《卷第九》[查看正文] [修改] [查看历史]

1	资治通鉴释文卷第九
2	右宣义郎监成都府粮料院史　照晋纪一　　　　　　　　通鉴卷七十九
3	起旃蒙作噩尽元黓执徐即乙酉至壬辰凡八年丗祖武皇帝上之上帝姓司马讳炎懿之孙昭之子丗执魏政魏咸熈元年昭进爵为晋王炎为丗子明年昭薨炎嗣晋王位寻受魏禅改元泰始国号晋追谥懿宣帝昭文帝师景帝泰始元年璆渠幽切彧于六切濡湏音儒水名在淮南历阳孙权筑坞于此属扬州自此以下凡言郡邑州名悉以晋地理志它皆放此票骑毗召切劲疾貌阐齿善切靓疾正切又疾郢切金墉城音容在河南洛阳西北角属司州魏明帝所筑歔欷上休居切下休旣切叹息也邺鱼怯切魏郡之邑属司州伷直又切东莞莞音官郡名属徐州肜以中切群从才用切谓从父从祖及从昆弟沈持林切有差𥘉加切有等差也顗语岂切质任上陟利切信也下汝鸩切徐也矫举夭切正曲也通作桥丝紖直忍以忍二切牛系也或作絼恪克各切谨也儁子峻切二年王气于放切太元曰五行用事者王鸿胪力居切汉景帝改秦典客为大鸿胪应邵曰郊庙行礼賛九賔鸠声而胪传之也沈醉持林切沈湎于酒也下沈痛同舆羊诸切舁车也咋啮上侧革切本作齰下五结切皆噬也凯可亥切徼幸坚尧切通作侥衰绖上千囬切杜预曰衰在胷前下徒结切䘮首戴也苴千馀切麻之有子者䘮礼服苴麻取其粗也衣锦于旣切相解举蟹切判也省息并切察也审也𨤲陵之切理也革而正之恶乌故切猝且没切仓猝也泝流桑故切逆流而上曰泝塉确上秦昔切塉薄下克觉切硗确謡馀招切尔雅曰徒歌谓之謡比至必寐切噪先到切羣呼也还都还读曰旋巫觋胡狄切在男曰觋在女曰巫能斋肃事神明也玺绂上想氏切印也下分忽切印之组也三年憙许记切劾胡得切法有罪缪眉救切戾也犍为渠焉切郡名属益州洗马东宫官属秩比谒者国语曰勾践亲为夫差先马先犹前马也私见切楼观楼重屋也观古玩切阙也华核华胡化切姓也核夏革切厝仓故切置也通作措交趾音止郡名按杜佑云南方夷人其足大脂开广若并足而立其指交故以为名属交州卒有且没切猝急也烽燧上孚逢切下似醉切边有警急则举火夜曰烽昼曰熢甔石都滥切齐人名小罂为儋受二斛耗财火到切减也损也睢陵音虽下邳国之邑属徐州䜟纬上楚禁切下于贵切䜟文图纬书名鲜卑拓拔沙漠汗汗音寒鲜卑者东胡之别种依鲜卑山因以为号柘他各切拔蒲拨切自云拓天而生拔地而长遂氏曰拓拔乃元魏之先沙漠汗其名四年亭传传知恋切释遽也周礼十里有庐庐有饮食三十里有𪧐𪧐有路室注云可止𪧐若今亭有室也亭者人所停集傅者转转相传黜陟丑律切黜退也陟进也书曰黜陟幽明不泥乃计切滞也左迁子贺切左手足不如右强左迁者言贬下也凖量上主尹切下吕张切考课者凖则量度其优劣也降杀上古巷切下也下所介切削也叶音恊合也弹之徒干切紏也頺徒回切下坠也藉田秦昔切通作耤借也古者帝藉千畒使民如借故谓之耤陨羽敏切从髙而下也琛丑林切垒鲁水切军壁铄式灼切●俞绢切官属无与去声芍陂芍音鹊楚相孙叔敖所造径百里灌田万顷在安丰郡五年瑾渠遴切雍于用切即禹贡雍州谓西北之位阳所不及隂阳气壅阏也瓘古玩切临灾侧持切本作淄齐国之邑属靑州下邳符悲切国名古峄阳山在其西属徐州戍逻上伤遇切守边也下郎佐切㳺兵也垦口很切耕也佥息佥谓傅佥也息谓佥之子姓星孛蒲昧切又蒲没切妖星酷籴上古暮切卖酒下亭历切市榖逴丑略切莹乌定切抗口浪切综子宋切汜敷劒切又详里切珝况羽切璜胡光切六年涡口屋戈切涡水出淮阳浮沟浪荡渠东入淮又姑华切餐古飡字千安切小饭也彻军直列切去也与撤同缣音兼说文并丝缯也缨绁上伊盈切下私列切皆系也并力卑政切槛车胡黤切车而为槛形以版四周之无所通见关中三辅旧事云西以