Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
-> -> Search for "靖康二年三月戊戌 (1127/4/21)"
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
Search details:
Scope: 建炎以來繫年要錄
Condition : Contains text 「靖康二年三月戊戌 (1127/4/21)」
Total 1

《卷三》

4
建炎元年三月辛卯朔，范瓊率諸將陳兵以迓張邦昌，金人以鐡騎送之，及門而返，晡時，邦昌入居尚書省，百官班迎，邦昌與百官交拜於道，司門郎中徐俯獨不拜，持王時雍大呼號慟，掛冠而去。俯，禧子也。禧分寕人，元豐給事中夏少曽僉言，二帥知邦昌不可強，乃詭邦昌曰：大金皇帝有詔立宋之太子，以公為相，善為輔助，母使敗盟，請公入城。臣按邦昌上大元帥書，敘金人迫脅事甚詳，初無此說，况太子出城已乆，未嘗再入城，此說妄也。呂好問開具謝克家分析因依狀云：「三月一日，邦昌入居尚書省，臣為言：相公曽察今日人情所向乎？今日人情畏金人兵威耳，金人去後，公保人心如今日乎？邦昌曰：誠如是。臣曰：今康王在外，元祐皇后在內，天意亦可見」。邦昌曰：「是邦昌之心也」。按此事惟好問奏狀及秦湛回天録有之，今且附見。壬辰，金人以兵部尚書呂好問、工部侍郎何昌言、給事中韋夀隆、按北盟㑹編作「馬夀隆」。顯謨閣待制、提舉醴泉觀李熙靖，左諌議大夫洪芻，光祿卿黃唐傳，軍噐監王紹，按北盟㑹編，王紹下尚有吏部員外郎王及之、禮部員外郎董逌、户部員外郎李健，此本無及之健名，而後云皆與時雍等同趣，當有脱文。工部員外郎李士觀、刑部員外郎呂勤、倉部員外郎曾慥、祕書省著作郎顔博文為事務官，限三日立邦昌，不然，下城盡行焚戮，都人震恐，有自殺者，邦昌亦欲自裁，或曰：「相公城外不死，今欲以死塗炭一城邪？」衆人泣勸再三，乃止。昌言，新塗人。夀隆，餘杭人。熙靖，晋陵人。唐傳，侯官人。士觀，昉孫。昉，饒陽人，雍熙中宰相。慥，晉江人。博文，安徳人也。昌言、芻、紹及之健、博文，皆與時雍等同趣，而慥娶吳幵女，故金用之。實録稱中書舎人李熙靖為事務官。按附傳，熙靖自西掖出守拱州，復以故官召。靖康元年，除待制、奉祠，此時不為舍人，實録誤也。癸巳，吏部尚書王時雍等申：「今來軍民悉愿推戴張太宰，縁京城無主日乆，伏望早賜遣備禮儀施行」。金復令吳幵、莫儔入城，云以初七日行冊命之禮。　留守司以軍前劄子復湏金銀元數，遂分下二十三坊，每坊金四十四萬五千兩，銀二百八十一萬四千一百五十兩，表段八萬四千三百一十六匹，下戶金亦不減百，銀不減千，表段亦百餘細，民但發笑，亦不憂，曰：「金人以立主事，恐民不服，先以此脅之耳」。已而果然。徐夢莘北盟㑹編載開封府敷配金銀事，在此月壬寅，與實録不同。夢莘所編又云：先是城陷之初，金人索在京戶口數，開封府張大其事，報以七百萬戶。