|
Chinese Text Project Wiki |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
| Search details: |
|---|
| Scope: 資治通鑑後編 |
| Condition : Contains text 「天成四年五月乙丑 (1031/6/11)」 |
| Total 1 |
|---|
5  | 九年春正月丙辰，長寜節，百官初上皇太后夀于㑹慶殿。 己未，龜兹國、沙州並遣使貢方物。庚申，資政殿學士晏殊言，占城、龜兹、沙州卭部川蠻夷，往往有挈家入貢者，請如先朝故事，委館伴使詢其道路風俗及繪人物衣冠以上史官，從之。 辛酉，以刑部尚書、知許州張士遜為定國節度使、檢校太𫝊。時士遜朝京師，兾復入相。天章閣待制鞠詠奏曰：「曹利用擅作威福，士遜與之親厚，援薦以至相位，陛下特以東宮僚屬用之，臣願割舊恩，伸公義，趣使之藩」。士遜乃赴許州。 丁卯，以祠部員外郎晁宗慤為知制誥。宗慤，逈子也。宋綬嘗謂自唐以來，唯楊於陵身見其子嗣復繼掌書命，今始有晁氏焉。 辛未，錢惟演改判河南府。始，惟演託疾久留京師，既除陳州，遷延不赴，且圖相位。天章閣待制范諷奏曰「惟演嘗為樞宻使，以皇太后姻屬罷之，示天下以不私，今固不可復用」殿中侍御史郭勸亦催督惟演上道，惟演自言先壠在洛陽，願司宫鑰，遂命惟演守河南，促其行。他日，諷入對，太后謂曰「惟演去矣」諷曰「惟演奴僕皆得官，不去，尚奚以為」。 二月癸巳，詔復職田。 三月，賜青州州學《九經》，從王曽之請也。自是州郡當立學者，皆得賜書矣。 夏四月戊寅，詔以隴州論平民五人為刼盜抵死，主者雖更赦，並從重罰。 五月乙丑，録繫囚。六月己卯，契丹主隆緒殂于大斧河之行宮，年六十一，謚曰文武大孝宣皇帝，𦵏慶陵，廟號聖宗。聖宗曉音律，與帳下縱飲，或通晝夕，自起歌舞，嵗獻方物，皆親閲視，必使美好中意，守約甚堅，未嘗稍啟邊隙。在位四十九年，理寃滯舉，才行察貪，殘抑奢僭，録在事之子孫，振諸部之貧乏，責迎合不忠之罪，卻高麗女樂之，歸在契丹諸帝中，號為令主，及殂，太子宗真即位，改元景福。初，聖宗冊其后為齊天皇后后，平州節度使蕭實桂之女，大丞相耶律隆運甥也，有容色，多巧思，聖宗愛幸特甚，事承天太后尤謹，承天亦以隆運故，深愛之。承天殂，齊天預國事，權勢日盛，置宮闈司，補官屬，出教命，加號仁慈翊聖齊天彰徳皇后，生日曰順天節，有子皆不育，元妃蕭訥木津黝面狠視，生二子，長曰瑪蘓庫，即宗真也。次曰塔坦李，生女楚國公主，嫁其弟蕭特古斯，為築城以居之，曰睦州，號長慶軍，徙戸一萬，實之，曰從嫁戸齊天善琵琶，通琵琶工燕文顯、李文福、訥木津屢言其罪，聖宗不治，又為蕃書投聖宗寢帳中，聖宗得之，曰：此必元妃所為也」。命焚之。至是疾革，訥木津詈齊天曰：「老物寵，亦有既邪？」令左右扶后出，聖宗遺詔以齊天為皇太后，元妃為皇太妃，元妃匿之，自尊為皇太后，攝國政生日曰應聖節，䕶衛馮嘉努、希卜蘇等希㫖，誣告齊天弟北府宰相蕭綽卜詳衮蕭必塔謀逆遂鞫治之，連及齊天，契丹主聞之曰：「齊天侍先帝四十年，撫育眇躬，當為太后，今不果，反罪之，可乎？」太后曰：「此人若在，恐為後患」。契丹主曰：「齊天無子而老，雖在，無能為也。太后不從，卒載以小車，囚之上京。 雄州以契丹主訃聞，辛丑，輟視朝七日。在京及河北、河東縁邊亦禁音樂七日，遣使祭奠弔慰及賀即位。 