在Facebook上關注我們,隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們,隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們,隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們,隨時得到最新消息
中国哲学书电子化计划 维基
简体字版
-> -> 毛诗故训传:一

《毛诗故训传:一》[查看正文] [修改] [查看历史]

1
国风 周南
2
《关雎》,后妃之德也。《风》之始也,所以风天下而正夫妇也。故用之乡人焉,用之邦国焉。风,风也,教也,风以动之,教以化之。《诗》者,志之所之也。在心为志,发言为诗,情动于中而形于言,言之不足,故嗟叹之,嗟叹之不足,故咏歌之,咏歌之不足,不知手之舞之足之蹈之也。情发于声,声成文谓之音,发,犹见也。声谓宫商角徵羽也。声成文者,宫商上下相应。治世之音安以乐,其政和;乱世之音怨以怒,其政乖;亡国之音哀以思,其民困。故正得失,动天地,感鬼神,莫近于诗。先王以是经夫妇,成孝敬,厚人伦,美教化,移风俗。故诗有六义焉:一曰风,二曰赋,三曰比,四曰兴,五曰雅,六曰颂,上以风化下,下以风刺上,主文而谲谏,言之者无罪,闻之者足以戒,故曰风。风化、风刺,皆谓譬喻,不斥言也。主文,主与乐之宫商相应也。谲谏,咏歌依违,不直谏。至于王道衰,礼义废,政教失,国异政,家殊俗,而《变风》《变雅》作矣。国史明乎得失之迹,伤人伦之废,哀刑政之苛,吟咏情性,以风其上,达于事变而怀其旧俗也。故《变风》发乎情,止乎礼义。发乎情,民之性也;止乎礼义,先王之泽也。是以一国之事,系一人之本,谓之《风》;言天下之事,形四方之风,谓之《雅》。雅者,正也,言王政之所由废兴也。政有大小,故有小雅焉。颂者,美盛德之形容,以其成功告于神明者也。是谓四始,诗之至也。始者,王道兴衰之所由。然则《关雎》、《麟止》之化,王者之《风》,故系之周公。南,言化自北而南也。《鹊巢》、《驺虞》之德,诸侯之《风》也。先王之所以教,故系之召公。自,从也。从北而南,谓其化从岐周被江汉之域也。先王,斥太王、王季。《周南》、《召南》,正始之道,王化之基。是以《关雎》乐得淑女以配君子,忧在进贤,不淫其色,哀窈窕,思贤才,而无伤善之心焉。是《关雎》之义也。哀,盖字之误也,当为衷。衷谓中心恕之。无伤善之心,谓好逑也。
3
关雎
4
关关雎鸠,在河之洲。兴也。关关,和声也。雎鸠,王雎也,鸟挚而有别。水中可居者曰洲。后妃说乐君子之德,无不和谐,又不淫其色,慎固幽深,若关雎之有别焉,然后可以风化天下。夫妇有别则父子亲,父子亲则君臣敬,君臣敬则朝廷正,朝廷正则王化成。挚之言至也,谓王雎之鸟雌雄情意至然而有别。窈窕淑女,君子好逑。窈窕,幽闲也。淑,善;逑,匹也。言后妃有关雎之德,是幽闲贞专之善女,宜为君子之好匹。怨耦曰仇。言后妃之德和谐,则幽闲处深宫贞专之善女,能为君子和好众妾之怨者。言皆化后妃之德,不嫉妒,谓三夫人以下。
5
参差荇菜,左右流之。荇,接馀也。流,求也。后妃有关雎之德,乃能共荇菜,备庶物,以事宗庙也。左右,助也,言后妃将共荇菜之葅,必有助而求之者。言三夫人九嫔以下,皆乐后妃之事。窈窕淑女,寤寐求之。寤,觉;寐,寝也。言后妃觉寐则常求此贤女,欲与之共己职也。求之不得,寤寐思服。服,思之也。服,事也。求贤女而不得,觉寐则思己职事,当谁与共之乎。悠哉悠哉,辗转反侧。悠,思也。思之哉,思之哉,言己诚思之。卧而不周曰辗。
6
参差荇菜,左右采之。言后妃既得荇菜,必有助而采之者。窈窕淑女,琴瑟友之。宜以琴瑟友乐之。同志为友,言贤女之助后妃共荇菜,其情意乃与琴瑟之志同。共荇菜之时乐必作。参差荇菜,左右芼之。芼,择也。后妃既得荇菜,必有助而择之者。窈窕淑女,钟鼓乐之。德盛者宜有钟鼓之乐。琴瑟在堂,钟鼓在庭,言共荇菜之时,上下之乐皆作,盛其礼也。
7
《关雎》三章,一章四句,二章章八句。郑作五章,章四句。
8
