|
Chinese Text Project Wiki |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
| Search details: |
|---|
| Scope: 建炎以來繫年要錄 |
| Condition : Contains text 「紹興三十一年十二月癸卯 (1161/12/23)」 |
| Total 1 |
|---|
4  | 紹興三十有一年，十有二月己亥朔，侍衛馬軍司中軍統制趙撙復蔡州。初，撙自蔡州引兵南歸，後三日，至麻城縣，復被詔與鄂州都統制呉拱、荊南都統制李道，併力攻取，二人未至，撙疾趨城下，金人所命刺史蕭懋徳，聞撙至，披城為寨，相拒兩日不出戰，至是夜漏未盡，撙命將士潛師入城，城無樓櫓不可守，懋徳遁去。 詔主管侍衛馬軍司公事成閔所部軍馬並加倍犒設一次，以自襄、郢初至鎮江也。 秘閣修撰、江南西路轉運副使張宗元獻助軍錢十萬緡、米十萬石，詔遷一官。 成忠郎張真，自揚州金寨至鎮江，出所持金檄云：「大金國大都督府牒大宋國三省樞宻院：國朝太祖皇帝創業開基，奄有天下，迄今四十餘年，其間講信修睦，兵革寢息，百姓安業，不意正隆失徳，師出無名，使兩國生靈枉被塗炭，奉新天子眀詔，已行廢殞，大臣將帥，方議班師赴闕，各宜戢兵，以敦舊好，須至移牒，牒具如前事，須牒大宋三省樞宻院照驗。大定元年十一月三十日，牒銀青榮祿大夫、右領軍都監、開國公芬徹，龍虎衛上將軍、左領軍都監圗克坦，崇進左領軍監軍、瀋國公圗克坦。儀同三司、右領軍副都督、函國公、銀青榮祿大夫、右領軍大都督、開國公、太保、左領軍大都督、齊國公督視行府，回牒金人軍前云：今月一日，承來文照驗，正隆廢殞事，除已繳奏外，須議移文，牒請照㑹。紹興三十一年十二月一日，侍衛馬軍都指揮使、御前諸軍都統制成、太傅、御營宿衛使、和義郡王楊，左中大夫、知樞宻院事、都督諸路軍馬，葉是時，行府云都督者以金人稱大都督來議和，我不可示之以弱也。 右武大夫、吉州刺史、知通州崔邦弼，聞泰州陷，欲棄城去，恐百姓不從，夜二鼓，遣人於城內外縱火，乗喧閙徑出渡江之福山，既而提舉常平茶鹽公事王珏劾於朝，降二官放罷，而珏已死矣。庚子，詔：「淮東制置使成閔，元帶到鄂州，軍馬日下發還言者，論金人自擁重兵，身臨淮東，日生姦計，意欲渡江，故朝廷督責諸帥，嚴為捍禦，今鎮江已有元來屯駐軍馬，見係都統劉鋭所管并歩軍李捧、都統邵宏淵及殿前司諸軍精鋭，盡集京口一帶，近日制置成閔，又自襄漢率軍來赴鎮江防遏，及摘帶鄂州所屯人馬同來，然鎮江既有諸帥軍馬凑集在彼，今又益以成閔之軍，則軍勢不為不盛，計其扼天險以拒金人，亦足以制敵取勝。然臣之區區，竊知金人見有十餘萬衆屯聚汴京，臣深慮敵人知我重兵，盡集鎮江，則襄漢一帶必虛，儻以精兵襲我上流，呉拱雖有軍馬在彼，勢力單弱，倉卒衝突，我雖欲應援，然泝流數千里之逺，豈能旦夕而至？使敵人萬一出此，則利害誠為非輕，欲望速降睿㫖，將成閔帶到鄂州軍馬，速賜發還本處，仍乞戒諭呉拱，眀逺斥堠，嚴切捍禦，常為待敵之䇿，庶㡬首尾，不落，敵人變詐」。故有是㫖。先是，閔以鄂州水軍及勝㨗軍統制張成、後軍統制華旺所部偕行，乃令成等還鄂州屯駐。 太傅、御營宿衛使、和義郡王楊存中、淮東制置使成閔、中書舍人、督視江淮軍馬府參賛軍事虞允文，司農少卿、總領淮東軍馬錢糧朱夏卿等，黃旗奏報已殺金主完顔亮訖，朝野相賀，上曰：「此人簒君弑母，背盟興戎，自采石與海道敗後，知本國已為人所據，乃欲力決一戰，今遽滅亡，是天賜朕也。朕當擇日進臨大江，洒掃陵寢，肅清京都，但戒諸將無殺掠，此朕志也」。初，敵騎矙江，朝臣震怖，爭遣家逃匿，權禮部侍郎黃中獨謂其家人曰：「天子六宫在是，吾為侍臣，若等欲安適邪？」比敵退，獨中與左僕射陳康伯家屬在城中，衆皆慚服。時存中與允文共議，偕至江北岸以察敵情，諸將憚行，允文、存中獨以輕舟絶江而北。上嘗謂康伯及留守湯思退曰：「楊存中忠無與二，朕之郭子儀也」。 尚書省勘㑹，近節次收復陜西州軍合添用錢引行使。詔：「四川總領所添印三百萬道，委王之望專一收掌，逐旋約度合用之數，作料次給降足以給用，即止。其餘合行事件，仰一面隨宜措置施行訖聞奏，仍不下司」。 