|
Chinese Text Project Wiki |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
| Search details: |
|---|
| Scope: 資治通鑑後編 |
| Condition : Contains text 「景德元年十二月癸未 (1005/1/16)」 |
| Total 1 |
|---|
4  | 景徳元年冬十月壬午，詔修葺厯代聖賢陵墓。 甲申，麟府路鈐轄韓守英、張志言大破契丹扵朔州界，殺戮甚衆，詔奨之。時契丹方圍岢嵐軍，聞敗，即遁去。 先是，詔雷有終等取土門路，與大兵會，至是，以戎冦東行逼武強縣，復詔有終等率兵赴鎮州。 王超言契丹引衆沿胡盧河而東，詔諸將整兵為備，仍令岢嵐威虜軍、保州、北平寨部署等深入賊境，腹背縱擊，以分其勢。 戊子，祔眀徳皇后神主扵太廟。先是，詔有司詳定升祔之禮，上議曰：「唐睿宗昭成，肅眀二后，先天之始，唯以昭成配饗，開元之末，又以肅眀遷祔，晉驃騎將軍溫嶠有三夫人，嶠薨，詔問學官陳舒，謂秦漢之後，廢一娶九女之制，妻卒更娶，無復繼室，生既加禮，亡不應貶，朝㫖以李氏卒，扵嶠之微時，不霑贈典，王、何二氏並追加章綬，唐太子少傅鄭餘慶，將立家廟，祖有二夫人，禮官韋公肅議與舒同。又云晉南昌府君有荀氏、薛氏，景帝廟有夏侯氏羊氏，魯公顔真卿廟，有夫人商氏，繼夫人栁氏，畧稽禮文，參諸故事，二夫人並祔，扵禮為宜，恭惟懿徳皇后乆從升祔，不可中移，眀徳皇后繼受崇名，亦當配饗，雖先後有殊，在尊親一貫，請同祔太宗室，以先後次之」。詔尚書省集官詳議，咸如禮官之請，二后並配，自是始也。 庚寅，命知青州張齊賢兼青、淄、濰安撫使、知鄆州，丁謂兼鄆、齊、濮安撫使，並提舉轉運及兵馬。又令齊賢、謂具管內諸州山河道路廣狹形勢，畫圖以聞。既而敵騎稍南，民大驚，趣揚流渡，舟人邀利，不時濟，謂取死罪囚，紿為舟人，斬河上，舟人懼，民悉得濟。乃立部分，使並河，執旗幟，擊刁斗，呼聲聞百餘里，契丹遂引去。 乙未，詔王超等率兵赴行在，命知永興軍府向敏中兼管鳳州駐泊兵馬，以便宜從事。帝將北征，深念西鄙，故有是詔，敏中得詔，藏之不下，視事如他日，會大儺，有告禁卒欲倚儺為亂者，敏中宻使麾下被甲，伏廡下幕中，眀日，召賔寮兵官置酒縱閱，命儺入至階，敏中振袂一揮，伏兵出，盡擒之，果各懐短刄，即席斬焉，既屏其尸，以灰沙掃庭，張樂宴飲，邉藩以安，帝由是有再用之意。 丙申，詔隨駕軍士先赴澶州，天雄軍及緣河駐泊者，並就賜●錢。 癸夘，以廝鐸督為朔方軍節度、靈州西面巡檢、西凉府六谷大首領。 乙巳，保州、岢嵐威虜軍、北平寨並言擊敗契丹，羣臣稱賀。是役也，張凝、田敏皆以偏師扺易州南，捕獲人畜鎧仗凡數萬計，獨魏能逗撓無功。先是，王繼忠得帝手詔，即具奏附石普以聞，言契丹已領兵攻圍瀛州，蓋闗南乃其舊疆，恐難固守，乞早遣使議和好。丙午，帝覧其奏，謂輔臣曰：「瀛州素有備，非所憂也，欲先遣使，固亦無損」。乃復賜繼忠手詔，許焉，募神勇軍士李斌持信箭赴契丹寨，因令樞宻院擇可使契丹者，王繼英言殿直曺利用自陳，倘得奉君命，死無所避，帝乃授利用閤門祇候，假崇儀副使，奉契丹主書以徃，又賜繼忠手詔。 以雍王元份為東京留守。己酉，初置龍圖閣待制，以都官郎中杜鎬、右正言戚綸為之。 