|
Chinese Text Project Wiki |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
| Search details: |
|---|
| Scope: 資治通鑑後編 |
| Condition : Contains text 「淳化二年五月 (991/6/15 - 991/7/13)」 |
| Total 2 |
|---|
6  | 二年春正月丙子，遣商州團練使翟守素帥兵援趙保忠于夏州。 二月，帝修正殿，頗施綵繪，左正言謝泌上疏諌。癸丑，命悉去彩繪，塗以赭堊。 監察御史祖吉，坐知晉州日為姦贓，棄市。 丁巳，涼州觀察使、判雄州事劉福卒，贈太傅、忠正節度使。福武人，不知書，御下有方畧，為政簡易。在雄州五年，境內寜謐，百姓遮轉運使，願追述治迹，以其狀聞，詔許立遺愛碑。諸子嘗勸福建大第，福怒曰：「我受祿甚厚，足以僦舍自庇，汝曺固當以身許國，既無尺寸之效，豈可營居，第為自安計乎？」卒不許，沒後，帝聞其言，以白金五千兩賜其子，令市宅以居焉。三司嘗建議劍外賦税輕，詔監察御史張觀乗傳按行諸州，因令稍増之，觀上疏言：「逺民易動難安，専意撫之，猶慮其失所，況増賦以擾之乎？」帝深然其言，因留不遣，其後，觀復上疏言：「臣竊見陛下天慈優容，多與近臣論政，徳音往復，頗亦煩勞，至于有司職官，承意將順，簿書叢脞，咸以上聞，豈徒䙝凟至尊，實亦輕紊國體。願陛下聴斷之暇，宴息之餘，體貌大臣，與之揚㩁，使沃心造膝，極意論思，則治體化源，何所不至？豈與較量金穀，剖析毫釐，以有限之光隂，役無涯之細務者，可同年語哉？」帝覽而善之，召賜五品服，以為度支判官。 閏月辛未朔，日有食之。 以鄭文寳為陜西轉運副使，許便宜從事㑹，嵗歉，文寳誘豪民出粟三萬斛，活飢者八萬六千餘人。 庚辰，以瀛州防禦使安守忠知雄州。守忠嘗與僚屬宴飲，有軍校謀變，衷甲及門，閽吏狼狽入白，守忠言笑自若，徐顧坐客曰：「此輩酒狂耳，擒之可也」。人服其量。 己丑，詔：「京城無賴輩蒱博開櫃坊，屠牛馬驢狗以食，銷鑄銅錢為器用雜物，令開封府戒坊市，謹捕之，犯者斬匿不以聞及居人邸舍，僦與惡少為櫃坊者同罪」。是月，命翰林學士賈黃中、蘓易簡領差遣院，李沆同判吏部流內銓。學士領外司，自此始也。 三月乙丑，辛仲甫罷參知政事。 己巳，帝以嵗旱蝗，詔呂蒙正等曰：「元元何罪？天譴如是，蓋朕不徳之所致也！卿等當於文徳殿前築一臺，朕將暴露其上，三日不雨，卿等共焚朕以答天譴」。蒙正等惶恐謝罪，匿詔書，翌日而雨，蝗盡死。先是，帝召近臣問時政得失，樞宻直學士冦凖對曰：「《洪範天人之際，其應若影響。大旱之證，蓋刑有所不平。頃者祖吉、王淮皆侮法受賕，贓數萬計，吉既伏誅，家且籍沒，而淮以參知政事沔之母弟，止杖於私室，仍領定逺主簿，用法輕重如是，亢暵之咎，殆不虛發也」。帝大悟，明日見沔，切責之。 是月，翰林學士宋白等上新定淳化編敕三十卷。 夏四月庚午朔，詔罷端州嵗貢石硯。辛巳，以樞宻副使張齊賢、給事中陳恕並參知政事，僉書樞宻事張遜為樞宻副使，樞宻直學士溫仲舒、冦凖並為樞宻副使，樞宻副使張宏罷為吏部侍郎。宏性懦謹，無他策畧，居內廷，見胥吏必先勞揖吝，嗇好聚畜，不為時所重。 初，王沔與張齊賢同掌樞務，頗不叶。齊賢出代州，沔遂為副使。參知政事陳恕筦鹽鐡，性苛察，亦嘗與沔忤。于是齊賢與恕並在中書，沔不自安，慮官屬有以中書舊事告二人者。己丑，左司諫王禹偁上言：「請自今羣官詣宰相及樞宻院使，並須朝罷於都堂請見，不得於本㕔延接賓客，以防請託」。沔喜，即白帝施行之，仍令御史臺宣布中外。左正言謝泌上言：「伏覩明詔，不許兩府接見賓客，是疑大臣以私也。天下至廣，萬幾至繁。陛下以聰明寄于輔臣，茍非接見羣官，何以悉知外事？古人有言曰：疑則勿用，用則勿疑。若國祚衰季，彊臣擅權，當此之時，可以為慮。今陛下鞭撻宇宙，總覽豪傑，朝廷無巧言之士，方面無姑息之臣，禮樂征伐自天子出，奈何疑執政大臣為衰世之事乎！使非其人，當斥而去之，既得其人，任之以政，又何疑也？設若杜公堂請謁之禮，豈無私室乎？塞相府請求之門，豈無他徑乎？此非陛下推赤心以待大臣，大臣展四體以報陛下之道也。王禹偁識量庸淺，昧於大體，妄率胸臆以蔽聰明，狂躁之言，不可行用」。帝覽奏嘉歎，即命追還前詔，仍以泌所上表送史館。 五月庚子，置諸路提㸃刑獄官。 乙巳，復置折博倉。 左正言謝泌數論時政得失，帝嘉其忠藎，丙辰，擢右司諫，賜金紫并錢三十萬。泌一日得對便殿，帝復面加賞激，泌謝曰：「陛下從諫如流，故臣得以竭誠。昔唐末有孟昭圖者，朝上諫疏，暮不知所在，前代如此，安得不亂！」帝動容久之。 六月甲戌，忠武節度使、同平章事潘美卒，贈中書令，諡武恵。 乙酉，汴水決浚儀縣，壊連堤，泛民田，帝昩旦，乗步輦出乾元門，宰相、樞宻使迎謁于路，上謂曰：「東京養甲兵數十萬，居人百萬家，轉漕仰給在此一案，朕安得不顧？」車駕入泥淖中，行百步，従官震恐，殿前都指揮使戴興捧承步輦出泥淖中，詔興督步卒數千塞之，日未昧而堤岸屹立，水勢遂定，始就次，大官進膳，親王、近臣皆泥濘沾水，知縣事宋炎亡匿不敢出，帝特赦其罪。 秋七月，李繼遷聞翟守素將兵来討，恐懼，奉表歸順。丙午，授繼遷銀州觀察使，賜以國姓，名曰保吉。趙保忠又薦其親弟繼沖，帝亦賜姓，改名保寜，授綏州團練使。封其母㒺氏西河郡太夫人。 帝欽恤庶獄，慮大理、刑部吏舞文巧詆，八月乙卯，置審刑院于禁中，以樞宻直學士李昌齡知院事，兼置詳議官六員。凡獄具上奏者，先由審刑院印訖，以付大理寺、刑部斷覆以聞，乃下審刑院詳議申覆，裁決訖，以付中書，當者即下之，其未允者，宰相復以聞，始命論決。 丁亥，并州言戎人四百餘口內附。帝因謂近臣曰：「國家若無外憂，必有內患。外憂不過邊事，皆可預防，惟姦邪無狀，若為內患，深可懼也。帝王用心，常須謹此」。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