散关为限东以函谷为界二关之中谓之关中犇古奔字㑹稽上工外切下古奚切郡名属扬州禹㑹诸侯江南计功因命曰㑹稽㑹稽者会计也七年牛渚掌与切在丹阳芜湖一名采石倒戈丁老切戈平头㦸也倒戈谓反以自攻紞都感切恺可亥切贼不俯九切与否同夷獠卢皓切西南夷谓之撩袤莫候切○八年嬖卑义切爱幸也阼阶昨悮切主阶也跪去委切䠆跪忠谠多曩切直言也白马胡蜀汶山郡之夷族名沮衆材汝切正坏也抄掠上楚教切略取也下力灼切夺取也衿领衿居吟切衣系也领衣衿也藉慈夜切借也舰户黤切战船四方施板以御矢状如牢楼橹守御望楼也橹露也上无覆屋柹蔽柹方废切斫木札也横断上胡盲切阑也下丁管切截也敦煌敦音屯郡名属凉州承间居苋切𨻶也下伺间同渐渍上将廉切下疾智切惧许容切又许拱切扰恐也亦作忷春秋传曹人惧甲梃甲铠也梃杖也徒顶切臧否上兹郎切善也下俯九切不也懑莫困切烦也闷也相贸莫候切易也时趣七句切一时趣向也景从景读曰影造次七到切急遽也可杭胡郎切通作航谤讪所谏切仓颉篇曰讪非也掩袭席入切春秋释例掩其不备曰袭谲计古穴切诡也江］汉江］水酖直䕃切分界符问切守也界竟也黩武徒谷切慢也数也易再三黩通作渎晋纪二　　　　　　　　通鉴卷八十
4	起昭阳大荒落尽屠维大渊献即癸巳至已亥凡七年丗祖武皇帝上之下○泰始九年悖蒲没切逆也戆陟降切愚也狼狈狼鲁当切似犬狈愽盖切狼属生子或欠一足二足相附而行离则蹎蹶猝遽谓之狼狈饮于禁切逼强上笔力切迫也下巨两切勉也发摘他历切挑●其私𨼆者内长展两切诘责去吉切问责也锯居御切古史考曰孟庄子作䛯十年媵以证切媵御骄横户孟切一讹言五禾切亦作譌噂𠴲上兹损切下徒合切噂噂𠴲𠴲相对谈语枕之任切卧首据物也典选须绢切择也又音须兖切甄拔稽延切甄察也拔擢也屏居必郢切隐也裒蒲侯切蓼莪上力竹切下牛何切小雅诗也蓼草名蒿属蓼者言其长大貌荡隂荡音汤在司州魏郡荡隂之战嵇绍死之蕃表蕃方烦切屏也表外也见兵形甸切据今所有之兵财与才同逋逃上奔模切下徒刀切为属朱欲切委也鲂符方切白𬱃鄂格切颡也通作额蛟居肴切龙之属能率鱼飞砥掌氏切磨石砺力制切䃺也齐斩即夷切縗裳下缏而齐者为齐下不缏直斩割之者为斩暗于金切黙也衰麻仓回切亦作縗说文服衣六寸博四寸直心咸寜元年掘其月切搰也酒藏才浪切库藏也离间古苋切迭也隔也二年令孤丰离呈切令狐年姓丰其名薉塞乌废切荒芜也塞满也车浚车昌遮切姓也浚私闰切枭首坚尧切断首撞杀传江切𢷬也吴会吴为荆杨交广之都会更兴古衡切代也并亡并读曰并堡博抱切堡障索然昔各切尽也将疑子亮切将帅㦸楯上讫逆切有枝兵也下食尹切所以捍身蔽目者还趣趣读曰趋走也更事古衡切历也珧馀招切䂮力灼切○三年鸯于良切捍城侯旰切卫也或作干诗公侯干城邺城鱼怯切魏郡邺县属司州顒鱼容切玮羽鬼切濮阳音卜古昆吾国属兖州疆埸上居良切界也下羊益切畔也俶昌六切紏司吉酉切督也司主也讦居谒切谓政发人隂私狱犴鱼旰切犬也犬所以守故犴谓之狱嚣虚骄切喧也入质职利切质子所以结信也可汗河干切戎酋称○四年●忙经切虫食榖叶者缮时战切补也修也螺蜯上卢戈切属大者如叶出日南涨海中下歩项切蜃属淤依据切说文淀滓浊泥字或从士种牛朱用切如种植之种紘乎萌切觚古胡切受酒器一升曰爵二升曰觚泓乌宏切踧踖上子六切下资昔切恭谨之貌皖城胡管切庐江邑属扬州艘苏遭切船緫名岘山胡甸切在襄阳侈汰上尺氏切㤗也下他盖切奢也本作㑀谥神至切行之迹震慑震惧也慑怖也之渉切○五年横设户孟切不顺理也四钧居匀切三十斤为一钧九石四钧为石猿臂如字猿臂通有也猿或作爰爰缓也刘渊其先匈奴冐顿汉髙祖以宗女妻冒顿故其子孙遂冐姓