《葛覃》,后妃之本也。后妃在父母家,则志在女功之事,躬俭节用,服浣濯之衣,尊敬师傅,则可以归安父母,化天下以妇道也。躬俭节用,由于师傅之教,而后言师傅者,欲见其性亦自然。可以归安父母,言嫁而得意,犹不忘孝。
9
《葛覃》
10
葛之覃兮,施于中谷,维叶萋萋。兴也。覃,延也。葛所以为絺綌,女功之事烦辱者。施,移也。中谷,谷中也。萋萋,茂盛貌。葛者,妇人之所有事也。此因葛之性以兴焉。兴者,葛延蔓于谷中,喻女在父母之家,形体浸浸日长大也。叶萋萋然,喻其容色美盛也。黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈。黄鸟,抟黍也。灌木,丛木也。喈喈,和声之远闻也。葛延蔓之时,则抟黍飞鸣,亦因以兴焉。飞集丛木,兴女有嫁于君子之道。和声之远闻,兴女有才美之称达于远方。
11
葛之覃兮,施于中谷,维叶莫莫。莫莫,成就之貌。成就者,其可采用之时。是刈是濩,为絺为綌,服之无斁。濩,煮之也。精曰絺,粗曰綌。斁,厌也。古者王后织玄紞,公侯夫人紘綖,卿之内子大带,大夫命妇成祭服,士妻朝服,庶士以下各衣其夫。服,整也。女在父母之家,未知将所适,故习之以絺綌烦辱之事,乃能整治之无厌倦,是其性贞专。
12
言告师氏,言告言归。言,我也。师,女师也。古者女师教以妇德、妇言、妇容、妇功。祖庙未毁,教于公宫三月。祖庙既毁,教于宗室。妇人谓嫁曰归。我告师氏者,我见教告于女师也。教告我以适人之道。重言我者,尊重师教也。公宫、宗室,于族人皆为贵。薄污我私,薄浣我衣。污,烦也。私,燕服也。妇人有副褘盛饰,以朝事舅姑,接见于宗庙,进见于君子,其馀则私也。烦,烦撋之,用功深。浣,谓濯之耳。衣,谓褘衣以下至褖衣。害浣害否,归宁父母。曷,何也。私服宜浣,公服宜否。宁,安也。父母在则有时归宁耳。我之衣服,今者何所当见浣乎?何所当否乎?言常自洁清,以事君子。
13
《葛覃》三章,章六句。
14
《卷耳》,后妃之志也。又当辅佐君子求贤审官,知臣下之勤劳,内有进贤之志,而无险诐私谒之心,朝夕思念,至于忧勤也。谒,请也。
15
卷耳
16
采采卷耳,不盈顷筐。忧者之兴也。采采,事采之也。卷耳,苓耳也。顷筐,畚属,易盈之器也。器之易盈而不盈者,志在辅佐君子,忧思深也。嗟我怀人,置彼周行。怀,思;置,置;行,列也。思君子官贤人,置周之列位。周之列位,谓朝廷臣也。
17
陟彼崔嵬,我马虺隤。陟,升也。崔嵬,土山之戴石者。虺隤,病也。我,我使臣也。臣以兵役之事行出,离其列位,身勤劳于山险,而马又病,君子宜知其然。我姑酌彼金罍,维以不永怀。姑,且也。人君黄金罍,永,长也。我,我君也。臣出使,功成而反,君且当设飨燕之礼,与之饮酒以劳之,我则以是不复长忧思也。言且者,君赏功臣,或多于此。
18
陟彼高冈,我马玄黄。我姑酌彼兕觥,维以不永伤。山脊曰冈。玄马病则黄。兕觥,角爵也。伤,思也。此章为意不尽,申殷勤也。觥,罚爵也。飨燕所以有之者,礼。自立司正之后,旅酬必有醉而失礼者,罚之亦所以为乐。
19
陟彼砠矣,我马瘏矣,我仆痡矣,云何吁矣。石山戴土曰砠。瘏,病也。痡,亦病也。吁,忧也。此章言君臣既勤劳于外,仆、马皆病,而今云何吁,其亦忧矣,深悯之辞。
20
《卷耳》四章,章四句。
21
《樛木》,后妃逮下也。言能逮下而无嫉妒之心焉。后妃能和谐众妾,不嫉妒其容貌,恒以善言逮下而安之。
22
樛木
23
南有樛木,葛藟累之。兴也。南,南土也。木下曲曰樛。南土之葛藟茂盛。木枝以下垂之故,故葛也藟也得累而蔓之,而上下俱盛。兴者,喻后妃能以意下逮众妾,使得其次序,则众妾上附事之,而礼义亦俱盛。南土,谓荆、扬之域。乐只君子,福履绥之。履,禄;绥,安也。妃妾以礼义相与和,又能以礼乐乐其君子,使为福禄所安。
24
南有樛木,葛藟荒之。乐只君子,福履将之。荒,奄;将,大也。此章申殷勤之意。将,犹扶助也。
25
南有樛木,葛藟萦之。乐只君子,福履成之。萦,旋也。成,就也。
26
《樛木》三章,章四句。
27
《螽斯》,后妃子孙众多也。言若螽斯不妒忌,则子孙众多也。忌,有所讳恶于人。
28
螽斯
29
