十六國春秋 - Chinese Text Project

Chinese Text Project Wiki

Wiki -> 十六國春秋 -> Search for "ctext:782446"

Search details:
Scope: 十六國春秋
Condition : References 「征西將軍」
Total 8

《卷五前趙錄五》

光初三年春正月。曜自雍城攻陳倉，楊曼、王連謀曰：「諜者適還云其五牛旗建多，言胡主自來，其鋒恐不可當。吾糧廩既少，無以支久，若頓軍城下，圍攻百日，不待兵刃。吾已自滅，不如率見眾以一戰，如其勝也，闗中不待檄；而至如其敗也，一等殞耳。」早晚無在，遂盡眾背城而陳，為曜所敗。王連戰死，楊曼奔南氐，遂進攻草壁，陷之。松多奔隴城，進拔陰宻。又陷安定，司馬保懼，遷於桑城。曜振旅歸長安，署雅為大司徒。二月，曜左中郎將宋始、振威將軍宋恕及別將尹安、趙慎等四軍屯洛陽。晉司州刺史李矩襲克金墉，使潁川太守郭默將兵入洛陽。始等懼，叛降於後趙石勒。曜署廣平王岳為征東大將軍，鎮洛陽。會三軍疫甚，移屯澠池。石勒遣石生馳應始等，軍勢甚盛，岳乃班師鎮於陜城，於是河南之民皆相率歸於李矩，洛陽遂空。夏四月，長安雨雹，大如雞子。西明門內大樹風吹折，經一宿樹撥變為人形，髪長一尺，鬚眉長三寸，皆黃白色，有斂手之狀，亦有兩腳著履之形，惟無目鼻。每夜有聲，十日而生柯條，遂成大樹，枝葉甚茂。五月，陳安表請擊晉別將張瞻，曜以安為大將軍擊瞻，殺之。六月丙辰，將軍解虎及長水校尉尹車謀反，潛結巴酋句徐庫彭等，事覺，虎、車皆伏誅，乃囚徐彭等五千一作五十餘人於阿房，將殺之。光祿大夫游子逺諫曰：「聖王用刑惟誅元惡而已，不宜多殺。」爭之不從，子逺叩頭流血。曜大怒以為助逆，幽之於獄，盡殺庫彭等，尸諸街巷之中，十日乃投於水。於是巴氐盡叛，推巴歸善王句渠知為主，四山羌、氐、巴、羯應之者三十餘萬一作四十，三輔大亂，城門晝閉。曜甚患之，欲大興師往伐。子逺又從獄中上表諫諍，曜怒甚，手毀其表曰：「大荔奴不憂命在旦夕，猶敢如此，嫌死晩邪。」叱左右速殺之，大司徒、中山王雅，太傅、領司徒朱紀，太保、領司空呼延晏，侍中、司徒郭汜等諫曰：「子逺幽囚，禍在不測，猶不忘諫諍，所謂忠於社稷，不知死之將至。陛下縱不能用，奈何殺之？若子逺朝誅，臣等亦當夕死以彰陛下之過，天下之人皆當去，陛下蹈四海而死耳。陛下復與誰居乎？」曜意乃解，赦之。秋七月，復敕內外戒嚴，親討渠知。游子逺又諫曰：「陛下誠能納臣愚計，不勞大駕，一月之中可使清定。」曜曰：「卿試言之。「子逺曰：「羌夷之叛匪有大度窺竊神器也。但逼於陛下嚴刑峻網耳。今死者不可追，生者猶可安，莫若大赦諸逆人。若沒奚官者，悉令還之，使迭相撫育，聽其複業，與小人更始，彼生路既開，人情豈有樂禍好死者邪。且小人聚居必有他心，今無刑辟之懼，以恩信懐之，不降何待。若諸酋長自以罪重，不即下者，請假臣弱卒五千人，為陛下梟之，不勞大軍，此可定矣。不爾者，今賊黨既盛，彌川被谷，雖以天威臨之，恐非年歲之可殄也。」曜大悅，即日大赦，以子逺為車騎大將軍、開府儀同三司、都督雍秦征討諸軍事，軍屯雍城。降者十餘萬，進軍安定，氐羌悉下，惟句氏宗黨五千餘家保於陰宻，進攻滅之，遂振旅循隴右。秦州刺史陳安郊迎，先是上邽氐羌十餘萬落保險不服，其酋大虛除權渠自號秦王，曜復遣子逺將兵討之。權渠率眾阻險自固，子逺進兵至其壁下，權渠率眾來拒，五戰皆敗。