刘氏渊于扶罗之孙左贤王豹之子骑射竒寄切射于马上任侠上汝鸩切下胡颊切任谓任使其气力侠之为言挟也以权力挟辅人也歔欷上朽居切下许旣切叹息也鬼目菜名即芝草买菜菜名即平虑草暧昧上于盖切隐也下莫佩切暗也后累力僞切事相縁及锋起锋当作蜂推枰上通回切下蒲兵切愽局量计吕张切量度而计算也运漕陆行曰运水行曰漕涂中同都切涂水名在堂邑黄龯王伐切大斧也以黄金饰之冠军古玩切言在诸军之上扁补典切诘朝去吉切平旦省所景切简少也不重直陇切晋纪三　　　　　　　通鉴卷八十一
5	起上章困敦尽著雍涒滩即庚子至戊申凡九年丗祖武皇帝中〇太康元年鎭戍伤遇切守边者城戌同义丹阳监监音缄丹阳监军也碛七迹切水渚有石锥朱惟切锋芒锐者筏房越切编竹为之箄筏也著陟略切置也炬臼许切束苇而烧融液上余中切炊气上出下夷益切流膏也帜式志切又昌志切旌旗之属沅湘愚袁切沅水出䍧牱湘水出零陵皆入江长骛亡遇切驱也驰也直造七到切至也下径造同怀辑怀来也辑和也音集传檄胡狄切以木简为书长尺二寸昺俾景切藉慈夜切借也数节𩀱遇切贾昌朝音辨云数计目也解佳买切散也著手陟略切置也㓜少失照切少小也栅测革切编立木为之结陈结缔也陈音阵蒋班蒋即两切姓也溃胡对切逃散也恽于粉切暗与暗同檝即渉切舟棹也或作楫骆驿上卢各切下夷益切或作络绎要浚读曰邀帆符咸切舟上慢所以泛风或作䑺鼔噪先到切羣呼也石头城名在金陵面縳符攫切缚手于后唯见其面也舆榇𥘉觐切棺也轘辕上音还下音袁关名在河南缑氏酺音蒲说文王德布大㱃酒也更易上居行切改也下羊益切转也缟素古老切白色缯●附苦管切诚也附托也婴城伊盈切谓绕城以自守渡辽连条切辽水在幽州域击胡当渡辽水故为将军之号度或去水瑾渠遴切复十年房六切除其赋税稽颡上康礼切下冩曩切额至地也昵近尼质切亲也有属之欲切付也忿敷粉切敷问切怒也怨恚于避切恨也摅抽居切跳刀田聊切跃也降首上胡江切服也下舒救切有咎自陈骋丑郢切直驰也谤𠴲上补旷切毁也下逹合切妄言禁推川佳切禁者制也推者穷诘也挫祖卧切懑也愤房吻切懑也旋斾上旬縁切复返也下蒲盖切继旐之旗沛然而垂蔺生良刃切蔺相如●俾缅切狭小也愤邑于汲切●也本作悒戍守伤遇切守边也滍淯上音雉下音育滍水在鲁阳东经襄城入汝淯水出郦县西北山中南入汉饷遗上式亮切馈也下以醉切赠也封禅时战切积土增山曰封为墠𥙊地曰禅韬戢上他刀切下侧立切皆藏也賔属賔服也属附也珠玉切鲜卑相然切本山名东胡之别种因退保此山遂以为号强犷上巨良切暴也下古孟切大犷不可附也杂胡昨合切谓戎狄之在塞内诸郡诸杂居不一○二年掖庭羊益切按韦昭云以为在掖门内故谓之掖庭也慕容部鲜卑自塞外入居辽西棘城之北号曰慕容部其后因以为氏始见于此〇三年喟然口愧切太息也紏绳上居黝切下食陵切紏察而绳正之也鼔吹尺僞切或作龠琇息救切狼藉上鲁当切下奏昔切狼藉草而卧其草必乱故物之緃横败乱者皆谓之狼藉恺苦亥切𥹋澳上盈之切采蘖煎也下于六切水内曰澳珊瑚上相干切下洪孤切珊瑚似玉而赤色作株形生于海恍然诩往切狂之儿当诘去吉切责问也从容七㳟切犹休燕也●则居洧切法也谥传上神至切下祍恋切谥者行之迹请谥于太常传者记也请于史官郭槐胡块切贾充妻谧莫橘切本姓韩贾充外孙充子早卒无嗣以谧为继乃姓贾氏鄫慈陵切春秋鄫子之国揆求癸切度也与闻与读曰预四年晃胡广切新沓徒合切水名旉芳无切暾他昆切缪蔚上莫六切姓下纡勿切名聃季乃甘切左氏传鲁卫毛聃文之昭也不禁居吟切胜也自首式救切自状其过也驳议北角切●也议不同也六佾夷质切舞行列也六佾三十六人乘舆石陵切天子所乘车舆不敢斥言尊者故称乘舆诊止