1  | 钦定四库全书 |
| 2 | 御批厯代通鉴辑览卷一百十三明 |
| 3 | 熹宗皇帝 |
| 4 | 天啓元年春二月，辽阳有数日并出。闰月，孙如游罢。 |
| 5 | 如游入阁，言者诋其不由廷推，交章论列。如游亦屡乞去，帝辄慰留。至是，疏十四上，乃许之。。三月，我 |
| 6 | 大清兵取渖阳，辽阳经畧袁应泰、巡按御史张铨等死之。 |
| 7 | 应泰议：三路出师复清河，抚顺未行，我大清兵已薄渖阳，縂兵贺世贤等婴城固守，大军奋勇纵击，城外兵七万人皆溃，世贤战死城遂㧞，总兵陈䇿，李秉诚等闻警赴援。 |
| 8 | 大兵分路击败之䇿，死焉。秉诚等遁去， |
| 9 | 大兵乘胜直趋辽阳，应泰撤奉集、威宁诸军，并力守御，引水注壕沿壕，列火器兵环四面。 |
| 10 | 大兵掘城西闸以泄壕水，分兵塞城东水口，击败诸将，遂渡壕薄城。应泰与铨等分陴固守我。 |
| 11 | 大清左四旗兵先登城，城中拒战达旦，守城官牛维曜、髙出等俱缒城遁，城中大乱，翌旦，右四旗兵亦登城，应泰居城北镇逺楼，知事不济，太息，谓铨曰：「吾当死于此！公无城守责，宜急去，退保河西，图后举，铨不可应」。泰遂佩剑印自经死，铨被执，谕之降，不屈。令还署，北向拜阙，遥辞父母，乃缢死我。 |
| 12 | 大清命礼葬之，辽阳既下，辽东之三河等五十寨及河东大小七十馀城，皆望风降。夏五月壬申朔，日食。 |
| 13 | 以王化贞巡抚广宁，化贞前以叅议分守广宁，颇得西部心。及辽、渖继失，廷议推化贞为巡抚。时广宁止孱卒千馀，化贞招集散亡，复得万人，激厉士民，联络西部，人心稍定。然化贞素无大略，不习兵事，欲恃西部为援，遂以登、莱、天津兵可不设，诸镇入卫兵可止。时谓其才可倚议，悉従之。 |
| 14 | 立皇后张氏 |
| 15 | 太监魏忠贤矫诏杀司礼太监王安忠。贤与客氏忌安持正，嗾给事中霍维华劾之，矫㫖充南海子，浄军絶食三日不死，遂扑杀之。客氏淫而狠，忠贤不知书，颇强记猜忍，隂毒好谀，帝深信之，两人愈相结，用司礼监王体乾及李永贞、石元雅、涂文辅等为腹心，凡章奏，永贞等先閲视钤识，窽要白忠贤议可否，然后行。 |
| 16 | 六月，起熊廷弼经略辽东，以张鹤鸣为兵部尚书。初，廷弼虽罢，帝念其守辽功，仍议起用。及渖阳、辽阳继失，京师大震。刘一燝曰：「使廷弼在，当不至此」。帝乃贬冯三元等，而削姚宗文籍，召廷弼于家。廷弼至，建三方布，置策广宁，用马步兵列垒三岔河。上天津、登、莱各置舟师，设登莱巡抚如天津，而山海特设经略节制三方，以一事权，遂命廷弼驻山海闗，经略军务，赐尚方剑及行四宴之郊外，命文武大臣陪饯，异数也。先是，王化贞部署诸将，沿河设六营，营置叅将、守备、分守诸要害，议已上，廷弼谓：「今日但当固守广宁，不宜分兵防河，兵分则力弱，倘一营不支，则诸营皆溃，又焉能守？」化贞议遂不行，愠甚，尽委军事于廷弼，廷弼请申谕化贞，不得籍口节制，坐失机宜，由是经抚不和。廷弼又言：「三方建置，须联络朝鲜，与登、莱声息相通，乞给臣空名札付百道，募山东矿徒，有能结聚五百人以上者，即署守备都司，如此，则一二万劲兵可立致」。帝即従之。未几我？ |
| 17 | 大清、镇江守将陈良策潜通于毛文龙，文龙遂引兵取其城，王化贞遽以大㨗奏举，朝皆喜，亟命发天津、登莱水师二万援文龙，化贞督广宁军四万进据河上，合诸蒙古军乘机进取。廷弼遗书中朝言兵力未集，文龙发之太早，乱三方并进之谋，误属国联络之算。时朝士方以镇江为竒㨗，闻廷弼言多不服，而化贞再疏请出师，且言势在必克，兵部尚书张鹤鸣深以为然，奏言时不可失，请令廷弼进驻广宁，蓟辽总督王象乾移镇山海，化贞即渡河进师，廷弼不得已出闗，次右屯，化贞无功而还。 |
| 18 | 秋九月，𦵏庆陵，諡曰贞皇帝，庙号光宗。 |
| 19 | 四川永宁，土司奢崇明反。 |
| 20 | 永宁奢氏，自洪武后世为宣抚司，传至奢崇周无子，崇明以疎属袭外恭，内隂鸷，其子寅尤骁桀好乱，时朝廷方遣官募川兵援辽，崇明父子请行，先遣土目樊龙、张彤等领兵诣重庆，巡抚徐可求议汰其老弱，龙等遂反，杀可求及道府总兵官二十馀人，据重庆，分兵攻合江、纳溪，破泸州，陷遵义、兴文知县张振徳死之。崇明统所部与徼外杂蛮凡数万，播州遗孽及诸亡命，奸人蠭起附之，全蜀震动，乃进围城都，伪号大梁，设丞相以下官，左布政使朱爕元，将入觐，蜀王以乱留治军事，爕元急趣近道兵赴援，偕右布政使周著、按察使林宰等分陴固守，贼攻城急，四靣立望楼，髙与城齐，又潜纳其党城中为内应，爕元捕获之，斩二百馀人，又命死士突出，斩三贼帅，焚其楼，贼少慑，已而援兵渐集，石砫女土官秦良玉先遣其弟民屏发兵四千，倍道潜度重庆，自统精兵鼓行而西，复新都，他路援兵亦连胜贼，然贼亦日益增，相持百馀日，㑹贼将罗乾象遣人输欵，愿杀贼自效，爕元许之，令诱崇明至城下，伏起，崇明跳免，乾象即于是夜縦火焚营，贼兵乱，崇明父子仓皇走泸州，乾象以衆来归，成都围解，爕元亦已授四川巡抚，帅师追崇明，乘势复州，县卫所四十馀，惟樊龙扼重庆不下，爕元督良王等夺二郎闗，据其险佛图闗，亦为总兵杜文焕所破，诸将廹重庆而军，城中乏食，爕元以计擒樊龙，杀之，张彤亦为乱兵所戮，遂复重庆，泸州寻亦复。 |