螽斯羽,诜诜兮。螽斯,蚣蝑也。诜诜,众多也。凡物有阴阳情欲者无不妒忌,维蚣蝑不耳,各得受气而生子,故能诜诜然众多。后妃之德能如是,则宜然。宜尔子孙,振振兮。振振,仁厚也。后妃之德宽容不嫉妒,则宜女之子孙,使其无不仁厚。
30
螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙。绳绳兮。薨薨,众多也。绳绳,戒慎也。
31
螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮。揖揖,会聚也。蛰蛰,合集也。
32
《螽斯》三章,章四句。
33
《桃夭》,后妃之所致也。不妒忌,则男女以正,婚姻以时,国无鳏民也。老而无妻曰鳏。
34
桃夭
35
桃之夭夭,灼灼其华。兴也。桃,有华之盛者。夭夭,其少壮也。灼灼,华之盛也。兴者,喻时妇人皆得以年盛时行也。之子于归,宜其室家。之子,嫁子也。于,往也。宜以有室家,无逾时者。宜者,谓男女年时俱当。
36
桃之夭夭,有蕡其实。蕡,实貌。非但有华色,又有妇德。之子于归,宜其家室。家室,犹室家也。
37
桃之夭夭,其叶蓁蓁。蓁蓁,至盛貌。有色有德,形体至盛也。之子于归,宜其家人。一家之人尽以为宜。家人,犹室家也。
38
《桃夭》三章,章四句。
39
《兔罝》,后妃之化也。《关雎》之化行,则莫不好德,贤人众多也。
40
兔罝
41
肃肃兔罝,椓之丁丁。肃肃,敬也。兔罝,兔罟也。丁丁,椓杙声也。罝兔之人,鄙贱之事,犹能恭敬,则是贤者众多也。赳赳武夫,公侯干城。赳赳,武貌。乾,捍也。乾也、城也,皆以御难也。此罝兔之人,贤者也,有武力可任,为将帅之德,四库备要本在「力」处断诸侯可任以国守,捍城其民,折冲御难于未然。
42
肃肃兔罝,施于中逵。逵,九达之道。赳赳武夫,公侯好仇。怨耦曰仇。此罝兔据十三经注疏校勘记乙之人,敌国有来侵伐者,可使和好之亦言贤也。
43
肃肃免罝,施于中林。中林,林中。赳赳武夫,公侯腹心。可以制断公侯之腹心。此兔罝十三经此处已乙之人于行攻伐,可以为策谋之臣,使之虑事,亦言贤也。
44
《兔罝》三章,章四句。
45
《芣苢》,后妃之美也。和平则妇人乐有子矣。天下和,政教平也。
46
47
采采芣苡,薄言采之。采采,非一辞也。芣苢,马舄;马舄,车前也,宜怀妊焉。薄,辞也。采,取也。薄言,我薄也。采采芣苡,薄言有之。有,藏之也。
48
采采芣苡,薄言掇之。掇,拾也。采采芣苡,薄言捋之。捋,取也。
49
采采芣苡,薄言袺之。袺,执衽也。采采芣苡,薄言撷之。扱衽曰襭。
50
《芣苢》三章,章四句。
51
《汉广》,德广所及也。文王之道被于南国,美化行乎江汉之域,无思犯礼,求而不可得也。纣时淫风遍于天下,维江汉之域先受文王之教化。
52
汉广
53
南有乔木,不可休息。汉有游女,不可求思。兴也。南方之木美。乔,上竦也。思,辞也。汉上游女,无求思者。不可者,本有可道也。木以高其枝叶之故,故人不得就而止息也。兴者,喻贤女虽出游流水之上,人无欲求犯礼者,亦由贞洁使之然。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。潜行为泳。永,长;方,泭也。汉也、江也,其欲渡之者,必有潜行乘泭之道,今以汉广之故,故不可也。又喻女之贞洁,犯礼而往,将不至也。
54
翘翘错薪,言刈其楚。翘翘,薪貌。错,杂也。楚,错薪之中尤翘翘者,我欲刈取之,以喻众女皆贞洁,我又欲取其尤高洁者。之子于归,言秣其马。秣,养也。六尺以上曰马。之子,是子也。谦不敢斥其适己,于是子之嫁,我愿秣其马,致礼饩,示有意焉。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。
55
翘翘错薪,言刈其蒌。蒌,草中之翘翘然。之子于归,言秣其驹。五尺以上曰驹。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。
56
《汉广》三章,章八句。
57
《汝坟》,道化行也。文王之化行乎汝坟之国,妇人能闵其君子,犹勉之以正也。言此妇人被文王之化,厚事其君子。
