3  | 同治元年（一八六二年）正月朔，晴朗，嚴寒滴水成冰，相繼十日。自道光廿一年大雪之後，未有如是。廿六年嚴寒之後，亦未有如是。歲時應有稔望。正、二月中，風和日麗，大有否極泰來景象。如將貪官污吏盡為革除，並懲創刁紳頑縉，則我朝氣運之隆，可立而待也。三月，菜麥勃然興起，賊忽而要米數百石，忽而要金數百兩，忽而要水木工作衣匠，忽而要油鹽柴燭，忽而要封船數十，忽而要小工數百，時時變，局局新，其橫征暴斂，莫可名狀，師旅帥亦無可奈何，雖雞犬亦不寧也。初一、二日，支塘過賊兵不下數萬，攻滬城。初六日，上海大兵湧出四殺，賊兵棄甲而逃，仍由支塘回，死約五、六千，人皆大快。若再得一舉，賊皆喪膽矣。現青黃不接，挪措絲毫無告，糧食極貴，紡織無利，家家洗蕩一空，已所謂室如懸磬。而賊之迫催嚴比，無出其右。各路官兵尚未會集，生靈倒懸已久，若再遲滯，恐盡遭其毒而不能救也，奈何！支塘鎮設弔硝局，專拆古廟，民房破舊者亦然。橫涇鎮東西築城墻，開濠溝，附近十里廟宇，盡行拆毀。三月初一，考試文童，著師旅帥硬捉，應試者皆疲癃殘疾而胸無點墨之徒。題出：知我者其天乎？吾方無一取者。初八試武童，又因所來考者皆未完卷，重新補考。太城賊到橫涇，六河起房捐，每間屋每日捐錢七文，吊硝局拆支塘民房，賄賂可免，又需各鎮津貼，如不然，縱銅墻鐵壁，畫棟雕梁，亦能傾圮。常城賊目畢西路催糧張市典，巨細一卷而去。徐六涇港生意極盛，河海各船稠密，被賊拉住捉領船憑，大船二、三十千，小船三、四千；大行捐二、三百兩，小行捐三、四十兩。港內設蘇關，外口設海關，完稅抽厘。又有永昌徐厘捐。如布每疋加外耗錢九文，他貨進出亦然，白茆港可類推。賊與槍船相打，蟠龍黃馬褂扯碎，捷足而逃。聞廿日後，浦東地方夷兵用火龍開放，傷斃賊幾萬。湖州衝出，突殺賊兵萬餘。月杪，聞上海已擇日發師，曾制軍之弟國荃大兵已到，未知幾時可能動手？而賊目催糧，愈加嚴酷，勒鄉官，具限狀，非捆鎖，即杖枷，鄉里日夜不寧。農家典質無路，告貸無門，田地又無賣處，什物未能變償，甚有情極自盡。又賊目沿鄉講道理，徧貼偽示，要每畝每日捐錢二文，計一年每畝捐錢七百廿文，限即先繳一半。所謂一波未平，一波又起，我料其必速死而無疑也。又聞青浦克複，諒上海大兵已下。四月初二，支塘軍帥毛在宇到鎮，比較錢糧捐款，打枷鎖，皆吞聲含憤，無可如何。初三日黎明，聞東南方炮聲不絕，旋聞嘉定克複，太倉拒門不出，其時已有流散賊兵，易服而逃。初四夜，東望火光燭天，鄉農聚集，將橫涇軍帥趙宅毀，局亦燒，六河幾處焚燒。初五，複燒六河師帥各旅帥局宅，煙燄騰空。又聞太賊目丁，欲獻城投順，未知確否？初六，沿海鄉民鳴鑼聚眾，一路逼人從走，到橫塘市，拆毀幾處鄉官宅局，何市亦聚眾拆毀多處，即謠太、常兩城毛賊下鄉兜剿，但鄉民愈聚愈眾，鑼聲四起，彙齊何市，支塘歸家莊亦有聚集。據云：永昌徐亦已匯集鎗船數千號，諭令爾農民今宵暫退，明晨一早，向每百長名下出人百名，各備器械，如不允，即將該百長先拆毀房屋。我等列頭陣，汝皆在後助威，可一路到城殺賊。於是農人更得勢矣。午後又聞太賊兵已下鄉，人皆惶悚。又聞崑山克復，亦未證實。半夜後，張市有人來信云：常賊目黃天安領眾來鄉，婦孺又踉蹌遠避。初七日，沿海人環至張市，向陳師帥給糧，派人領隊，否則又欲拆燒。白茆 東，遠近皆浮動，人數愈眾，百長亦難隱避，各路官兵信反覺模糊，鑄造槍刀無數，懸大纛寫永昌徐義團，各百長領隊徑到張市，將師帥局宅及在局之宅，盡行拆燒，旋到歸市。適有人從吳市來，見有長毛從西而到，旗幟飄蕩，將抵張市。黃昏時，地裡 驚起，鑼聲又振，一響十應，喊殺連天，又聚千餘人，從新閘迎上，適歸市回家，又得千餘人迎敵，手執明燈，各持器械，遙望殺氣騰騰。西來賊正在擄掠奸淫，聞聲逃揚，擒獲二名，實時殺死，即將所掠衣包焚燒。張市留賊晚膳，及義團兵到鎮，四門緊閉，欲縱火焚燒，合鎮驚惶。又太境人到支塘，適有賊百人衝下，歸家莊三、四百人迎敵，因人數單薄，被傷數人。幸董濱一路接應，附近聲援，殺賊數名，未得全勝。