| 21 | 冬十二月，罢吏部尚书周嘉谟。神宗末，齐、楚、浙三党为政黜陟之权，吏部不能举。及嘉谟为尚书，大起废籍，向称三党之魁者，渐自引去。恶霍维华倾狡，出之外。魏忠贤怒，嗾给事中孙杰劾嘉谟受刘一燝属，为王安报仇嘉谟，遂罢归。二年春正月，我 |
| 22 | 大清兵取西平堡，王化贞弃广宁，与熊廷弼走入闗。先是，化贞凡五出师，輙引还。廷弼乞𠡠化贞，慎重举止，化贞上言：「臣愿领兵六万，一举荡平。时叶向高当国化贞座主也，颇右之，廷臣惟少卿何乔逺、御史江秉谦周宗建等与廷弼合，馀皆右化贞，令母受廷弼节制，廷弼抗疏言：「臣以东西南北所欲杀之人，适遘事机难处之㑹，诸臣能为封疆容则容之，不能为门户容则去之，何必内借阁部，外借抚道以相困？又言经抚不和，恃有言官言官交攻，恃有枢部，枢部佐鬬恃有阁，臣今无望矣。帝令羣臣议两人去留，时中外俱知经抚不和，必误封疆大事，而张鹤鸣笃信化贞，请撤廷弼他用，帝不従，责再议，议未上，而我大清兵已西渡辽河，攻西平堡，招副将罗一贯降，不従，布梯楯进攻，克之，一贯死，㑹化贞遣游击孙得功、叅将祖大夀，合总兵祁秉忠赴援，廷弼亦檄总兵刘渠㑹师前进与。 |
| 23 | 大清兵遇，乘机急战。 |
| 24 | 大兵飞驰突入，奋射冲击，得功遽奔呼曰：「兵败矣！」诸军皆走。 |
| 25 | 大兵追击至平阳桥，祁、秉忠及副将刘徴、叅将黑云龙等皆死之，全军尽没，大夀走觉华岛，得功请降。得功素为化贞心腹，及是，欲生縳化贞，以为功时。 |
| 26 | 大清兵顿沙岭，未进，得功扬言兵已薄城，居民惊窜，叅政高邦伍禁之不能止，化贞方阖署理军书，不知也，叅将江朝栋排闼入，大呼曰：「事急矣！请公速去！」化贞莫知所为，朝栋掖之出上马，仆二人徒歩従，遂弃广宁，踉跄西走。先是，廷弼已离右屯，次阊阳驿，闻败，叅议邢慎言请驰救，为佥事韩初命所阻，遂退还。及是，与化贞遇大凌河，化贞哭廷弼，微笑曰：「六万衆一举荡平，竟如何？」化贞惭，议守宁逺及前屯，廷弼曰：「已晚，惟䕶难民入闗可耳」。乃以己所将五千人授化贞为殿，尽焚积聚，与副使髙出、胡嘉栋等先后入闗，独邦佐留松山自经死，我 |
| 27 | 大清兵入广宁，凡四十馀城，皆下，遂进克义州而还，败闻至京师，鹤鸣惧罪，因自请视师。给事中侯震𤾉少卿冯従吾董应举何乔逺请并逮廷弼、化贞以伸国法。狱具，二人并论死，鹤鸣寻亦罢归。 |
| 28 | 二月，贵州水西土目安邦彦反。邦彦水西宣慰使安尧臣族子。尧臣死，子位㓜位，母奢社辉摄事社。辉奢，崇明女弟也，常与崇明子寅争地相仇，而邦彦素怀异志，与崇明合。及崇明反，或传其已陷成都，邦彦遂挟位以叛，为崇明声援，自称罗甸大王，率兵首袭毕节，陷之，诸部头目蠭起为助，乃分兵西破安顺、沾益东下瓮安偏桥、。而邦彦自统水西军渡陆广河，直趋贵阳。当是时，永宁未平，水西复起，贵阳城中藩臬守令咸入觐。巡抚李橒方受代，闻变，与巡按御史史永安、提学佥事刘锡元悉力拒守，贼攻不能克，则沿岩置栅，㫁城中出入。镇将张永芳率兵二万赴援，隔龙里不得进。诸将马一龙白身强皆战殁，外援遂絶。贼攻城益急，城中粮尽，人相食，而死，守不遗馀力。中朝方亟，辽事不能顾。久之，新抚王三善始分兵三道进夺龙里城，击杀安邦俊，邦彦骇走，遂乘胜抵贵阳城下，先以五骑传呼曰：「新抚至矣！」举城欢呼更生。贵阳被围十馀月，城中户十馀万，至是仅存二百人，而孤城卒全，皆橒及永安、锡元功也。时议与朱爕元之守成都，并称焉。 |
| 29 | 以孙承宗为兵部尚书兼东阁大学士，预机务，承宗以知兵名广宁，既失东，事益急，遂进大学士，又从御史左光斗请，命承宗以阁臣理兵部，承宗疏言：「迩年兵多不练，饷多不核，以将用兵而以文官招练，以将临阵而以文官指发，以将备邉而日增，置文官于幕，以邉任经抚而日问战守于朝，此极弊也。今当重将权，择沉雄有气略者，授之节钺，如唐任李郭，自辟置偏禆以下，邉事小胜小败，皆不必问，要使守闗无阑入，而徐为开复计」。因列上抚西部、恤辽民、减京军、増永平大将、修蓟镇亭障、开京东屯田数事，帝嘉纳焉。 |
| 30 | 三月，刘一燝罢。 |
| 31 | 先是，言官交章论沈㴶，㴶疑一燝主之，与魏忠贤比而齮一燝。及周嘉谟罢，一燝屡疏乞休，许之。叶向高言：「客氏既出，复入一燝顾命大臣，乃不得比保姆，致使人揣摩于奥□不可知之地，其渐当防」。不纳。 |
| 32 | 举内操。 |
| 33 | 魏忠贤劝帝选武阉鍊火器，又日引帝为倡优声伎、狗马射猎，给事中惠世扬、周朝瑞、御史江秉谦等劾沈㴶交通阉人，弄兵大内，中㫖切责侯震𤾉、黄尊素等先后疏谏，皆不聴夏四月，礼部尚书孙慎行追论前辅方从哲进红丸罪，慎行召为礼部尚书，既至，即追劾李可灼进红丸事，斥从哲为弑逆从哲久居京师，近习多为之地，慎行疏上，帝以旧辅素慎，事系传闻，下廷臣集议，都御史邹元标主慎行，疏従，哲奏辨，自请削官阶，投四裔，帝慰谕之。给事中魏大中以九卿议久稽趣之，时议者一百十有馀人，纷纷俱欲罪从哲，独刑部尚书黄克纉及给事中汪庆百等数人右之，希内廷意也。于是大学士韩爌述进药始末，尚书张问达等合奏言：「慎行论可灼进红丸事，可灼先见内阁，臣等初未知，及先帝召见乾清宫，辅臣与臣等言，俱慎重未敢决。及宣臣等入宫，先帝问可灼安在？可灼至，进红丸，少顷，复进一丸，先帝服药㣲汗，身温热就寝，臣等所共闻见辅臣视皇考疾急廹仓皇弑逆二字何忍言？但可灼非医官，且非知医知脉者以药尝试先帝龙驭即上升，非但从哲未能止，臣等亦未能止，均有罪焉，乃従哲反赉可灼及御史王安舜有言，先止罚俸，继令养疾，失之太轻，何以慰皇考服中外？冝如従哲，请削其官阶，为法任咎。至可灼，罪不容诛，而崔文升当皇考哀感时妄进大黄凉药，罪又在可灼上法，皆宜显戮，以泄公愤。议上，可灼遣戍，文升放南京，而従哲不罪。未几，慎行引疾去。 |
