其父老游，若將終身焉。 三月壬戌，夏人犯麟州神堂堡，出兵討之，進築胡山砦。 癸亥，賜禮部奏名進士、諸科及第、出身共六百九人。是日，未啓封，讀程文至第四人，纔讀數百字，曽布、蔡卞俱云：「文字顯不如第三，恐不須讀」。啓封乃章惇之子持也，至第五人，上宣諭曰：「對䇿言先朝法度當損益，恐無可降之理，使先帝在位至今，亦當隨宜損益」。承㫖蔡京進曰：「先帝則當損益，陛下方紹述先志，不當損益」。布曰：「恐無此理」。帝顧卞曰：「如何？」卞曰：不知欲何如損益？」京曰：「但言事當損益者，不可不損益」。布曰：「如此乃是」。卞亦黙然，帝曰：「更不須降」。然卒降為第七。及啓封，則李元膺乃察之子也。後五日，布同林希言：「前侍集英放進士，因言及損益先朝法度事，未敢極陳，時變有所不同，人情有所不便，豈得不損益？如此，則是膠柱而鼓瑟也。況即今行保甲，如先朝團教事，皆未敢行，三省行八路差官法，累經修改，終未如舊法，凢此之類，豈非損益，乃所以守先帝之法」。帝曰：「但不失大意可矣」。布曰：「德音如此，臣復何言？然今日在朝之人，設此網罟，以為中傷羅織之術，凢有人言及政事所未安，便以為非毀先朝，因此斥逐者不一，願陛下更加審察」。希亦言法度無不損益之理，所陳略如布指，帝頗欣納。布又言：「第二人方天若程文中言元祐大臣當一切誅殺子弟，當禁錮資産，當籍没，此姦人附㑹之言，不足取」。帝曰：「只是敢言」。布曰：「此有所凴，恃非敢言也。天若乃蔡京門客，故為此言，人臣欺罔，莫大於此」。帝頷之。天若，興化人也。 丁卯，詔瀘南安撫司，南平軍毋擅誘楊光榮獻納播州疆土。 庚午，夏人大至葭蘆城下，知石州張構等擊走之。 甲戌，幸金明池。丙子，尅胡山新砦成，賜名平羌砦。 辛巳，西上閤門使折克行破夏人于長波川，斬首二千餘級，獲牛馬倍之。壬午，中書舍人、同修國史蹇序辰言：「前日追正司馬光等罪惡，實狀具明，而包藏邪心，蹤跡詭秘，相去八年之間，已有不可備究者。至其章䟽文字，行遣案牘，又散在有司，莫能㑹見，若不乘時取索編類，必恐歳久淪失，或邪黨交構，有藏匿棄毀之弊。乞選官將奸臣所言所行事狀，並取㑹編類人為一本，分置三省樞宻院，以示天下後世之大戒」。從之。章惇、蔡卞請命序辰及直學士院徐鐸主其事，由是搢紳之禍無一得脫者矣。 夏四月甲午，以校書即陳瓘通判滄州。曽布、林希同白上「瓘登高科，不宜補外帝曰「章惇亦云瓘當作館閣，但議論乖僻，故止」布曰「瓘不見其乖僻，但議論詆訾蔡卞爾，他無所聞」希曰「瓘嘗為越州簽判，與卞論事不合，遂拂衣去。然人材實不可得」布曰「主張士類正在陛下，願少留聖意」帝欣然納之。初，瓘為太常博士時，薛昻林自乞毁資治通鑑，瓘因䇿士題引神宗所製序文以問，二人議沮，遂得不毀。 熈河築金城關。 丁酉，進編臣僚章䟽一百四十三帙。 己亥，舒州團練副使、循州安置呂大防卒。大防赴循，至䖍州，信豐而病，語其子景山曰：「吾不復南矣！吾死汝歸，呂氏尚有遺種」。遂卒，年七十一。其兄大忠請婦塟，許之。大防身長七尺，聲音如鐘，自少持重，無嗜好，過市不左右游目，燕居如對賔客，毎朝㑹，威儀翼如神宗，常目送之，與大忠及弟大臨同居論道，考禮，冠昏喪祭，一本於古關中，言禮學者推呂氏。 庚子，知保安軍李沂伐夏國，破洪州。 辛丑，制以呂公著、司馬光雖嘗小懲，未符衆議，特追貶公著昌化軍司户參軍，光朱崖軍司户參軍。