Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
Simplified Chinese version
-> 三略直解

《三略直解 The Direct Explanation of Sanlüe》[View] [Edit] [History]

Author刘寅
DynastyMing
Base text
《明本武经七书直解》本《三畧直解》
Data itemctext:916776
Search:
"Sanlue Zhijie" (三略直解) is a three-volume work compiled by Liu Yin during the Ming dynasty. Liu Yin's background is not well-documented, but he identified himself as a Jinshi (imperial scholar) from the Xinhai examination in the Hongwu era. The examination records of the Imperial Academy list a Liu Yin from Ge County, who is likely the same person.

Zhang Lun's "Lin Quan Suibi" (林泉随笔) mentions that Liu Yin, from Taiyuan, authored "Liu Shu Zhijie" (六书直解), a work that meticulously examines and corrects errors in classical texts. Liu Yin's annotations cover six books, and "Sanlue Zhijie" is one of them.

The "Sanlue" (三略), or "Three Strategies," is not listed in the "Han Shu" (汉书) catalog. Zhang Shangying created a forged "Sushu" (素书) and claimed it was discovered in Zhang Liang's tomb by a thief. He also erroneously attributed the "Sanlue" to the Yellow Stone Old Man. Liu Yin critiqued Zhang Shangying, arguing that the "Sanlue" contains phrases from various texts, with words rearranged and linked together, and thus, Zhang's claims are baseless. Liu Yin's critique is valid, but his assertion that the "Sanlue" was genuinely written by the Duke of Zhou and only later transmitted to Zhang Liang by the Yellow Stone Old Man is problematic. Specifically, Liu Yin struggles to explain the reference to King Goujian of Yue offering liquor to his soldiers, suggesting that this might be an addition by the Yellow Stone Old Man or a different historical event that cannot be verified. This interpretation is as speculative as Zhang Shangying's claims.

Zhen Dexiu, in his "Xishan Ji" (西山集), wrote a preface to the "Sanlue," suggesting that while it may not have been written by the Duke of Zhou, it was likely received by Zhang Liang. Liu Yin's interpretation of the "Sanlue" is derived from Huang-Lao philosophy, emphasizing the importance of deep contemplation and strategic observation to ensure one's own strength before seeking to defeat the enemy. This approach is often utilized by military strategists. Liu Yin's annotations effectively elucidate these ideas and also compare different versions of the text, noting their variations. Compared to other editions, Liu Yin's work is particularly detailed and comprehensive.

Some characters in the text are missing and cannot be restored, and these have been left as they are in the current edition.

Read more...

1.
卷上 Chapter I
  三畧直解卷之上 The Direct Explanation of The Three Strategies, Volume I
2.
卷中 Chapter II
  三畧直解卷中 The Direct Explanation of The Three Strategies, Volume II
3.
卷下 Chapter III
  三畧直解卷下 The Direct Explanation of the Three Strategies, Volume III
[Versions of this work (3)]
URN: ctp:wb871748

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2026. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to http://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.Do not click this link