| 34 | 大雨雹 |
| 35 | 御史周宗建谓隂盛阳衰之徴，疏陈四事：一攻大学士沈漼，一请寛建言废黜诸臣：一言熊廷弼已有成狱，不当因此罗织，朝士，一专诋魏忠贤，言忠贤目不识丁，隂贼险狠，陛下用人行政，一切堕于其术，恐离间之渐，将起于蝇营，谗构之衅，必生于长舌，忠贤见疏恨刺骨。 |
| 36 | 五月，有星随日昼见。 |
| 37 | 山东白莲贼徐鸿儒作乱。初，蓟州人王森得妖狐异香倡白莲教，自称闻香教主，其徒有大小传头及㑹主诸号，蔓延畿辅、山东、山西、河南及陜西四川，后森为有司所摄，毙于狱，其子好贤及钜野、徐鸿儒、武邑、于宏志軰踵其教，徒党益衆。至是，好贤见辽东尽失，四方奸民思逞，与鸿儒等约是年中秋并进兵，㑹谋泄，鸿儒遂先期反，自号中兴福烈帝，称大成兴胜元年，用红巾为识，遂陷郓城，俄复陷邹、滕、峄三县，邹县五经博士孟承光，被执不屈死。滕县知县姬文允视事甫三日，城破，登堂自经死，时承平久，郡县无守备，山东故不置重兵，巡抚赵彦练民兵，増诸要地，请留京操班军及广东援辽军，以备征调，荐起故大同总兵官杨肇基统山东军讨贼，贼乘肇基未至，袭兖州，为滋阳知县杨炳及都司杨国栋所败，已而犯夏镇、韩庄，刼掠漕艘，官军连破之，运道始通。贼又攻曲阜，知县孔闻礼率民兵拒守，贼不能克，引去。时贼精鋭聚邹、滕间，彦欲攻邹县，副使徐従治曰：「攻邹、滕难下，不如𢷬其中坚，两城可图也」。彦乃与肇基令游兵缀贼邹城，而以大军击贼精鋭，蹙而殪之峄山，遂围邹。大小数十战，城未下，乃令天津佥事来斯行。及国栋乘间复滕县，国栋又大破贼沙河，乃筑长围困之。贼食尽，其党皆出降，鸿儒单骑走，擒之，送京师，磔于市。鸿儒临刑叹曰：「我与王好贤父子经营二十年，徒党不下二百万，事不成天也！」鸿儒举事凡七月而灭。 |
| 38 | 六月，以毛文龙为平辽总兵官。先是，文龙袭取镇江，报廵抚王化贞，而不及经略熊廷弼，两人隙始开用事者方主化贞，遂授文龙副总兵，累加左都督。至是，挂将军印，赐尚方剑，设军镇皮岛如内地。 |
| 39 | 秋七月，沈㴶罢。 |
| 40 | 刑部尚书王纪再疏劾㴶，比之蔡京，㴶亦劾纪庇熊廷弼狱。诏两解之，未㡬，纪削籍去。叶向高言：「纪㴶交攻，俱失大臣体，独斥纪如公论何？」㴶不自安，乃引去。。 |
| 41 | 八月，以孙承宗经略蓟辽。初，广寜既失，关外五城七十二堡，悉为喀尔沁诸部所据，声言助边，实懐窥伺，经略王在晋，与蓟辽总督王象乾请给月粮，嵗费百万，又请筑重关于八里铺，设守兵四万人，宁前兵备佥事袁崇焕，以为非策，白之叶向高向高不能决，承宗请身徃定之，乃驰诣关门相度，还奏筑重城，不若筑寜逺要害，与觉华岛相掎角，因言在晋不足任，自请督师，帝许之，赐尚方剑，御门临遣，以宠其行。承宗既至关，定军制，申明职守，以马世龙，为总兵官，令游击祖大寿等守觉华岛，副将赵率教守前屯，前后筑城堡数十，练兵十一万，造铠仗数百万，开屯田五千顷㑹我。 |
| 42 | 大清兵不深入，而承宗防守严，亦不致败衂，军声颇振。 |
| 43 | 九月，増田赋。 |
| 44 | 时増州县兵计亩加饷，从御史冯英请也。封弟由检为信王 |
| 45 | 冬十月，左都御史邹元标、副都御史冯从吾罢。初，神宗时，元标从吾以建言削籍，里居讲学垂数十年。泰昌初，两人始召用。已而同官都察院乃共建首善书院于京师，朝暇与同志高攀龙等讲学其中，名望日重，而诸不附东林者咸忌之。㑹明年当京察，给事中朱童蒙、郭允厚郭兴治虑为元标所黜，童蒙乃首劾之，以讲学为门户。元标疏辨求去，帝已慰留，允厚复继劾，语尤妄诞，而魏忠贤方窃政，传㫖谓宋室之亡，由于讲学，将加严谴，从吾言宋之不竞，以禁讲学，故非以讲学故也。叶向高亦力为解，且乞同去，乃得温㫖。而兴治复力攻比元标于山东妖贼，元标、从吾遂并引归。先是，书院方建，御史黄尊素谓元标曰：「都门非讲学地，徐文贞已丛议于前矣」。元标不能用，及是，尊素言果騐。 |
| 46 | 三年春正月，以顾秉谦、朱延禧、朱国桢、魏广㣲并为礼部尚书兼东阁大学士，预机务。 |
| 47 | 廷推阁臣，首列孙慎行、盛以宏皆不用。时魏忠贤用事，谋结外廷诸臣，秉谦、广微率先谄附，遂援二人入阁。 |
| 48 | 红毛夷据澎湖。神宗末，红毛夷侵夺台湾地，筑室耕田乆，留不去。后又出据澎湖，犯漳州海澄，已复入厦门，官军御却之，仍筑城澎湖以居。已而廵抚南居益请于朝，发兵出击，迄数月，番人始扬帆去，而渠帅高文律十二人据高楼自守，诸将破擒之，澎湖之警始熄，其据台湾者自若也。遣中官刺边事。 |
| 49 | 帝好察边情，常遣中官诣关门，具事状奏报，名曰「较事」。及魏忠贤窃柄，遣其党刘朝等四十五人賫甲仗、弓矢、白金、文绮，先后至山海关，颁赉将士，实觇军也。孙承宗疏言中使观兵，自古有戒」。帝不省。 |
| 50 | 三月，太白昼见。 |
| 51 | 夏四月，朱国祚罢。 |
| 52 | 国祚在阁，素行清慎，事持大体，及是十三疏乞休，遂许之。未㡬，史继偕亦致仕。五月，四川总督朱燮元克永寜，奢崇明走龙场。 |