先是，邢恕、章惇言：「元豐八年神宗晏駕，三月二十七日范祖禹自西京赴召，司馬光送別於下浮橋船中，光謂祖禹曰：方今主少國疑，宣訓事不可不慮。宣訓者，北齊武明婁太后宮名也。婁太后廢其孫少主殷，立其子常山王演，恕誣宣仁有廢立意，又偽造光此言以信已䜛，然祖禹實以七年冬末赴召，雖惇亦知其誕妄，故不復窮究，但借此以罪光責詞，云引宣訓衰亂不道之謀，喻寳慈聖烈非意之事，謂此也。惇嘗稱司馬光村夫子無能為，呂公著素有家風，凢變改法度，皆公著教之故，亦累加追貶。 壬寅，詔范純仁元祐四年罷相恩例不追奪並給還，王巖叟依例追奪。又詔趙卨歴任職名及贈官亦行追奪，更有似此者依此施行，因吏部、刑部有請也。 環慶軡轄張存入鹽州，俘戮甚衆，及還，夏人追襲之，復多亡失。 知渭州章楶以夏人猖獗，上言城葫蘆河川，據形勝以逼夏，朝廷許之，遂合熈河、秦鳯、環慶、鄜延四部之師陽，繕理他砦數十所以示怯，而隂具版築守戰之備，出葫蘆河川，築二砦于石門峽江口，好水川之隂，夏人聞之，帥衆來襲，楶迎撃敗之。二旬有二日，城成，甲辰，賜名曰平夏城靈平砦，章惇因請絶夏人嵗賜，而命沿邊諸路相繼築城，進拓境土凢五十餘，夏人大懼。 詔成都府路産茶州軍，復行禁㩁。 丁未，三省言：「元豐八年二月二十九日，御史中丞黃履言：訪聞兩府大臣嘗議奏請皇子就傅建儲事，王珪輒語李清臣云：彼家事，外庭不當與知。蔡確、章惇聞之，對衆窮其所立，珪不得已，方云：上自有子。確、惇乃宣言於衆，其議遂定。臣又聞珪隂交高遵裕，嘗招其子士充𫝊逹語言，臣伏思陛下以槐位處珪，以鼎餗養珪，凢十有六年，今聖躬偶感微疹，而珪己懐二心，何以懲勸天下？至三月初，履又言：「臣論王珪議儲之事，果合於義珪，不可以無罪，不然，則臣亦當有責，伏望早賜指揮。又紹聖二年十一月，右正言劉拯言王珪持二心為姦，其卒也恩禮甚厚，蔡確定䇿，受顧命輔翼陛下，而擠死投竄之地，功罪不明，孰大於此？伏望聖慈究珪之罪，録確之功。又今年二月，西京副將高士京進狀稱：先臣遵裕，當先帝服藥危疑之際，有故宰相王珪召臣親弟承議郎士充宻議，取决于先臣，欲知皇太后意所欲立先臣，大怒曰：姦臣敢如此？況國家自有正統，何决於我！因叱罵士充曰：敢再徃，即杖汝死。有此忠義，不獲伸訴於陛下，乞詳酌，優賜褒贈」。又給事中葉祖洽言：「當先帝違豫，臣道在朝廷，親聞士大夫之論，籍籍罪珪，珪死，天下莫不快之，而朝廷周恤過厚，仍賜甲第一區，珪何以得此異數？伏乞特下有司正珪之罪，以戒天下不忠不孝之臣」。於是詔珪遺表恩例並行追奪所賜宅，拘收入官，制追貶珪萬安軍司户參軍。帝之嗣位，邢恕與蔡確隂有異意，確死貶所，恕亦斥不用，心恨之，日夜圖報復。黃履舊與恕相得，恕誣謗宣仁，履與其謀，元豐八年二月三日章䟽，乃追為之，非當日所奏也。高士京者，遵裕假子，嘗與恕同官，士京庸暗，恕一日置酒，從容問士京曰：「公知元祐間獨不與先公推恩否？」士京曰：「不知」。又問：「有兄弟否？士京曰：「有兄士充，已死」。恕曰：「此乃傳王珪語言者也。當是時，王珪為相，欲立徐王，遣公兄士充傳道語言於禁中，知否？」士京曰：「不知」。因誘士京以官爵，曰：「公不可言不知，當為公作此事，第勿語人」。因令所親信王棫為士。京作奏上之，珪由是得罪。遵裕最愛少子士育，病且死，士育未嘗離左右。士育每為人言：初不見士充，來告遵裕以珪所問事也。