1  | 乙巳五月戊午朔 |
| 2 | ○庚申，广信指挥王文英率师趋铅山，次佛母岭，与陈友定兵遇，破走之。 |
| 3 | ○辛酉，参军胡深言：「近克松溪，获张子玉，其馀众败奔崇安，请发广信、抚州、建昌三路兵，并攻之，因规取八闽。」 |
| 4 | 上曰：「張子玉，友定驍將，今為我禽，彼必破膽，乘勢攻之，必無不克！」即如深言，命廣信衛指揮朱亮祖由鉛山、建昌王左丞溥由杉關，會胡深進兵以擊之。 |
| 5 | ○乙亥，平章常遇春攻安陆，克之。先是，上命遇春往取安陆及襄阳，谕之曰：「安陆、襄阳横据上流，跨连巴蜀，控扼南北，自古所必争之地！今置不取，将贻后忧，汝往取之。夫坚城之下，难以猝攻；缓之，则顿三军之锐气；急之，恐驱人以冒矢石。宜相机招徕，以辑安其民。」复调江西行省右丞邓愈为湖广行省平章政事，领兵继其后，使人谓谕曰：「今遣遇春取安陆、襄阳，汝当以兵继之。凡得诸郡，汝宜驻兵以抚降附。近闻王保保（扩廓帖木儿）集兵汝宁，彼之所为如筑堤壅水，惟恐渗漏。汝之往也，能爱军恤民，则仁声义闻被于远迩，人心之归犹水走下，正如穿穴其堤，使所聚之水泄漏，用力少而成功多。若襄阳未下，则令遇春分兵半集沔阳、半集景陵，汝居湖广，使声援相应，以遏寇之奔轶。」愈奉命，遂行。 |
| 6 | 至是，遇春攻安陸，其守將僉院任亮出拒戰，遇春擊敗亮，執之，遂克其城，以沔陽衛指揮吳復守之。 |
| 7 | ○己卯，常遇春至襄阳，守将弃城遁，遇春追击之，俘其众五千，获马一千八百馀匹，粮八百石。 |
| 8 | 元僉院張德山、羅明以款城降，遇春遣人送德山等赴建康。 |
| 9 | ○癸未，浙东元帅何世明败张士诚军于新溪，又败之于柴溪，获卒一百二十七人。 |
| 10 | ○甲申，以神武卫指挥使康茂才为大都督府副使。 |
| 11 | 六月戊子朔 |
| 12 | ○己丑，置思南宣慰使司。时思南宣慰使田仁智遣其都事杨琛来归款，并纳元所授宣慰使告身。上曰：「仁智僻处遐荒，世长溪洞，乃能识天命，率先来归，可嘉也！」俾仍为思南道宣慰使，授琛思州等处军民宣抚使兼新军万户，以三品银印给授之。 |
| 13 | ○丁酉，克安福州。先是，饶鼎臣父子既走安福，与其党刘颠等仍肆剽掠。邓愈自赣还，遣兵讨，久不下。上复命元帅王国宝，会参政何文辉、黄彬共讨之，鼎臣复弃城走茶陵。 |
| 14 | ○壬子，参军胡海克温之乐清，擒方国珍镇抚周清、万户张汉臣、总管张善等，械送建康。命释之，发戍常州。 |
| 15 | ○指挥朱亮祖等克崇安，遂进攻建宁。时陈友定将阮德柔婴城固守，我师次城下，亮祖即欲攻之，参军胡深视气侵不利，谓亮祖曰：「天时未协，将必有灾，未可与战。」 |
| 16 | 亮祖曰：「參軍何得以災為解？師已至此，庸可緩乎？且天道玄遠，山澤之氣變態無時，何足征也？」迫深令進兵，深猶不可，適德柔兵屯錦江，逼深陣後，亮祖欲咎深，督戰益急。深不獲已，遂引兵鼓噪進擊之，破其二柵，德柔盡率精銳扼深軍，圍之數重。時日已莫，深知營壘未安，而兵圍不解，難以持久，即突圍而出。德柔伏兵忽起，深馬蹶，遂為所執，送於友定。友定初甚敬禮之，深因盛稱上「神聖威武，群雄屬心」，以喻友定。友定本無殺深意，會元使至，督迫之，深遂遇害。 |