| 53 | 先是，川兵既克重庆，贵州兵亦复遵义，已而遵义再为贼所䧟，推官冯鳯雏被杀，朝议加燮元兵部侍，即为四川总督讨贼。至是燮元谋直取永寜，集将佐曰：「我乆不得志于贼者，我以分贼以合也」。乃尽撤诸军㑹长寜，，连破贼砦，与秦良玉合兵搏战，贼大败，遂入青岗坪，抵城下，㧞之，降贼二万，副总兵秦衍祚等亦克遵义，崇明父子逃入旧兰州城，。寻为恭将罗乾象所攻，克贼势益蹙，乃率馀衆走水西龙场借兵安邦彦，邦彦遣二军窥遵义、永寜，燮元败走之。诸将乘胜鏖入龙场，生擒崇明妻安氏及其弟崇辉，斩获万计，崇明父子窜深箐得免。时燮元以永寜既㧞，蜀中已靖，遂不穷追，而贵州廵抚王三善以崇明窜入水西，㑹师六万进讨，屡战皆㨗，遂渡渭河，直抵大方，入居安位第，位与其母社辉走火灼，。安邦彦匿织金，。皆不敢出。三善既连破贼，有轻敌心，谓贼不足平，驻大方乆之，㑹粮尽，不得已退师，乃焚大方庐舎而东，。贼蹑之，副总兵秦民屏、参将王建中战殁，三善遂为降贼陈其愚所害。于是贼势复张。 |
| 54 | 客氏、魏忠贤杀光宗，选侍赵氏、幽裕妃张氏于别宫，杀之。 |
| 55 | 客魏肆恶，虑妃嫔白其罪，矫㫖赐赵选侍自尽，幽裕妃别宫，絶其饮食，天雨，妃匍匐承檐溜饮之而死。皇后数于帝前刺客魏过失，是年后有娠，客氏以计堕之帝，用此乏嗣，又以帝郊祀日，掩杀帝所宠冯贵人，左右无敢言者。范慧妃以谗失宠，李成妃为之乞怜，客、魏知之，亦幽成妃别宫，妃预储食物檐瓦间，半月不死，斥为宫人。 |
| 56 | 冬十月，以赵南星为吏部尚书。 |
| 57 | 先是，南星为左都御史，与吏部尚书张问达掌京察，黜去亓诗教、赵兴邦等，天下快之。至是，问逹罢，南星代为吏部，鋭意澄清，独行已志政府及中贵惮其刚严，不敢有所干请。魏忠贤雅慕南星名，遣其甥傅应星谒见，拒不纳。大学士魏广㣲南星犮，允贞子也，素以通家子畜之，广㣲入内阁，三至南星门，谢弗见，又尝叹曰：「见泉无子」，见泉，允贞别号也，广㣲恨次骨，与忠贤比而齕南星。然是时东林势盛，叶向高、韩爌方辅政，南星掌铨李腾芳、陈于廷佐之高攀龙、杨涟、左光斗、秉宪、魏大中、袁化中、长科道郑三俊。李邦华、孙居相、饶伸、王之寀辈，悉居卿贰而即官。邹维琏、夏嘉遇张光前、、程国祥、、刘廷諌、等，亦皆民誉，衆正盈朝，激扬讽议，忠贤颇惮之，于外事未敢大肆。 |
| 58 | 十二月，地震。 |
| 59 | 两京、鳯阳蘓、松、淮、扬、泗、滁同日俱震，魏忠贤提督东厰。 |
| 60 | 初，神宗末，刑罚弛纵，而厰卫缉捕亦渐稀，简诏狱至生青草。及是，忠贤以司礼秉笔领东厰事，车马仪卫僭拟乘舆，已而任用田尔耕掌卫事。许显纯为镇抚理刑，罗织无遗，鍜鍊残酷，厰卫之毒，于斯而极。 |
| 61 | 括天下库藏输京师。 |
| 62 | 叶向高言：「郡邑库藏已竭，藩库稍馀，今尽括之，猝有乱，将何以应？」不纳。 |
| 63 | 四年春正月，何宗彦卒。宗彦清修有执神宗末齐党势盛非同类，即排去之，宗彦方摄礼部事，独无所附丽，遂不安其位而去。光宗立，以素望即家起入阁，及是卒官，赠太𫝊。 |
| 64 | 二月，京师地震。 |
| 65 | 宫殿动摇有声。帝遂不豫，至三月始愈，地复屡震。夏六月，左副都御史杨涟劾魏忠贤二十四大罪，中㫖切责涟。 |
| 66 | 忠贤肆恶日甚，涟抗疏列其大罪二十有四，疏上，忠贤惧甚，求解于韩爌，爌不应，遂趋帝前泣诉，且辞东厰，而客氏从旁为剖析，王体乾等赞之，帝懵然不辨也，遂温谕留忠贤，而于次日下涟疏，严㫖切责。先是，涟疏就欲早朝靣奏，値次日免朝，恐再宿机泄，遂于㑹极门上之，忠贤乃得为计，涟愈愤，拟对仗复劾之，忠贤詗知，遏帝不御朝者三日，及帝出，羣阉数百人衷甲夹陛立勅，左班官不得奏事，涟乃止 |
| 67 | 秋七月，杖杀工部郎中万燝。自杨涟上书被责，廷臣益愤，交章论忠贤不法。大学士叶向高及礼部尚书翁正春请遣忠贤归私第以塞谤，帝不许。未几，燝疏复至，言：「忠贤尽窃大权，生杀予夺，在其掌握，致内廷外朝止知有忠贤，不知有陛下，岂可一日尚留左右？」忠贤得疏大怒。当是时，忠贤方恶廷臣交章劾已无所发，愤思借燝立威乃矫㫖廷杖一百，令羣阉先至燝邸，捽而殴之，比至阙下，气息才属，杖已絶而复苏，羣阉更肆蹴踏，越四日即卒。御史黄尊素上言：「律例非叛逆十恶无死法，今以批肝沥胆之忠臣，竟殒于磨牙砺齿之㐫䜿，千载而下，史笔书之，岂不上累圣徳，乞复其故官，破格赐恤。时禁中方失火，李应升复言部，即之杖血方腥祝融之烈，𦦨旋作天谴甚明，伏冀矜恤」。俱不报。 |
| 68 | 叶向高罢。 |
| 69 | 御史林汝翥向高甥也，方廵城，有内二竪争夺人财物闘于涂，汝翥笞之。时万燝甫杖死，魏忠贤矫㫖命杖汝翥如燝，汝翥惧，逃之城外，羣阉疑匿向高第，聚而围之，大肆诟辱，向高上言：「国家二百年来无中使围阁臣第者，臣今不去，何靣目见士大夫？」帝优㫖慰留，尽収回中使，向高以时事不可为，乞归已二十馀疏，至是，请益力，乃命行人䕶归。 |
| 70 | 河决徐州。 |
| 71 | 决魁山堤，城中水深丈馀，迁州治于云龙山而治河。事无言及者。封光宗选侍李氏为康妃。 |
| 72 | 魏忠贤请加选侍封号，帝从之，㫖与前移宫谕相背，时咸谓前谕出自王安，后㫖出自忠贤，故彼此抵牾，帝实不辨也。 |