秋七月戊午，命樞宻直學士㓂瑊為賀契丹登位使，改賀登位使孔道輔為契丹母后。冊禮使自此始。 癸酉，以翰林侍講學士、兵部侍郎孫奭為工部尚書、知兖州。奭三請致仕，召對承明殿，敦諭之。奭以年逾七十固請，泣下，帝亦惻然。詔與馮元講老子》三章，各賜帛二百疋。以不得請求近郡，故優拜焉，仍詔奭燕而後行。 甲戌，右正言陳執中罷度支判官，諌院供職，本朝承五代之弊，官失其守，故官職差遣，離而為二，諌議大夫、司諌、正言，皆須別降敕許赴諌院，供職者乃曰諌官。 八月丁丑，太子少保致仕馬亮卒，贈右僕射。亮有智畧，敏於政事，然所至無亷稱。及卒時，以壻呂夷簡在相位，故得諡為忠肅，人不以為是也。 辛巳，以天章閣待制范諷為賀契丹登位使，㓂瑊病不能行故也。諷過幽州北，見原野平曠，慨然曰：「此為戰地，不亦信乎！」北人相目不敢對。 權知開封府，冦瑊卒。瑊初附丁謂，故早逹，及謂敗左遷，鬱鬱不自得，秘書丞彭齊賦《喪家狗》以刺之。 九月己巳，以右諌議大夫程琳為給事中、權知開封府。王䝉正子齊雄捶老卒死，琳令右司騐狀䝉正，連姻太后，太后因琳入對，謂曰：「齊雄非殺人者，乃其奴嘗捶之耳」。琳曰：「奴無自専理。且使令與已犯同」。太后黙然，遂論如法，外戚呉氏離，其夫李咸熈而挈其女姪歸，咸熈訴府，琳命還女，呉氏曰：「已納宮中矣」。琳即請于帝曰：「臣恐天下有竊議陛下奪人妻女者」。帝亟命出之。 庚午，以吏部尚書、知天雄軍王曽為彰徳節度使，仍知天雄軍。契丹使者往還，歛車徒而後過，無敢譁者，人樂其政，為畫像而生祠之。 甲戌，契丹遣御史中丞耶律翥等來謝弔慰。 冬十月己卯，以翰林學士宋綬為龍圖閣學士、知應天府。時太后猶稱制，五日一御承明殿，垂簾决事，而帝未始獨對羣臣也。綬言宜約唐先天中制度，令羣臣對前殿，非軍國大事及除拜，皆前殿取㫖書上，忤太后意，故命出守。劉隨、郭勸並言綬有辭學，當留本朝，不聽。 丙戌，下詔申儆庶官，從侍御史知雜事劉隨請也。其畧曰：「比者縉紳之間，名節罔勵，矜勞者掠美以近名，希進者行險以徼寵，分屏翰者或奏請之靡厭，主按察者或寛縱之為得。貪而無恥，姑務營私，老而非材，曾不知退，用稽彛訓，申儆羣倫，茍少冐於官箴，將自投于公憲。 閏月癸丑，以鹽鐵副使王鬷為天章閣待制。初，馬季良建言：「京師賈人常以賤價居茶鹽交引，請官置務收市之」季良方用事，有司莫敢迕其意，鬷獨不可，曰「與民競利，豈國體耶」事遂寢。 戊辰，以孫奭出知兖州，曲宴太清樓，召太子少保致仕晁逈及近臣皆預。翌日，奭入謝，又命講《老子》，賜襲衣、金𢃄、鞍勒馬。及行，賜宴瑞聖園，又賜詩，詔近臣皆賦。 十一月辛巳，徙三館于崇文院。先是，三舘秘閣在左掖門之內，左昇龍門外。大中祥符八年，大內火，權寓右掖門外。至是，修崇文院成，復徙之。 丁亥，弛兩川礬禁。 十二月甲寅，詔吏部銓選人父母年八十以上者，權注近官。契丹封李徳明子元昊為夏國公，以興平公主歸之。明道元年春正月乙亥，以知江陵府杜衍為河北都轉運使。初，命衍守荊南，殿中侍御史郭勸言衍清直，當留中朝，不聴，㑹河北乏軍費，乃命衍往經度之，不増賦於民而用足。 癸巳，詔按舉官奏劾所部官吏，而反為所訟者，自今毋得受理。 契丹太后専决國事，契丹主不得預聞，至是御正殿，受契丹主及羣臣朝。 二月癸卯，監修國史呂夷簡上三朝寶訓三十卷。 庚戌，以知許州、定國節度使張士遜為刑部尚書、同中書門下平章事。 丁卯，以真宗順容李氏為宸妃。