58
汝坟
59
遵彼汝坟,伐其条枚。遵,循也。汝,水名也。坟,大防也。枝曰条,乾曰枚。伐薪于汝水之侧,非妇人之事,以言己之君子,贤者而处勤劳之职,亦非其事。未见君子,惄如调饥。惄,饥意也。调,朝也。惄,思也。未见君子之时,如朝饥之思食。
60
遵彼汝坟,伐其条肄。肄,馀也。斩而复生曰肄。既见君子,不我遐弃。既,已;遐,远也。已见君子,君子反也。于己反得见之,知其不远弃我而死亡,于思则愈,故下章而勉之。
61
鲂鱼赬尾,王室如毁。頳,赤也。鱼劳则尾赤。毁,火也。君子仕于乱世,其颜色瘦病,如鱼劳则尾赤。所以然者,胃王室之酷烈,是时纣存。虽则如毁,父母孔迩。孔,甚;迩,近也。辟此勤劳之处,或时得罪。父母甚近,当念之以免于害,不能为疏远者计也。
62
《汝坟》三章,章四句。
63
《麟之止》,,《关雎》之应也。《关雎》之化行,则天下无犯非礼,虽衰世之公子,皆信厚如麟止之时也。《关雎》之时,以麟为应。后世虽衰,犹存《关雎》之化者,君之宗族犹尚振振然,有似麟应之时,无以过也。
64
麟之趾
65
麟之趾,振振公子,兴也。趾,足也。麟信而应礼,以足至者也。振振,信厚也。兴者,喻今公子亦信厚,与礼相应,有似于麟。于嗟麟兮。于嗟,叹辞。
66
麟之定,振振公姓,定,题也。公姓,公同姓。于嗟麟兮。
67
麟之角,振振公族,麟角,所以表其德也。公族,公同祖也。麟角之末有肉,示有武而不用。于嗟麟兮。
68
《麟之止》三章,章三句。
69
周南之国十一篇,三十六章,百五十九句。
70
国风 召南
71
《鹊巢》,夫人之德也。国君积行累功以致爵位,夫人起家而居有之,德如鳲鸠,乃可以配焉。起家而居有之,谓嫁于诸侯也。夫人有均壹之德,如鳲鸠然,而后可以配国君。
72
鹊巢
73
维鹊有巢,维鸠居之。兴也。鸠,鳲鸠,秸鞠也。鳲鸠不自为巢,居鹊之成巢。鹊之作巢,冬至架之,至春乃成,犹国君积行累功,故以兴焉。兴者,鳲鸠因鹊成巢而居有之,而有均壹之德,犹国君夫人来嫁,居君子之室,德亦然。室,燕寝也。之子于归,百两御之。百两,百乘也。诸侯之子嫁于诸侯,送御皆百乘。之子,是子也。御,迎也。是如鳲鸠之子,其往嫁也,家人送之,良人迎之,车皆百乘,象有百官之盛。
74
维鹊有巢,维鸠方之。方,有之也。之子于归,百两将之。将,送也。
75
维鹊有巢,维鸠盈之。盈,满也。满者,言众媵侄娣之多。之子于归,百两成之。能成百两之礼也。是子有鳲鸠之德,宜配国君,故以百两之礼送迎成之。
76
《鹊巢》三章,章四句。
77
《采蘩》,夫人不失职也。夫人可以奉祭祀,则不失职矣。奉祭祀者,采蘩之事也。不失职者,夙夜在公也。
78
采蘩
79
于以采蘩?于沼于沚。蘩,皤蒿也。于,于;沼,池;沚,渚也。公侯夫人执蘩菜以助祭,神飨德与信,不求备焉。沼沚豀涧之草,犹可以荐,王后则荇菜也。于以,犹言往以也。执蘩菜者,以豆荐蘩葅。于以用之?公侯之事。之事,祭事也。言夫人于君祭祀而荐此豆也。
80
于以采蘩?于涧之中。山夹水曰涧。于以用之?公侯之宫。宫,庙也。
81
被之僮僮,夙夜在公。被,首饰也。僮僮,竦敬也。夙,早也。公,事也。早夜在事,谓视濯溉饎爨之事。《礼记》:「主妇髲髢。」被之祁祁,薄言还归。祁祁,舒迟也。去食有仪也。言,我也。祭事毕,夫人释祭服而去髲髢,其威仪祁祁然而安舒,无罢倦之失。我还归者,自庙反其燕寝。
82
《采蘩》三章,章四句。
83
《草虫》,大夫妻能以礼自防也。
84
草虫
85
喓喓草虫,趯趯阜螽。兴也。喓喓,声也。草虫,常羊也。趯趯,跃也。阜螽,蠜也。卿大夫之妻待礼而行,,随从君子。草虫鸣,阜螽跃而从之,异种同类,犹男女嘉时以礼相求呼。未见君子,忧心忡忡。忡忡,犹冲冲也。妇人虽适人,有归宗之义。未见君子者,谓在涂时也。在涂而忧,忧不当君子,无以宁父母,故心冲冲然。是其不自绝于其族之情。亦既见止,亦既觏止,我心则降。止,辞也。觏,遇;降,下也。既见,谓已同牢而食也。既觏,谓已昏也。始者忧于不当,今君子待己以礼,庶自此可以宁父母,故心下也。《易》曰:「男女觏精,万物化生。」
86