| 73 | 冬十月，罢吏部尚书赵南星、左都御史髙攀龙、御史崔呈秀按淮阳私赃狼籍，比还朝，攀龙循故事考察尽发其贪秽状，南星议戍之，诏革职听勘。呈秀窘，夜走魏忠贤所，叩首涕泣，乞为义子，且言：「不去南星、攀龙等，吾辈未知死所。忠贤大以为然，遂与定谋㑹山西缺廵抚南星，以太常卿谢应祥有清望，前列以请，既得㫖，而御史陈九畴受魏广㣲㫖，言应祥尝知嘉善，魏大中出其门，大中以师故，谋于选郎夏嘉遇而用之狥私，当斥。大中、嘉遇疏辨南星，攀龙极言应祥以人望推举大中，嘉遇无私，九畴妄言不可听。忠贤大怒，矫㫖黜大中、嘉遇，并黜九畴，而责南星等朋谋结党，南星遂引罪去，忠贤复矫㫖切责，放之归。明日，攀龙亦引去。 |
| 74 | 十一月，削吏部侍郎陈于廷、副都御史杨涟、佥都御史左光斗籍。 |
| 75 | 先是，万燝杖死，黄尊素语涟曰：「可以去矣」。涟曰：「苟济国死生以之」。卒不去。至是，廷推吏部尚书，涟注籍不预。于廷等推乔允升冯从吾、汪应蛟上之，中㫖责涟大不敬。又以允升等为赵南星私人，责于廷。光斗与涟朋比，并削籍，而擢徐兆魁吏部侍郎，乔应甲副都御史，王绍徴佥都御史，皆素为南星所摈者也。由是天下大权一归忠贤矣。 |
| 76 | 韩爌罢。 |
| 77 | 叶向髙既去，爌为首辅。故事，阁中止首辅秉笔，魏广微欲分爌权，嘱魏忠贤，传㫖谕爌同寅、协恭，而责次辅毋伴食，爌即抗疏乞休，中㫖责爌归非于上，悻悻求去，遂听罢。 |
| 78 | 十二月，逮内阁中书汪文言下镇抚司狱，文言初以布衣任侠，有智术，神宗末游京师，输赀为监生，用计破齐、楚、浙三党因交结东宫伴读王安与谈当世流品，安悦之。光宗初立，外廷倚刘一燝，而安居中以次行诸善政，文言交关力为多，及魏忠贤杀安文言，亦下吏，得末减，益游公卿间，叶向高用为内阁中书，韩爌、赵南星、杨涟、左光斗、魏大中俱与徃来，㑹给事中阮大铖，与光斗大中有隙，嘱其同官传櫆劾文言与光斗大中交通为奸利，㫖下文言诏狱，叶向高以举用文言引罪求去，忠贤终惮向髙旧臣，不深䆒，而御史黄尊素语镇抚刘侨曰：「文言无足惜，不可使祸延缙。绅侨颔之，狱上，止坐文言廷杖，除名无株及者。方忠贤得櫆疏喜甚，欲藉是罗织东林，而狱遽解，志不得逞，乃以刘侨不任事，削其籍，而用许显纯代，欲再伺衅而动。至是，御史梁梦环知忠贤，恨未已，复劾文言，诏立逮之，下北镇抚司狱，即命显纯鞫治，而大理丞徐大化亦希忠贤指，劾涟、光斗党同伐异，招权纳贿，于是东林之祸遂作。 |
| 79 | 朱国桢罢。 |
| 80 | 国桢继韩爌为首辅，魏广㣲视之蔑如，给事中李蕃三疏劾国桢，遂引疾求去，忠贤语其党曰：「此老亦邪人，但不作恶，可令善去」。乃加少傅，遣行人䕶归。五年春正月，复聴勘御史崔呈秀官。 |
| 81 | 魏忠贤既得呈秀，恨相见晚，遂用为腹心，日与计画，至是，给事中李恒茂为呈秀讼寃，忠贤即以中㫖复其官，寻督三殿工，忠贤以閲工故，日至外朝呈秀，必屏人密语移时。先是，顾秉谦、魏广微以己意㸃缙绅，便览一册，若叶向髙、韩爌、赵南星、髙攀龙、杨涟、左光斗等百馀人，目为邪党，而以黄克纉、王永光、徐大化、贾继春、霍维华等为正人，进之忠贤，俾据是为黜陟。已而王绍微编东林一百八人，系以宋时淮南盗宋江等诸名目为㸃将録，令忠贤按名黜汰，及是，呈秀复进同志诸録，皆东林党人，又进天鉴録，皆不附东林者，由是羣小无不登用，善类为之一空， |
| 82 | 三月，我 |
| 83 | 大清建都、渖阳。 |
| 84 | 先是。 |
| 85 | 太祖髙皇帝命筑城界藩，营建宫室，寻自界藩迁于萨尔浒，辽阳既克，乃于城东五里筑城，备宫阙之制，建为东。 |
| 86 | 京至是以渖阳形势之地，复自东京迁都之，是为盛京。 |
| 87 | 夏四月，太白昼见。 |
| 88 | 《重修光宗实録》 |
| 89 | 御史杨维垣首翻「三案，给事中霍维华继之，痛诋刘一燝、韩爌、孙慎行、张问逹、周嘉谟、王之寀、杨涟、左光斗而誉范济世、王志道等请改光宗实録，中旨允之，免李可灼戍，擢济世廵抚志道等京卿。时魏忠贤特恨东林诸人，数论其罪，实于三案及京察封疆，事无与也。羣小欲藉忠贤力为报仇，凡异己者概指为东林党而去之，清流之祸遂不可解。六月，朱延禧罢。 |
| 90 | 中㫖令阁票，称魏忠贤为元臣，延禧执不可。御史田景新阿忠贤意，攻去之。 |
| 91 | 逮前副都御史杨涟、佥都御史左光斗、给事中魏大中、御史袁化中、太仆少卿周朝瑞、陜西副使顾大章下诏狱，寻毙之，削前吏部尚书赵南星等籍。 |
| 92 | 先是，谳汪文言狱，词连赵南星、李三才及涟、光斗等二十馀人。许显纯坐涟等以移宫罪徐大化献策于魏，忠贤曰：但坐移宫，则无赃可指，若坐纳杨镐、熊廷弼贿，则封疆事重，杀之更有名。忠贤以为然，乃令显纯复鞫文言五毒备至，使引涟等纳廷弼贿。文言仰天大呼曰：世岂有贪赃杨大洪哉！至死不承」。大洪者，涟别字也。显纯乃手作文言供状，文言复张目谓曰：「尔莫妄书，异时吾当与面质」。显纯遂即日毙之，而具狱词以上涟、光斗各坐二万，大中三千，化中六千，朝瑞一万，大章四万馀，复多所牵引。中㫖涟、光斗六人逮下狱。诏南星、三才等俱削籍，下所在抚按追赃。涟、光斗等先后逮至显纯非法，拷掠血肉狼籍，赃不肯承。光斗私计曰：「被杀我有二法：因我不承而酷刑以毙之，一也。夜半令狱卒潜杀之，二也。承则当下法司，庶有见天之日」。诸人然其言，俱自诬服。忠贤乃矫㫖，仍令显纯五日一追比，不下法司，诸人始悔失紏。至七月，涟、光斗、大中同夕为狱卒所毙。又逾月，化中、朝瑞亦毙，惟大章未死。羣小谓诸人潜毙，无以厌人心，乃移付法司定罪，布告天下，仍移镇抚司，大章曰：「吾安可再入此狱！」呼酒与其弟大韶诀，投缳而卒。初，涟等被逮，秘狱中忽生黄芝光彩逺映，及六人毕入，适成六瓣，或以为祥，大章叹曰：芝，瑞物也，而辱于此，吾辈庸有幸乎？」已而果然。时以六人为六君子 |