支塘搬空，准備稍懈，何市亦然。初八日，張市有人來云：賊又衝到吳市，急求相助。仍從閘上過數千。午前，傳云：賊從閘上來。東沿海又嘩然而起，其實並無動靜。下午，徐市有人逃避來鎮，賊已到矣，不知幾許，沿海居民迎出，炮聲不絕，勝負未悉，人皆股慄，適大雨傾盆而散。是夜賊信更緊，遷徙愈多，似覺陰風慘慘，終夜不安。四更時，眾議明日一早以耆民出迎，告以太境土匪滋事，蔓延沿海連壤之區。又囑旗鑼藏匿，並專人到何市、支塘探信。初九日黎明，太境土匪亂叫云：我今拒敵，汝等甘心從賊，又欲勾引長毛乎？此議遂廢。挈妻孥負包裹，望東奔避益多。吾家兩媳，已預歸母家，小女亦偕往，兩兒一早望東，室人昨亦遷避靜心潭蘇氏唯喬姊丈家。所有七代祖先遺像，以及歷年廣購平生嗜好宋、元、明及國初名人字畫真跡書籍古舊文房玩好之物，頗云不少，早已安頓於鄉里費宅。其家中巨細，毫未搬運。早膳時，鑼聲又起，鎮上男女老幼，竟無一見，愈覺慘切。傳聞長毛已下，急須逃避，老母尚在家中，不忍輕棄，勸彼走，彼又執意不從。土匪一路迫人從走，西路來人云：流竄長毛，不過六七十，土匪等愈踴躍。何市探回云：賊勢不小，今日必來，何市拼錢獻貢免剿。正在疑信間，賊從西路來到新閘，匪等鑼聲更急，兜率迎上。一霎間報曰：匪潰，賊已過閘。又一刻，匪四竄，吾急詢如何？皆云，賊之火器猛烈，人數又眾，不能抵禦。現過閘，不分老幼，見人即殺，不分遠近，見屋即燒。北望，已見數處火起，煙焰沖天。即歸家對老母曰：事急矣，快些東走，母仍固執不允。吾連催再四，刻不容緩矣，母即回房收拾。吾仍往外偵看，煙頭又多數處，急回家，老母尚未出房，急呼快走，母往對門老宅，吾往北市兜東，四望不見。急轉回老宅，母又端坐吃煙，正與三老太得三室孫氏互相問答，彼此均不願走。吾即扯起老母曰：各人走各路，不必成群合隊。於是吾二人一徑東往，適有熟人同路，吾告其吾母走路較遲，汝可陪先走，吾回家片刻即來。隨到家，各房檢視，不及收拾，即水煙筒亦未取。到店遍視，無從下手，祗取錢二千於身邊，即往東市背。其時汪庚山尚倚門側，北指煙焰不知數十處。話未畢，突見哨馬五匹，已到太平庵前轉東矣。吾謂庚山曰：不可再遲，從速走罷。甫脫市背，遙見南面旗槍卷地而來。又數武，回顧北角焚燒更烈。有人指曰：盛宅起火矣，倪宅起火矣。又有人曰：費家巷起火矣。吾頓足曰：若費宅起火，吾卅年心血一旦烏有矣。庚山問其故，吾以平生所得名人手跡，祖先遺容，盡寄於彼為告。然而事已至此，不遑追嘆。飛奔過界河橋，老母已坐在道旁，急扶起同行。前有人曰：小橋被土匪拔斷。再繞道到時涇橋前。又有人曰：大橋亦已拆去。此皆本地土匪，乘機搶劫所為。又欲望北兜轉。嗟呼！老母年已大耆，不堪行矣，從一茅舍借坐，吾再四催促。老母曰：汝可快去，吾回家矣。其時庚山已轉到前巷，吾忖此地必不安逸，前無捷路，後有賊蹤，奈何奈何！即謂母曰：母且暫憩，吾會庚山，再作理會。即追到前途，庚山尚竚立遙望。先問老太太何在，吾遙指後巷憩息，即將錢一千寄於庚山，欲翻身西轉，庚山急止之曰：賊兵旗槍已見東來，不可返也。吾方說領老母一同就來，已見哨馬直衝東下，進退兩難，只得冒險而前。仍到老母坐處曰：快快走。母言汝可自去，吾不能矣。吾急指曰：賊馬已在前丘，即扶急走。後面有人蜂擁奔避，適季叔紹綱在群中。吾狂呼曰：快來幫助，未及三四丈，賊已只隔一丘，大眾皆逃。季叔亦棄嫂不見，剩吾母子二人。暗忖曰：此次恐不免矣。牽母繞河，伏於菜麥深處。聽賊進宅搜括，四野遍尋。又聞有人跳身赴水聲。竊思吾若涉水，亦必一死，老母不知底止，不若聽其擄，或者猶冀漏網。將有一個時辰，忽見賊劃渡東岸，即探頭徧視，無賊蹤影，攙扶老母再走。繞北轉東，半里許，渡河之賊，忽望西掠來，後面又數賊望東去。吾白母曰：前後有賊，不及避，且站住田間。其望西之賊徑過，並未纏擾。再趨步前行，又遇二賊，將吾身上搜索，搶走八音匣一個，洋錢二枚，折扇一柄。又一賊手執利刃，拉住老母，搜身而去。後面賊兵旗槍，漫天蓋地而來，北面煙焰彌山遮海而起。