忍切候脉自强巨两切勉也整厉上之郢切下力制切整肃而严厉也欧血一口切吐也往临良䲴切哭临删师奸切廆五罪切五年铨次此縁切铨衡也告讦居谒切谓发人之私驳违北角切言驳正违失焉能于虔切何能土断都玩切决也皆以土著为断并就并读曰并兼也太阿厚匈奴胡名六年峤渠庙切宇文部南单于之逺属也在辽东塞外固猎得玉玺以为天授鲜卑谓天为宇号宇文部其后以为氏扶馀扶馀胡所部之国其国王名依虑沃沮上乌酷切下千余切其国在髙句丽盖马大山之东北与挹娄夫夫馀南与濊貉接七年剧阳子剧竭㦸切剧阳所封县名子爵也都太愽匈奴别种萎莎胡萎于危切莎苏禾切匈奴别种晋纪四　　　　　　　　通鉴卷八十二
6	起屠维作噩尽著雍敦䍧即已酉至戊午凡十年丗祖武皇帝下○太康十年祫胡夹切大合𥙊也龛苦含切叚氏徒玩切鲜卑擅石槐之后皝胡广切伺相吏切伺候也玮羽鬼切遹以律切繇馀招切又音由伷直佑切以别彼列切异也猾户八切狡猾系胡计切○孝惠皇帝上之上○永熈元年要近于𥬇切要谓清要之官近谓左右迩臣小间居苋切病少差闻望闻去声华廙上胡化切下与职切歆之孙劭实照切録尚书事録力玉切采记也谓緫録衆事汉武帝𥘉有领尚书事至章帝以赵憙牟融并録苟书事尚书有録名盖始于此犹冢宰緫已之义大臣权重者为之遂趋音促下趋鍳同虎贲音奔猛士谓如虎之奔兽临丧临如字亲莅其䘮也陵兵守山陵之兵斌悲巾切嘏举下切复租调复房六切调徒吊切谓除其税租繇役不称昌孕切谓今日行赏太过与平吴时所封功臣轻重不相副称暗于金切黙也悾悾苦贡切诚心又苦红切苦江切愎弼力切佷也蒯钦蒯苦怪切姓也钦其名暗与暗同踈逺于愿切离也楷口骇切峤渠庙切淑媛上神六切下于眷切后宫女官差长上𥘉加切下展两切〇元康元年掷直炙切投也寺人寺音侍掌王宫之女御跪言巨委切䠆跪也其趣十句切趣向阉衣检切宫中守门者胁之虚业切人迫也冝作熁頠鱼毁切绐之荡亥切欺也廐居又切马舎鸯于良切悝苦囬切隂渐子廉切入也恺可亥切见省息井切察也楙音茂督将将去声喧许元切亦作欢哗胡瓜切欢也翕习许及切聚集也弥毕切●庄䕃切䜛毁也带方郡名属平州缪莫六切姓也挚虞摰脂利切姓也虞其名瓌茹回切恢枮囬切牵秀牵轻烟切姓也秀其名昵尼质切近也不●居洧切不法也趣兵趣音促速也恟惧许容切又许拱切扰恣也亦作春秋左传曹人惧驺虞幡驺侧鸠切幡孚袁切驺虞兽也白虎黒文尾长于身绘绣于幡上檛张瓜切击也頠鱼毁切弥缝上民卑切下符容切弥缝隙漏也○二年厌劾上于业切下胡得切厌伏而劾之也符书符篆隂书即厌胜术也〇三年普拨北末切绰昌约切○四年郝散黒各切匈奴胡也〇五年雹弼角切雨冰也调徒钓切选也濡源奴官切在上谷郡之北属幽州叄合陂班縻切在代郡属幽州即汉叄合县地猗㐌上于冝切下唐何切拓抜沙漠汗之子盛乐盛汉书作成乐音洛城名在并州新兴郡猗卢龙都切猗㐌之弟○六年马兰郎干切冯翊羌卢水龙都切北地胡嬖人卑义切贱而得幸者解系胡买切姓也系其名更相工衡切互也挠乱大髙切搅也其字从手一说桡曲也女教切其字从木氐羌丁奚切风俗通云氐本西南夷种殄冦徒典切殄灭也蟠道蒲官切道路蟠曲廞虚金切○七年鑚祖官切刺也核下革切果核寜馨寜晋书音义无音而丗以寗音之寜馨犹言阿堵阿堵之义盖指物之称析理先击切分义理如破木胡母辅之音无胡母●姓其先本陈胡公之后公子元奔齐遂有齐国齐宣王母弟封母郷逺本胡公近取母邑故曰胡母戊鲲公浑切𡰥音夷任放上汝鸩切下甫妄切祼郎果切比舎频至切并也酿汝亮切醖也综子宋切综核也讷奴骨切言难也言藉秦昔切书藉砥砺上掌氏切下力制切䃺石也䄇驰成切祼也又丑郢切䙝先列切䙝慢也捷疾叶切获也○八年賨人祖东切南蛮赋称賨人者乃税赋之家宕渠徒浪切巴西邑属梁州苾薄必切慰劳郎到切慰安而劳问也稔如甚切歳熟曰稔晋纪五　　　　　　　　通鉴卷八十三