| 93 | 秋八月，毁天下书院。 |
| 94 | 御史张讷上疏力诋邹元标、孙慎行、冯从吾、余懋衡等请毁其讲学书院，于是元标、慎行、从吾懋衡俱削夺东林、关中，江右、徽州及天下一切诸书院皆毁。讷为忠贤鹰犬，最効力，忠贤深徳之，书院既毁，未几，逆祠建矣。 |
| 95 | 以周如磐、、丁绍轼、黄立极为礼部尚书，冯铨为礼部侍郎，并兼东阁大学士，预机务。辅臣缺，诏推老成干济者。礼部尚书周如磐以年老推用侍，即黄立极与忠贤同乡，故援之。熊廷弼之狱，绍轼与铨谋居多，铨资浅年，未及四十。忠贤党李鲁生上言：「成即为老，而非必老乎！」年干乃称济，而即有济于国。铨遂柄用如磐，閲三月即罢归。绍轼未逾年亦卒。 |
| 96 | 魏广微罢。 |
| 97 | 初，杨左之狱，广微预谋，吏部尚书崔景荣惧诸人立毙，亟请广微諌止，广微不自安，乃疏言：「涟等在今日，诚为有罪之人，在前日实为卿寺之佐，纵使赃私果真，亦当转付法司，据律论罪，无令镇抚，严刑追比」。疏入，大忤忠贤意，广㣲惧，急出景荣手书自明，忠贤怒已不可解，遂连疏乞归，景荣亦罢。 |
| 98 | 杀前辽东经畧熊廷弼，传首九边。 |
| 99 | 先是，法司论廷弼狱，与王化贞俱论死，已而杨、左诸人俱坐赃毙狱，忠贤党门克新、石二畏等趣杀廷弼，及是，遂弃市，传首九边，化贞竟不诛。御史梁梦环谓廷弼侵盗军资十七万，刘徽谓廷弼家资百万，宜籍以佐军，中㫖从之，罄産不足偿，其子兆圭自刎死，姻族家俱破。 |
| 100 | 冬十月，罢孙承宗以髙第代为经畧。初，忠贤以承宗功髙，欲亲附之，㑹帝遣内官王应坤犒边，赐承宗蟒玉，忠贤即令应坤申意，承宗不与交一言，忠贤大憾。赵南星等被逐，承宗方西巡蓟边，念抗疏，帝弗省，往在讲筵，每奏对间有入，乃请以贺圣寿入朝，面奏机宜，欲因是论其罪，魏广㣲闻之，奔告忠贤曰：「承宗拥重兵，清君侧，公立虀粉矣！」忠贤悸甚，绕御床哭，帝亦心动，令内阁拟㫖，顾秉谦奋笔曰：「无㫖离信地，非祖制，违者法不宥！」夜啓禁门，谕兵部发三道飞骑止之承宗抵通州，闻命而还，忠贤遣人侦之，一襥被置，舆中后车，惟鹿善继而已。忠贤意渐解，而其党李蕃、徐大化等至，诋为王敦、李懐光，承宗遂累疏求罢，不许，㑹马世龙有栁河之败，于是台省交章劾世龙，并及承宗，承宗求去益力，遂许之，以兵部尚书髙第代为经畧，第素恇怯，以闗外必不可守，欲尽撤锦右诸城守御移闗内袁崇焕力争，谓兵法有进无退，锦右动揺，则宁前震惊，闗内亦失保障，第意坚，且欲并撤寕前二城，崇焕曰：「我宁前道也，官此当死，此我必不去，第不能夺」。乃撤锦州，右屯大小凌河及松山、杏山、塔山守具尽驱入闗，委弃米粟十馀万，军民死亡载途，哭声震野，民怨而军益不振。 |
| 101 | 十二月，榜东林党人姓名示天下。御史卢承钦上言：「东林自顾宪成、李三才、赵南星而外，如王图、髙攀龙等谓之副帅，曹于汴、阳兆京、史记事、魏大中、袁化中谓之先锋，丁元荐、沈正宗、李朴，贺烺谓之敢死军人，孙丕扬、邹元标谓之土木魔神。宜一切榜示海内，俾奸慝无所容」。忠贤大喜，悉刋党人名示天下。 |
| 102 | 六年春正月，作《三朝要典》。 |
| 103 | 先是，给事中杨所修请集「梃击」、「红丸、移宫」三案章疏仿《明伦大典》编辑为书，颁示天下，霍维华亦以为言，至是作《三朝要典以顾秉谦、黄立极、冯铨为总裁，施鳯来、杨景辰、孟绍虞、曽楚卿副之极意，诋諆东林，暴扬罪恶，时方重修光宗实録，凡事闗三案命，即据《要典》以改。及书成，忠贤令顾秉谦拟御制序文冠其首，刋布中外。 |
| 104 | 二月，髙第罢，以王之臣代为经畧，袁崇焕巡抚辽东，先是，我 |
| 105 | 大清兵围宁逺，髙第与总兵杨麒拥兵不救宁，前参政袁崇焕集将士誓死守，尽焚城外民居，携守具入城，檄前屯及山海闗，凡将士逃至者，悉斩，人心始固，大军戴楯穴城，矢石不能退，崇焕令闽卒罗立，发西洋巨礟，围遂解事闻，擢崇焕佥都御史，削髙第、杨麒职，以之臣代第，以前屯总兵赵率教代麒镇闗门，寻命崇焕巡抚辽东，驻宁逺。 |