是日，宸妃薨，宸妃始生帝，皇太后即以為己子，使皇太妃保視之。帝即位踰十年，宸妃嘿處先朝嬪御中，未嘗自異，人畏太后，亦無敢言者。終太后世，帝不自知宸妃所出也。疾革，乃進位，年四十六。始宮中未治䘮，宰相呂夷簡朝奏事，因曰聞有宮嬪亡者，太后瞿然曰：「宰相亦預宮中事邪？引帝偕起。有頃獨坐簾下，召夷簡問曰：「一宮人死，相公何與？」夷簡曰：臣待罪宰相，外事無不當預。太后怒曰：相公欲離間我母子耶？夷簡曰：太后不以劉氏為念，臣不敢言。尚念劉氏，則喪禮宜從厚。太后悟，遽曰：李宸妃也，且奈何？夷簡乃請治喪皇儀殿，用一品禮殯洪福寺，又謂內侍羅崇勲曰：宸妃當以后服殮，用水銀實棺。有司希太后㫖，言嵗月未利時，有詔欲鑿宮城垣以出喪，夷簡遽求對，太后揣知其意，遣崇勲問何事，夷簡言鑿垣非禮喪，宜自西華門出。太后復遣崇勲謂夷簡曰：「豈意卿亦如此也。夷簡曰：「臣位宰相，朝廷大事，理當廷爭，太后不許，臣終不退。崇勲三反，太后猶不許，夷簡正色謂崇勲曰：宸妃誕育聖躬，而喪不成禮，異日必有受其罪者，莫謂夷簡今日不言也。崇勲懼，馳告太后，乃許之。 三月戊子，始行天聖編敕。太常博士安邱明鎬，初為蘄州幕職，知州鄧餘慶貪暴不法，州事皆鎬持正之。薛奎領秦州、益州，皆辟鎬自隨。於是鎬罷益州通判，還朝賜對。帝問輔臣以鎬所能者，奎曰「鎬文妙博學，而沈鷙有謀，能㫁大事，願陛下亟用之」己丑，命鎬權開封府推官，尋即真。 江、淮旱，戊戌，詔慮繫囚，流以下降一等，杖笞釋之。 己亥，除婺秀州丁身錢。 契丹太后慮契丹主懐齊天皇后鞠育之恩，因其蒐於雪林，遣人馳至上京，賜后死。后曰：「我實無辜，天下共知，待我浴而後就死，可乎？」使者退，比復至，則后已殂矣，時年五十。因殺其左右百餘人，以庶人禮葬祖州白馬山。初，聖宗將殂，屬太子曰：「皇后無子，故命汝為嗣。我死，汝子母切勿殺之」。後契丹主遊獵，過白馬山，追感遺命，哭其冡，徙祔慶陵，追諡曰仁徳皇后。 夏四月戊午，知棣州王涉坐冒請官地為職田，配廣南牢城。 六月，殿中侍御史冀人張存上疏言：「陛下嗣統以來，延納至言，罔有忌諱，函夏之人，共思讜直。自前秋詔罷百官轉對，去冬黜降御史曹修古等，昨又聞進士林獻可因奏封事，逺竄嶺南，人心惶惑，中外莫測。臣恐自今忠直之言與理亂安危之幾，蔽而不達，因歴引周昌、朱雲、辛慶忌、辛毗事，以廣帝意。 乙酉，工部侍郎、參知政事王曙罷為資政殿學士、戸部侍郎、知陜州，以疾自請也。 辛夘，以門下省為諌院，徙舊省於右掖門之西，先朝雖除諌官，而未嘗置院，及陳執中為諌官，屢請之，置諌院自此始。 太白晝見彌月。 八月辛丑，以三司使、兵部侍郎晏殊為樞宻副使。丙午，以晏殊參知政事。甲寅，以楊崇勲為樞宻副使。辛酉，以吐蕃嘉勒斯賚為寜逺大將軍、受州團練使。戊午，詔國子監重修七十二賢堂，其左丘明而下二十一人，並以本品衣冠圖之。 壬戌，修文徳殿成。是夜，大內火，延及崇徳、長春、滋福、㑹慶、崇徽、天和、承明、延慶八殿，帝與皇太后避火於苑中，癸亥，移御延福宮。 甲子，以宰相呂夷簡為修葺大內使，樞宻副使楊崇勲副之。 乙丑，詔羣臣直言闕失。先是，大內火，百官晨朝，而宮門不開。輔臣請對，帝御拱宸門，百官拜樓下，宰相呂夷簡獨不拜。帝使人問其故，曰「宫廷有變，羣臣願一望清光」帝舉簾見之，夷簡乃拜。 丁夘，大赦。其營造殿宇，宜約祖宗舊制，更從減省。 