即遙指而言曰：事急矣，快奔避，母坐於路旁曰：不能走矣，我亦暫駐片刻，扶起再行。其時身邊帶些重器，已被搜去。母望東先走，及追上時，見在茆屋暫坐。茆屋中有兄弟二人，彼似熟識於吾，吾亦面善於彼。問云王姓。於是四人在柳陰下閒話。其時煙頭更多，彼兄弟云：賊已到此要銀，告以窮苦小民，焉有此物，即去。又一刻，二賊從南來，到籬落邊謂王姓曰：前面河內，快去救人。王即沿岸急尋，一婦人已死，小女猶活。吾前想賊之凶燄似不可遏，若此輩則尚有天良，吾二人或可徐步到蘇宅也。即問王姓路徑，彼曰：此處深入其灣，前無出路，必退出轉南，始可到蘇宅。聆指之下，問老母能再行一程否？忽見二馬槍旗十餘賊直衝東下，到籬下馬，手執竹竿打雞，即喝吾追捉。王姓兄弟亦應曰：吾亦來捉。而吾始終未獲一只。賊又喝吾牽馬，吾答素畏馬不敢牽。賊以吾辮髮繫於馬鞍，即徧身搜摸，挖錢即擲地。其時母避於後籬角，亦被賊搜。將刀背猛擊，臂已受傷，吾在旁求解。群賊皆在王姓家進出數四，又於田中尋覓，羅而致之，喝王姓負送，縛雞一串，著我同去。吾知此次恐多周折，再到籬角看母，而母已避於屋後。賊喝問何往，吾曰：關照老母一言。即對母言，賊使吾送雞，不知到何處，母不可亂走，盡夜必來領母同行，即轉籬前，聽賊對王姓兄弟曰：汝果無銀子，即燒爾屋。到廚下打著火具，燃於油紙上，以紙夾於蘆柴中，將蘆倚在草簷上。王姓兄弟再四哀求，賊置若罔聞。頃刻間，兩宅火焰滔天。仍喝彼兄弟同我負物先走，群賊隨亦返到時涇橋堍呂壽家。該處連並三宅，皆有賊駐扎，遍插旗幟。呂壽者，是我家舊佃，故熟悉，即將雞放下，交於原賊。賊喝我燒飯，不允，舉手就打。吾無法奈何，忍應燒火。未及到廚，賊拉我到場上。指曰：雞如何少了？我一看果少一只。告曰：縛得不固，故逃走。賊即拔刀在手，揪住我髮辮，腦後連劈五刀，當時魂不附體，竟不知已破，伸手一模，血已盈掌，衣上滾滾皆紅。賊仍拉髮辮牽到竹園內，縛於竹上，而雲停刻來理會。吾自視血流不止，自知此次將死於非命矣。片刻有一毛來，吾細觀是常熟人打扮，即叫大人，汝常熟人乎？彼應曰：然。吾又曰：汝能救吾乎？彼默默而去。片刻又一毛來閒步。吾即曰：貴鄉何處？彼曰：常熟。吾又曰：既亦常熟，與吾同鄉，你可救吾性命否？彼不應，但四處遙望。吾又哀求曰：既是同鄉，不稱你大人，即呼兄長。彼曰：晚膳畢，必來取汝性命，汝且隨吾來。吾到河邊，掬水洗去血污，竟跟而走，問其尊姓府居何處？彼云：溫姓，住雙觀音堂後。吾接口曰：倘有後會，必當圖報。彼從叢竹中穿過，將竹籬踏倒，使吾先躍，彼亦跳過。第二家隔籬又複如是。過去為第三家竹園，繞宅引到中堂。有賊目多人在內，溫兄取灶上香爐灰，止吾血流，又扯舊布裹捆。囑吾曰：汝靜坐在此，俟吾大人飯畢後，亦吃些，待我們回，汝可走去罷了。吾又鳴謝。其間賊目一眼田螺，問我何故？吾即告曰：誠橫涇人，在徐市做生意，因老母在此間親戚家，特來領歸，路遇大人兄弟們，叫吾捉雞，不意逃走一隻，因此用刀砍我，現老母仍在田間等候等語。瞎賊似不甚解。吾又問大人貴姓，府居何處？從旁賊皆曰：大人姓金，出身江北，現大東門外白場上，即彼之館也。吾即跪下承救，瞎賊似言不必，仍坐戶檻上。吾暗忖倘原賊過來見面，仍遭其毒。因對溫兄曰：吾欲到裹面靜息片時，如何？溫兄即引到房中暫睡，實欲避原賊。吾問多少人數下鄉，尊名是甚？彼云：慷天安屬下，約有三四千人，賊名百順等語。其時皆在煮晚飯，見張小坤娘子在內炊火，亦吾佃家婦也。不移時，瞎賊連叫老頭兒。旁賊對吾曰：大人呼叫，汝可出去。吾即負痛而出。瞎賊問吾有多少土匪？吾答太界沿海起事，雖不知其實，約來三、四百人。瞎賊連聲應曰：不過三、四百人？即起立，將吾頭髮拉住，拖到場上，手拔長刃，當頭劈下。吾言纔已饒恕，今又何為？瞎賊曰：送你回去。連下五刀，血又奔放，滾於地上。內有一賊云：拖到竹園內結果罷。瞎賊竟拖我到屋後，撲地一擲，伏於地上。又一賊拔出長闊白刃，在兩腿連搠數刀，即舉刀欲砍。吾魂飛魄散，瞑目而待。其時天地神靈祖宗，不知何在？