| 106 | 逮前左都御史髙攀龙、吏部员外郎周顺昌、苏松巡抚周起元谕徳缪昌期御史李应㫒、周宗建、黄尊素攀龙自沈于池，顺昌等俱下狱死。攀龙虽削籍，崔呈秀恨不已，亟言于魏忠贤，必欲杀之，顺昌家居魏大中被逮，过吴，顺昌出饯，与同起，卧者三日，许以女聘大中孙，旗尉屡趣行，顺昌瞋目曰：「若不知世间有不畏死男子周顺昌邪？」因㦸手呼忠贤名，骂不絶口，旗尉归以告，忠贤大怒。昌期前典湖广乡试程文，论中，引赵髙、仇士良寓规讽，忠贤嗛之。杨涟劾忠贤二十四罪疏，或言昌期代草，而髙、赵诸人去国昌期率送之郊外，执手太息，忠贤益大恨宗建首劾忠贤，目不识丁，应升、尊素皆继涟抗疏力攻忠贤。而尊素尤有智虑，为羣小所深忌。㑹吴中讹言尊素欲效杨一清，诛刘瑾，用苏杭织造，李实为张永，授以秘计，忠贤大惧，遣刺事者至吴凡数辈，侍郎乌程沈演家居，奏记忠贤曰：事有迹矣！于是忠贤益遣使谯诃实知实与前巡抚起元素有隙，，乃索取实空印白疏，令李永贞伪为实，奏诬劾起元为巡抚时乾没帑金十馀万，日与攀龙辈往来讲学，因行居间，窜入顺昌等名，矫㫖并逮之。攀龙闻旗尉将至，谒道南祠为文以告，归与二门生一弟饮后园池上，及暮，书遗表讫，具衣冠自沈于池表云：臣虽削夺，旧为大臣大臣受辱则辱国，谨北向叩头，从屈平之，遗则逺近，闻其死，莫不伤之。顺昌故有徳于乡，士民闻其被逮，愤怒号寃开读，日不期而集者数万，咸执香为周，吏部请命，旗尉厉声骂曰：东厰逮人䑕辈敢尔！大呼囚安在，手掷银铛于地，声琅然，衆益愤曰：始吾以为天子命！乃东厰魏太监邪？遂蠭拥上，势如山崩，旗尉东西窜，衆縦横殴击，立毙一人，馀负重伤，逾垣走，巡抚毛一鹭不能发一语，知府冦慎、吴县知县陈文瑞素得民，曲为解谕，衆始散，顺昌乃自诣吏。是日，旗尉往浙江逮尊素者，泊舟胥门外，市人知城中有变，击其舟而沈之旗校泅水以遁，失驾帖不敢往。尊素闻，即囚服，自投诏狱方诸臣之被逮也，顾秉谦忽持正请付法司论罪，忠贤不从，已而昌期先至，慷慨对簿，词气不挠，坐賍三千，备受五毒，不胜刑而毙顺昌、宗建、应升、尊素继至，许显纯各坐赃数千五日一酷掠，顺昌辄大骂忠贤、显纯椎落其齿，顺昌噀血唾，显纯面骂益厉，遂于夜中潜毙之。宗建为显纯酷讯，偃卧不能出声，显纯骂曰：「尚能詈魏公，一丁不识否？」以沙囊偃之而死。尊素知狱，卒将害己，叩首谢君父赋诗一章，时独应升尚在，尊素隔墙呼之曰：「仲达！我先行矣！」遂死。明日，应升亦死。起，元道逺至，则顺昌等已俱毙，显纯酷加榜掠，竟如疏悬，赃十万，罄赀不足，亲故多为破家，及九月，亦毙之狱中，时以顺昌等惨死诏狱，与前杨左诸人先后畧同，遂与髙攀龙并称为「后七君子」，以配杨左等共十有三人为逆阉，时死节之最著者云。夏五月，王恭厰灾。 |
| 107 | 王恭厰火药局也，是日雷震，火药自焚，地中霹霍声不絶，烟尘障空，白昼晦㝠，军民晕，仆死者无算。六月，地震。 |
| 108 | 先是，五月，蓟州、密云连震三日。及是京师、天津、宣大、山东、河南皆震。 |
| 109 | 闰月，建魏忠贤生祠。 |
| 110 | 浙江巡抚潘汝桢疏请建忠贤生祠于西湖。织造太监李实请令杭州卫百户守祠，诏赐祠额，，勒石记功徳，阁臣撰文书丹，自是诸方效尤，㡬遍天下。蓟辽总督阎鸣泰部内建祠七所，费数十万，其颂忠贤，有「民心依归，即天心向顺」语，开封毁民舍一千馀间，创宫殿九楹，仪如帝者。巡抚朱童䝉建祠绥延，用琉璃瓦，刘诏建祠蓟州，金像玉旒，疏辞揄扬，一如颂圣，称以「尧天舜德，至圣至神」，阁臣輙用骈语，褒答督饷，尚书黄运泰迎忠贤像，五拜五稽首，称九千嵗。都城内外祠宇相望，有建于东华门外者，工部郎中叶宪祖曰：「此天子临辟雍道也，土偶能起立乎？」忠贤闻之，即削其籍。初，汝桢请建祠，巡按御史刘之待㑹稿，迟一日即削籍，而蓟州道胡士容以不具建祠，文遵化道耿如杞以入祠不拜，皆下狱论死。 |
| 111 | 冯铨罢。 |
| 112 | 铨以媚事魏忠贤，登宰辅，素与崔呈秀、䁥呈秀欲入阁，其党孙杰、霍维华嗾职方郎中吴淳夫力攻罢铨，又虑王绍徽为吏部，不肯推呈秀，令御史袁鲸攻罢绍徽，而杰等虑忠贤意变，复以计沮之，自是羣小擕贰。 |
| 113 | 京师水，江北、山东旱蝗。 |
| 114 | 秋七月，以施鳯来、张瑞图、李国𣚴俱为礼部尚书兼东阁大学士，预机务。 |
| 115 | 鳯来素无节概，及在阁，惟以和柔自媚于世瑞，图于诸事务迎合魏忠贤意，忠贤建祠碑文多出其手书。诏㫖褒美忠贤，词极骈丽，皆瑞图笔也。国𣚴去，释褐才十四年，忠贤以同乡故，援之。 |
| 116 | 九月，我 |
| 117 | 太宗文皇帝嗣位，以明年为天聪元年。顾秉谦罢。 |
| 118 | 自秉谦为首辅，凡魏忠贤倾害忠良，皆属其票拟三朝要典之作，秉谦为总裁，是非，舛谬特甚。及是，羣小各有所左，右同党中，日夜交轧，秉谦不自安，遂乞归。 |
| 119 | 冬十月，进魏忠贤爵上公，从子良卿、宁国公三殿告成。太监李永贞奏魏忠贤功，吏部尚书周应秋亦奏如永贞言，忠贤遂进上公，加恩三等。良卿前已封肃宁伯晋侯，至是复进封公。已而诸边筑隘口成，南京孝陵工竣，甘肃奏㨗，法司捕盗，并言忠贤区画方略，诏书褒美，阁臣皆拟九锡文，半嵗中荫锦衣指挥使十七人、同知三人、佥事一人，擢其族孙希孟、希孔等世袭都督同知，甥傅之琮、冯继先俱都督佥事，章奏无巨细，輙颂忠贤，称厰臣不名，山东奏産麒麟，太学士黄立极等票㫖，言厰臣修徳故仁兽至，其诬罔若此。 |
| 120 | 七年春正月，以太监崔文升总督漕运河道。文升先侍光宗药，为廷臣所论，已放南京。魏忠贤作三朝要典，遂召还。至是，命兼督河漕。 |
| 121 | 二月，召王之臣还。 |
| 122 | 先是，袁崇焕与满桂不协，请移之他镇，乃召桂还，既而廷臣奏留桂崇焕，又与不协，中朝虑偾事，命之臣専督闗内，以闗外属崇焕，画闗而守，至是朝议以二人既不相能，召之臣，还罢经畧，不设，令崇焕尽统闗内外军， |
| 123 | 勒太康伯张国纪回籍。 |