以衛州防禦使李重為大內都部署。 初，契丹自定州帥衆東駐陽城淀，遂緣胡盧河踰闗南，是月丙戌，抵瀛州城下，勢甚盛，晝夜攻城，擊鼓伐木之聲，聞扵四面，大設攻具，驅奚人負板秉燭，乘墉而上，知州李延渥率州兵強壯，又集貝冀巡檢史普所部拒守，發礧石巨木擊之，皆累纍而墜，踰十數日，多所殺傷，契丹主及蕭太后又親鼓衆急擊，矢集城上如雨，延渥分兵拒守益堅，契丹遁去，死者三萬餘人，傷者倍之，獲鎧甲、兵矢、竿牌數百萬，驛書以聞。十一月辛亥朔，賜延渥及將士等錦袍、金帯、緡錢有差，特遷延渥本州團練使。 北面部署奏：「契丹自瀛州遁去，其衆猶二十萬，偵得其謀，欲乘虛抵貝、冀、天雄軍」。詔督諸路兵及澶州戍卒會天雄軍。 自契丹入冦河朔，皆城守，右賛善大夫王嶼知冀州，常有破敵之志，日閱戍兵，又集強壯練習之，開門樵採如平日，甞上言：「冦若至，必可邀擊，願勿以一郡為憂」。扵是敵㳺騎逼城，嶼擊走之，有詔嘉奨。 戊辰，以山南東道節度使李繼隆為駕前東面排陣使，馬軍都指揮使葛霸副之，西上閤門使孫全照為都鈐轄，南作坊使張旻為鈐轄。寧武節度使石保吉為駕前西面排陣使，步軍都虞候王隱副之，入內副都知秦翰為鈐轄。初，張旻在定州，言天道方利客，先起者勝，宜大舉北伐，并上興師出境之日，帝以問輔臣，皆言不可，乃止。扵是車駕將親征，旻方戍并代，復奏邉事。十餘，召還，入對，帝曰：「契丹入塞，與卿所請北伐之日同，悔不用卿策，今須守澶州而未得人，如之何？」旻請行，帝喜，故命為西面鈐轄，先令至澶州候敵逺近，旻即馳騎往。秦翰既受命，亟督衆環城浚溝洫以拒戎馬，功畢，敵果暴至，翰不觧甲胄，凡七十餘日云。 庚午，車駕北巡，司天言日抱珥，黃氣充塞，宜不戰而卻，有和觧之象。曺利用至天，雄孫全照疑敵不誠，勸王欽若留之，敵既數失利，復令王繼忠具奏求和好，帝因賜繼忠手詔，云「已遣利用」，且使告契丹，遣人扺天雄迎受之。繼忠聞利用至天雄不行，復具奏，乞自澶州別遣使者至北朝，免致緩悞。辛未，車駕次長垣縣，得其奏，遂以前意答焉。 壬申，次韋城縣。詔知滑州張秉、齊州馬應昌、濮州張晟往來河上部丁夫鑿氷，以防戎馬之度。 天雄軍聞冦將至，闔城惶遽，王欽若與諸將議探符分守諸門，孫全照曰：「全照將家子請不探符，諸將自擇便利處所，不肯當者，全照請當之」。既而莫肯守北門者，乃以命全照，欽若亦自分守南門，全照曰：「不可，參政主帥號令所出，謀畫所决，南北相距二十里，請覆待報，必失機會，不如居中央府署，保固腹心處分四面」。欽若從之，全照素教畜弩手射人馬，洞徹重甲，隨所指麾，應用無常，扵是大開北門，下弔橋以待之，敵素畏其名，莫敢近北門者，乃環過攻東門，良乆，舍東門趣故城，夜復自故城潛師過城南，設伏扵狄相廟，遂南攻徳清軍，欽若聞之，遣將率精兵追擊，伏起斷其後，天雄兵不能進退，全照請扵欽若曰：「若亡此兵，是亡天雄也！北門不足守，全照請救之」。乃引麾下出南門，力戰殺傷敵，伏兵畧盡，天雄兵乃復得還，存者什三四，敵遂陷徳清，知軍尚食使張旦及其子三班借職利涉、虎翼都虞候胡福等十四人並死之。 先是，詔王超等率兵赴行在，踰月不至，敵益南侵，帝駐蹕韋城，羣臣復有以金陵之謀告帝，宜且避其鋒者，帝意稍惑，乃召冦凖問之，將入，聞內人謂帝曰：「羣臣欲將官家何之乎？何不速還京師？」凖入對，帝曰：「南巡何如？」