權渠恐懼欲降，其子伊余大言於眾曰：「往日劉曜自來，猶無若我，何況此偏師，而欲降之，何其怯也。」遂率勁卒五萬，晨壓子逺壘門，左右勸進擊之，子逺曰：「吾聞伊餘有專諸之勇，慶忌之捷，當今無敵況士馬之強，復非其匹。且其父新敗，怒氣方盛，又西戎剽勁，其鋒銳不可當，不如緩之，使其氣竭而後擊之，此曹劌之勝也。」乃堅壁不戰。伊餘有驕色，子逺候其無備，夜分誓眾，秣馬蓐食，晨值大風，黃霧晝昏，子逺曰：「天贊我也。」躬先士卒，掃壁而出，遲明伏而戰一作複之，生擒伊餘於陣，悉俘其眾。權渠大懼，被髪割面請降，子逺啟曜，以權渠為征西將軍、西戎公，分徙伊餘兄弟及其部落二十餘萬口於長安。西戎之中，權渠最彊部落皆稟其命而為寇暴，權渠既降，莫不歸附。曜大悅，拜子逺為大司徒、錄尚書事。八月，曜燕群臣於東堂，語及平生，泫然流涕，遂下書曰：「蓋裒徳惟舊，聖后之所先；念恵錄孤，明王之盛典。是以世祖草創河北，致封嚴尤之孫；魏武勒兵宋梁，追慟橋公之墓。前新贈大司徒、烈愍公崔岳，中書令曹恂，晉陽太守王忠，太子洗馬劉綏等，或識朕於童齓之中，或濟朕於艱窘之極，言念君子，實傷我心，《詩》不云乎：「中心藏之，何日忘之！」岳，漢昌之初雖有裒贈，屬否運之際，禮章莫備，今可贈岳使持節、侍中、大司徒、遼東公；恂大司空、南郡公；綏左光祿大夫、平昌公；忠鎮軍將軍、安平侯並加散騎常侍，但皆丘墓夷滅，申哀莫由，其速班訪岳等子孫，授以茅土，稱朕意焉。」九月，曜立太學於長樂宮，東小學於未央宮西，簡百姓年二十五已下、十三已上、神志可教者千五百人，擇朝賢宿儒、明經篤學以教之。以中書監劉均領國子祭酒，置崇文祭酒，秩次國子。散騎侍郎董景道，以明經擢為崇文祭酒。冬十一月，曜召搆殿巧手三千人，發陽平等十郡牛、車五千乘，運土築建徳殿台，命起酆明觀，立西宮，建凌煙一作霄臺於鎬池，又於霸陵西南營壽陵。侍中喬豫、和苞上疏諫曰：「臣聞人主之興作也，必仰準乾象，俯順人時。是以衛文承亂亡之後，宗廟社稷漂流無所，而猶上憲營室構作楚宮。彼其急也猶尚若茲，故能興康叔、武公之迹，以延九百之慶。前奉詔書將營酆明觀，市道蒭蕘咸非之，曰以一觀之費足以平涼州矣。今又奉敕旨復欲擬阿房而建西宮，模瓊臺而起凌煙，此其功費億萬酆明也。若以給軍，則可以吞吳蜀，而剪齊魏矣。陛下何為於中興之日而蹤亡國之事！自古聖王人，誰無過！陛下此役，實為過舉。過貴能改，終之實難。又伏聞敕旨將營建壽陵，周回四里，下深二十五丈，以銅為棺槨，黃金飾之，恐此功費非國內所能辦也。且臣聞堯葬穀林，市不改肆，顓頊葬廣陽，下不及泉。聖王之於終也如是。秦皇下錮三泉，周輪七里，身亡之後，毀不旋踵，暗主之於終也如此。向魋石槨，孔子以為不如速朽；王孫惈葬，識者嘉其矯世。自古無不亡之國，不掘之墓，聖王知厚葬之招害也，故不為之。臣子之於君父，陵墓豈不欲髙峻如山岳哉！但以保全始終，安固萬世為優耳。自喪亂以來，漢帝諸陵咸見踐辱，惟霸陵獨全，此雖太宗之至達抑，亦釋之之功。興亡奢儉，冏然於前，惟陛下覽之。」曜大悅，即日下詔曰：「二侍中懇懇有古人之風烈矣，可謂社稷之臣也，非二君，朕安聞此言乎。夫以孝明於承平之世，四海無虞之日，尚納鍾離一言而罷北宮之役，況朕之暗眇，當今之極弊，可不敬從明誨。其悉罷宮室諸役、壽陵制度，一遵霸陵之法。《詩》不云乎：』無言不酬，無徳不報。』今封豫安昌子、苞平輿子，並領諫議大夫，仍敷告天下。使知區區之朝，朝夕冀聞其過也。自今法政有不便於時，不利社稷者，其詣闕極言，勿有所諱。「省酆水囿以與貧民。

