3  | 徹裏，燕只吉臺氏。曾祖太赤，為馬步軍都元帥，從太祖定中原，以功封徐、邳二州，因家于徐。徹裏幼孤，母蒲察氏教以讀書。至元十八年，世祖召見，應對詳雅，悅之，俾常侍左右，民間事時有所諮訪。從徵東北邊還，因言大軍所過，民不勝煩擾，寒餓且死，宜加賑給，帝從之，乃賜邊民谷帛牛馬有差，賴以存活者衆。擢利用監。二十三年，奉使江南，省風俗，訪遺逸。時行省理財方急，賣所在學田以價輸官。徹裏 曰：「學田所以供祭禮、育人才也，安可鬻？」遽止之。還朝以聞，帝 嘉納焉。 |
| 37 | 二十八年秋，乞罷政事，並免太史院使，詔以為集賢大學士。司天劉監 丞言，阿魯渾薩理在太史院時，數言國家災祥事，大不敬，請下吏治。 帝大怒，以為誹謗大臣，當抵罪。阿魯渾薩理頓首謝曰：「臣不佞，賴 陛下天地含容之德，雖萬死莫報。然欲致言者罪，臣恐自是無為陛下言事者。」力爭之，乃得釋。帝曰：「卿真長者。」後雖罷政，或通夕召入論事，知無不言。三 十年，復領太史院事。明年，帝崩，成宗在邊，裕宗太后命為書趣成宗 入正大位，又命率翰林、集賢、禮官備禮冊命。明年春，加守司徒、集賢院使，領太史院事。初，裕宗即世，世祖欲定皇太子，未知所立，以問阿魯渾薩理，即以成宗為封，且言成宗仁 孝恭儉，宜立，於是大計乃決，成宗及裕宗皇后皆莫之知也。數召阿魯 渾薩理不往，成宗撫軍北邊，帝遣阿魯渾薩理奉皇太子寶於成宗，乃一 至其邸。及即位，語 阿魯渾薩理曰：「朕在潛邸，誰不願事朕者，惟卿雖召不至，今乃知卿 真得大臣體。」自是召對不名，賜坐視諸侯王等。嘗語左右曰：「若全 平章者，真全材也，於今殆無其比。」大德三年，復拜中書平章政事。 十一年，薨，年六十有三。延祐四年，贈推忠佐理翊亮功臣、太師、開 府儀同三司、上柱國，追封趙國公，諡文定。 |
| 40 | 至順二年，除江西等處行中書省平章政事。時有誣告富民負永寧王官帑 錢八百餘錠者，中書遣使諸路徵之。使至江西，嶽柱曰：「事涉誣罔， 不可奉命。」僚佐重 違宰臣意，嶽柱曰：「民惟邦本，傷本以斂怨，亦非宰相福也。」令使 者以此意覆命。時燕帖木兒為丞相，聞其言，感悟，命刑部詰治，得誣 罔狀，罪誣告者若干人。宰相以奏，帝嘉之，特賜幣帛及上尊酒。桂陽 州民張思進等，嘯聚二千餘衆，州縣不能治，廣東宣慰司請發兵捕之。 嶽柱曰：「有司不能撫綏邊民，乃欲僥倖興兵，以為民害耶？不可。」宰執皆失色，憲司亦以興兵不便為言，嶽柱終持不可，遣千戶王英往問狀。英直抵賊巢，諭以禍福，賊曰：「致我為非者，兩巡檢司耳，我等何敢有異心哉！」諭其衆，皆使復業，一方以寧。三年，遷河南江北等處行中書省平章政事。旋以軍事至揚州，得疾，明年十二月，端坐而卒，年五十三。 |