凖曰：「羣臣怯懦無知，不異扵郷者婦人之言，今敵冦迫近，四方危心，陛下惟可進尺，不可退寸，河北諸軍日夜望鑾輿至，士氣當百倍，若回輦數步，則萬衆瓦觧，敵乘其後，金陵亦不可得而至矣！」帝意未決，凖出，遇殿前都指揮使髙瓊，謂曰：「太尉受國厚恩，今日何以報乎？」對曰：「瓊武人，誠願效死」。凖復入對，瓊隨立庭下，凖曰：「陛下不以臣言為然，盍試問瓊？遂申前議，詞氣慷慨，瓊仰奏曰：「冦凖言是」。且曰：「隨駕軍士父母妻子盡在京師，必不肯棄而南行，中道即亡去耳！願陛下急幸澶州，臣等效死，敵不難破」。凖又言機會不可失，宜趣駕」。時王應昌帯御器械侍側，帝顧之，應昌曰：「陛下奉將天討，所向必克，若逗遛不進，恐敵益張」。帝意遂決。甲戌晨發，左右以寒甚進貂裘絮帽，帝卻之曰：「臣下暴露寒苦，朕獨安用此耶？」夕次衛南縣，遣翰林侍讀學士潘謹修先赴澶州，詔州北寨將帥及知州不得擅離屯所迎候車駕，帝前賜王繼忠詔，許遣使，繼忠復具奏，附石普以達普自貝州遣指使張皓持赴行闕，道出敵寨，為所得，契丹主及蕭太后引皓至車帳前，問勞久之，因令抵天雄，以詔促曺利用，王欽若等疑不敢遣，皓獨還，契丹主及蕭太后賜皓袍帯，館設加等，使繼忠具奏，且請自澶州別遣使速議和好事，扵是皓以其奏入帝，復賜欽若詔，又令參知政事王旦與欽若手書，俾皓持赴天雄，督利用同北去，并以詔諭繼忠，因謂輔臣曰：「國家以安民息衆為念，固許之矣。然彼尚率衆深入，又河氷且合，戎馬可度，亦宜過為之防。朕已決成算，若盟約之際，別有邀求，當決一戰，翦滅此賊。可再督諸將帥，整飭戎容，以便宜從事」。契丹既陷徳清，是日率衆抵澶州北，直犯大陣，圍合三面，輕騎由西北隅突進，李繼隆等整軍成列以禦之，分伏勁弩，控扼要害。契丹統軍順國王達蘭有機勇，所將皆精銳，方為先鋒，異其旗幟，躬出督戰。威虎軍頭張瓌守床子，弩弩潛發，達蘭中額隕，其徒數十百輩競前輿曳至寨，是夜，達蘭死，敵大挫䘐退，卻不敢動，但時遣輕騎來覘。 丙子，車駕發衛南，李繼隆等使人告㨗，又言澶州北城門巷湫隘，望且扵南城駐蹕，是日次南城，以驛舍為行宫，將止焉，冦凖固請幸北城，曰：「陛下不過河，則人心益危，敵氣未懾，非所以取威決勝也。且王超領勁兵屯中山以扼其吭，李繼隆、石保吉分大陣以扼其左右肘，四方征鎮赴援者日至，又何疑而不往？髙瓊亦固以請，簽書樞宻院事馮拯在傍呵之，瓊怒曰：「君以文章致位兩府，今敵騎充斥如此，猶責瓊無禮，君何不賦一詩詠，退敵騎耶？」即麾衛士進輦扣陛，帝遂幸北城，至浮橋，猶駐車未進，瓊乃執撾，築輦夫背曰：「何不亟行？今已至此，尚何疑焉？」帝乃命進輦，既至，登北城門樓，張黃龍旗，諸軍皆呼萬嵗，聲聞數十里，氣勢百倍，敵相視怖駭，帝覧觀營壁，召見李繼隆已下諸將，撫慰者久之，賜諸軍酒食緡錢。 戊寅，移御北城之行營。曺利用自天雄赴契丹寨，見其主與宰相韓徳讓同處一車，羣臣與其主重行別坐，禮容甚簡，以板橫車軛，上設食器，坐利用車下饋之食，共議和好，事未決，契丹主乃遣左飛龍使韓杞持國書與利用俱還，詔知澶州何承矩郊勞，翰林學士趙安仁接伴之，凡覲見儀式，皆安仁所裁定云。十二月庚辰朔，韓杞入對于行宮之前殿，跪授書函扵閤門使，使捧以升殿，內侍省副都知閻承翰受而啓封，宰相讀訖，命杞升殿，杞跪奏云：國母令臣上問皇帝起居，其書復以闗南故地為請，帝謂輔臣曰：吾固慮此，今果然為將，奈何？