Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
-> -> Search for "景德元年七月 (1004/7/20 - 1004/8/18)"
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
Search details:
Scope: 資治通鑑後編
Condition : Contains text 「景德元年七月 (1004/7/20 - 1004/8/18)」
Total 3

卷二十三

10
呂中曰:「三載考績,岳牧皆預,嵗終廢置,羣吏咸在後世,徒纖悉扵小吏而闊畧,扵公卿大夫,今罷郊祀之恩,而行磨勘之法,扵選人則舉孤寒無援之人而擢之京官,其寛于小而嚴于大可知。至于採聞,望而用人,則又不待行考課之法,此又真宗之微權也」。甲子,詔罷川、陜、閩、廣州軍貢承天節,自今三千里外者悉罷之。 先是,帝召翰林學士梁顥夜對,詢及當世臺閣人物。顥曰:「晁迥篤扵詞學,盛𤣥敏扵吏事」。帝不答,徐問曰:「文行兼著如趙安仁者,有幾?」顥曰:「安仁才識兼茂,體裁凝逺,求之具美,未見其比也」。既而顥卒。秋七月乙酉,以知制誥餘杭趙安仁為翰林學士。 丙戌,右僕射、平章事李沆寢疾,帝臨問,賜其家白金五千兩。車駕方還宮而沆卒,帝聞之,趣駕再幸其第,哭之慟,謂左右曰:「沆為人忠良純厚,始終如一,豈意不享遐齡!」言畢泣下,贈太尉、中書令,諡文靖,録其三弟、一子甥及妻之兄子,皆賜同進士出身。帝之初即位也,沆日取四方水旱盜賊奏之,參知政事王旦以為細事不足煩上聴,沆曰:「人主少年,當使知民間疾苦,不然,血氣方剛,不留意聲色犬馬,則土木、甲兵、禱祠之事作矣。吾老不及見此,參政他日之憂也」。時西北用兵,邉奏日聳,便殿延訪,或至旰昃,旦慨然謂沆曰:「我輩安得坐致太平,優㳺燕息乎?」沆曰:「國家強敵外患,適足為警懼,異日天下晏然,人臣率職,未必髙拱無事,君奚念哉?」考異:李燾曰:記聞稱和好成,沆獨憂,蓋因此事悞也。沆死于七月十二日,和好始成,司馬光偶未考耳,今從蘇轍龍山別志及王曽筆談。帝雅敬沆,甞問治道所宜先,沆曰:「不用浮薄新進喜事之人,此最為先」。帝問其人,曰:「如梅詢、曽致堯、李夷庚等是矣」。帝深然之。故終帝之世,數人者卒不進用,在中書,未甞宻進封章帝,甞詢其故,沆曰:「臣備位宰相,公事當公言之,茍背同列,宻有所啓,非讒即佞,臣實疾此事,豈復自為之耶?」帝再三嗟賞。沆重厚淳質,退公輙終日危坐治第封丘門內㕔事,但容旋馬,或言其太隘,沆曰:「此為宰相㕔事誠隘,為太祝、奉禮㕔事已寛矣」。對賔客尤寡,言人有請求,無所辨別,既抑退失望,則多歸咎焉,沆亦不介意。弟淮、甞勸沆屈意接納士大夫,沆曰:「吾非不知此也,今羣臣皆得升殿言事,無所壅蔽,封章論奏,多下有司,吾悉見之矣。至扵西北大計,朝廷所欲聞者,薦紳中如李宗諤、趙安仁,皆一時英秀,與之談,猶不能啓發吾意,自餘通籍之子,坐起拜揖,尚周章失措,即席必自論功最,以希寵奬,此又何足與乎?茍勉強酬答,則世所謂籠簟之事,吾未能也」。沆自言:居重位實無補萬分,惟四方言利事者,未甞一施行,聊以此報國耳。朝廷防制,纖悉備具,或徇所陳情,妄有更張,所傷多矣。甞喜,讀論語,或問之,沆曰:「我為宰相,如論語中節用而愛人,使民以時兩句尚未能行,聖人之言,終身誦之可也」。
12
