Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
-> -> Search for "永嘉癸酉年 (313/2/12 - 314/1/31)"
Search details:
Scope: 十六國春秋
Condition : Contains text 「永嘉癸酉年 (313/2/12 - 314/1/31)」
Total 9

卷十一後趙録一

6
晉懐帝永嘉元年春三月,公孫藩既死,汲桑逃還苑中,復聚眾劫掠,自稱大將軍,聲言為成都王報仇,誅東海王、東瀛公騰為名,乃出成都王棺,載之車中,毎事啟靈,以行軍令。桑以為前鋒,屢有戰功,署為掃虜將軍、忠明亭侯,遂與張泓、故將李豐等進攻鄴城,署為前鋒都督。夏五月,桑攻破魏郡太守馮嵩,長驅至鄴。時鄴中府庫虛竭,而東瀛公晉書作新蔡王騰資用甚饒,性尤吝嗇,無所振恵,臨急乃賜將士米各數升、帛各丈尺,是以人不為用。桑遂入鄴攻騰,騰曰:「孤在并州七年,胡圍城不能克。汲桑小賊,何足憂也。」及等至,騰不能守,率輕騎而走,為李豐所殺。騰子虞有勇力,騰之被害,虞逐豐投水死。是日,虞及弟矯、紹,并巨鹿太守崔曼、車騎長史羊桓、従事中郎蔡充等又為豐餘黨所害,諸名家流移依鄴者,死亡畧盡,遂燒鄴宮,火旬日不滅,殺萬餘人、掠婦女、珍寶以巨萬計。濟自延津,南擊兗州。太傅東海王甚懼,使撫軍兗州刺史茍晞及陳留內史王贊等來討。桑、幽州刺史石尠於樂陵,尠與戰,敗死。乞活田禋帥眾五萬救尠,逆敗禋與晞等,相持于平原、陽平間數月,大小三十餘戰,互有勝負。晉山陽公劉秋死之,山陽公漢獻帝曽孫也。秋七月己酉朔,懼,進次官渡,為晞聲援,以討桑、,命晞為前鋒。桑素憚晞,乃於城外為柵自守。晞將至,頓軍休士,先遣單馬示以禍福,桑眾大震。八月己夘朔,晞擊敗桑、于鄴。九月戊申,晞追擊桑、于東武陽,大破之,陷其九壘,死者萬餘人,桑與棄柵宵遁,退保清淵,嬰城固守。乃收餘眾,將奔劉淵冀州刺史丁紹邀之于赤橋,又大敗之,桑奔馬牧,奔樂平,胡部大張㔨督馮莫突等擁眾數千,壁於上黨,往従之,深為所暱,因說㔨督等曰:「劉單于舉兵擊晉,部大拒而不從,自度終能獨立乎?」曰:「不能。」曰:」如其不能者,兵馬當有所屬。今部落皆已受單于賞募,往往聚議欲叛部大而歸單于矣,宜早為之計。㔨督等素無智略,懼部眾之貳已也,從之。冬十月,㔨督等隨單騎歸于劉淵,淵署㔨督為親漢王,莫突為都督部大,以為輔一作護將軍、平晉王,以統之。於是命㔨督為兄,賜姓石氏,名之曰會言。其遇已也,烏丸張伏利度有眾二千,壁於樂平,淵屢招不至。偽獲罪於淵,往奔伏利度,伏利度喜,結為兄弟,使帥諸胡寇掠,所向無前,諸胡畏服,知眾心附已,乃因會執伏利度,謂諸胡曰:「今起大事,我與伏利度誰堪為主?」諸胡咸推於是釋伏利度帥其部眾歸淵,淵加督山東征討諸軍事,以伏利度之眾配之。十二月戊寅,并州人田蘭、薄盛等起兵,為東瀛公騰復仇,斬汲桑於樂陵一云平原,棄成都王穎棺於故井中,穎故臣收葬之。