似乎見有一毛搖手，賊刀幸未落地。瞎賊又將長刃，肩上一刀，上下通紅殭於地上，賊皆去。斯時生死置之度外，又不覺痛癢，如在夢寐沉醉之中。半晌後，有一毛是無錫口音，來對吾曰：老兒快些走，否則必來取汝腦袋。吾從朦朧中開眼曰：大人，吾不能走，且無路逃。其毛曰：你可扒過後籬，沿河逃脫。吾謝曰：承指救，還求照顧。於是如法而走。甫過涇口，伏於麥苗深處，有一毛繞田尋物。見吾即曰：你土匪否？吾曰：生意人，非土匪。其毛幸未糾纏。俟其去遠，恐他賊再來，即匍匐而行，潛伏麥畦低塢。肩腿上刀創流血，如小魚噞喁，連口不已。遠近火起又多，又值風燥日烈，曬於溝洫，不敢聲響。日將西，見適煮飯之三宅，火起，灰飛滿背。暮色蒼茫，遙聞隱隱有言語聲，舉頭探望，賊似皆去。即扒到路旁，或問我：賊要再來乎？吾答以不來。其人曰：吾家豬被殺，尚未取去。吾不敢留戀，仍伏田中。忽聞東西鑼聲甚急，賊聞聲又出，排列西面觀看。日將沈，鑼更急，究未知是誰之鑼？今吾在西南草莽中，母在東北竹籬下，後有長毛，中有鑼聲，今夜如何措置？不知老母仍在彼處否？又不知兩足尚能步履否？俄而月色瑩朗，鑼聲已靜，旗幟已無，始漸匍匐而行，徑向東北轉過橋。適見陸士元，彼在遙探己宅曾否被燒。吾問往蘇宅約有多少里？彼答六、七里，並問因何踉蹌？吾告被賊十餘刀，今到王姓宅尋母。陸曰：汝已受重傷，再到彼尋母，往返路遠，恐不能行，不若由此巷徑返，明日差人尋母，亦未遲也。吾語陸曰：何忍半途棄年逾七旬之老母於不顧，彼素未田間獨走，況於分手時，囑在彼等我，諒不他往。或邀天幸尋見時，不能連夜奔逃，亦當同母露處。說時，陸已不見矣。於是躑躅而前，其時南西北火起愈多，漸漸逼近，光如白晝。未及二、三百步，有人曰：東面鑼聲，不可前去。又行數十步，麥場中飛出一長毛，手執短刃，當面刺來，吾驚閃跌倒。其毛搜摸全身，告其所帶皆你兄弟們取去，今身受重傷。賊聞言，棄吾而去。吾思如此情形，艱險尚多，然終不能不尋著老母同行。奮身摸至該處，見王姓之宅，灰燼之餘，尚有煙火，即到籬外，繞河連叫母親，老母果從麥深處起立。吾急曰：乘此月明，快快走罷。母問：何以行步蹣跚？略告被賊所傷，二人退出原路，仍到陸士元所指之處，直望南。見唐荔香宅正在燃燒，此皆高樓大廈，前曾為當鋪，下午起火，一夜未熄，惜哉！老母因坐臥半日，又值陰涼，故尚能舉步。而吾行里許，一步不如一步，喉中如有煙出，欲挨到薛家橋吳宅，然已不堪行。見有一籬，即叫曰：宅內有人否？良久，麥田中起立一人，亦鎮上人，訴以苦衷，可否借坐取水一飲？其人又不見矣。只得再挨，喉間出火，兩腳捉拿不住。挨到吳宅，而其家見火光漸近，盡將器皿什物搬放田中。吾見其慌張，又不敢討厭，祗取冷水一飲，已覺煙火頓滅，就走。再過一家，是蔣宅，喉間煙火又熾，神志不清。從籬外扣門曰：有人在內否？無一應者，自挨進取櫈暫坐。即對老母曰：吾不支矣，母去取柴一束，吾已暈倒。良久乃蘇曰：吾如何已倒在此間。適有路過者，素所熟識，再討冷水狂飲，稍覺清爽。忽發寒抖一陣，齒牙捉對廝打，吾語鄉人曰：吾不能行矣，煩汝去借車一部，或小舟一隻，扶吾到蘇宅，感恩不淺。其人誠應允而去，俄而覆曰：車固皆無，小舟皆已裝些衣服，坐些老幼，僻處暫避，奈何？旅即去。吾問老母曰：火光滅否？母四望回語曰：火起即在此宅後，且到麥田再臥罷。吾無奈，一手攀著楊枝，老母扶著一臂，蹲起曰：可能過得沿新塘橋，又隔一重闊水，漸脫賊威矣。母抱柴一束，扶我再行到橋邊，此橋高且長，吾仔細凝神定志，捉腳細步，母則撫吾背而行。幸月明如晝，已過橋南，氣急喘吁，行得一步，再行一步。對面忽有人聲，細聽之甚熟，即問是陶恩官否？答曰：然。吾問：汝今何往？彼曰：上前探視。吾遙指而阻曰：火光正熾，且漸逼近，焉可上前？吾被賊刀傷，寸步難行，汝肯扶我到蘇宅否？陶慨允曰：諾。於是撫其背過高家橋，並扶老母行過。將到孟家橋，雖扶亦不能行。又語陶恩官曰：吾更不能行，即此倒臥，煩汝走到蘇宅，告彼劃一小舟來接。陶又應允而去。吾又討水暢飲，急寒抖大作，有吳宅人見吾如此，為之解衣蒙蓋。