陟彼南山,言采其蕨。南山,周南山也。蕨,鼈也。言,我也。我采者,在涂而见采鼈,采者得其所欲得,犹己今之行者欲得礼以自喻也。未见君子,忧心惙惙。惙惙,忧也。亦既见止,亦既觏止,我心则说。说,服也。
87
陟彼南山,言采其薇。薇,菜也。未见君子,我心伤悲。嫁女之家,不息火三日,思相离也。维父母思己,故己亦伤悲。亦既见止,亦既觏止,我心则夷。夷,平也。
88
《草虫》三章,章七句。
89
《采苹》,大夫妻能循法度也。能循法度,则可以承先祖,共祭祀矣。女子十年不出,姆教,婉娩听从。执麻枲,治丝茧,织紝组紃,学女事以共衣服。观于祭祀,纳酒浆、笾豆、葅醢,礼相助奠。十有五而笄,二十而嫁。此言能循法度者,今既嫁为大夫妻,能循其为女之时所学所观之事,以为法度。
90
采苹
91
于以采苹?南涧之滨。于以采藻?于彼行潦。苹,大蓱也。滨,厓也。藻,聚藻也。行潦,流潦也。古者妇人先嫁三月,祖庙未毁,教于公宫;祖庙既毁,教于宗室。教以妇德、妇言、妇容、妇功。教成之祭,牲用鱼,芼用苹藻,所以成妇顺也。此祭女所出祖也。法度莫大于四教,是又祭以成之,故举以言焉。苹之言宾也,藻之言澡也,妇人之行尚柔顺,自洁清,故取名以为戒。
92
于以盛之?维筐及筥。于以湘之?维锜及釜。方曰筐,圆曰筥。湘,亨也。锜,釜属。有足曰锜,无足曰釜。亨苹藻者于鱼湆之中,是鉶羹之芼。
93
于以奠之?宗室牖下。奠,置也。宗室,大宗之庙也。大夫、士祭于宗庙,奠于牖下。牖下,户牖间之前。祭不于室中者,凡昏事,于女礼设几筵于户外,此其义也与?宗子主此祭,维君使有司为之。谁其尸之?有齐季女。尸,主;齐,敬;季,少也。苹藻,薄物也。涧潦,至质也。筐筥、锜釜,陋器也。少女,微主也。故之将嫁女者,必先礼之于宗室,牲用鱼,芼之以苹藻。主设羹者季女,则非礼也。女将行,父礼之而俟迎者,盖母荐之,无祭事也。祭事,主妇设羹。教成之祭,更使季女者,成其妇礼也。季女不主鱼,鱼俎实男子设之,其粢盛盖以黍稷。
94
采苹》三章,章四句。
95
《甘棠》,美召伯也。召伯之教,明于南国。召伯,姬姓,名奭,食采于召,作上公,为二伯,后封于燕。此美其为伯之功,故言伯云。
96
甘棠
97
蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇。蔽芾,小貌。甘棠,杜也。翦,去;伐,击也。茇,草舍也。召伯听男女之颂,不重烦劳百姓,止舍小棠之下而听断焉。国人被其德,说其化,思其人,敬其树。
98
蔽芾甘棠,勿剪勿败,召伯所憩。憩,息也。
99
蔽芾甘棠,勿剪勿拜,召伯所说。说,舍也。拜之言拔也。
100
行露》,召伯听讼也。衰乱之俗微,贞信之教兴,强暴之男,不能侵凌贞女也。衰乱之俗微,贞信之教兴者,此殷之末世,周之盛德,当文王与纣之时。
101
行露
102
厌浥行露,岂不夙夜,谓行多露。兴也。厌浥,湿意也。行,道也。岂不,言有是也。夙,早也。厌浥然湿,道中始有露,谓二月中,嫁取时也。言我岂不知当早夜成昏礼与?谓道中之露太多,故不行耳。今强暴之男以此多露之时,礼不足而强来,不度时之可否,故云然。《周礼》:仲春之月,令会男女之无夫家者,行事必以昏昕。
103
谁谓雀无角,何以穿我屋?谁谓女无家,何以速我狱?不思物变而推其类,雀之穿屋,似有角者。速,召;狱,埆也。女,女强暴之男。变,异也。人皆谓雀之穿屋似有角。强暴之男召我而狱,似有室家之道于我也。物有似而不同,雀之穿屋不以角,乃以咮。今强暴之男召我而狱,不以室家之道于我,乃以侵陵。物与事有似而非者,士师所当审也。虽速我狱,室家不足!昏礼,左丝又采:四库备要本作「纯」帛不过五两。币可备也,室家不足,谓媒妁之言不和,六礼之来强委之。
104
谁谓鼠无牙,何以穿我墉?谁谓女无家,何以速我讼?墉,墙也。视墙之穿,推其类,可谓鼠有牙、。虽速我讼,亦不女从!不从,终不弃礼随此强暴之男。
105
《行露》三章,一章三句,二章章六句。
106
《羔羊》,《鹊巢》之功致也。召南之国,化文王之政,在位皆节俭正直,德如羔羊也。《鹊巢》之君积行累功,以致此《羔羊》之化。在位卿大夫两竞相切化,皆如此羔羊之人。