| 17 | 深，字仲淵，處之龍泉人，元征東行中書省左右司員外郎鉦之子，倜儻有才略。至正壬辰兵亂，州郡皆擾攘，深嘆曰：「浙水東地氣盡白，禍將及矣！」已而，處州盜起，元石抹宜孫以萬戶守處州，辟深參謀軍事，深遂收降諸山寨。 |
| 18 | 深師王毅亦舉義兵，擊賊有功，里中惡少年忌疾之，因殺毅。深時從兵征鄱陽，聞毅死，即驅歸，執害毅者殺之。石抹宜孫又假深分樞密院行軍都事，令率兵討平麗水、縉雲、松陽、青田、遂昌諸縣寇賊，皆有功，因統其眾以保捍其州。石抹宜孫時已為行省參政承制，命深為元帥。 |
| 19 | 己亥，上遣胡大海率师由间道趋处州，深即日迎见，且曰：「吾所以为此者，欲安四邑之民耳！」大海以闻，上素知深名，驿召之，与语大悦，擢中书省左右司员外郎。壬寅，升浙东行中书省左右司郎中，总制处州军民事。甲辰，领兵攻破方明善，复平阳、瑞安二县。上召还，授王府参军。至是遇害，年五十二。上闻之痛悼，遣使即其家祭之。 |
| 20 | ○何文辉等平山尖寨，禽其盗万兴宗，斩之。 |
| 21 | ○乙卯，下令「凡农民田五亩至十亩者，栽桑麻木绵各半亩，十亩以上者倍之，其田多者率以是为差。有司亲临督劝惰，不如令者有罚。不种桑，使出绢一疋；不种麻及木绵，使出麻布、绵布各一疋」。 |
| 22 | ○以儒士滕毅、杨训文为起居注。 |
| 23 | 上諭滕毅曰：「吾見元末大臣門下之士，多不以正自處，惟務諂諛以圖茍合，見其人所為非是，不相與正救，及其敗也，卒陷罪戾。爾從徐相國幕下久而無過，故授爾是職，宜盡心所事，勿為茍容。茍事有差繆，皆足為己之累。譬之良玉，一有微疵，即為棄物，不能成器矣。」 |
| 24 | 諭訓文曰：「起居之職，非專事紀錄而已。要在輸忠納誨，致主於無過之地而後為盡職也。吾平時與百官所言，一二日外猶尋繹不已，今爾在吾左右，可不盡言？且爾素稱謹厚，當始終一致，茍易其所守，則患必生矣！譬如驅馬，能戒於險阻則不墜，肆意於平曠則顛蹶。吾每以此自警，故以勖爾等也。」 |
| 25 | 他日，復命馴文、毅集古無道之君若夏桀、商紂、秦皇、隋煬帝所行之事以進，曰：「往古人君所為善惡，皆可以為鑒，吾所以觀此者，政欲知其喪亂之由，以為之戒耳。」 |
| 26 | 秋七月丁巳朔，命降将元佥院张德山归襄阳，招徕未附山寨，谕之曰：「自古豪杰识察于未形，故夏将亡而终古先奔于商，殷将亡而向艺先归于周，不待其迹之著见。待其迹之著见而后来归者，此常人非豪杰也！汝能审存亡之机，推诚归我，实有可嘉。汝之才如美箭利镞，必求善射者用之，庶不枉其才。若付之于不善射者，岂不重可惜哉？今令尔归襄阳招徕未附，当晓以大义，告以成败之由。若彼不审其机，而恃险以为固，终非自全之计。尔往谕之，俾知所以图存，能全众而来，功亦不细矣！」因厚赐而遣之。 |
| 27 | 又賜鄧愈書曰：「予命爾戍守襄陽，法度既定，切宜謹守。已遣張德山招徠山寨。若其嘗為兵者，仍俾為兵；舊為民者，歸為有司。俾安農業，軍人小校亦令屯種，且耕且戰，古有成規，可以取法。且爾所守之地，鄰於王保保，若汝之惠愛加於民，法度行於軍，則彼之部曲脅從者望風來歸，如脫虎口以就慈母。我之賴汝猶長城，而汝之自視當亦不輕，稍有不如敵人，不惟邊境不寧，予亦勞心矣。予之與汝，義雖君臣，恩同骨肉，所以諄諄告汝者，以成事甚難，而僨事甚易，故欲汝謹法度，施惠愛，勿妄殺無罪，若有罪者亦宜詳審。古之良將以仁義為先，勇略次之，汝能自勉，則邊境可寧，而予無外顧之憂矣！」 |