7	起屠维恊洽尽上章涒滩即已未至庚申凡二年孝惠皇帝上之下〇元康九年要荒一遥切要服荒服也要者谓束以文教荒者要服之外又简略也贪婪卢含切亦作惏左传贪婪无厌单于音蝉匈奴天子之号汉书音义曰单于者广大之貌言其象天单于然也执贽脂利切古者相见之礼皆有所执以为贽书曰三帛二生一死贽是也弛施是也疆埸上居良切下夷益切乘间居苋切乘其间隙骘职日切仅渠遴切材能也烬徐刄切火馀也先零音怜西羌名罕开上呼旱切下苦坚切顔师古曰罕开羌之别种也汉武帝时破之置县因以此名之析支先击切山名西戎地也王肃云析支在河关西猾夏户八切猾乱也夏华夏也阂牛代切外闭也怖普故切惶惧也逷他历切尔雅遐逷逺也逺处昌与切居也遇否部鄙切塞也更制居衡切改也糁桑感切说文以米和羮一曰粒也挤子西切排也蹔藏滥切犹猝也通作暂呼厨泉南单于王名其后为前赵即刘元海之叔祖也三率所类切通作帅骁勇坚尧切徤也句骊上古侯切下音离亦作丽东夷国也在辽东之东噬啮上视制切下鱼结切羇旅居冝切羇寄也旅客也叱之昌栗切呵也邺鱼劫切魏郡之邑属司州顒鱼容切石函胡谗切石匮簏箱力木切竹髙箧也戆陟降切愚也呆五骇切痴也虾蟆上何加切下谟加切埶位执古势字紫闼他葛切宫中小门不解佳买切散也令闻并去声犇古奔字舛昌兖切错乱也过当丁浪切谓越其中也狱犴鱼旰切犬所以守故谓狱为犴解胡买切无厌于廉切不足也又于熖切敦煌音屯皇郡名属凉州应劭曰炖大煌盛也揣𥘉委切度也缮时战切治也拘挛闾縁切拘执也挛系也娠杜预曰坏胎为娠音之忍切一音身虨甫巾切又方闲切○永康元年纉作管切蕤儒追切琰以舟切櫖抽居切中台汤来切星名韪于鬼切猗乙竒切反间居苋切变其言以间谍椎直追切击也亦作槌佽飞七四切晋始置二卫官有左卫右卫佽飞者右卫之官属卫尉筹直由切更筹囧居永切肜以中切解系解胡买切姓也系其名唐叔虞食邑于解县因以为氏诘去𠮷切问也荂妨俱切穴从上而勇切下才用切穴从仆射者谓武贲中郎将羽林郎将之属光禄勲所统诩况羽切劭寔照切左●徒旱切脱衣䄂而肉●也偏脱其左故曰左袒鼓噪先到切羣呼也眭秘眭息为切内之内读曰纳诮责才𥬇切亦作谯九锡车马衣服乐器朱户纳陛虎贲斧龯弓矢秬鬯狡●上古巧切下胡八切狂狡桀黠也廞许金切剽匹妙切轻也愞奴卧切又乃乱切弱也少城失邵切治成都太城治益州汉武帝开西南夷置益州郡治滇池更汉三国益州分置改置不一今太城治益州未详益州所治也恂相伦切比至必寐切帅音率领也下同上官晶上官●姓其先楚庄王子为上官大夫以上为官氏晶子盈切隗伯五罪切晋纪六　　　　　　　　通鉴卷八十四
8	起重光作噩尽元黓阉茂即辛酉至壬戍凡二年孝惠皇帝中之上○元宁元年●居洧切汜瑗汜符咸切姓也皇甫谧曰本姓凡遭乱避地汜水因改焉貂蝉上丁聊切下时连切冠名貂内劲捍而外温润蝉居髙饮㓗口在掖下此因物生义故以为●饰髦莫●切挠乱火髙切搅也其字从手淑神六切弇古南切苾毗必切断徒玩切絶也劳尚郎到切犒劳汶山羌汶音旻汶山郡之羌也属益州浊泽直角切水名在青州齐国浊或作𣵠邺鱼怯切魏郡之邑属司州愤房吻切怒也●余六切攘臂人羊切揎䄂出臂朝歌音昭汲郡之邑属司州商纣所都暾他昆切奭施𨾏切华隂户化切洪农邑属司州华山在其南郗隆郗抽迟切姓也难乃旦切䆳虽遂切帝坐北斗之北曰紫微犬帝之坐天子之常居也泓乌宏切璜胡光切堮阪五各切关名在河南阳城属司州成臯关名在河南成臯属司州即郑之虎牢楙音茂厌胜一叶切广雅曰厌镇也巫觋刑狄切在男曰觋在女曰巫能斋肃事神明嵩山思融切