輔臣請答書，言闗南久屬朝廷，不可擬議，或嵗給金帛，助其軍資，以固懽盟，惟陛下裁度。帝曰：朕守祖宗基業，不敢失墜，所言歸地，事極無名，必若邀求，朕當決戰耳。實念河北居人重有勞擾，倘嵗以金帛濟其不足，朝廷之體，固亦無傷答書，不必具言，但令曺利用與韓杞口述兹事可也。趙安仁獨能記太祖時國書體式，因命為答書，賜杞襲衣、金帯、鞍馬、器幣，杞即日入辭，遂與利用同往，杞既受襲衣之賜，及辭復左袵，且以賜衣稍長為觧，趙安仁曰：「君將升殿受還書，天顔咫尺，如不衣所賜之衣，可乎？」杞即改服而入，帝又面戒利用以地必不可得，若邀求貨財，則宜許之。利用對曰：「臣郷使曉北語人，宻伺韓杞，聞其乘間謂左右曰：爾見澶州北寨兵否？勁卒利器，與前聞不同，甚可畏也。臣此行得熟察之，苟妄有邀求，必請會師平蕩。是日日有食之。徳、博州並言契丹已移寨，由東北去。何承矩言：「臨河觀城縣民石興等數輩自北寨逃歸，具言達蘭中矢死，其父候騎自澶淵繼至，敵聞駕起衛南，皆相顧失色，復有馳騎往來𫝊報，及擊鼓譁譟，悉遁去，民被驅掠甚衆，無守，視之者因得脫」。上曰：「達蘭乃于越之儔也。今嵗入冦，皆其首謀，彼既失謀，主朕親御六師，而王超等三路大兵亦合勢南來，彼奔北，固其宜也。 癸未，幸北寨，又幸李繼隆營，命將校從官飲，犒賜諸軍有差。 曺利用與韓把至契丹軍帳，契丹復以闗南故地為言，利用輙沮之，且謂曰：「北朝既興師尋盟，若嵗希南朝金帛之資，以助軍旅，則猶可議也。其接伴政事舍人髙正始遽曰：「今兹引衆而來，本謀闗南之地，若不遂所圖，則本國之人負媿多矣！利用答以稟命専對有死而已，若北朝不恤後悔，恣其邀求，地固不可得，兵亦未易息也。契丹主及蕭太后聞之，意稍怠，但欲嵗取金帛，利用許遺絹二十萬疋、銀十萬兩，議始定，契丹主復遣王繼忠見利用，且言南北通和，實為美事，主上年少，願兄事南朝，又慮南朝或于緣邉開移河道，廣浚濠塹，別有舉動之意，因附利用宻奏，請立誓，并乞遣近上使臣持誓書至彼，甲申利用，即與其右監門衛大將軍姚東之持國書俱還，并獻御衣食物，其郊勞館榖，並如韓杞之禮，命趙安仁接伴，東之談次頗矜安仁，屢折之，自是不敢復談。乙酉，東之入對，扵行宮中，使受其書，書辭猶言曺利用所稱，未合王繼忠前議，然利用固有成約，悉具繼忠宻奏中矣。是日，帝御行宮之南樓，觀大河，宴從臣，召東之與焉。丙戌，東之入辭，命西京左藏庫使李繼昌假左衛大將軍，持誓書，與東之俱往報聘金帛之數，如利用所許，其他亦依繼忠所奏云東之又言收衆北歸，恐為緣邉邀擊，乃詔諸路部署及諸州軍，勿輙出兵馬以襲契丹歸師。 以曺利用為東上閤門使、忠州刺史。利用之再使也，面請嵗賂金帛之數，帝曰：「必不得已，雖百萬亦可」。利用辭去，冦凖召至幄次，語之曰：「雖有敇㫖汝往，所許不得過三十萬，過三十萬勿來見凖，凖將斬汝」。利用果以三十萬成約而還，入見行宮，帝方進食，未即對，使內侍問所賂，利用曰：「此機事，當面奏」。帝復使問之曰：「姑言其畧，利用終不肯言，而以三指加頰，內侍入白，三指加頰，豈非三百萬乎？」帝失聲曰：「太多！」既而曰：「姑了事亦可耳」。宮帷淺迫，利用具聞其語。及對，帝亟問之，利用再三稱罪，曰：「臣許之銀絹過多」。帝曰：「幾何？」曰：「三十萬」。帝不覺喜甚，故利用被賞特厚。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