其後恨所得官爵不稱意，屢欲自陳虛妄，高氏諸族皆惡之，絶不與通。 己酉，復文德殿侍從轉對。 五月丁巳，太子少保致仕、潞國公文彥博卒，年九十二。彥博逮事四朝，任將相五十年，名聞四夷，元祐間，契丹使耶律永昌、劉霄來聘，蘇軾館客與使入覲，望見彦博於殿門外，却立改容曰：「此潞公也耶？」問其年，曰：「何壯也？」軾曰：「使者見其容，未聞其語。其綜理庶務，雖精練少年有不如，其貫穿古今，雖専門名家，有不逮使者。拱手曰：「天下異人也」。既歸洛，西羌首領溫溪心有名馬，請於邊吏，願以餽彦博，詔許之，其為外國所敬如此，洛人邵雍、程顥、程頥皆以道自重，彦博賔接之如布衣交，與富弼、司馬光等十二人，用白居易九老，㑹故事，置酒賦詩相樂，序齒不序官，圖形妙覺僧舍，謂之洛陽耆英㑹，好事者莫不慕之。 辛酉，以皇太妃服藥及亢旱決四京囚。 壬戌，詔陜西添置蕃落馬軍十指揮。辛未，詔榜示朝堂曰：「朕以眇躬，獲承先構，永惟休烈盛美，欲以昭示萬世，而頃遭羣姦同逞宿憾，興訛造訕，力肆詆排政事，人材廢毀殆盡，夙夜悼懼，靡敢遑寧，思與卿士大夫共承厥志，庻㡬德業，傳信無窮。念今在廷之臣，鮮知事君之義，崇鄉原以為善士，造虛譽以進，無能以交私合黨為先，以奉法守公為諱，才智勝任，則闒茸共嫉，趨向至正，則頗側深仇，端亮勁挺有特立之操者，不見容於衆人，媕阿回遹，持兩可之說者，必得名於流俗，沉溺忘返，險薄可嗟，乃隂懐私恩，顯廢公議，以姦臣所斥，逐為當罪，所變更為得宜，以先帝所建立為不然，所裒擢為非當，借譽餘黨，幸復甄收，務令舊章，末能淳一扇，為是非不定之論，欲開善否更用之端，浸長小人之道於難知之中，以疑天下之聴於未孚之際，幸時事之中變，庻人情之翕從，每懐及茲，良用嘅歎！朕察言觀事，灼見邪心，欲正典刑，當申儆戒，繼自今日，爾其自新，式懲厥愆，畢趨於正，示以好惡，非曰茍然，其或怙終，必罰無赦」。咨爾在位尚克欽承。元祐初，章惇爭論役法劄子，有云：「役法可以緩改，非如京東鐡馬、福建茶鹽，不改一日，則有一日之害也」。及蔡卞與蹇序辰謀共作詔榜，慮惇不從，乃持惇、元祐劄子以脅之曰：「若謂呉居厚京東所行非是，則先帝褒詔亦非是矣」。惇噤不能語，於是從序辰所請，降詔榜云。 太子少保致仕韓縝卒，年七十九，贈司空，謚莊敏。縝所至以嚴稱，雖出入將相，而寂無功烈，厚自奉養，世以比晉何曽。 丁丑，三省言：「韓維以先帝東宮舊臣，在元豐末朋附司馬光，最為盡力，又奏謝止稱太皇太后，更不及皇帝顯有無君之心」。詔維責授崇信軍節度副使、均州居住，時年八十一。諸子乞盡納，已官聴父里居，且告章惇云父執政與光議論多不合，故得㫖免行。 六月癸未朔，日有食之。 丁亥，太白犯太微垣。 戍子嗣濮王宗楚卒，以其弟宗祐嗣。丙申，詔翰林學士、吏部尚書各舉監察御史二人。丁酉，環慶路安疆砦成。 甲辰，熈河進築青石峽，工畢，賜名西平。 乙酉，封世開為安定郡王。世開，燕懿王，德昭曽孫也。 太原地震。 八月丙戌，鄜延將王愍復宥州。 丁酉，詔以蔡確無辜貶死，弟除名勒停人，前朝奉即碩特與敘換內殿崇班。確子少府監主簿渭奏：「臣叔父碩，曩於邢恕處見文及甫元祐中所寄恕書，具述姦臣大逆不道之謀，及甫乃彦博愛子，必知當時姦狀。詔翰林學士承㫖蔡京權吏部侍郎，安惇即同文館究問。