卷十二後趙録二

4
晉愍帝建興元年夏四月使虎攻鄴、三臺,鄴潰,北中郎將劉演奔廩丘,劉琨遂以演為兗州刺史,鎮廩丘。將軍謝胥、田青、郎牧等率三台流民皆降于桃豹魏郡太守,撫之,襲苑鄉,執游綸以為主簿,攻龍驤將軍乞活李惲於上白,惲敗,死之,將坑其降卒,見郭敬而識之,署上將軍,悉免降人,配之。王浚復以烏丸薄盛為青州刺史,使棗嵩督諸軍,屯易水,召段疾陸眷,欲與之共擊,疾陸眷不至。浚重賂魏穆帝諱猗盧,時晉封為代公、大單于,共討疾陸眷,穆帝遣子六修將兵會之,為疾陸眷所敗。五月使孔萇擊定陵,殺兗州刺史田徽。青州刺史薄盛執渤海太守劉既,率戶五千降,山東郡縣相繼為所取,劉聰侍中征東大將軍,餘如故。拜母王氏為上黨國太夫人,妻劉氏上黨國夫人,章綬、首飾一同王妃。段末杯任弟亡歸遼西,大怒,所經令尉皆殺之。烏丸審廣、漸裳、郝襲背王浚,密遣使來附,厚加撫納,司、冀漸寧,人始租賦,立太學,簡明經,善書吏,署為文學掾,選將佐子弟三百人教之。謂張賓曰:鄴,魏之舊都,吾將營建。既風俗殷雜,須賢望以綏之,誰可任者?賓曰:晉故東萊太守南陽趙彭忠亮篤敏,有佐時良幹,將軍若任之,必能允副神規。于是徵拜彭為魏郡太守彭至,入見泣而辭曰:「臣往曽策名晉室,食其祿矣,犬馬戀主,切不敢忘。誠知晉之宗廟鞠為茂草,亦猶洪川東逝,往而不返。明公應符受命,可謂攀龍之會,但受人之榮,復事二姓,臣志所不為爾,豈惟愚臣之狷志,恐亦明公之所不許,有死而已,未敢聞命。若賜臣餘年,全臣一介之願者,明公大造也。」默然,張賓進曰:「自將軍神旗所經,衣冠之士,靡不變節,未有能以大義進退者,至如此賢,以將軍為髙祖,自擬為四公,所謂君臣相,知此亦足成將軍不世之髙,何必吏之。」大悅曰:「右侯之言,得孤心矣。」于是賜安車駟馬,養以祿秩,辟其子明為參軍。以虎為征虜將軍魏郡太守,代桃豹鎮鄴、三台,虎簒奪之萌兆于此矣。冬十一月幽州牧王浚以其父字處道,自謂應當塗髙之讖,謀稱尊號,前渤海太守劉亮、北海太守王摶、司空掾髙柔切諫,浚皆殺之。燕國霍原志節清髙,屢辭徵辟,浚以尊號事問之,原不答。浚誣原與群盜通,殺而梟其首,於是士民駭怨,而浚矜豪日甚,不親政事,所任皆苛刻小人,棗嵩、朱碩貪橫尤甚。北州童謠曰:「府中赫赫朱丘伯,十囊五囊入棗郎。」又幽州童謠曰:「幽州城門似藏戶,中有伏尸王彭祖。」浚始者惟恃鮮卑、烏丸以為強,既而皆叛,加以亢旱災蝗,士卒衰弱,欲襲之,未知虛實,將遣使覘之,參佐皆曰:「宜如羊祜與陸抗故事,致書相聞。」時張賓有疾,就謀之。賓曰:王浚假三部之力,稱制南面,雖曰晉藩,實懐僭逆之志,必思恊英雄,圖濟事業。將軍威聲振于海內,去就為存亡,所在為輕重。浚之欲得將軍,猶楚之欲招韓信也。今以將軍之威權譎遣使無,誠欵之形脫,生猜疑圖之兆露,後雖竒畧,無所設也。夫立大事者,必先為之卑,當稱藩推奉,尚恐未信。羊、陸之事,臣未見其可。曰:善。十二月遣舍人王子春、董筆等多齎珍寶,偽卑辭,推奉浚為天子,曰:「本小胡,出自戎裔。值晉綱弛馭,海內饑亂,流離屯厄,竄命冀州,竊相保聚,以救性命。今晉祚淪夷,逺播吳會,中原無主,蒼生無繫。伏惟明公殿下,州鄉貴望,四海所宗,為帝王者,非公復誰?所以捐軀命,興義兵,誅討暴亂者,正為明公驅除爾。伏願明公殿下應天順人,踐登皇祚,奉戴明公,如天地父母,明公察微心,亦當慈盼如子也。」又遺尚書棗嵩書,而厚賂之。浚以疾陸眷新叛,士民多棄已去,聞之附己,甚喜,謂子春等曰:「石公一時英武,據趙舊都,成鼎峙之勢,何為稱藩于孤,其可信乎?」子春對曰:「石將軍英才儁拔,士馬雄盛,實如聖旨,仰惟明公中州貴望,累葉重光,出鎮藩嶽,威振八表,固以胡越欽風,戎夷歌徳。豈惟區區小府而敢不斂衽神闕者乎?昔陳嬰豈其鄙王而不王?韓信薄帝而不帝哉?誠以帝王不可以智力爭故也。石將軍之擬明公,猶陰精之比,太陽、江河之比洪海爾。項藉、子陽覆車不逺,是石將軍之明鑒,所以逺過於人也。明公又何怪乎?且自非世族。為輔佐名臣則有之矣。未有為帝王者也。石將軍非惡帝王不為,而讓于明公也。顧以帝王自有厯數,非智力之所取,雖強取之,必不為天人之所許爾。願明公勿疑。」浚大悅,封子春等為列侯,遣使報,答以方物。浚司馬游統時鎮范陽,叛浚,陰馳使降斬其使,送於浚,以表誠實。浚雖不罪統,益信為忠誠,不復設備。

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.