| 124 | 国纪，皇后父也。后性严明，见魏忠贤及客氏乱政，数于上前言之，客、魏交恨，一日，帝至后宫，后方读书，帝问何书，对曰：赵髙传也」。帝嘿然而出，忠贤闻之益恨，㑹有张匿名榜于厚载门者，列忠贤反状及其党七十馀人，忠贤疑国纪为之，邵辅忠、孙杰欲因此兴大狱，借国纪以揺中宫，事成则立魏良卿女为后，草一疏，募人上之，诸人虑祸不敢承，顺天府丞刘志选，年老而嗜进无厌，惑家人言，谓已老，必先忠贤死也，竟上之疏中，极论国纪罪，末言毋令人訾及丹山之穴、蓝田之种，葢忠贤尝诬后非国纪女，故云疏上，事叵测，帝无所问，但令国纪自新而已。忠贤意大沮。梁梦环侦知之，复申论志选疏且故，诘丹山、蓝田二语，忠贤将从中究其事，大学士李国𣚴及王体乾交沮之，事乃止，而国纪竟勒归故郡。 |
| 125 | 三月，遣瑞王常浩及恵王常润、桂王常瀛之藩。三王皆帝叔父，魏忠贤潜懐逆谋，不利其在。内御史张讷希指，即疏趣之藩。于是三王以次就国，仪物礼数，刻意贬损，羣小反盛，称忠贤节费为国。帝即下诏褒美。 |
| 126 | 夏四月，逮前刑部侍郎王之寀下狱死。 |
| 127 | 刘志选疏颂《要典》，言：命徳讨罪，无微不彰，即尧舜之放四凶，举元恺何以加焉？且云慷慨忧时，力障狂澜，于既倒者，魏广微也，当还之揆席，以继五臣之盛事，赤忠报国，弼成巨典于不刋者，厰臣也。当增入简端，以扬一徳之休风」。又言：王之宷宜正典刑，孙慎行宜加遣戍。忠贤矫㫖逮之寀，下诏狱，坐以赃八千，竟瘐死，慎行亦遣戍宁夏。。 |
| 128 | 五月，监生陆万龄请祠魏忠贤于国子监，许之。万龄请以忠贤配孔子，忠贤父配启圣公，其疏曰：「孔子作《春秋》，厰臣作《要典》，孔子诛少正、夘厰臣诛东林党人，礼宜并尊持疏诣司业林釪。釪援笔涂抹，即夕挂冠棂星门而去。司业朱之俊为奏请，从之。釪坐削籍。 |
| 129 | 秋七月，罢袁崇焕，以王之臣代之。时我 |
| 130 | 太宗文皇帝亲督兵至大凌河守城，士卒皆遁，遂进围锦州。太监纪用、总兵赵率教遣使请和我。 |
| 131 | 大清遗书责之，袁崇焕令祖大寿等统精兵四千，绕出大清兵后，别遣水师东出相牵制。大寿等未至。 |
| 132 | 大清已分兵抵宁逺城下，崇焕督将士登陴列营濠内，用礟拒击，而满桂亦率尤世威以兵来赴我。 |
| 133 | 大兵疾驰进击，大败之，追至城下，尸填壕堑皆满，寻解宁逺围，复益兵攻锦州，以溽暑不能克，毁大小凌河二城而还，时称宁、锦大捷，魏忠贤使其党劾崇焕不救锦州，崇焕乞休去，以王之臣代之，及论功，文武冒滥增秩赐荫者数百人，崇焕止増一秩。 |
| 134 | 封魏忠贤从孙鹏翼为安平伯，加少师。从子良栋东安侯，加太子太保。良卿加太师。 |
| 135 | 良栋、鹏翼尚在襁褓，鹏翼以寕锦奏㨗，封、良栋以殿工封，从吏部尚书周应秋请也。良卿至，代天子享南郊，祭太庙，于是天下皆知忠贤欲窃神器矣。 |
| 136 | 八月，帝崩，遗诏皇五弟信王嗣位。 |
| 137 | 先是，帝不豫，召阁部科道诸臣于乾清宫，谕以魏忠贤、王体乾皆恪谨忠贞，可计大事，黄立极等对曰：「陛下任贤勿贰，诸臣敢不仰体」。越数日大渐，遂崩。遗诏以弟信王嗣位，王即夕入居宫中，羣臣于比明始至，方入临，内使十馀人传呼崔尚书甚急，呈秀入，与忠贤宻谋久之，语秘不得闻，或云忠贤欲簒位，呈秀以时未可止之也。信王由检即位，赦。 |
| 138 | 以明年为崇祯元年。 |
| 139 | 九月，追諡母贤妃刘氏为孝纯皇后，立皇后周氏。 |
| 140 | 追尊光宗选侍李氏为庄妃，以抚育恩也。 |
| 141 | 冬十月，南京地震。 |
| 142 | 十一月，放魏忠贤于鳯阳，道死，诏磔其尸。帝素稔忠贤恶，深自儆备，及即位，其党自危。杨所修、杨杨维垣先劾崔呈秀，先以尝帝，呈秀罢归，于是主事陆澄源、钱元慤员外史躬盛，遂交章并论忠贤，而嘉兴贡生钱嘉徵更劾忠贤十大罪：一并帝，二蔑后，三弄兵，四无二祖列宗，五尅削藩封，六、无圣，七滥爵，八、掩边功，九、朘民，十通闗节。疏上，帝召忠贤，使内侍读之，忠贤震恐丧魄，急以重寳啗信邸太监徐应元求解。应元，故忠贤博徒也，帝知之，斥应元安，置忠贤于鳯阳，榜其罪示天下，寻命锦衣卫逮治，忠贤行至阜城，闻之，与其党李朝钦偕缢死，乃磔其尸，悬首河间，呈秀闻忠贤死，亦自缢，明年，追戮其尸， |
| 143 | 罢诸边镇守中官。 |
| 144 | 免天启时逮死诸臣赃，释其家属。黄立极罢。 |
| 145 | 山隂监生胡焕猷上疏，论黄立极、施鳯来、张瑞图、李国𣚴等身居揆席，一意媚阉，并宜斥罢。帝除焕猷名，立极不自安，乞休去。 |
| 146 | 十二月，以钱龙锡、李标、来宗道、杨景辰、黄道登、、刘鸿训并为礼部尚书兼东阁大学士，预机务。 |
| 147 | 帝以施鳯来辈皆忠贤，所用不足倚，诏廷推阁臣，仿古枚卜典，召九卿科道入乾清宫，贮名金瓯，焚香肃拜，以次探之，得龙钖标宗道景辰，辅臣以天下多故，请益一二人，复得道登鸿训，并命入阁。 |
| 148 | 客氏及魏良卿、侯国兴等伏诛。 |
| 149 | 先是，熹宗崩，客氏出外宅及是，诏赴浣衣局掠死，籍其家，良卿、国兴与客光先等皆弃市。方客氏之籍也，于其家得宫女八人，葢将效吕不韦所为，帝大怒，命悉笞杀之。 |
| 150 | 御批《厯代通鉴辑览》卷一百十三 |
该资料的标点符号由人工智能制作。此过程难免引入错误；若遇到标点错误，敬请自行修改。