| 28 | ○平章汤和进兵攻周安于永新。 |
| 29 | 初，陳友諒既亡，安既來降附，命仍守永新。及兵入安福討饒鼎臣，安疑而復叛，仍與諸山寨相結拒命。和至永新，安出拒戰，和擊敗之，克其十七寨，擒其偽官胡院判等五十餘人，遂圍其城。 |
| 30 | ○戊午，下令曰：「王者之于士卒，既用其力，当恤其老，而寡妻弱子尤宜优恤。予自兵兴十有馀年，所将之兵从渡江者，皆濠、安丰、汴梁、两淮之人，用以攻取四方，勤劳甚矣，以其为亲兵也，故遣守外郡以佚（通「逸」）之。其有老羸尝被创者，其休养营中；死事物故者，妻、子皆月给衣、粮赈赡之。若老而思慕乡土，听令于应天府近便居止，庶去乡不远，以便往来，所给衣、粮悉仍其旧。」 |
| 31 | ○庚申，故陈友谅左丞辰州周文贵既走湖南，其党欲复其城，率众寇长溪，杀县丞高文贵，夺县印，劫掠居民。总制辰、沅等州事参军詹允亨遣兵讨之。 |
| 32 | ○辛酉，以王天锡为湖广行省都事，谕之曰：「汝往襄阳赞助邓平章设施政治，当参酌事宜，修城池、练甲兵，撙节财用，抚绥人民。处事贵于果断，御众必以镇静，密以防奸，谨以待敌。敌至，则坚壁清野，以乘其弊，慎勿轻犯其锋！方镇之寄固在将帅，赞画之助实资幕僚，恪尽厥心，毋负吾委任之意。」 |
| 33 | ○甲子，上遣使以书与扩廓帖木儿（王保保）曰：「曩者初无兵端，尹焕章来得书惠骑，即遣汪河同往，为生者贺、殁者吊。使者去而不回，复遣人往，皆被拘留。且阁下与孛罗构兵，雌雄未决，尚以知院郭云、同佥任亮攻我景陵，掠我沔阳。予思此城虽元之故地，久在他人之手，予从他人得之，非取于元也。阁下外假元名，內怀自造，一旦轻我，遂留前使。予虽不较，但以阁下內难未除，犹出兵以欺我，使其势专力全，又当何如？阁下果若挟天子、令诸侯、创业于中原，则当开诚心、示垒落，睦我江淮。今乃遣竹昌、忻都率兵深入淮地，杀掠人民，殆非所宜。况有自中原来者备言『张思道、李思齐等，连和合从，专并阁下』。此正可虑之秋，安可坐估西北数雄结连关內？反舍近图，欲趋远利？独力支吾，非善计也！予尝博询广采，闻中军将欲为变，恐不利于阁下，故再遣人叙我前意，述我所闻，阁下其图之。节次若能遣回，庶不失旧好，惟亮察焉。」 |
| 34 | ○乙丑，元思州宣抚使兼湖广行省左丞田仁厚，遣其都事林宪、万户张思温来献镇远、古州军民二府，婺州、功水、常宁等十县，龙泉、瑞溪沿河等三十四州，皆其所守地也。于是，命改宣抚司为思南镇西等处宣慰使司，以仁厚为宣慰使。 |
| 35 | ○丁卯，置尚食、尚礼二局，设大使、副使各一人。 |
| 36 | ○癸酉，辰州沅陵县向珍八作乱，总制辰、沅等州参军詹允亨遣千户何德讨之。兵至官厅岩，珍八以众迎战，德击败之，进拔其寨，斩珍八，馀党悉平。 |
| 37 | ○庚辰，置靖州军民安抚司，以唐光绮、张汉杰为安抚司同知，梁都武为副使，何澄为知事，唐光裕为镇抚，皆隶湖广行省。以光绮等初来归附，故也。 |
| 38 | ○壬午，置太史监，设太史令、通判太史监事、佥判太史监事、校事郎属官、正灵台郎保章、正副挈壶、正掌历、管勾。寻以刘基为太史令。 |
| 39 | 八月丁亥朔 |