《卷十六後趙錄六》

建武五年春正月，虎下書令諸郡國立五經博士。初，勒置大小學博士，于是復置國子博士助教。虎以吏部選舉斥外耆徳，而勢門童幼多為美官，免郎中魏夐一作象為庶人。夏四月辛未，晉征西將軍庾亮遣叅軍趙松擊巴郡、江陽，獲蜀將李閎、黃桓等，又欲率眾十萬移鎮石城，遣諸軍羅布江沔，為伐趙之規，帝下其議，時晉咸康五年也。丞相王導請許之，太尉卻鑒以為資用未備，不可大舉，太常蔡謨議曰：「時有否泰，道有屈伸，暴逆之寇，雖終滅亡。然當其強盛，皆屈而避之，是以髙祖受黜于巴，漢忍辱于平城也。若爭強于鴻門，則亡不終日，故蕭何曰：『百戰百敗，不死何待？原始要終，期于大濟而已。』豈與當亡之寇爭遲速之間哉！夫惟鴻門之不爭，故垓下莫能與之爭。文王身圮于羑里，故道泰于牧野；句踐見屈于會稽，故威伸于強吳。今日之事，亦由此矣。賊假息之命垂盡，而豺狼之力尚強，宜抗威以待時。或曰抗違待時時已可矣，愚以為時之可否，在胡之強弱，胡之強弱，在虎之能否，虎之能否，可得而言也一作矣。自勒初起，虎常為爪牙，百戰百勝，遂定中原，境土所據，同於魏世。勒死之日，將相內外悉欲誅之，虎獨起于眾異之中，殺嗣主，誅寵臣，內難既定，千里逺出，一攻而拔。金墉再戰，而斬石生，禽彭彪，殺石聰，滅郭權，還據根本，內外並定，四方鎮守，不失尺土。詳察此事，豈能乎，將不能也，假令不能者為之，其濟乎，將不濟也。胡前攻襄陽而不能拔，誠有之矣。不信百戰之效，而執一攻之驗，棄多從少，于理安乎？譬若射者百發而一不中，可謂之拙乎？且不拔襄陽者，非虎之身也。桓平北，守邉之將爾，賊一作胡前攻之，爭疆場爾，得之為喜，不得則止，非其所急也。今征西之往，則異于是，何者？重鎮也，名將也，中國之人所聞而歸心也。今而西渡，實有席卷河南之勢，賊所大懼，豈與桓宣同哉？虎必率其精兵身來拒戰，若欲與戰，戰何如石生？若欲城守，守何如金墉？若欲阻沔，沔何如大江？蘇峻何如虎？凡此數者，宜詳校之。愚謂石生猛將，闗中精兵，今征西之戰不能勝也。金墉險固，劉曜十萬所不能拔，今征西之守不能勝也。又是時兗州、洛陽、闗中皆舉兵擊虎，比今三處，反為其用，方之於前，倍半之舉也。昔石生不能敵其半，而征西欲當其倍，愚所疑也。蘇峻之強不及虎，沔水之險不及大江，大江不能禦峻，而以沔水禦虎，又所疑也。昔祖士雅在譙，佃于城北，慮賊來攻，因以為資，故豫安軍以禦其外。糓將熟，賊果至，丁夫戰于外，老弱獲于內，多持炬火，急則燒糓而走，如此數年，竟不得其利。是時賊惟據沔北，方之于今四分之一爾。士雅不能捍其一，而征西欲禦其四，又所疑也。或云賊若多來，則必無糧，然致糧之難，莫過崤函。虎昔涉此險，深入敵國，平闗中而後還。今至襄陽，路既無險，又行其國內自相供給，方之于前，難易百倍。前已經至難，而謂今不能濟其易，又所疑也。然此所論，但說征西既至之後爾，尚未論道路之虜也。自沔以西，水急岸髙，魚貫泝流，首尾百里，若賊無宋襄之義，及我未陣而擊之，將若之何？今王士與賊水陸勢異，便習不同，寇若送死，雖開江延敵，以一當千，猶吞之有餘，宜誘而致之，以保萬全。棄江逺進，以我所短擊彼所長，恐非廟勝之算也。」朝議同之，故亮不果移鎮。亮弟懌時為輔國將軍、梁州刺史、假節，鎮魏興，遣牙門霍佐迎將士妻子，佐驅三百餘口奔降于虎。燕復遣別將來攻遼西，虎以石成為鎮逺將軍，帥積弩將軍呼延晃、建威將軍張支等擊之。晃、支為燕所殺，俘獲數千家而去。秋七月，虎以太子宣為大單于，建天子旌旗。八月，以夔安為征討大都督，統石鑒、石閔、李農、張貉一作張賀度下同、李莵五將軍，帥步騎五萬，寇荊、揚北鄙。九月，石閔敗晉師于沔陰，殺將軍蔡懐，夔安、李農攻陷沔南，太子宣將朱保敗晉師于白石，殺將軍鄭豹、談玄、郝莊、隨相蔡熊等五人。張貉攻邾城，敗晉征虜將軍毛寳于邾西，寳求救于庾亮，亮以城固，不時遣軍，邾城遂陷，死者萬餘人。西陽太守樊峻與毛寳率左右突圍出走，赴江溺死。夔安進據胡亭，因寇江夏，晉義陽將軍黃沖、歷陽太守鄭進以郡迎降，安等進圍石城，竟陵太守李陽拒戰，安敗，失首虜五千餘級，乃潛師而退，遂掠漢東，擁七萬餘家遷于幽、冀。是時，豪戚侵恣，賄託公行，虎患之，乃擢殿中御史李巨一作李宸為御史中丞、特加親任，自此百僚震懾，州郡肅清，虎曰：「朕嘗謂良臣如猛獸，髙步通衢而豺狼避路。信矣哉。李巨是也。」賞賜甚厚，巨竟以疾卒。鎮逺將軍王擢表雍、秦二州族望自東徙一作簡已來，遂在戍役之所一作例，既衣冠華胄，宜蒙優免，從之。自是皇甫胡梁、韋杜、牛辛等十有七姓，蠲其兵貫，一同華族華族，一作舊族，隨才銓敘，思欲還桑梓者聴之，其非此等，不得為例。冬十月，以撫軍將軍李農為使持節、監遼西北平諸軍事、征東將軍、營州牧，鎮令支。農率眾三萬，與征北大將軍張舉攻燕凡城。虎以遼西廹近燕境，數遭攻襲，乃徙其民于冀州之南。十二月丁丑，太保桃豹卒。