107
羔羊
108
羔羊之皮,素丝五紽。小曰羔,大曰羊。素,白也。紽,数也。古者素丝以英裘,不失其制,大夫羔裘以居。退食自公,委蛇委蛇。公,公门也。委蛇,行可从迹也。退食,谓减膳也。自,从也。从于公,谓正直顺于事也。委蛇,委屈自得之貌,节俭而顺心志定,故可自得也。
109
羔羊之革,素丝五緎。革,犹皮也。緎,缝也。委蛇委蛇,自公退食。自公退食,犹退食自公。
110
羔羊之缝,素丝五总。缝,言缝杀之大小得其志。总,数也。委蛇委蛇,退食自公。
111
羔羊》三章,章四句。
112
《殷其靁》,劝以义也。召南之大夫远行从政,不遑宁处,其室家能闵其勤劳,劝以义也。召南大夫,召伯之属。远行,谓使出邦畿。
113
殷其雷
114
殷其雷,在南山之阳。殷,靁声也。山南曰阳。靁出地奋,震惊百里。山出云雨,以润天下。靁以喻号令。于南山之阳,又喻其在外也。召南大夫以王命施号令于四方,犹靁殷殷然发声于山之阳。何斯违斯,莫敢或遑。何此君子也。斯,此;违,去;遑,暇也。何乎此君子适居此,复去此转行,远从事于王所命之方,无敢或闲暇时,闵其勤劳。振振君子,归哉归哉。振振,信厚也。大夫,信厚之君子,为君使,功未成。归哉归哉,劝以为臣之义,未得归也。
115
殷其雷,在南山之侧。亦在其阴与左右也。何斯违斯,莫敢遑息。息,止也。振振君子,归哉归哉。
116
殷其雷,在南山之下。或在其下。下,谓山足。何斯违斯,莫或遑处。处,居也。振振君子,归哉归哉。
117
《殷其靁》三章,章六句。
118
《摽有梅》,男女及时也。召南之国被文王之化,男女得以及时也。
119
摽有梅
120
摽有梅,其实七兮。兴也。摽,落也。盛极则隋落者,梅也。尚在树者七。兴者,梅实尚馀七未落,喻始衰也。谓女二十春盛而不嫁,至夏则衰。求我庶士,迨其吉兮。吉,善也。我,我当嫁者。庶,众;迨,及也。求女之当嫁者之众士,宜及其善时。善时,谓年二十,虽夏未大衰。
121
摽有梅,其实三兮。在者三也。此夏乡晚,梅之隋落差多,在者馀三耳。求我庶士,迨其今兮。今,急辞也。
122
摽有梅,顷筐塈之。堲,取也。顷筐取之,谓夏已晚,顷筐取之于地。求我庶士,迨其谓之。不待备礼也。三十之男,二十之女,礼未备,则不待礼会而行之者,所以蕃育人民也。谓,勤也。女年二十而无嫁端,则有勤望之忧。不待礼会而行之者,谓明年仲春,不待以礼会之也。时礼虽不备,相奔不禁。
123
《摽有梅》三章,章四句。
124
小星》,惠及下也。妇人无妬忌之行,惠及贱妾,进御于君,知其命有贵贱,能尽其心矣。以色曰妬,以行曰忌。命,谓礼命贵贱。
125
小星
126
嘒彼小星,三五在东。嘒,微貌。小星,众无名者。三心五噣,四时更见。众无名之星,随心、噣在天,犹诸妾随夫人,以此序进御于君也。心在东方,三月时也。噣在东方,正月时也。如是终岁,列宿更见。肃肃宵征,夙夜在公,寔命不同。肃肃,疾貌。宵,夜;徵,行;寔,是也。命不得同于列位也。夙,早也。谓诸妾肃肃然夜行,或早或夜,在于君所,以次序进御者,是其礼命之数不同也。凡妾御于君,不当夕。
127
嘒彼小星,维参与昴。参,伐也。昴,留也。此言众无名之星,亦随伐、留在天。肃肃宵征,抱衾与裯,实命不犹。衾,被也。裯,襌被也。犹,若也。裯,床帐也。诸妾夜行,抱衾与床帐,待进御之次序。不若,亦言尊卑异也。
128
《小星》二章,章五句。
129
《江有汜》,美媵也。勤而无怨,嫡能悔过也。文王之时,江沱之间,有嫡不以其媵备数,媵遇劳而无怨,嫡亦自悔也。勤者以己宜媵而不得,心望之。
130
江有汜
131
江有汜,兴也。决复入为汜。兴者,喻江水大,汜水小,然得并流,似嫡媵宜俱行。之子归,不我以。不我以,其后也悔。嫡能自悔也。之子,是子也。是子,谓嫡也。妇人谓嫁曰归。以,犹与也。
132
江有渚,渚,小洲也。水岐成渚。江水流而渚留,是嫡与己异心,使己独留不行。之子归,不我与。不我与,其后也处。处,止也。嫡悔过自止。
133
江有沱,沱,江之别者。岷山道江,东别为沱。之子归,不我过。不我过,其啸也歌。啸,蹙口而出声。嫡有所思而为之,既觉,自悔而歌。歌者,言其悔过以自解说也。