俄陶來曰：小船已到。慢慢扶我入船，幸該處鄉里五、六人牽住小船，四、五人攙扶下艙，老母亦然。謂陶曰：承汝關照，自當圖謝。不移時，已抵蘇宅。其時內子胞妹竚盼既久，岸上排立者不少。先探吾受傷輕重，吾仍逐一應答。咸謂曰：大事無妨，且扶到祠中安眠，一面煮粥，即捧熱茶飲畢，又大抖不已。人皆驚曰：恐生變，又將熱粥吃後，喉間煙火始滅。諸親友環立床前慰問，吾將始末情由，層次不紊細述。眾謂且安息，乃即熟睡。惟兩腳不能伸縮，既久，必要一人搬動。旋問兩兒何往？答：一早望東，不知所止？初十日晨，報曰：南西北煙焰蔽空，夜間火光通徹。吾飲食尚可，身體不能轉側。十一日，微雨，煙火稍平，無敢探問，刻刻有謠，終無確息。十二日，勉強起身。忽又謠曰：賊將逼近，合宅皆遠避，僅存老母內子胞妹弟婦及甥女小甥，吾勸彼等亦暫避，吾自聽天也。又一刻，報曰：前村賊已到矣。吾出外遙觀，果有旗幟，又起驚惶，適兩甥皆痧症，妹亦不能兼負。吾云：女甥且臥，應不妨，妹不忍，吾勉力抱一小甥，妹抱一女，急遽偕行三里許，至王日盛家停足，而王氏又多情留膳。傍晚，有人來云：賊已盡退矣。吾等仍歸蘇宅。又報曰：賊盡去。速速歸家整理，短毛亦不少。知得三內人孫氏，遇賊不屈投水死，深為憫惻。三老太餐風宿露四晝夜，病死。此皆不避艱險所致。吾等於十三日早歸，抵家徧視，竟難以言語形容。毛賊羅天括地，搜掘殆盡。而短毛無論巨細，不辨美惡，悉為搬走。家家懸洗，戶戶倒傾。室中僅見雞頭豬爪，毛血，臭穢不堪。家用什物，十無一有。吾有舊扇面一頁，賊扯三段，一在店樓上，一在後面灰池內，一在汪庚山家。書籍不過倒出散亂。所藏肇慶白端硯六方，紫端硯八方，賊將大而潤者敲斷，小亦不見。石圖章數十方無一存者，真假無完璧。名人冊頁多部，亦成烏有。想賊中亦有略知書畫者，更不知為短毛竊去。此次短毛深得其味，吾鄉周圍七、八里，連太境共燒八百餘家，擄掠淨盡者八、九里，彼殺及自盡者百數十人。最慘者倪佩華，被擄奸淫，不可名狀。共載去五百餘載。最可惡者，蚊帳席鍋，皆時上要物，百無一存。賊之居心，非盜而何？不能即致於死地，其時辰未到也。支塘附近亦遭慘毒，張市亦帶傷。吳、歸兩市講明貢禮，未抄掠。但家雖歸矣，柴米油鹽醬醋茶，一無所有，奈之何哉？兩兒回。據云：初九日，直抵橫涇，西路難民擁擠甚多，而橫涇尚有白頭團勇阻隔。再往自思庵，彼處鄉團，從浮橋、岳王市、沙頭、毛家市聯絡聲勢，似有收復太倉之說，逼令剃髮。西路難民進嫌髮長，退恐髮短，遂立腳不住，仍到橫涇。推其原因，上海撫軍李鴻章接任，薛煥急欲圖功，借夷力克復青浦、嘉定，所以太倉吃重。又有革職都司李，欲取頭功，領勇二千餘，進瀏河，圍太倉，賊已閉門不出。李都司徧貼剃頭告示，併力殺賊。先是太城賊目丁勒造房冊，有每間每日捐錢七文之事，民怨切齒。遙聞青浦、嘉定繼續克復，諒上海大兵已雲集，不日可以掃蕩賊氛，況已見李都司示剃髮殺賊，各鄉里遂嘩然而起。不知賊有接應，大兵尚未雲集，及李都司兵潰，百姓則皆已剃髮，不能遠避，慘遭其毒，吾方同受洗劫，皆太境之貽害也。鄉農回家，半為灰燼，時值種花，又將刈麥，皆從遠地親戚故舊，懇借農具種子，一切潦草栽植。十五日，賊目到鎮安民，盤踞騷擾，其太境應援之賊，皆上路來，不受太、昭賊目約束，所謂野毛。往返在太境上，燒殺擄掠，日見煙頭，夜有火光，長亙十里不等。有人云：太境房屋，十去其七、八，殺死不下萬計。橫涇貢禮極大，六河、自思庵亦有，僅免者三鎮也。雖不燒殺，仍要擄掠，因此麥熟無人收割，田無牛耕，穀無車戽，遂為地廣人稀。廿二日，小賊目領隊百人到鎮講道，無非要銀。其時師旅帥已歸。賊云：爾民前已反叛，故大軍來鄉剿殺，今又投誠，除銀米正款外，必須獻貢。否則，吾頭目欲將此方割舍，又動干戈，深恐不便。吾等再四哀求，急投貢獻，以冀倖免。於是不論燒白擄盡之家，皆要斂錢，賊之慘毒如此。五月初，太境日夜仍有火光，刻刻有謠，所辦貢獻，皆歸太倉賊目。而野毛亦要如數，不然仍燒殺，自此又望西搬運奔避。