建武十一年春正月，虎子義陽公鑒鎮闗中，役煩賦重，失闗右之和。其友李松勸鑒文武有長髮者，輒拔為冠，餘以給宮人。長史取髮白之，虎大怒，以右僕射張離為征西左長史、龍驤將軍、雍州刺史，察之信然，征鑒還鄴，收松下廷尉，以樂平公苞代鎮長安。二月，發雍、洛、秦、並州十六萬人一作四十餘萬城長安未央宮。虎性好獵，後體壯大，不堪乗馬跨鞍，乃遣司農中郎將費霸帥工匠四千，於東平罡山造獵車千乗，轅長三丈，髙一丈八尺；置格獸車四十乗，立三級，作樓二層于其上，其車使二十人舁之，如今之步輦。上安徘徊曲蓋，當坐處施轉闗，若射鳥獸，直有所向，闗隨身而轉，虎善射，矢不虛發。剋期將校獵，自靈昌津南至滎陽，東極陽都，數千里為獵場，使御史監司其中禽獸，民有犯者，罪至大辟。御史因之擅作威福，民有美女好牛馬者，求之不得，便誣以犯獸，論死者百餘家，海岱河濟之間，民無寧志矣。又發豫、荊、兗諸州二十六萬人修洛陽宮，發百姓牛二萬餘頭配朔州牧官。増置內官二十四等，東宮十有二等；諸公侯七十餘國，皆為置女官九等。先是，大發百姓女二十已下，十三已上萬餘人為三等之第，以分配之。郡縣要媚其旨，務於美淑，奪人婦者九千餘人，百姓妻有美色，豪勢因而脅之，率多自殺。太子及諸公又私令采發者，亦垂一萬，總會鄴宮，虎臨軒簡第諸女，大恱，以使者為能，封十二人皆為列侯。自初發至鄴，誅殺其夫及奪而遣之縊死者三千餘人，荊、楚、揚、徐之民流叛畧盡，宰守坐不能懐綏、下獄誅者五十餘人。金紫光祿大夫逯明因侍切諌，虎大怒，遣龍騰拉而殺之，自是朝臣杜口相招，為祿仕而已。秋八月，晉豫州刺史路永以郡來降，虎署為征西將軍，屯於壽春。冬十二月，以冠軍將軍姚弋仲為持節、十郡六夷大都督、冠軍大將軍，使征東將軍鄧恆將兵數萬屯樂安，治攻具，為取燕之計。是歲，晉梁州刺史桓宣伐虎，將李羆軍次丹水，為虎所敗。