| 40 | ○辛卯，下令「霍丘、安丰等处募人之欲从军者」。 |
| 41 | 上御左閣，讀《宋史》至趙普說太祖收諸將兵權，謂起居註詹同曰：「普誠賢相，使諸將不早解兵權，則宋之天下未必不五代若也。史稱普『多忌刻』，只此一事功施社稷，澤被生民，豈可以『忌刻』少之？」 |
| 42 | ○壬辰，命江淮行省平章俞通海及参议邹天庭核实庐州军民、粮粟之数。 |
| 43 | ○周文贵率划船三百馀艘复攻辰州，千户何德使别将与战于西门之外，自将轻骑直抵其寨，攻破之，获其张千户等百馀人。文贵退保麻阳，德追击之，又俘其万户等二十四人，文贵遁去。 |
| 44 | ○辛亥，罗田县盗蓝丑儿诈称『彭营玉』，造妖言以惑众，铸印章、设官吏、剽劫旁近居民。麻城里长袁宝率乡人袭捕之，禽丑儿以献，上曰：「民能仗义杀贼，宜旌赏之！」即赐以绮帛。仍命中书悬赏格：「凡有司官能杀获贼者，一次赏绮帛三疋；二次加倍；三次县官升州官，州官升府官，府官别议之。民能杀获者，亦量功赏贲。」 |
| 45 | ○是月，平章邓愈遣指挥李琛率兵取襄阳之竹山县，元平章馀思志以其众降。 |
| 46 | 九月丙辰朔，置国子学，以故集庆路学为之。设博士、助教、学正、学录、典乐、典书、典膳等官，以许存仁为博士。 |
| 47 | ○夏主明玉珍遣其参政江俨来通好，上遣都事孙养浩往报，遗书曰：「曩者元政既隳，天下驱兵者蜂起，往往毒痛生灵，未有能奉天、能拯民以涂炭者也。当是时，徐氏以昏懦见杀，陈友谅窃据荆襄，乃肆强暴，犯我疆场，自取颠陨，又何足言！昔者，曹操虎踞中原，假汉之名以号令诸侯，孙权抚有江东，刘备又据巴蜀，三国鼎峙。而操务并吞，今日伐蜀，明日攻吴，虽梦寐未尝忘也。吴蜀既不能合从以拒操，又屡起畔端，自相吞噬，遂使操乘隙于中原，而吴蜀有唇亡齿寒之患。思其所为，岂不失计之甚哉！今之英雄，据吴蜀之地者，果欲与中国抗衡，延国祚而保社稷，惟合从为上谋。足下处西蜀，予居江左，盖有类昔之吴蜀矣！方天下之变，中国士马精强、民庶繁衍者，汴洛、齐鲁、三晋为然，今皆在豪杰之手。自彭城以南，嵩汝之东，两淮之间，三分人民，予已得其二。足下之兵，虽出于颖之东南汉、沔、广、湘之地，然而陈友谅握其权纲，足下因有所见，以偏师入蜀，度其兵有三分之一，兹既全有。西蜀乃古今人物强盛之所，宁不壮哉！然西有李喜喜等兵侵扰杀掠，为虐亦甚，其生民不知存者能几？近者，王保保以铁骑劲兵据有齐鲁，根培洛阳，招贤纳士，练将养兵，实处中国，其志非小！设使其奸雄如操，谋有荀彧、将有张辽之辈，足下与予岂得高枕无忧乎？当今之世，予与足下实相表里，将欲国祚之安，备中原之患，可不以昔之吴蜀为鉴耶？使至，辱厚意，故以书往报，惟足下筹之。」 |
| 48 | 上諭諸將校曰：「近平章常遇春克襄陽，還之日亟，稱『先鋒張煥勇智兼人，小心畏法』，予聞甚喜。若其始終如一，不易所守，異日用將一軍未嘗不可。大抵人有才能者，不失於粗鄙則失於驕蹇。若煥既有如是之能，而小心畏法，此其所以可喜也。汝等當壯盛之年，正當發奮以取功名，豈可碌碌隨眾進退？我之用人，一善皆錄，不掩其能。毋謂雜處於眾人之中，而我不汝知。譬如良金在沙，而淘者識之；美玉在璞，而琢者取之。若果能建立奇勛，即有超人爵賞。茍畏法無能而希慕賞功，猶不稼穡而欲望有秋，其可得乎？」 |