李沆卒,帝意欲相三司使冦凖,乃先置宿徳以鎮之,庚寅,遷兵部侍郎畢士安為吏部侍郎、參知政事,士安入謝,帝曰:「未也,行且相卿,誰可與卿同進者?」士安因言:「凖兼資忠義,能斷大事,臣所不如」。帝曰:「聞凖好剛,使氣,奈何?」士安曰:「凖忘身徇國,秉道疾邪,故不為流俗所喜。今天下之民,雖䝉休徳,涵養安佚,而北戎跳梁未服,若凖者,正宜用也」。 壬辰,鹽鐵副使、刑部員外郎卞袞卒。詔録其子弟。袞眀敏有吏幹,累掌財賦以稱職聞。然性慘毒,掊克嚴峻,専行箠楚,至有「大蟲」之號。 光祿少卿宋雄習河渠利害,因命領䕶汴口,均節水勢,以濟江淮漕運。居十數年,三遷將作監,不易其任,職務修舉,朝廷賴焉。 八月己未,以參知政事吏部侍郎畢士安、三司使兵部侍郎冦凖,並依前官平章事。是時,契丹多縱逰騎畧,深、祁間小不利即引去,徜徉無鬬意,凖曰:「是狃我也!願朝廷練帥領,簡驍銳,分據要害地以備之」。 以知樞宻院事王繼英為樞宻使,同知樞宻院事馮拯、陳堯叟並簽書樞宻院事。 以工部郎中劉師道權三司使公事。自後三司除使,多用此制。 庚申,知夀州陳堯佐自出米為糜以食餓者,而吏民皆爭出米,共活數萬人,堯佐曰:「吾非行私恵,蓋以令率人,不若身先而使其從之之樂也」。 甲戌,邉臣言契丹謀入冦。詔鎮州所屯河東廣銳兵及近南州軍,先分屯兵並赴定州。 九月,詔諸轉運使副,辨察所部官吏能否為三等:公勤㢘幹、恵及民者為上,幹事而無㢘譽,清白而無治聲者為次,畏懦貪猥者為下,並列狀以聞。從右司諫髙伸請也。 丁酉,帝謂輔臣曰:「累得邉奏,契丹已謀南侵,國家重兵多在河北,敵不可狃,朕當親征決勝,卿等共議,何時可以進發?」畢士安等曰:「陛下已命將出師,委任責成可也,必若戎輅親行,宜且駐蹕澶淵,郛郭非廣,乆聚大衆,深恐不易,況冬候猶逺,順動之事,更望徐圖冦」。凖曰:「大兵在外,須勞聖駕,暫幸澶淵,進發之期,不可稽緩」。王繼英等曰:「禁衛重兵多在河北,所宜順動,以壯兵威,仍督諸道進軍,臨事得以裁制,然不可更越澶州,庻合機宜,不虧慎重」。詔士安等各述所見,具狀以聞。 帝每得邉奏,必先送中書,謂畢士安冦,凖曰:「軍旅之事,雖屬樞宻,然中書總文武大政,號令所從出,郷者李沆或有所見,往往別具機宜,卿等當詳閱邉奏,共參利害,勿以事干樞宻而有所隱也」。 屯田郎中楊覃、工部員外郎朱台符並為陜西轉運使。台符俊爽好謀,多所更張,覃止欲因仍舊貫,遂有隙,交相論奏。帝親遣御史視其狀,覃、台符並坐議事違戾罷使。辛丑,責覃知隨州,台符知郢州,仍命御史臺以其事𫝊告諸路,加儆勵焉。 辛亥,以永清節度使周瑩代王顯為天雄軍都部署、知軍府事,命顯歸本鎮。 先是,李允則知滄州,巡視州境,浚浮陽湖,葺營壘官舍,間掘井城中,人厭其煩,是月,召歸契丹來攻,老幼皆入保而水不乏,又取氷代砲石以拒敵,敵遂觧去,帝乃謂允則曰:「頃有言卿浚井葺屋為擾民者,今始知卿善守備也」。轉西上閤門副使、鎮定髙陽三路行營兵馬都監,押大陣東面,凡下諸路宣制,必屬允則省而後行。閏月癸丑,內出銀三十萬兩,付河北轉運使,貿易軍糧。 辛未,北面都部署王超等引大軍頓唐河,樹營柵以備冦。 癸酉,契丹主與其母蕭太后舉國入冦,其統軍順國王達蘭引兵掠威虜、順安軍,魏能、石普等帥兵禦之,能敗其前鋒,斬偏將,獲印及旗鼓、輜重。又攻北平寨,田敏等擊走之,遂東趣保州,攻城不利而北,二十二日也。乃與契丹主蕭太后合兵攻定州。王超等陣扵唐河,執詔書按兵不出戰,敵勢益熾,乃帥衆東駐陽城淀。 時北冦深入,急書一夕五至,冦凖不發,飲笑自如,眀日,同列以聞,帝大駭,以問凖,凖曰:「陛下欲了此,不過五日爾」。因請幸澶州,同列懼,欲退,凖止之,令候駕起,帝有難色,欲還內,凖曰:「陛下一入,則臣等不得見,大事去矣,請毋還而行」。