至是，金人令以人戶等第敷配，故雖細民，下戶亦不下金三十鋌，銀二百鋌，表段五百匹，督令日下送納，士庶知所配無規，但相與戯謔而已。　江淮發運副使向子諲遣進士李稙賫金帛詣元帥府，且悉獻本司錢糧之在濟州者，以助軍費，王喜遂以稙為承直郎。稙，招信人也。欽宗實録以子諲為發運判官，蓋因汪伯彦中興日歴所書也。按紹興八年，子諲乞以靖康中拘張邦昌家属事，宣付史館，奏状稱任京畿轉運副使兼發運副使，今從之。　鄜延經略使張深，自陜府将所部改塗趨虢州。初，諸帥既集，宣撫使范致虛欲盡取五路兵與敵，刻日㑹戰，經略司主管機宜文字李觀，以敵氣方鋭，勸深取間道趨京師，其實謀避敵也，深別致虛致，虛大驚曰：「公獨異議，殆假此以歸耳！」深曰：「既不能進，其可守株，以誤國事」。遂與副總管劉光世合軍而去。觀，華隂人也，深至盧氏縣，乃山行出大和谷，南之汝州。丙申，統制官、閤門宣贊舎人吳革為范瓊所殺，革将起兵，其謀吳銖等曰：「事急矣，緩則且泄，有不測之禍！」夜漏未盡，班直甲士崔廣等數百人排闥至革寝所，曰：邦昌以翊日受冊，請舉事，革以衆不可奪，被甲上馬，時已黎明，比行至咸豐門，四面皆瓊兵，瓊以權主管前殿司公事，左言謀紿革至帳下議事，遂斬之，其徒百餘人併戮河上，革至死，顔色不變，革天資忠勇、天文、地理、人事、兵機無不通，死之日，知與不知，皆為泣下，夏少曽僉言云：呉革召集壮士，欲奪駕時軍前，取去醫人入城買藥材，見革說勤王兵皆在近甸，敵精軍不滿萬人，革信其詭說，初五早欲奪門，范瓊左言詐而殺之。按革自以邦昌僣位日迫，倉卒舉事，恐非為人所詐也，今不取。　都省、禮房告報文武臣僚並以受冊日赴文徳殿立班，閤門儀制榜：今月七日，僧道父老於尚書省令㕔下立，俟太宰上馬，導引至右掖門先退，太宰至文徳殿門下馬，仍詣殿東朶殿幄次，更衣，文武百官、諸軍將校、文臣選人、武臣承信郎已上，於殿下東西間面北，并設儀仗於殿下排立，皇帝望大金國闕設褥位於殿下少立，俟冊寳入門，至位，皇帝降階詣褥位，望大金國闕拜訖，俟冊寳至褥位，讀冊設寳，皇帝跪受訖，再拜，皇帝陞殿即坐，文武百官等七拜訖，起居稱賀，五拜訖，退，右暁示各令知悉是日，吳幵、莫儔至自敵營，時金人在南薫門，謂呂好問曰：「康王我眼中物，當以五千騎取之」。此據秦湛回天録。好問即遣人持書獻王，言「大王所領之兵，度可當則邀撃之，不然，即宜逺避。又言：「大王若不自立，恐有不當立而立者。是夕，侍從官並宿尚書令㕔，以待行事。丁酉，金人冊張邦昌為皇帝，冊文略曰：「太宰張邦昌，天毓疏通神，資睿哲，處位著忠良之譽，居家聞孝友之名，實天命之有歸，乃人情之所徯，擇其賢者，非子而誰？是用冊命爾為皇帝，國號大楚，都于金陵。自黃河以外，除西夏封圻，疆場仍舊，世輔王室，永作藩臣。趙甡之遺史邦昌冊文曰：無徳而王，故天命假於我手。當仁不譲知歴數在于爾躬。按偽楚録有邦昌冊文，今録于此，盖甡之傳聞之誤。