《卷十七後趙錄七》

4	建武十二年夏五月，尚書朱軌與中黃門嚴生不協，會大雨霖，道路陷滯不通，生因譖軌不修道路，訕謗朝政。虎怒，囚之，冠軍將軍蒲洪諌曰：「臣聞聖王之御天下也，土階三尺，茅茨不剪，食不累味，刑措而不用。亡君之馭海內也，傾宮瓊台一作榭，象箸玉杯，截脛剖心，脯賢刳孕，故其亡也忽焉。今陛下既有襄國鄴宮，足康帝宇，又修長安、洛陽宮殿，將何以用之？盤于田游，耽于女色，三代之亡，恒必由此。而忍為獵車千乗，環數千里，以養禽獸，奪人妻女十餘萬口，以盈後宮。聖帝明王之所為，固若是乎？尚書朱軌，納言大臣，今以道路不修將加酷法，此自陛下徳政失和，陰陽災沴，天降霖雨，七日乃霽。霽方二日，雖有鬼兵百萬，亦未能去道路之塗潦，而況人乎？刑政如此，其如史筆何？其如四海何？願止作徒，罷苑囿，出宮女，赦朱軌，以副眾望」。虎省之不恱，憚其強直，寢而不納，弗之罪也。為之停長安、洛陽作役，於是立私議之條、偶語之律，聽吏告其君，奴告其主，威刑日濫，公卿以下，朝會昃目，吉凶之問，自此而絕，不敢復相過從談語。六月，將軍王擢擊張重華，襲武衛，執護軍曹權、胡宣，徙七千餘戶于雍州。又使涼州刺史麻秋、征西將軍張伏都一作孫伏都攻金城太守張沖，降之。重華遣中堅將軍謝艾將步騎五千來拒，秋敗，奔還。是年，虎晝寢永安宮，夢群羊從東北負魚而來，鄴東北土髙丈餘，木斗滿其上，寤而問佛圗澄。澄曰：「此不祥也，鮮卑其有中原乎。」
5	建武十三年春正月，虎率三公九卿躬耕藉田於桑梓苑，鄴城南地多桑梓，因以築之，故名桑梓苑，苑有臨漳宮。三月三日，及始蠶之日，虎率皇后及夫人採桑於此，虎后杜氏祠先蠶於近郊，遂如襄國謁勒墓。夏四月，遣涼州刺史麻秋等伐張重華，以中書監石寧為征西將軍，率司、并州兵二萬餘人為秋後繼。涼將宋秦等率戶二萬來降，河湟間氐羌十餘萬落與張據相首尾，麻秋憚之不進。涼別將張瑁自間道引兵截秋軍後，秋退，涼將謝艾乗勝追擊，將軍杜勳、魚汲死之，失軍士三千餘人，秋單馬奔大夏。尋與石寧進次曲栁，劉寧、王擢進攻始興、武街，重華使將軍牛旋、楊康等來禦，與寧戰於沙阜，寧等敗績，引還金城。秋七月，虎復遣征西將軍張伏都、將軍劉渾率步騎二萬，會秋等長驅濟河，以擊重華，遂城長最，重華大懼，復遣謝艾帥眾來拒。八月戊午，秋逆戰，敗績，退歸金城。九月，地震，天裂七丈，又雨血于鄴城，廣十餘里。虎貪而無禮，既據十州之地，聚斂金帛及外國所獻珍異、府庫財物，不可勝紀，猶自以為不足，悉發前代帝王及先賢陵墓，取其寳貨。邯鄲城西石子崗上有趙簡子墓，虎令發之，初得炭深丈餘，次得木板厚一尺，積板厚八尺，乃及泉，其水清冷非常，作絞車，以牛皮囊汲之月餘，而水不盡，不可發而止。又使掘秦始皇塚，取銅柱鑄以為器。時沙門吳進言於虎曰：「胡運將衰，晉當復興，宜苦役晉人，以厭其氣。」虎使尚書張郡一作群，又作麟發近郡男女十六萬人，車十萬，乗運土築華林苑及長墻一作塘於鄴北，廣長數十里，又因沙門言以五月，發五百里內男女六十一作千萬人，重修芳林園。至八月，天暴雨雪雪，深三尺，大寒，行旅作役凍死者數千人，太史奏作役非時，天降此變，虎乃誅尚書令宋一作朱軌，以塞天災。又於華林苑中千金堤上作兩銅龍，相向吐水，以注天泉池，通御溝中。又種名果竒花，民間有名果，虎作蝦蟆車，四圍掘根，面去一丈，深一丈，合土載之，植之無不生。又有西王母棗，冬夏有葉，九月生華，十二月乃熟，三子一尺。又有羊角棗，亦三子一尺。勾鼻桃重二斤半，春李冬花，春熟。安石榴子大如椀盞，其味不酸。趙攬、申鍾、石璞等上疏言天文錯亂，蒼生彫敝，及因引見，又面諌，辭旨甚切，虎大怒曰：「使苑墻朝成，吾夕沒，無恨矣。」促張郡使燃燭夜作。起三觀四門，三門通漳水，皆為鐵扉。暴風大雨，死者數萬人。揚州獻黃鵠雛五，頸長一丈，聲聞十餘里，泛之于玄武池中，俄化為龜，故或又名玄武池。以此郡國前後送蒼麟十六、白鹿七。虎命司虞張昌柱調之，以駕芝蓋，大朝會列之於殿庭。又鑿北城，引水于芳林園。城崩，壓死者百餘人。是時，虎在鄴有一妖馬，尾有燒狀，入中央門，出顯陽門，東首東宮，皆不得入，走向東北，俄爾不見。佛圖澄聞而嘆曰：「災其及矣。」秋九月，命太子宣出祈福于山川，因行遊獵，宣乗大輅羽葆華蓋，建天子旌旗十，有六軍戎卒十八萬出自金明門，虎於後宮升陵霄觀望之，笑曰：「我家父子如此，自非天崩地陷，當復何愁？