134
《江有汜》三章,章五句。
135
《野有死麕》,恶无礼也。天下大乱,强暴相陵,遂成淫风。被文王之化,虽当乱世,犹恶无礼也。无礼者,为不由媒妁,雁币不至,,劫脋以成昏,谓纣之时。
136
野有死麕
137
野有死麕,白茅包之。郊外曰野。包,裹也。凶荒则杀礼,犹有以将之。野有死麕,群田之,获而分其肉。白茅,取洁清也。乱世之民贫,而强暴之男多行无礼,故贞女之情,欲令人以白茅裹束野中田者所分麕肉,为礼而来。有女怀春,吉士诱之。怀,思也。春,不暇待秋也。诱,道也。有贞女思仲春以礼与男会,吉士使媒人道成之。疾时无礼而言然。
138
林有朴樕,野有死鹿。白茅纯束,朴樕,小木也。野有死鹿,广物也。纯束,犹包之也。朴樕之中及野有死鹿,皆可以白茅包裹束以为礼。广可用之物,非独麕也。纯,读如屯。有女如玉。德如玉也。如玉者,取其坚而洁白。
139
舒而脱脱兮,舒,徐也。脱脱,舒迟也。贞女欲吉士以礼来,脱脱然舒也。又疾时无礼,强暴之男相劫脋。无感我帨兮,感,动也。帨,配巾也。奔走失节,动其配巾。无使尨也吠。尨,狗也。非礼相陵,则狗吠。
140
野有死麕》三章,二章章四句,一章三句。
141
《何彼襛矣》,美王姬也。虽则王姬,亦下嫁于诸侯,车服不系其夫,下王后一等,犹执妇道,以成肃雝之德也。下王后一等,谓车乘厌翟,勒面缋总,服则褕翟。
142
何彼襛矣
143
何彼襛矣,唐棣之华。兴也。襛,犹戎戎也。唐棣,栘也。[《尔雅》文]何乎彼戎戎者,乃栘之华。兴者,喻王姬颜色之美盛。曷不肃雍,王姬之车。肃,敬;雝,和。曷,何;之,往也。何不敬和乎,王姬往乘车也。言其嫁时始乘车,则已敬和。
144
何彼襛矣,华如桃李。平王之孙,齐侯之子。平,正也。武王女,文王孙,适齐侯之子。华如桃李者,兴王姬与齐侯之子颜色俱盛。正王者,德能正天下之王。
145
其钓维何?维丝伊缗。齐侯之子,平王之孙。伊,维;缗,纶也。钓者以此有求于彼,何以为之乎?以丝之为纶,则是善钓也。以言王姬与齐侯之子,以善道相求。
146
《何彼襛矣》三章,章四句。
147
《驺虞》,《鹊巢》之应也。《鹊巢》之化行,人伦既正,朝廷既治,天下纯被文王之化,则庶类蕃殖,蒐田以时,仁如驺虞,则王道成也。应者,应德,自远而至。
148
驺虞
149
彼茁者葭,茁,出也。葭,庐四部备要本作「芦」也。记庐四部备要本作「芦」始出者,著春田之早晚。壹发五豝,豕牝曰豝。虞人翼五豝,以待公之发。君射一发而翼五豝者,战禽兽之命。必战之者,仁心之至。于嗟乎驺虞!驺虞,义兽也,白虎黑文,不食生物,有至信之德则应之。于嗟者,美之也。
150
彼茁者蓬,蓬,草名也。壹发五豵,一岁曰豵。豕生三曰豵。于嗟乎驺虞!
151
《驺虞》二章,章三句。
152
召南之国十四篇,四十章,百七十七句。
153
国风 邶风
154
《柏舟》,言仁而不遇也。卫顷公之时,仁人不遇,小人在侧。不遇者,君不受己之志也。君近小人,则贤者见侵害。
155
柏舟
156
泛彼柏舟,亦泛其流。兴也。泛泛,流貌。柏,木所以宜为舟也。亦泛泛其流,不以济度也。舟,载渡物者。今不用,而与众物泛泛然俱流水中。兴者,喻仁人之不见用,而与群小人并列,亦犹是也。耿耿不寐,如有隐忧。耿耿,犹儆儆也。隐,痛也。仁人既不遇,忧在见侵害。微我无酒,以敖以游。非我无酒,可以遨游忘忧也。
157
我心匪鉴,不可以茹。鉴,所以察形也。茹,度也。鉴之察形,但知方圆白黑,不能度其真伪。我心非如是鉴,我于众人之善恶外内,心度知之。亦有兄弟,不可以据。据,依也。兄弟至亲,当相据依。言亦有不相据依,以为是者希耳。责之以兄弟之道,谓同姓臣也。薄言往诉,逢彼之怒。彼,彼兄弟。
158
我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。石虽坚,尚可转。席虽平,尚可卷。言己心志坚平,过于石、席。威仪棣棣,不可选也。君子望之俨然可畏,礼容俯仰,各有威仪耳。棣棣,富而闲习也。物各有容,不可数也。称己威仪如此者,言己德备而不遇,所以愠也。