是日，金人以舟師犯茨湖，官軍擊却之，茨湖在漢江之南，與光化軍相對，有鄂州副統制李勝、荊南副統制張進之軍在焉。至是，敵以舟渡師，欲攻襄陽，㑹風勢不利，不得着岸鄂州，前軍旗頭史俊麾旗渉水，直登一舟，呼曰：「前軍得功矣！諸軍宜進！」敵初不虞，敢登其舟，遂大驚失措，行隊不整，有墜水而死者，諸軍繼進，俊殺其千戸一人，奪舟數十，金人乃還。辛丑，右武大夫、宣州觀察使、添差兩浙西路馬歩軍副總管兼提督海船李寳為靖海軍節度使、兩浙西路通泰海州沿海制置使、京東東路招討使，遣幹辦御藥院陳子常押賜旌節官告鞍馬。於是承節郎曹洋特遷武經郎，賜金帶，餘將士第賞有差，賞膠西之㨗也。 詔御營宿衛使楊存中以右軍統制苖定所管歩軍前來扈從。 詔兩淮帥臣、監司、州縣失守官吏並放罪，除已放罷人外，令還任。其殘破州縣，當省貟者，監司、帥臣相度以聞。後減諸司屬官二十四員、使臣二百餘員、吏卒二千餘人，嵗省錢七十餘萬緡。 初，上將如建康撫師，而欽宗神主未祔廟，行宮留守湯思退欲省虞速祔，而釋服以行，既十日矣。至是，權禮部侍郎黃中言不可，上納焉。議者猶謂凶服不可以即戎，上曰：「吾固以縞素詔天下矣」。卒從之。 樞宻行府議遣兵過江，乃檄淮西制置使李顯忠速選精鋭甲軍至鎮江府㑹合，所有采石一帶留下軍馬，令池州都統制邵宏淵權管。總領四川財賦王之望復言呉璘疾病，乞朝廷權事，勢輕重還呉拱於蜀，使璘腹心有助之望，恐璘不起。朝廷以姚仲代璘，故預有此請，凡五遺大臣書言之。 是日，金國統軍劉萼聞茨湖軍敗，遂班師。軍無行陣，多失路，為鄉民所殺，細軍之在泰州者，亦棄城而去。壬寅，觀文殿大學士、醴泉觀使兼侍讀、充行宮留守湯思退乞鑄行宮留守印，仍就尚書省置司行移，如都省體式，合行事務，從權便宜施行訖奏。又請以敷文閣待制、知臨安府趙子潚兼充，參謀官、尚書右司員外郎呂廣問充參議官，秘書省正字芮曄、主管機宜文字、樞宻院編修官鄭樵、諸王宮大小學教授呉祗若、司農寺主簿韓元吉並幹辦公事。皆從之。 崇信軍節度使、開府儀同三司、領殿前都指揮使職事趙宻為行宮。在城都總管。利州觀察使、殿前司䇿、選鋒軍統制張守忠，為行宫在城都廵檢。武功大夫、侍衛馬軍司右軍統制、權主管本司職事張伃，為行宮城北廵檢。右武大夫、忠州團練使、侍衛歩軍司神勇軍同統制、權主管本司公事王存為行宮城南廵檢。 詔再放行在公私僦錢一月。是日，主管侍衛馬軍司公事、淮東制置使成閔，自鎮江引兵之揚州，御營宿衛使楊存中，亦遣右武大夫、權殿前司右軍統領李伋，自江隂軍引所部渡江之石莊進發。時葉義問遣使臣李彪伺金人回軍動，静閔令報曰：「成太尉大軍在揚子橋相持，來日當大戰矣」。彪不聼，道路喧言金人已去，揚州空虛，閔計不行，乃以馬軍司之兵，自天長追襲，主管侍衞歩軍司公事李捧亦以神勇軍襲之，敵軍凡數萬竈，其行如林，官軍皆不敢與相近，但遙䕶之出境而已。 癸卯，詔：「金亮渝盟，侵犯王略，屬兹進發，躬往視師，文武羣臣，各揚厥職，輯寧中外，共濟大功」。 詔：「金人完顔亮以十一月二十七日駐揚州，為其下所殺。今四川宣撫司統率軍馬，隨路進討恢復州縣，雖曰分路調發，亦仰常相關報，互相應援，不得輙分彼此，務要協力，共成大功，諸路招討司凖此」。 敷文閣待制、知臨安府趙子潚請權行團結保甲，廵察姦盜。又請強盜情理深重者，許酌情斷遣，並候事定日如舊。皆從之。 詔樞宻、行府、行下沿江諸大帥，各條陳目今進討恢復事宜，合如何施行，具已見利害，疾速聞奏。資政殿學士、知建康府張燾首陳十事，大率欲預備不虞，持重養威，觀釁而動，期於必勝。 御史中丞汪澈言：「紹興二十五年臣僚白劄子，謂岳飛既已伏誅，岳州與其姓同，本路諸司乞改岳州為純。臣竊謂岳飛之叛，固自有公論，以姓名而改州名，尤悖於理。又光州、光化軍以避金人之名，易光為蔣光化為通化，尤可切齒。乞改岳州、光州、光化軍名額，一依舊制」。從之。 直顯謨閣、新知蘄州韓彥直充泗、宿州招討司隨軍轉運副使，代陳桷也。 直秘閣洪濤為沿海制置司隨軍轉運副使。濤前棄廬州去，今復用之。 拱衞大夫、和州防御使、權知揚州賈和仲聞敵去，乃以單騎入城，猶未有官吏。 池州都統制邵宏淵自蕪湖以親兵至采石。 成忠郎、提領諸路忠義軍馬所右軍統領沙世堅，自如臯縣以忠義軍百餘人入泰州。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