但抱子弄孫，日為樂爾。」宣馳逐終夕，所在陳列，行宮四面，各以百里為度，驅圍禽獸，至暮皆集，行宮文武跪立圍守，重行烽炬，星羅光燭如晝。命勁騎百餘馳射，其中宣與嬖姬顯徳美人乗軺車一作輦臨觀，嬉娛忘反，獸盡而止。或獸有屏一作迸，又作奔逸當坐守者，有爵則奪馬，步驅一日；無爵則鞭之一百，峻制嚴刑，文武戰懐，士卒饑凍死者萬有餘人。宣弓馬衣食，皆號為御，有亂其間者，以冒禁罪罪之，所過三州十五郡，資儲皆無孑遺。虎復命秦公韜出自并州，遊於秦雍，亦如之。宣數惡韜秉政，終有代己之意。是行也，嫉之彌甚，宦者趙生得幸于宣，而無寵于韜，微勸宣除之，於是相圖之計起矣。冬十月，麻秋又襲張重華將張瑁於河陜，敗之，斬首三千餘級。枹罕護軍李逵率眾七千來降，自河以南氐羌始皆來附。
7	太寧元年春正月。虎疾瘳遂，以晉永和五年僭即皇帝位於南郊，大赦境內，改元太寧，百官増位一等，諸子進爵為王。以尚書張良為右僕射。故東宮髙力等萬餘人謫戍涼州，行達雍城，不在赦例，敕雍州刺史張茂送之。茂皆奪其馬，使之步推鹿車，致糧戌所。髙力督定陽梁犢等因眾心之怨，謀起兵東還，陰令胡人頡獨鹿微告戍者，戍者皆踊躍大呼，犢乃自稱晉征東大將軍，率眾攻拔下辨，逼張茂為大都督、大司馬、載以軺車。安西將軍劉寧自安定擊之，為犢所敗，秦、雍間城戍，無不摧陷，斬二千石長史，長驅而東，髙力等皆多力善射，一以當十，雖無兵甲，所在掠民斧，施一丈柯，攻戰若神，所向奔潰，戍率皆隨之，比至長安，眾已十萬。樂平王苞時鎮長安，盡銳拒之一。戰而敗，犢遂東出潼闗，進趣洛陽。虎遣李農為大都督、行大將軍事，統衛軍將軍張賀度、征西將軍張良、征虜將軍石閔等率步騎十萬討之，戰于新安，農等大敗，又戰于洛陽，又敗，退壁成皋。犢遂東掠滎陽、陳留諸郡，虎大懼，以燕王斌為大都督、督中外諸軍事，帥精騎一萬，統冠軍大將軍姚弋仲、車騎將軍蒲洪等討之。弋仲將輕騎八千餘人至鄴求見，虎時寢疾，未之見也。引入領軍省，賜以己所御食。弋仲怒曰：「國家有賊，召我擊之。官當見我，面授方畧破賊。而以食食我，我來覓食耶？且主上不見我，我何以知其存亡也。」欲引還，虎力疾見之，弋仲讓虎曰：「兒死愁耶？何為而病？兒幼時不擇善人教之，使至于為逆。既為逆而誅之，又何愁焉？且汝久病，所立幼兒，汝若不愈，天下必亂。當先憂此，勿憂賊也。犢等窮困思歸，相聚為盜，所過殘暴，何所能至？老羌為汝一舉了之。」弋仲性狷直，人無貴賤，皆汝之，虎亦不之責，於坐授使持節、征西大將軍，賜以鎧馬。弋仲曰：「汝看老羌堪破賊否？」乃被鎧跨馬于中庭，因策馬南馳，不辭而出。遂與斌等擊犢于滎陽，大破之，斬犢首而還，盡滅其餘黨。虎命弋仲履劍上殿，入朝不趨，進封平西郡公；蒲洪為侍中、車騎大將軍、開府儀同三司、都督秦雍州諸軍事，雍州刺史，進封畧陽郡公。二月，晉征北大將軍褚裒使部將王龕來伐，拔其沛郡，獲將軍支重。始平人馬昻起兵于洛氏、葛谷，自稱將軍，樂平王苞攻滅之，誅三千餘家。熒惑犯積尸，又犯昴月，熒惑北犯河鼓。洛陽一作濟陽城西北九里石牛左青山硤上，夜忽鳴喚，聲聞三十里，遣人打落兩耳及尾，以鐵釘釘四腳。夏四月乙卯，虎病甚，以彭城王遵為大將軍，鎮闗右；燕王斌為丞相，錄尚書事；張豺為鎮衛大將軍、領軍將軍、吏部尚書，並受遺詔輔政。劉后惡斌輔政，恐不利于太子，與張豺謀去之，矯詔稱斌無忠孝之心，免官歸第，尋復使豺弟雄矯詔殺之。乙丑，彭城王遵自幽州至鄴，敕朝堂受拜，配禁兵三萬遣之，遵涕泣而去。是日，虎疾小瘳，問遵至未，左右答曰：「去已乆矣。」虎曰：「恨不見之。」虎臨西閣，龍騰中郎三百餘人列拜于前，虎曰：「何所求也？」皆曰：「聖體不安，宜令燕王入宿衛，典禁兵一作兵馬。」或言乞以為皇太子，虎不知斌之已廢，責曰：「燕王不在內耶？呼來。」左右言王酒病不能入，虎曰：「促持輦迎之，當付璽綬。」亦竟無行者，尋惛眩而入。戊辰，劉後矯詔，以豺為太保，都督中外諸軍、錄尚書事，加千兵百騎，如霍光輔漢故事。侍中徐統嘆曰：「禍將作矣，吾無為豫之。」仰藥而死。己巳，虎薨於金華殿，及遵僭立，葬於顯原陵，偽謚武皇帝，廟號太祖。虎以晉咸康元年僭位，至晉太和五年死，在位十五年。