初及甫與恕同為館職，相善其與恕書，自謂畢禫當求外，入朝之計未可必，聞己逆為機穽，以榛梗其塗，又謂可馬昭之心，路人所知，濟之以粉昆，朋類錯立，欲以眇躬為甘心快意之地。及甫嘗語蔡碩云：司馬昭指劉摯，粉昆指韓忠彥眇躬，及甫自謂，蓋俗謂駙馬都尉曰粉侯，而韓嘉彥尚主，故指其兄忠彥為粉昆，朋類錯立，謂王巖叟、梁燾也。及甫除都司，為摯論列，又摯嘗論彦博不可除三省長官，故止為平章重事，彦博致仕，及甫以修撰守郡，母喪除，及甫與恕書，請補外，肆為詆毀之辭，恕以此書與渭，使訴其事，及置對，及甫為京、惇所脅，即妄自觧釋，唯以昭比摯如舊，而眇躬乃以為指上粉昆，指王巖叟、梁燾，巖叟面如傅粉，故曰粉燾字，況之以況為兄，故曰昆也。又言父彦博，臨終屏左右，獨告以摯等將謀廢立，故亟欲彥博罷平章重事，問其證驗，則俱無有。確母明氏嘗有狀訴邢恕云，梁燾嘗對懐州致仕人李詢言，若不誅確，則於徐邸安得穩便？朝廷封其狀，不為施行。至是，渭以告章惇，惇遂檢明氏狀進呈，并付京，惇追問，詢依違以答，亦無證驗。 戊戌，築威戎城。 己酉，彗出西方。 九月壬子，以星變，避殿、減膳，罷秋宴。詔公卿悉心修政，以輔不逮，求中外直言。 乙卯，赦天下。出元豐庫緡錢四百萬付陜西廣糴。 丙寅，詔蹇序辰及入內內侍省使臣一員同審問文及甫事，從蔡京請也。 戊辰，彗滅。 癸酉，謁中太一宮，為民祈福。 丙子，御殿復膳。 己卯，封婉儀劉氏為賢妃。 冬十月乙酉，詔鄭雍及呂大防等永不引用期數及赦恩敘復，從三省言也。 壬寅，以權吏部尚書兼侍讀邢恕為御史中丞。 十一月丁卯，詔諫議大夫以上各舉監察御史一人。癸酉，詔中大夫、郴州安置劉奉世，責授隰州團練副使，弟知常州。當時差監南嶽廟，以邢恕言其隂合劉摰傾害䇿，立顧命大臣故也。 丁丑，詔程頥涪州編管，坐與司馬光同惡相濟也。李清臣、尹洛即日迫遣之。先是，帝與輔臣語及元祐事，曰：「程頥妄自尊大，至欲於延英講說，令太母同聴，在經筵多不遜，雖已放歸田里，可與編管」。遂有涪州之命，頥編管蓋，林希力希意邢恕必救，頥則因以傾恕，恕語希曰：「便斬頥萬叚，恕亦不救」。聞者笑之。 是日，雷州別駕化州安置梁燾卒。燾自立朝，一以援引人物為意，在鄂作《薦士録》，具載姓名客，或見其書，曰：「公所植桃李，乘時而發，但不向人開耳」。燾笑曰：「燾出入侍從，位至執政，八年之間，所薦用之不盡，負媿多矣」。 十二月癸未，鼎州團練副使、新州安置劉摯卒。先是，蔡京、安惇共治文及甫事，將大有所誅戮，㑹星變，帝諭曰：「朕遵祖宗遺志，未嘗誅殺大臣，劉摯等可釋勿治」。然京惇極力，鍜、錬不少置，而燾先卒，後七日，摯亦卒，衆皆疑兩人不得其死。摯嗜書，家藏書多自讐，校得善本，或手抄録究三禮、春秋，辨諸儒同異，其教子弟，先行實而後文藝，每曰：「士當以器識為先，一號為文，無足觀矣」。 乙酉，侍御史董敦逸坐奏對不實，貶秩知興國軍。 乙未，詔鄭佑、李伸各遷一官，賞回河功也。又詔首建言及主議囘河者郭知章、李偉、王孝先各遷一官，王令圖贈左中散大夫。 丁酉，詔秘閣校理劉唐老落職，監桂陽監稅務。以唐老元祐姦黨，故有是命。 甲辰，涪州安置黃庭堅移戎州避部使者親嫌也。 是歳，兩浙旱飢，詔行荒政，移粟賑貸。 宣城民妻一産四男子。 播州夷楊光榮等內附。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