維天㑹五年嵗次丁未，二月辛亥朔，二十一日辛巳，皇帝若曰：昔先皇帝肇造區夏，務安元元，肆朕纂承，不敢荒怠，夙夜兢兢，思與萬國同格于治，粵惟有宋，實乃通鄰，貢嵗幣以交懽，馳星軺而講好，期於萬世，永保無窮，葢我有大造於宋也，不圖變誓渝盟，以怨報徳，已下一百一字指斥不録。今者國既乏主，民宜混同，然念厥初，誠非貪土，遂命帥府與衆推賢，僉曰太宰張邦昌，天毓疏通，神資睿哲，處位著忠良之譽，居家聞孝友之名，實天命之有歸，乃人情之所徯，擇其賢者，非子而誰？是用遣使備儀禮，以璽綬冊命爾為皇帝，以撫斯民，國號大楚，都于金陵。自黃河以外，除西夏封圻，疆場仍舊，世輔王室，永作藩臣，貢禮時修，勿疲於述職，問音嵗至，無緩於披誠。於戯！天生蒸民，不能自治，故立君以臨之。君不能獨理，故署官以教之，乃知民非后不治，后亦非賢不守有國者，可不慎歟？予懋乃徳，嘉乃丕績，日慎一日，雖休勿休，欽哉其聼朕命！前期，有司設褥位於宣徳門外，平旦，邦昌自尚書令㕔乗馬入次，慟哭乆之，步至御街，望金國拜舞，跪受金，使韓正退，邦昌服赭袍，張紅，葢百官導引，步自大慶殿至文徳殿前進輦，卻不御步，陞殿於御榻西，別設一椅，坐受軍員等賀訖，文武合班，邦昌乃起立，遣閤門傳令云：本為生靈，非敢竊位。王時雍等懇奏，復傳㫖云：如不䝉聼從，即當引避。時雍率百官遽拜，邦昌，急囬身面東拱手而立，有衛士曰：平日見伶人作雜劇裝假官人，今日張太宰卻裝假官家。是日風霾，日色薄而有暈。邦昌之受冊也，百官皆慘沮，邦昌亦變色，惟王時雍、吳幵、莫儔、左言、范瓊等數人，欣然若有所得，上皇在青城聞之曰：邦昌若以死節，則社稷増重。今既立異姓，則吾事决矣。因泣下霑襟此據曹勛北狩聞見録》。時上皇又遺左副元帥宗維書，乞東南一郡，以奉祖宗遺祀，宗維不許。王若冲北狩行録》云：軍前已議北遷，令姜堯臣書冩劄目，投尼瑪哈國，相其劄目曰：「某素慕山林謝事罷政之後，止管教門公事，某之罪失，固不可逃責，念兹神御逺遷異國，欲乞東南一郡，以享祖宗血食，不勝大願之」。至曹勛北狩聞見錄》云：金人凡有計議，只在淵聖御前奏稟隔，數日，一遣人起居。徽宗到寨十餘日，自製劄子一通，與相國云：某頃以海上之盟，謂歡好可以萬世，雖嘗招収張珏，繼䝉湏索，即令戮以為報意，罪不至甚，而大兵踵來，乃指為釁，某即遜位，避罪南去，後塊處道宫，恬飬魂魄，未嘗干預朝政，而奸臣伺隙，離間父子，雖大兵南來，亦不相關報，致煩天討，宿甲臨城，至城破時，始知三關敗約所致，葢嗣子不能奉大國之約，某亦有失義方之訓，事遂至此，咎將誰執？尚有血誠，祈囬洪聼，某願以身代嗣子，逺朝闕廷，却令男某等乞一廣南煙瘴小郡，以奉祖宗遺祀，終其天年，某即分甘斧鉞，一聼大國之命，誠迫意切顒待台令劄子去。後二日，有蕃使來云：承示文字，但三關之盟，初不恁地，止說子孫不紹，社稷傾危，雖承劄子，卻不敢背元約」。　吏部尚書王時雍乞差官分管職事，此據呂好問開具因依状。以時雍權樞宻院事、兼權領尚書省，兵部尚書呂好問權領門下省，開封尹徐秉哲領中書省，尚書左丞馮澥守舊職，延康殿學士、提舉萬夀觀李囬權右丞。