中岳著张略切服衣于身阳翟直格切河南邑属司州沮将预切丧也衂女六切败也溴水扄●切水名在河内温县属司州懑音闷又音满说文烦也㴶七罪切惔徒滥切伷直又切汶阳音问鲁郡之邑属豫州大酺音蒲酺之为言布也布德于天下而聚饮食为酺或作脯音同敞齿两切冠军古玩切功●诸军故曰冠军琨公浑切倜傥上他历切下他曩切倜傥卓异也旟羊诸切邸阁丁礼切属国舎曰邸瘗于计切埋也繇馀招切潦鲁皓切雨水大貌弢他刀切剽掠上匹妙切下离灼切强刼人财物也演音衍栅楚格切营屯也编立木为之趣之趣读曰促○太安元年葭萌上苦牙切下谟耕切蜀先主改葭萌为汉寿至晋改为晋寿梓潼邑属梁州寋硕寋纪偃切姓也睿俞芮切诜所替切子臧兹郎切菰古胡切说文雕苽也一名蒋或作苽莼殊伦切蒲中秀鲈落胡切鱼名林虑凌如切山名在汲郡林虑县属司州蒺蔾上秦昔切下邻题切易曰据于蒺蔾尔雅曰蒺蔾布地蔓生细叶子有三角刺人宛于袁切南阳邑属荆州离间居苋切间隔也虓虎交切属天朱欲切连也阊阖上尺良切下辖腊切门名在河南洛阳之西属司州慕容廆五罪切慕容●姓按本传慕容廆字弈其先号曰东胡曽祖莫护跋始建国于转成之北时燕代多冠歩摇冠见而好之乃敛发袭冠因呼歩揺为慕容音讹转耳或云慕二仪之德继三光之容遂以慕容为氏父涉归以全栁城之功进拜鲜卑单于渉归死国人立廆号前燕俘斩芳无切军所𫉬也晋纪七　　　　　　　　通鉴卷八十五
9	起昭阳大渊献尽阏逢困敦即癸亥至甲子凡二年孝惠皇帝中之下○大安二年坞安古切与隖同通佫文同筑居曰坞质职利切结信也下为质同易也以豉切轻也缒驰僞切挂绳而下也储陈如切说文也省家息并切察也掩袭上衣捡切下习入切春秋释例掩其不备曰袭擐甲古患切贯也春秋传擐甲执兵突陁没切突出犹搪揬之义中矛上张仲切伤也下迷浮切酋矛也建于兵车长二丈沈持林切薳羽委切迭徒结切更迭劫讫业切人欲去以力胁止曰劫垫江逹协切巴郡之邑展转上知辇切或作辗下陟兖切辗转反侧也诳古况切欺也弓钦弓姓也伺祥吏切髯如止切颊须挑刀徒了切弄也走㦸讫逆切有枝兵也蓝田关卢甘切在雍州京兆秦嶢关衅许觐切罪也偏裨上纰连切下频弥切将之副也侃空旱切蒯苦怪切并军并音并郫城频弥切蜀郡之邑舆羊茹切说舒芮切诱也下同楷口骇切荪苏昆切桀盗巨列切桀黠盗之下儁似转切长沙邑属荆州晫竹角切铨此縁切次也公当当去声公平也当中也函谷胡南切关名在洪农缑氏古侯切河南之邑属司州所相息亮切扶助也绐徒在切欺也创𥘉庄切伤也龚恢上九容切姓下口囬切名邯郸音寒单广平邑属司州貉奴●各切督不音否阐齿善切著张略切服衣于身白帢葛合切又乞洽切韎韐士服制如韍唳郎计切鹤鸣曰唳考掠考亦作栲掠离灼切皆击也两踝胡瓦切足骨也千金堨于葛切壅堨也千金堨名水碓都队切手舂书容切涸下各切水竭也穷踧子六切踧冝作蹙穷极迫促也逖他历切趣逡须切向也间行古苋切谓●令人行也赍祖稽切持也从甥才用切母之从兄弟之子玘墟里切逺戍舂遇切守边也牛鞞音卑又必尔切犍为邑属益州芋王遇切蹲鸱也浚私闰切睿以芮切五苓夷苓郎丁切〇永兴元年滔吐刀切炙之石切置肉火上好畤渚市切邑名衙博衙五加切姓博其名棐穆公子食采于衙因氏焉投袂弥蔽切犹拂䄂也左氏传楚子闻之投●而起𦵔醢上臻鱼切虀菹下呼改切醯醢如荠徂礼切甘菜眕止忍切繇夷周切缟素古老切缟素白色颊古恊切面旁也溅子贱切激溅也六玺想氏切蔡邕独断曰皇帝六玺皆玉螭虎纽文曰皇帝行玺皇帝之玺皇帝信玺天子行玺天子之玺天子信玺蓟城音计燕国之邑属幽州东嬴公滕嬴以成切滕徒登切东嬴者晋宗室之踈属封嬴公名滕王浚之党羯朱居列切乌元胡名斌悲巾切睿以芮切琅邪菉王觐之子即元帝纵横并去声放纵