《卷九十五北涼録二》

永和七年春正月，茂虔朝群臣於謙光殿，有狐在於東序，門者不見其入，左右以告，命禽之，不獲。二月，端門崩。初，茂虔為酒泉太守，起浮圖於中街，有石像在焉。是月，見有流血。夏五月，太廟階陷。六月，當陽城門崩。先是，魏每遣使者詣西域，常詔茂虔發導護送出流沙。使者自西域還至姑臧一作武威，茂虔左右有告魏使者曰：「我君承蠕蠕可汗妄言：『去歲魏天子自來伐我，士馬疫死者大半，復大敗而還，我擒其長弟樂平王丕。』我君大喜，宣言於國。又聞可汗遣使告西域諸國，稱魏已削弱，今天下惟我為強，若更有魏使，勿復供奉。西域諸國頗有二心。」使還，具以狀聞。世祖遣尚書賀多羅使涼州，且觀虛實，多羅還，亦言茂虔雖外修臣禮，而內實乖悖。世祖欲討之，以問崔浩。浩曰：「茂虔逆心已露，不可不討。官軍往年北伐，雖不克獲，實無所損。於時行者內外戰馬三十萬匹，計在道死傷不滿八千，常歲羸死亦不減萬匹。而逺夷乘虛，遽謂衰耗不能復振。今出其不意，大軍猝至，彼必驚駭騷擾，不知所為，擒之必矣。且茂虔劣弱，諸弟驕恣，爭權縱橫，民心離解。加比年已來，天災地變，都在秦涼，誠滅亡之國也。」世祖曰：「善，吾意亦以為然。」於是大集公卿議於西堂。弘農王奚斤等三十餘人皆曰：「茂虔，西垂下國，雖心不純臣，然繼父位已來職貢不乏。朝廷接以蕃禮，妻以公主，今其罪惡未彰，宜加寛宥，恕其微愆。且國家新征蠕蠕，士馬疲敝，不可大舉，謂宜羈縻。又聞其土地鹵瘠，難得水草，大軍既至，不得久停。彼聞軍來，嬰城固守，攻則難抜，野無所掠，終無克獲，此危道也。」初，崔浩薦尚書李順，使涼州以後凡十二返，世祖以為能。蒙遜數與順遊宴，對其群下時為驕慢之語，恐順洩之，隨以金寶納於順懷，順亦為之隱。浩潛知之，密以白世祖，世祖未之信也。至是議伐涼州，順與尚書古弼曰：「自溫圍水以西至於姑臧，地皆枯石，絕無水草。彼人言：『姑臧城南天梯山上，冬有積雪，深至丈餘，春夏消釋，下流成川，居民引以灌溉。』彼聞軍至，決此渠口，水不通流，必致絕乏。環城百里之內，地不生草，人馬饑渴，難以久留。斤等之議是也，」世祖乃退，命崔浩以其前言與斤等共相詰難，諸人無復他言，但云彼無水草。浩曰：「漢書地理志稱『涼州之畜為天下饒』，若無水草，畜何以蕃？又漢人為居，終不於無水草之地築城郭，建郡縣也。且雪之消液，纔能斂塵，何得通渠引漕灌溉數百萬頃乎！此言大詆誣於人矣。」李順等復曰：「耳聞不如目見，吾曹目見，何可共辨？」浩曰：「汝曹受人金錢，欲為人遊說，謂我不見便可欺耶！」世祖隱聴，聞之，乃出見斤等，辭旨嚴厲形於神色，群臣不敢復言，唯唯而已。群臣既出，振威將軍代人伊馥言曰：「涼州若果無水草，彼何以為國？眾議皆不可用，宜從浩言。」世祖從之。夏五月丁丑，治兵于西郊。六月甲辰，發平城。使侍中宜都王穆壽輔皇太子諱晃監國，決留臺事，內外聴焉。又使大將軍樂安王一作長樂王稽敬、輔國大將軍建寧王崇將二萬人屯於漠南以備柔然。命公卿為書以讓茂虔數其十二罪，曰：「王外從正朔，內不舍僭，罪一也；民籍地圖，不登公府，任土作貢，不入司農，罪二也；既荷王爵，又受偽官，取兩端之榮，邀不二之賞，罪三也；知朝廷志在懷逺，固違聖略，切稅商胡，以斷行旅，罪四也；揚言西戎，髙自驕大，罪五也；坐自封殖，不欲入朝，罪六也；北托叛虜，南引仇池，憑援谷渾，提挈為姦，罪七也；承敕過限，輒假征鎮，罪八也；欣敵之全，幸我之敗，侮慢王人，供不以禮，罪九也；既婚帝室，寵踰功舊，乃恣慾情，烝淫其嫂，罪十也；既違伉儷之體，不篤婚姻之義，公行酖毒，規害公主，罪十一也；防備王人，候守闗要，有如寇讎，罪十二也；為臣如是，其可恕乎？