Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
-> 集韻

《集韻 Jiyun》[View] [Edit] [History]

Author丁度
DynastySong
Base text
《欽定四庫全書》本
Data itemctext:835462
Search:
The 'Jiyun' (集韻), a ten-volume Chinese rime dictionary, was traditionally attributed to Ding Du et al. of the Song dynasty under imperial commission. The preface, titled "Yunli" (韻例), notes that in the fourth year of the Jingyou era (1037–1039), scholars such as Zhi Shiguan (太常博士直史館) Song Qi, and Chancellor Zheng Jian petitioned the emperor that the earlier 'Guangyun' (廣韻), compiled by Chen Pengnian and Qiu Yong, relied excessively on older texts and was inadequately balanced in its structure. As a result, an imperial decree ordered Song Qi, Zheng Jian, and others to revise the work alongside scholars like Jia Changchao (國子監直講賈昌朝) and Wang Zhu. The project was overseen by officials including Guozijian Zhixiang Jia Changchao, the Minister of Justice Xingbu Langzhong Ding Du, and Li Shu. However, later sources such as Chao Gongwu's 'Dushuzhi' (讀書志) suggest that the final compilation was completed under Emperor Yingzong's reign by Sima Guang, who claimed in his preface to 'Qieyun Zhizhang Tu' (切韻指掌圖) that the project was augmented during the fourth year of the Zhiping era (1068–1077). This contradicts earlier attributions to Ding Du et al.

The 'Jiyun' comprises four volumes on level tones (平聲) and two each for rising, departing, and entering tones, totaling 53,525 characters—27,331 more than the 'Guangyun'. It reorganized rime groupings, shifting from "Upper" and "Lower Level Tones" to "Level Tone One," "Level Tone Two," etc., though this arrangement was later criticized as counterintuitive. The text also merged certain rimes for practical reading, such as combining Chongzhengdian Shushu entries (e.g., merging 'Yin' into 'Wen', and 'Qian' into 'Tian'), though discrepancies remain in how many rime mergers were actually implemented. Critics noted that the work occasionally simplified character annotations by omitting cross-references, potentially obscuring distinctions between homophones with differing meanings. While praised for its systematic structure, the 'Jiyun' was also faulted for including excessive calligraphic variants and redundant entries, blending scholarly rigor with encyclopedic breadth.

Despite debates over authorship and editorial decisions, the 'Jiyun' remains a cornerstone of classical Chinese lexicography, frequently studied alongside its predecessor. Its dual role in refining phonetic categories while preserving historical data ensures its enduring value for linguistic research.

Read more...

1.
卷一
  提要
  韻例
  平聲一
  一東
  二冬
  三鍾
  四江
  五支
  六脂
  七之
  八微
  九魚
2.
卷二
  平聲二
  十虞
  十一模
  十二齊
  十三佳
  十四皆
  十五灰
  十六咍
  十七眞
  十八諄
  十九臻
  二十文
  二十一欣
  二十二元
  二十三㑮
  二十四痕
  二十五寒
  二十六桓
  二十七刪
  二十八山
3.
卷三
  平聲三
  一先
  二僊
  三蕭
  四宵
  五爻
  六豪
  七歌
  八戈
  九麻
  十陽
  十一唐
4.
卷四
  平聲四
  十二庚
  十三耕
  十四清
  十五青
  十六蒸
  十七登
  十八尤
  十九矦
  二十幽
  二十一侵
  二十二覃
  二十三談
  二十四鹽
  二十五沾
  二十六嚴
  二十七咸
  二十八銜
  二十九凡
5.
卷五
  上聲上
  一蕫
  二腫
  三講
  四紙
  五旨
  六止
  七尾
  八語
  九麌
  十姥
  十一薺
  十二蠏
  十三駭
  十四賄
  十五海
  十六軫
  十七準
  十八吻
  十九隱
  二十阮
  二十一混
  二十二很
  二十三旱
  二十四緩
  二十五潸
  二十六產
6.
卷六
  上聲下
  二十七銑
  二十八省
  二十九筱
  三十小
  三十一巧
  三十二晧
  三十三哿
  三十四果
  三十五馬
  三十六養
  三十七蕩
  三十八梗
  三十九耿
  四十靜
  四十一迥
  四十二承
  四十三等
  四十四有
  四十五厚
  四十六黝
  四十七寢
  四十八感
  四十九敢
  五十琰
  五十一忝
  五十二儼
  五十三豏
  五十四檻
  五十五范
7.
卷七
  去聲上
  一送
  二宋
  三用
  四絳
  五寘
  六至
  七志
  八未
  九御
  十遇
  十一莫
  十二霽
  十三祭
  十四太
  十五卦
  十六怪
  十七夬
  十八隊
  十九代
  二十廢
  二十一震
  二十二稕
  二十三問
  二十四焮
  二十五願
  二十六圂
  二十七恨
  二十八翰
  二十九換
  三十諫
  三十一襉
8.
卷八
  去聲下
  三十二霰
  三十三綫
  三十四嘯
  三十五笑
  三十六效
  三十七号
  三十八箇
  三十九過
  四十禡
  四十一漾
  四十二宕
  四十三映
  四十四諍
  四十五勁
  四十六徑
  四十七證
  四十八隥
  四十九宥
  五十𠊱
  五十一幼
  五十二沁
  五十三勘
  五十四闞
  五十五豔
  五十六栝
  五十七驗
  五十八陷
  五十九鑒
  六十梵
9.
卷九
  入聲上
  一屋
  二沃
  三燭
  四覺
  五質
  六術
  七櫛
  八勿
  九迄
  十月
  十一沒
  十二曷
  十三末
  十四黠
  十五舝
  十六屑
  十七薛
10.
卷十
  入聲下
  十八藥
  十九鐸
  二十陌
  二十一麥
  二十二昔
  二十三錫
  二十四職
  二十五德
  二十六緝
  二十七合
  二十八盇
  二十九葉
  三十帖
  三十一業
  三十二洽
  三十三狎
  三十四乏
[Versions of this work (3)]
URN: ctp:wb937344

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2026. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to http://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.Do not click this link