時宦者置獄治火事，得縫人火斗，已誣服，下開封府使具獄，權知府事程琳辨其不然，乃命工圖火所經處，且言後宫人多，而所居隘其炷，竈近板壁，嵗久燥而焚，此殆天灾，不宜以罪人。監察御史蔣堂亦言：「火起無跡，安知非天意，陛下宜修徳應變，今乃欲歸咎宮人，以之屬吏，是重天譴也」。帝為寛其獄，卒無坐死者。 是月，殿中丞河南滕宗諒、秘書丞大名劉越准詔上封事。宗諒言國家以火徳王天下，火失其性，由政失其本，固請太后還政，而越言尤鯁直。皆不報。 丁亥，永興軍言左衛大將軍、分司西京李士衡卒。士衡前後筦計二十年，雖才智過人，然素貪，家貲至累鉅萬，建大第長安里中，嚴若官府，云庚寅，重作冊寳，以舊冊寳為宮火所焚也。有司言冊寳法物凡用黃金二千七百兩，詔易以銀，而金塗之。冬十月庚子，黃白氣五貫紫微垣。 十一月甲戌，以修大內成，恭謝天地于天安殿，遂謁太廟，大赦，改元。是日，還延福宮。 己夘冬至，百官賀皇太后於文徳殿，帝御天安殿受朝。 定難節度使西平王趙徳明，凡娶三姓，衛慕氏生元，昊黙宻氏，生舒裕勒額藏，楚輝氏，生成威。元昊小名威哩，羗語謂惜為「嵬」，富貴為理。性凶鷙猜忍，圓面高凖，長五尺餘，曉浮屠學，通蕃漢文字，案上置法律書，常携野戰歌，太一金鑑訣，數諌徳明無臣中國，徳明輒戒之曰：「吾久用兵，終無益，徒自疲耳。吾族三十年衣錦綺衣，此聖宋天子恩，不可負也」。元昊曰：「衣皮毛，事畜牧，蕃姓所便。英雄之生，當王霸耳，何錦綺為！」既陷甘泉，復舉兵攻拔西涼府，至是徳明死，元昊繼立， 癸巳，元昊為西平王，命司封員外郎楊告為旌節官告使。元昊既襲封，即隂為叛計，時改元明道，而元昊避父名，輒稱顯道於國中，初對使者設席自尊大，而告徙，坐即賔位，不為屈告。允，恭子也，元昊後僭諡徳明為太宗光聖皇帝，墓號嘉陵，追尊繼遷為太祖，廟號武宗。 丙申，詔蘇州所沒丁謂莊田還給其家，仍以其子前內殿承制珝為供奉官。 是月，契丹冊李元昊為夏國王。 十二月庚子，詔以來年二月躬耕籍田，先請皇太后恭謝宗廟，權罷南郊之禮，其恩賞並就禮畢施行。 辛丑，命禮官詳定籍田及皇太后謁廟儀注。始，太后欲純用帝者之服，參知政事晏殊以周官王后之服為對，薛奎曰「太后必御此，若何而拜」力陳其不可，太后為改他服。 壬寅，以宣徽南院使兼樞宻副使楊崇勲為樞宻使。 甲辰，羣臣上皇帝尊號曰睿聖文武體天法道仁明孝徳，上皇太后尊號曰應天齊聖顯功崇徳慈仁保夀，凡五上，乃許之。 以太子中允安陽韓琦為太常丞、直集賢院。初，琦舉進士第二，方唱名，太史奏日下五色雲見，左右皆賀。己未，上封者言：「比詔淮南民饑，有以男女雇人者，官為贖還之。今民間不敢雇傭人，而貪者或無以自存，望聴其便」。從之。 庚申，命權三司使李諮同盛度、王隨議解鹽法。天聖八年，既聴解鹽通商，行之一年，嵗入視天聖七年増緍錢十五萬，明年更損九萬，其後嵗益耗，故令諮等議之。 壬戌，西北有蒼白氣亙天。 是嵗，通判陳州、太常博士范仲淹，以京師多不闗有司而署官賞者，乃附驛上奏，以唐中宗朝墨敕斜封官為戒，又屢疏論內降之弊。 契丹主改元重熈，邊吏言諜知契丹將大入冦，輔臣爭言擇師備邊之策，參知政事薛奎獨曰：「先帝與契丹約和，嵗遺甚厚，必不敢輕背約」。已而果如奎所料。帝嘗謂輔臣曰：「臣之事君，鮮有克終者」。奎對曰：「保終之道，匪獨臣下然也」。因厯數開元、天寳時事以對，帝深然之。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