帝乃議親征。參知政事王欽若,江南人,宻請帝幸金陵,僉書樞宻院事陳堯叟,蜀人,又請幸成都,帝以問凖,時欽若、堯叟在傍,凖心知之,乃陽曰:「誰為陛下畫此策者?罪可斬也。今天子神武,將帥和協,若車駕親征,寇自當遁去,不然,則出竒以撓其謀,堅守以老其衆,勞逸之勢,我得勝算矣!奈何欲委棄宗社,逺之楚蜀耶?」帝乃止,二人由是怨凖,欽若多智凖,懼其妄有闗說,疑沮大事,圖所以去之。會帝欲擇大臣使鎮大名,凖因言欽若可任,欽若亦自請行,乙亥,以欽若判天雄軍兼都部署、提舉河北轉運使,與周瑩同議守禦。考異:李燾曰:記聞載王欽若、陳堯叟之言,並云車駕時在澶淵。按欽若以閏九月二十四日除知大名,十月初二日行車駕,十一月二十日方親征,記聞蓋悮也。魏泰東軒録載凖召欽若至行府諭意,及酌上馬杯,令欽若即日馳騎赴鎮,此又謬妄。今依約仁宗實録凖及欽若本𫝊,刪修其實。凖先已决澶淵之議,欽若與堯叟、潜沮之凖因斥言其過,蓋未甞面斥欽若等,欽若等固亦不扵上前公獻此策,本𫝊遂云凖、欽若等,恐未必然耳。張唐英作凖𫝊,又有江南人勸幸金陵,蜀人勸幸成都之語,若謂凖私以為然則可耳,必不對上斥言也。且唐英敘凖事多失實,今皆不取。欽若既不能沮凖,則固請守魏以自效,姧邪?為身謀,或多如此,本𫝊宜得之。劉攽作丞相萊公𫝊亦云上北巡至澶州,不欲渡河,凖始請斬建議幸金陵及蜀者,與司馬光記聞同悞,今不取。 初,王繼忠戰敗,為契丹所獲,即授以官,稍親信之,繼忠乘間言和好之利,時蕭太后老,頗有厭兵意,雖大舉深入,然亦納繼忠說,扵是遣小校李興等四人持信箭以繼忠書詣莫州部署石普,且致宻奏一封,願速達闕下,詞甚懇激,興等言契丹主與太后召至車帳前,面授此書,誡令速至莫州送石,帥獲報簡,即馳以還。是日,普遣使齎其奏至,帝發視之,即繼忠狀,具言:北朝以臣早事宮庭,甞荷邉寄,被以殊寵,列于諸臣,臣甞念昔嵗面辭,親奉徳音,唯以息民止戈為事,况北朝欽聞聖徳,願修舊好,必冀睿慈,俯從愚瞽。帝謂輔臣曰:「朕念往昔全盛之世,亦以和戎為利,朕初即位,呂端等建議,欲因太宗上僊,命使告訃,次則何承矩請因轉戰之後,達意邉臣,朕以為誠未交通,不可強制,又念自古獯鬻為中原強敵,非懐之以至徳,威之以大兵,則獷悍之性,豈能柔服?此奏雖至,要未可信也!」畢士安等曰:「近嵗契丹歸欵者,皆言國中畏陛下神武,本朝雄富,常懼一旦舉兵復幽州,故深入為冦,今兵鋒屢挫,耻扵自退,故因繼忠以請,諒亦非妄」。帝曰:「卿等但知其一,未知其二,彼以無成請盟,然得請之後,必有邀求。若屈己安民,特遣使命,遺之貨財,斯可也。所慮者闗南之地,曽屬彼方,以是為辭,則必須絶議,朕當治兵誓衆,躬行討擊耳!」遂以手詔令石普付興等賜繼忠曰:「朕丕承大寳,撫育羣民,常思息戰以安人,豈欲窮兵而黷武?今覧封疏,深嘉懇誠,朕富有寰區,為人父母,倘諧偃革,亦叶素懐。詔到日,卿可宻達兹意,共議事宜,果有審實之言,即附邉臣聞奏」。繼忠欲朝廷先遣使命,帝未許也,丙子,以天雄軍都部署周瑩為駕前東面貝冀路都部署,潁州防禦使杜彦均副之,供備庫使綦政敏為鈐轄,馬軍都指揮使葛霸為駕前西面邢洺路都部署,步軍都虞候王隱副之,西上閤門使孫全照為鈐轄。帝召全照與語,命兼天雄軍及貝、冀等州鈐轄,仍令察視北面機事。全照言若寇南逼魏城,但得騎兵千百,必能設竒取勝。帝賞其忠果,乃詔瑩若全照欲擊寇,即分兵給之。

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.