初四日，徐六涇港外停艇船多只，是江洋巨盜。守口賊大張聲勢，開槍炮。盜艇即放火箭，焚燒十餘處，賊即逃揚。附近運避一空，諸多耗散，盜未登岸，故無傷損。橫涇一帶奔避於西者，適徐六涇附近搬運往東，中途邂逅，互詢情形，皆無把握，各歎徒勞往返耳。海洋巨盜，出沒無常，現更亂竄。古語云：寧為太平犬，莫作離亂人，誠哉是言也。吾等常在針氈，守卡之賊對鄉農，雖布一匹，麥一斗，皆要捐稅，糞船柴擔亦然；各店日捐又加，賊之苛刻如此。吾雖渡日如年，終不忘平生酷好之物。既知費宅未燒，所寄祖先遺像名人書畫，應未遭劫，特遣二兒探視。及回。語云：扯碎燒殘，已滿田間籬角，所剩者不過十之三、四，皆棄諸場外。祖宗真容，一無所存，況已經雨，不堪寓目，幸費家歸，隨時收拾，或有可以重為裝潢。文房古玩，損失一盡，痛哉惜哉！吾生平嗜好者此也，卅年心血，一旦付之賊手，可不深惜，然莫非天數使然，希世之寶，為造物所忌耶。然吾於此，心思頗稱已竭，雖珍藏家卷帙盈箱，未免有瑕瑜參半，似不能勝吾之精湛，賞鑒家亦未能指摘疵病，今而後縱有閒款可籌，恐難覓此精英。其祖先遺像，吾於道光間並軸重臨，今遭一炬，如何再得追寫形貌，悲不堪已。五月初十，有賊領百人講道，被燒之家暫向未燒者借，俟後還款，貢獻銀米，斷不能少解，如不齊，我們在此坐催。遂盤踞擾害。吾謂逆賊之待百姓，譬之養豬，喂養及壯，吃食愈粗，出圈愈快，無一豬不終被一刀也。賊之現在行為，兼日而食其壯，其未食者，粉身碎骨，亦可拭目而待也。又聞大隊賊進攻上海，從支塘過路，前聞撫軍篆李鴻章接任，不知到否？薛撫軍坐擁兵權，亦不知如何辦理？今新君嗣位，國祚漸興，皇太后聽政之餘，貪佞已覺斂跡，忠正漸敢揚眉。我試問賊兵百萬，誰非本國子民，賊目數千，盡是我朝百姓，苟皆熙熙攘攘，而忍輕棄室家乎？孰非好生惡死，而甘心為盜賊乎？然而列聖無一失德，道光朝似寬厚，養成積習，小人競進，賢人退隱，州縣官不以民瘼為心，皆以苛斂為事，有司失德於民，封疆吏苟且於國，其德漸薄，民心漸離，天下如是，遂釀成大禍也。五月，二麥收割得大稔，而賊到鎮挨戶倒麥，不論田之多寡，糧之清欠，不由鄉官經手，農家無處藏匿，至將麥壇埋於田中，米價飛騰。六月初，陸續信云：撫軍設計兜剿，殺賊數萬，金陵圍攻甚急，曾制軍統兵已抵城外。金壇、溧陽、溧水、句容先後克複，賊勢隔絕。又聞金陵已複，尚未的實。不過蘇、太兩城之賊，出守常州一帶，其危急概可知矣。催迫糧餉愈急，每偽目各派小賊監收，鄉里麥搜倒淨盡，終不厭足。又派海塘費、學宮費、每師八千兩。窺其意，必搜括金銀，將欲遠遁，而不知終在天羅地網之中。然吾方已遭剿洗，又復層層勒索，若再不八路會剿，恐不能苟全性命矣。六月廿二日，得時雨一陣。廿七，交大暑，陰雨數日，田疇甚可。時疫流行，名子午痧，朝發夕死，上海極重，漸延太境，吾方間亦有之。七月初一，酷熱數日。初四、五，陰雨，米價騰貴，不能朝朝應市。小麥四元四、五，麥四元二 ，常邑大賊目錢去蘇後，小賊目大群入其館，搶奪金銀無數，連夜逃出城。伍賊目總轄。錢賊目升授天軍主將，仍守常城，稍安靜。八月十六，蘇賊併力再攻上海，其金陵、常州信反覺模糊，江北、上海官兵，仍不發動，賊又猖獗，太常各添兵協助。賊目以糧餉不充，著城鄉各鄉官，挨查店鋪資本多寡，抽厘若干，生意大小，抽厘重輕，風雨不更，逐日收繳，真民不聊生。聞南天有聲如樹頭蟲，久久不已，更不知主何吉凶？九月，有常邑翁宦之孫，號菉卿 ，於撫臬兩轅投詞，於江北設局曰密團。內有翁祖二線索，致信於餘及瞿靜淵表弟，預為布置埋伏，並轉飭被脅偽職人等料理糧餉，俟大兵登岸時，節節聯絡。初八日，畢賊目來講道理，總歸要錢。吊硝局逐日駕船來鎮拆牆，任其所欲。秋成中中，花又賤。下旬有廣艇廿餘隻，收徐六涇，施放槍炮，焚燒商船多只，乘勢劫掠貨物。迨城中賊擁到，廣艇已放出深洋，賊又順手擄掠。廿八日，有八槳船數只到徐六涇高浦港，縱火燒屋，隨劫重載商船多只，守口賊迎殺，八槳船又劃出海洋，巨盜橫截，商販不通。