而恣横也馥房六切骁勇古尧切骁健也弯为还切跋扈上蒲揆切下侯古切跋扈犹强梁能御牛许切止也争衡户庚切犹抗衡也枭古尧切断首加于木上鹿蠡上卢育切戓作谷下邻知切匈奴王之号左于陆匈奴国王号犊车徒谷切牛子也以牛驾车貣敌德切从人求物所乘食陵切驾也易水易音亦水出𣵠郡安阎山拓跋猗㐌拓他各切跋蒲拨切鲜卑胡之氏猗于冝切㐌唐何切沙漠汗之子汉王刘渊字元海新兴匈奴人汉以宗女妻冒顿故子孙冒姓刘氏元海据离石称大单于寻即汉王位改元元熈始于此鸿胪凌如切鸿声也胪传也所以传声賛导九賔胆量上覩敢切下音谅谓有胆气志量仪观古玩切仪形神观也妻略妻去声略与掠同府藏才浪切库藏物所储蓄也帴将先切冯被具一作郏古洽切襄城邑属豫州暾他昆切更立工行切改也聂 輙切姓泫氏音㳙上党邑属并州屯留屯音纯上党邑属并州长子长音长短之长上党邑属并州晋纪八　　　　　　　　通鉴卷八十六}}
10	隽特之第三子也永兴初自称成都王寻僭帝号改元大武国号大成始于此复其房六切除其赋税也㡼敳㡼以主切姓也敳其名五来切辟之必益切除也无厌于廉切薄行胡孟切不敦行检也劢莫夬切璠孚袁切腻女利切肥腻汚乌故切染也䴵必郢切说文麪糍也中毒竹仲切伤也扼杀乙革切持杀之也井陉音刑常山邑属兾州井陉山在其南饥馑渠遴切榖不熟曰饥●不熟曰馑恽于粉切劳徕上郎到切下郎代切劝勉之意孝怀皇帝上永嘉元年玫谟柸切鞠羡上居六切姓下于线切名遗荣以醉切赠也更辱工衡切互也狡古巧切猾也昶昌两切㑹稽上古外切下古奚切郡名禹㑹诸侯于江南计功因命曰㑹稽㑹稽者㑹计也盾杜本切珉眉巾切诠且縁切讃则旰切訇氐訇呼宏切姓也氐其名句方句古侯切姓也方其名名论卢困切名誉议论也褉胡计切禊饮壼苦本切闓音开㔨督补昧切三窟苦骨切穴也王衍王敦王澄以荆州青州司徒为三窟○二年太行胡郎切在河内山阳西北属司州祛丘于切耽都含切蹋折上徒合切践也下之列切断也令狐亚力程切令狐复姓亚其名澹徒滥切琠他典切甄城音绢濮阳邑属兖州轘辕上音还下音袁关名在河南缑氏突陈上陀骨切下直刃切与阵通轵关音童在河内轵县属司州北宫纯北宫●姓纯其名壷关洪孤切上党邑属并州安堵音覩安然如墙堵不迁动也晋纪九　　　　　　　　通鉴卷八十七
11	起屠维大荒落尽重光恊洽即已巳至辛未凡三年孝怀皇帝中○永嘉三年荧惑上户扄切下获北切南方火星紫微星名在北斗北即太帝之坐箸迟据切苌直良切逯明逯卢谷切姓也明其名胡羯居列切胡虏戎羯也济河子计切渡河也间出居苋切迭出也沮衆材汝切止怀也屯留音纯上党邑属并州长子长读曰长短之长上党邑属并州颢下老切冠军古玩切功冠诸军故云訇𤦺上呼宏切姓也𤦺其名渠羁切宕渠徒浪切巴西邑属梁州涪城音浮梓潼邑属梁州欢乐陈留王名嶷鱼其切又鱼力切演音衍无虑应劭曰虑音闾顔师古曰即所谓医巫闾属辽东悛且縁切又七伦切四年璯黄外切蝗音皇螽也下邳符悲切国名属徐州古峄阳山在其西顗鱼岂切璇旬縁切喜许记切贯甲古玩切擐甲也枭首古尧切挂首木上悝口囬切又音里蕤如住切渑池莫践切戓作黾洪农邑属司州繁畤诸市切雁门邑属并州崞音郭雁门邑属并州羽檄胡历切檄以木简为书长尺二寸有急事则加鸟羽挿之𣵀阳奴结切南陟邑属荆州沶口音怡地名在新城沶郷县地宛于元切南阳邑属荆州穰人羊切义阳邑属荆州璃邻知切恽于粉切掘其月切㮊音荗挚虞挚脂利切姓也虞其名㲜布 