先令後誅，王者之典也。若親帥群臣，委贄逺迎，謁拜馬首，上策也。六軍既臨，面縛輿櫬，又其次也。如其守迷窮城，不時悛悟，身死族滅，為世大戮。宜思厥中，自求多福也。」秋七月，世祖自雲中濟河。己巳，至上郡屬國城，乃大饗群臣，講武馬舍。壬午，留輜重、部分諸軍，使撫軍大將軍永昌王健、尚書令巨鹿公劉潔、都督諸軍與常山王素為前鋒，兩道並進。驃騎大將軍樂平王丕、太宰陽平王杜超督平涼鄜城諸軍以為後繼，平西將軍賀源為之鄉道。因問源以取涼州方略，源曰：「姑臧城旁有四部鮮卑，皆臣祖父舊民，臣願處軍前，宣國威信，示以禍福，必相率歸命。外援既服，然後取其孤城，如反掌耳。」世祖曰：「善。」八月甲午，永昌王健獲河西器甲及牛羊畜產二十餘萬。茂虔聞有魏師，驚曰：「何為乃爾！」用左丞姚定國計，不肯出迎，求援於柔然。遣弟征南大將軍董來將兵萬餘人拒戰於城南，望風奔潰。魏尚書令劉潔用卜者言，以為日辰不利，斂兵不追，董來遂得入城。世祖大怒。丙申，魏常山王赤壁率眾至姑臧，遣使諭茂虔出降。茂虔聞柔然欲入魏邊為寇，冀幸世祖東還，遂嬰城固守。兄子祖踰城出降，世祖其知其情，乃分軍圍之。中軍將軍賀源前作平西，又作安逺引兵招慰諸部下三萬餘落，故世祖得專攻姑臧，無復外慮。世祖見姑臧城外水草豐饒，遂恨李順，謂崔浩曰：「卿昔所言，今果驗矣。」浩曰：「臣言不敢不實，類皆如此。」初，世祖將伐涼州，太子亦以為疑。至是，乃賜太子詔曰：「姑臧城東西門外，涌泉合於城北，其大如河。自餘溝渠流入漠中一作澤中，其間乃無燥地，澤草茂盛，可供大軍數年，人之多言，亦可惡也。故有此敕，以釋汝疑。」九月丙戌，姑臧城潰，茂虔兄子萬年率麾下出降。是日，茂虔率左右文武五十人面縛請降，世祖釋其縛待以藩臣之禮。收其城內戶口二十餘萬，倉庫珍寶不可勝計。使張掖公禿髪保周、龍驤將軍穆熊、中軍將軍賀源分狥諸部，雜夷一作胡字降者又數十萬。世祖置酒姑臧，謂群臣曰：「崔公智略有餘，吾不復以為奇。伊馥弓馬之士，而所見乃與崔公同，此深可奇也。」冬十月辛酉，世祖東還，留樂平王丕及征西將軍賀多羅鎮涼州，徙茂虔宗族及吏民三萬餘戶於平城。世祖猶以妹婿禮待之，拜茂虔征西大將軍、河西王如故，又為武宣王蒙遜置守墓三十家。涼州自張氏以來，號為多士。茂虔尤喜文學，其臣闞駰、張湛、劉昞、索敞、陰興、宗欽、趙柔、程駿、程弘皆禮而用之。初，魏軍未入之前，茂虔使人砍開府庫，取金銀珠玉及珍寶器物，不更封閉。百姓因之入盜，巨細蕩盡，有司求賊不得，既而所親人及守藏者告之，乃窮竟其事，搜其家中，悉得所藏器物。又告茂虔父子多畜毒藥，前後隱竊殺人，乃有百數。姊妹皆為左道，朋行淫佚，曾無愧顏，於是賜左昭儀沮渠氏死，並誅其宗族。又有人言茂虔猶與故臣民交通，潛謀反叛。世祖詔司徒崔浩就公主第賜茂虔死，茂蒙與公主訣良久，乃自裁，葬以王禮，謚曰哀王。自蒙遜永安元年歲在辛丑僭立，至宋元嘉十七年歲在庚辰，是為魏太延五年而茂虔亡，凡三十九年。

Enjoy this site? Please help.

Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3

Comments? Suggestions? Please raise them here.