其廣艇八槳，名皆官兵，實亦盜賊，皆水師李德林之戰船也。客貨貴且缺，土產賤。九月中，開倉收米。十月十四、五，聞東南炮聲不絕，不知何處打仗？十六、七，有大隊賊流到橫涇，據雲催糧，騷擾不堪。甫回，又有流賊二、三百到橫涇六河，家家遷避。又徐六涇港有八槳船二、三十只，沿口擄掠一空，放火箭，焚燒民房多處，商船數只。十九日，聞毛家市被賊狂搶，及到沙頭，賊又安撫招回。將二鼓，大群賊挨戶扣門，擄掠一空，婦女不及避者，未免受辱。太境難民附蟻來西，究其賊所從來，或云青浦敗回，或云崑山逃散，並無確信。更云太倉已復，常邑賊兵過支塘，救太倉而攻嘉定，斯時昭境尚稱安逸，不過糧餉催逼，愈甚於前。迨後知前守常熟之黃天義伍，領兵調守太城，驅逐前守賊目互相爭競。及伍賊目專守之下，錢漕松動，苛派刪除，賑濟難民。吾鄉除橫涇、自思庵外，全為擾白。常、昭漕米每畝一千四百，雜派層出不窮，耗費不可限量，再有節外生枝，亦非了局。餘十月廿日，得江北分辦密團局函及照會文一角，著就近密團俟大兵進剿，隨同助殺。然此事萬難舉行，究不知此局出自何憲？又不知各處如何辦理？廿五日，往上海，於大轅上探問底細。到滬盤桓廿餘日，撫轅內並無密團二字之說，故疑信不定。時撫軍駐南門外，布置嚴密，軍威極壯，一俟可乘之隙，應可一鼓而擒矣。十一月十九抵家，時勢大相遠隔。動身時米價四一二，麥三二三，棉花四七八，布廿四千。未經一月，米六五六，麥五一二，斷市，花八二三，布廿七千。人皆菜色，漕糧正款外，每畝又加硝磺費七百文，咸謂殘冬不可挨也。又派各鄉官出夫子數百名到城，將虞山門外山頭運平，城門開通，另築一石城，需用磚石，就於山兩旁牌坊專祠廟宇墳墓拆改，合山骨殖，盡遭滅跡。廿二、三，聞江北各港，船旗密布，商船不許進出，似有進南之勢。忽偽忠王回蘇，號稱數十萬，救太倉，攻嘉定，衝上海等語。支塘連日過兵。廿六日，廣艇八槳船數十只，泊蕩千涇口外登岸，貼松江提督示，居民不必驚恐，助賊者悔過自新，秋毫無犯。又到徐六涇登岸貼示，守口賊即與打仗。廿七日，黎明，放炮數百，殺賊數人，隨潮退出駛上，並未搶掠。廿八日，又到廿餘只放炮，賊已下三、四百，船又退出。廿九日，數十船泊白茆口外，放十餘炮，乘潮而上。傳聞皆集福山港，以備登岸，共廣艇八槳百有外。十二月初一日，吾鄉提出小工人，皆喘呼而回曰：昨日吾等正在山頂上搬運石頭，約有數千人，忽嘩然盡散。傳云：有野長毛數千，逼令剃發換衣。虞山門仍塞斷，六門緊閉，並諭一切工作人等剃發，營工概停，於是皆散。又被城外之賊逼令互相更換衣帽，反喝殺長毛，賊即著民間破損衣服，剃髮裹白布。初二日，有小工逃回云：昨日大頭目已戴紅頂，六門不開，城外頭目亦剃發，進城僅能城牆懸繩上下。有說官兵已在城內，各路偽官局皆撤。其時大費躊躇而不可解。假使官兵並未登岸，何由已到城中？使投誠反正，亦必俟兵臨城下而後降，官兵尚未調動，況山頂造營正在吃緊之時，安有頓悟前非而盡歸王化耶？其間總似模糊。晚又有人云：城中密約投誠，官兵已入城埋伏。於廿八夜傳令剃髮，如不從者斬。於是自相殺斃數千，廣東、廣西老賊十無一也。次日有人云：城中投誠者，■〈心乚〉天安駱、龍天福潘、赤天安董、靖天安畬四人也 。此四人俟錢賊目入蘇祝偽忠王壽，乘機而反正。支塘已有參鎮會四人銜示，各鎮皆有總兵都督駱示。其略云：叛賊已平，民皆剃髮，各處鄉勇皆裹白布。初二、三，遙見西南有火光，炮聲不絕，不知蘇城如何？昭境賊已肅清。初五，城中釋回人云：城中衣帽軍裝，悉本朝打扮，所遺賊之旗幟衣服燒盡，欲會同永昌徐氏進攻蘇城。太境賊仍守卡收糧，無如相形咫尺，萬難催逼。是晚城中出兵二、三千，過支塘宿夜，皆剃髮，糧草一切，仍長毛習氣，次早直抵太倉攻城。初六日，聞西南炮聲不絕，後知無錫賊知常城內變，領兵攻殺。先投降書，城中開南門迎接，賊即放炮，城中即堅閉南門，領大隊繞出大東門兜剿，傷賊不少而去。委員到各鎮安民，帶白頭勇二百餘名，暨幫辦軍帥錢，總理軍帥毛在宇，儼亦頂帶騎馬，環繞一次。急又信云：支塘已到長毛數千，民皆剃發，奔避一空，旋到董濱。