偽楚録：三月八日，李回元係簽書樞宻院事，權依舊。十八日權領中書省，二十五日，自權禮部尚書，乞罷尚書領省事。四月初九日，乞罷權右丞。皆與實録不同。翰林學士承㫖吳幵權同知樞宻院事，吏部尚書兼翰林學士莫儔權簽書樞宻院事。按實録，時雍、儔皆自吏書除，不知吏書何以有二員。據儔除吏書在去年六月癸夘時，雍不見除日，當是儔從駕徃金營，而時雍併攝之耳。沈良餘録云邦昌既立，以時雍為太師。何烈草史云王時雍領三省事，徐秉哲權門下侍郎，皆誤記也，今不取。大理卿周懿文為開封尹、吏部員外郎王及之權都水使者，大抵徃來議事者，幵、儔也。逼逐上皇以下者，時雍、秉哲也。脅懼都人者，范瓊也，遂皆擢用。回，江寕人。靖康初，簽書樞宻院事，及是，前執政在城中者，惟回一人。時馮澥、曹輔留敵營，邦昌素善澥，將歸之，而輔不在請中，故以回補其處。時雍既受命，請用二府，葢薦許之，都人號時雍賣國牙郎，按紹興中，王次翁曽統謝祖信劾趙鼎受邦昌偽命為京畿提刑，退而告人有親奉玉音之語，而實録不書，葢誣之也。呂好問開具因依状云：「初七日，王時雍乞差官分管職事，其時呂不肯承當門下省人吏來參，臣亦設椅請坐，以示堅不承當之意。邦昌自謂臣曰：忘省中之語耶？若虛着窠闕，被軍前差將人來如何？臣當時已傾心陛下，再三思得利害實如此，若軍前差人，則城中束手做事不得矣，所以含羞忍耻者，以圖大計也。好問此說，雖以自辨理，亦有之，今併附見。　邦昌之僣立也，有司趣百官入賀，太學博士孫逢獨堅臥不屈，夜既半，同寮強起之，不從，垂泣而與之訣，事畢，有司舉不至者，以逢及駕部員外郎喻汝礪為請，欲以復於金人，邦昌以畢至告，乃得免，逢聞之曰：「是必将肆赦，遷官以重汚我，我其可竢！」遂發疾而卒。逢，眉山人也。逢事迹據汝礪所作傳，修入譚篆作。汝礪年譜云：公既不屈節，乃為主議者觧赴軍前，二帥倨坐，見公責其不從軍令，公大言曰：「鉅宋恩澤在人，天命未厭，忠義之氣形於詞色，或欲辱公二帥曰：此義士各為其主，姑釋之」。按史及諸書，汝礪未嘗出城，篆葢妄也。戊戍，尚書吏部侍郎謝克家、兵部侍郎盧襄、中書舎人李擢，並落致仕，集英殿修撰范宗尹權右諌議大夫。克家，良佐弟子。良佐見今年八月壬申。襄，西安人，擢歴城人也。克家以疾辭，邦昌遺之書曰：「既無由自裁，不食五七日又不能死，顧豈得已哉！公能諒此心，則共安海內，以究逺圖之事，尚可冀也。况銓綜舊職，非敢以此累公公，無以疾辭，則幸甚書用尚書內省之印。　龍圖閣直學士胡直孺權戶部尚書，司農少卿胡思權戶部侍郎，戶部員外郎葉宗諤權司農少卿，顯謨閣待制李熙靖詹乂並權直學士院。熙，靖不受。宗諤，泰寕人。乂，縉雲人也。己亥，王時雍權領尚書門下省事，時呂好問未就職，故時雍兼之。　邦昌遣戶部侍郎邵溥使左副元帥宗維、中書舎人李㑹使、右副元帥宗傑，報以欲詣軍前致謝，二使及門，先以狀申金，答云：「皇帝不湏出城，好治人民，竢要相見，自徃請也」。
Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.