敢切毳布也合作毯朱提上音殊下音时郡名属益州恚于避切恨怒也五年应詹应于陵切姓也詹其名醴陵卢啓切长沙邑属荆州弢他刀切忿抚吻切怒也眺他吊切确克角切抄掠楚交切又𥘉教切刧人财物也瑁莫报切洧仓荣美切地名疋语下切古雅字艘苏刀切船緫名硖石侯夹切在河南河隂属司洲辎重上侧持切下直用切释名曰辎厠也谓军粮什物杂厠载之以其累重故称辎重珉眉巾切屠各音储休屠之裔其后因以为号糜沸上忙皮切下方未切如糜糁之涫沸也鼎峙除几切鼎足而立也荟乌㑹切翜山立切又山甲切絙古登切又古邓切百六椽俞绢切言辟官属百六人故称之刀恊刀丁聊切姓也恊其名壼苦本切頵居筠切靓疾政切轶音逸枣嵩枣姓也文士传云枣氏本姓棘避难改焉蒲坂甫逺切河东邑属司州有歴山舜所耕也潼关徒红切本名冲关在洪农华隂左传所谓桃林塞也下邽音圭秦武伐邽戎置有上邽故加下冯翊邑属雍州鏁苏果切银铛也酒酣胡甘切嘘之休居切出气急曰吹缓曰嘘破车昌遮切谓破坏舆轮也便弓毗连切弓马间便疾也索綝索苏各切姓也綝丑林切其名竺恢竺张六切姓也恢其名综子朱切秋然亲小切容色变也廆五罪切抎抎于粉切有所失引春秋传抎子辱矣犍渠焉居言二切犗牛也毖兵媚切琰以冉切晋纪十　　　　　　　　通鉴卷八十八
12	起元黓涒滩尽昭阳作噩即壬申至癸酉凡二年孝懹皇帝下○永嘉六年靳冲靳居觐切姓也冲其名珝况羽切嫔毗賔切妇也周礼有九嫔铠可亥切甲也妻略七计切娶也无处敞吕切居也攘●上汝阳切下弥蔽切恺䄂出臂也鼓髯如占切鼓颊须也孤降胡江切孤者侯王之谦称降服也结陈直刃切与阵通从容上七㳟切柘之夜切桑木猗卢于冝切柘拔沙漠汗之子鲂符方切络驿上卢各切下羊益切言不絶也劢莫败切蟹胡买切虫名二敖八足摅抽居切汾水扶云切水出太原舆榇𥘉觐切空棺也亟纪力切疾也急也迕五故切逆也未解音蟹晓也所并卑政切兼并也䂭磝上五劳切下口劳切城名为质陟利切商榷古岳切商度也榷杨大举也㡬諌居依切几者微也当微諌纳善言于君乘舆食陵切登车也恂相伦切悝口囬切又音里梁伏疵梁伏虏复姓疵其名枋头分房切在没郡曹操于淇水口下大枋木以成堰遏淇水东入白沟以通漕运时人号其处曰枋头间道居苋切㣲道也袭取席入切春秋释例掩其不备曰袭●筏上符攫切下房越切编竹为筏也羇旅居冝切羇寄也旅客也邯战音寒丹广平邑属司州郷导许亮切趋郷而引导也郝诜上呵各切姓也下所臻切其先商帝乙时有子期封太颂郝郷后因氏焉中七竹仲切伤也自分扶问切百乘食证切证时壬切谧弥毕切匹磾下都黎切鼓噪先到切羣呼铠可亥切甲也蓟音计燕国之邑属幽州孱陵士连切南平也属荆州沌口持兖切江夏安陆有沌水其地曰沌属荆州狼狈愽盖切兽名狠属生子或欠一足二足相附而行离则踣故倅遽谓之狼狈扼于革切捉也讷内骨切瓘古玩切襁𧴥纪两切语襁𧴥其子而至孝●皇帝上建兴元年䳨仪胡光切鶠凤其雌鹑䳨仪刘聦皇后殿名身衣于旣切重茵伊眞切茵褥数兴所角切频数也窥窬上去随切下羊朱切肘腋上陟栁切臂莭也下羊益切臂后也龙逄皮江切关龙逄阽危余廉切临危巾栉阻瑟切佩巾梳栉也汶山音问郡名属益州郗鉴郗绮㦸切姓也峄山羊益切山名在鲁郡邹县格断丁贯切谓以格式断之恚于避切怒恨也勰音恊伧子助耕切楚人别种也躭丁含切泓乌宏切邃虽遂切逄羡逄皮江切姓也羡其名方虔西方●姓少金天氏位主西方故因氏焉见姓苑奭施𨾏切岌鱼及切缪恺缪莫六切姓也恺其名元莵同都切郡名属平州累及力僞切事相縁及也乐浪上音洛下音狼郡名属平州高勾丽勾古侯切丽音离东夷国名在辽东之东鲸鲵上渠京切下五稽切海大鱼也雄曰鲸雌曰鲵闓音开愉容朱切驳议北角切驳杂也议不同也逖他历切蹴子六切蹋也浔水城音寻水出庐江浔阳泠口郎丁切地名在零陵郡此水出九疑山北流至冷道而入江贳神夜切寛贷也抟徒官切贪横胡孟切欲物曰贪非理曰横觇之丑艶切闚视也春狄传曰公使觇之盛乐音洛城名在亲兴郡属并州灅水力水切水名出雁门资治通鉴释文卷第九