黃昏時，有人從東來云：橫涇卡房已收，賊皆不見，太倉已破，亦未可知。初八日，流賊數百人在白茆、新市，將衣箱裝土，填塞河道，又到支塘催糧，不然又要擄掠。貼偽慕王示，仍要收糧設卡。西南角炮聲不絕，知西門外打仗，賊大敗。初九日，賊踞蘇家尖、古里一帶攻城，城中以大炮轟擊，炮聲絡繹，賊流竄無定，窮蹙可知。江北兵勇已進徐六涇、滸浦，領兵者即翁菉卿也。先有翁祖二來函，可否聯絡聲勢，接應糧餉。吾答以徐圖可也。然兵不滿千，環城皆賊，竟未登岸，仍往北口。若再無大兵接應，恐孤城仍不保，奈何奈何！太境賊又催糧設卡，偽慕王踞白茆、新市，遠近擾害，各鎮搬避一空，罷市。各處皆議獻貢，吾鎮亦有此說。吾曰：此窮寇也，何獻之有哉。況城克復，大兵將邇臨境，若再獻貢，未免為大兵所指摘。現白茆、新市為巢穴，其能久恃乎？下午知太倉回兵支塘衝殺，人心稍定。邇日日暖風和，春融氣象，是夜有運避過吾鎮，終夜不絕，望東北去。十一日，支塘退，又寂靜。梅里白頭勇敗，領隊者軍帥周富榮、師帥季康也。賊追滸浦，西面又為震動。連夜挨肩擠背 不已，遂皆獻貢。有人邀請翁菉卿登岸，翁以水師不慣陸地為辭。十二日，男女奔避更多，據雲，賊衝西周市，徐六涇港內沙勇欲乘其不備，而殺誘殺者數人。吾鎮又填街塞巷而來，下午即返。太境鄉官傳百長摧繳錢糧，守卡賊捉新剃發人，旋知太城被圍甚急，各流賊要吊回協守等語。四更時，炮聲不絕，西南西北震動。十三日黎明，炮聲更急。或云常城打仗，或云福山進兵。後有人云：賊從海城來西，白茆守口周富榮隊，炮聲愈聯，竟不間斷。忽徐市流到二百餘賊，嘩然浮動，皆東避，幸一經過，惟擄掠食物，聚於海城下。即傳鄉官，發告示安民，不滋擾。惟應解糧餉，按期繳兌，如有擄掠者，即斬示眾。此時各處鄉官局已散，於是仍設法備辦獻貢，支塘、白茆又要解送，無從措辦。白茆港西岸聚約有千人，據云守口。此方遭其擾害，人人喪膽，個個寒心，無論百工技藝耕織等盡廢。十四日，饋運米羊豬雞等物。米價又昂，六二，無貨。十五日，支塘海口皆有偽示云，偽慕王領兵十萬圍昭地，偽聽王領兵十萬圍常地，四面環攻。竊思城中所恃者，糧草足資數年，兵勇亦云精壯，然而孤城腹背受敵，萬一稍有疏虞，必為畫虎不成反類犬者也。然而曾制軍應早有成算，李撫軍斷不袖手旁觀，若不接應剿洗，鄉里受其慘毒，愈甚於前。前月各港口有廣艇八槳船游奕放炮，今反杳無影響。十六日，各鎮到賊數十守卡，似皆疲困不堪。一夜炮聲不絕，知圍城攻打，城中守禦嚴密，血戰傷賊不少。十七日，立春，晴朗，西來避難者紛紛。十八、九，白茆守口賊擄掠食物，如蠶食桑，門窗枱櫈箱籠皆搬作土城。又到六河擺卡收稅，而六河賊不讓。白茆賊云，吾偽忠王命下，即太境錢糧吾亦可收。支塘賊到鎮收錢糧，港上賊又到鎮收錢糧，彼此不相管顧。此時鄉官亦難，鄉里浮動，何由催討？廿日，嚴寒，城中又得一勝仗。鄉官仍向百長暫收每畝一百文，兩面分解，亦不過暫且敷衍，苟偷旦夕耳。附郭周圍抄白 ，圍城嚴密，水洩不通。廿一日，鎮上守卡賊吊回，稍安靜。徐六涇口有八槳十餘只，放炮一日，並不登岸。廿二日，有北沙來云：牛洪、滸通兩港出兵船一百四、五十號，並駕齊驅，皆望上駛，約收福山口。黃昏時，東南角火光長亙數里，亦有炮聲隱約。廿三日，賊已除夕，大張筵宴，鼓樂喧天，各鄉官饋送年禮，要齊集叩賀新喜。江北兵船停徐六涇口放炮，轉帆北去。廿四日，晴朗，賊作歲朝。黎明西南角炮聲不絕，有賊在鎮之店鋪，皆要閉門貼春聯。黃昏時，東南有火光數里。廿五日，吾鎮又到卡賊數名。黃昏，東南又有火光燭天。彼作新年，錢糧松。除夕，家家興味蕭索，祀神祭先，常恐被賊知覺，幸未騷擾，只得且過今宵，又虛度一年歲月而已，幸舉家人口平安，亦是叨天福庇。惟近況窘迫愈甚，或有更甚於吾者，奈何！下午有人從太倉來云：大兵雲集婁地，圍攻甚密，指日垂破。前常城反正時，百里歡呼，以為雲開霧散，重見天日，而不知更有此翻磨折。吾所竊擬者，力不從心耳。否則挈家航海，暫避鋒鏑，小憩一堂，雖枵腹談笑，亦云樂也。 |