159
忧心悄悄,愠于群小。愠,怒也。悄悄,忧貌。群小,众小人在君侧者。觏闵既多,受侮不少。闵,病也。静言思之,寤辟有摽。静,安也。辟,拊心也。摽,拊心貌。言,我也。
160
日居月诸,胡迭而微?日,君象也。月,臣象也。微,谓亏伤也。君道当常明如日,而月有亏盈。今君失道而任小人,大臣专恣,则日如月然。心之忧矣,如匪浣衣。如衣之不浣矣。衣之不浣,则愦辱无照察。静言思之,不能奋飞。不能如鸟奋翼而飞去。臣不遇于君,尤不忍去,厚之至也。
161
《柏舟》五章,章六句。
162
《绿衣》,卫庄姜伤己也。妾上僭,夫人失位,而作是诗也。绿当为褖,故作褖,转作绿,字之误也。庄姜,庄公夫人,齐女,姓姜氏。妾上僭者,谓公子州吁之母,母嬖而州吁骄。
163
绿衣
164
绿兮衣兮,绿衣黄里。兴也。绿,间色。黄,正色。褖兮衣兮者,言褖衣自有礼制也。诸侯夫人祭服之下,鞠衣为上,展衣次之,褖衣次之,次之者众妾亦以贵贱之等服之。鞠衣黄,展衣白,褖衣黑,皆以素纱为里。今褖衣反以黄为里,非其礼制也,故以喻妾上僭。心之忧矣,曷维其已。忧虽欲自止,何时能止也。
165
绿兮衣兮,绿衣黄裳。上曰衣,下曰裳。妇人之服不殊,衣裳上下同色。今衣黑而裳黄,喻乱嫡妾之礼。心之忧矣,曷维其亡。亡之言忘也。
166
绿兮丝兮,女所治兮。绿,末也。丝,本也。女,女妾上僭者。先染丝,后制衣,皆女之所治为也,而女反乱之,亦喻乱嫡妾之礼,责以本末之行。礼,大夫以上衣织,故本于丝也。我思古人,俾无訧兮。俾,使;訧,过也。古人,谓制礼者。我思此人定尊卑,使人无过差之行,心善之也。
167
絺兮綌兮,凄其以风。凄,寒风也。絺綌,所以当暑,今以待寒,喻其失所也。我思古人,实获我心。古之君子,实得我之心也。古之圣人制礼者,使夫妇有道,妻妾贵贱各有次序。
168
《绿衣》四章,章四句。
169
《燕燕》,卫庄姜送归妾也。庄姜无子,陈女戴妫生子名完,庄姜以为己子。庄公薨,完立,而州吁杀之,戴妫于是大归,庄姜远送之于野,作诗见己志。
170
燕燕
171
燕燕于飞,差池其羽。燕燕,鳦也。燕之于飞,必差池其羽。差池其羽,谓张舒其尾翼,兴戴妫将归,顾视其衣服。之子于归,远送于野。之子,去者也。归,归宗也。远送,过礼。于,于也。郊外曰野。妇人之礼,送迎不出门,今我送是子乃至于野者,舒己愤,尽己情。瞻望弗及,泣涕如雨。瞻,视也。
172
燕燕于飞,颉之颃之。飞而上曰颉,飞而下曰颃。颉颃,兴戴妫将归,出入前却。之子于归,远于将之。将,行也。将,亦送也。瞻望弗及,伫立以泣。伫立,久立也。
173
燕燕于飞,下上其音。飞而上曰上音,飞而下曰下音。下上其音,兴戴妫将归,言语感激,声有大小。之子于归,远送于南。陈在卫南。瞻望弗及,实劳我心。
174
仲氏任只,其心塞渊。仲,戴妫字也。任,大;塞,瘗;渊,深也。任者,以恩相亲信也。《周礼》:「六行:孝、友、睦、姻、任、恤。」终温且惠,淑慎其身。惠,顺也。温,谓颜色和也。淑,善也。先君之思,以勖寡人。勖,勉也。戴妫思先君庄公之故,故将归,犹劝勉寡人以礼义。寡人,庄姜自谓也。
175
《燕燕》四章,章六句。
176
《日月》,卫庄姜伤己也。遭州吁之难,伤己不见答于先君,以至困穷之诗也。
177
日月
178
日居月诸,照临下土。日乎月乎,照临之也。日月,喻国君与夫人也。当同德齐意以治国者,常道也。乃如之人兮,逝不古处。逝,逮;古,故也。之人,是人也,谓庄公也。其所以接及我者,不以故处,甚违其初时。胡能有定,宁不我顾?胡,何;定,止也。宁,犹曾也。君之行如是,何能有所定乎?曾不顾念我之言,是其所以不能定完也。
179
日居月诸,下土是冒。冒,覆也。覆,犹照临也。乃如之人兮,逝不相好。不及我以相好。其所以接及我者,不以相好之恩情,甚于己薄也。胡能有定,宁不我报?尽妇道而不得报。
180
日居月诸,出自东方。日始月盛,皆出东方。自,从也。言夫人当盛之时,与君同位。乃如之人兮,德音无良。音,声;良,善也。无善恩意之声语于我也。胡能有定,俾也可忘?俾,使也。君之行如此,何能有所定,使是无良可忘也。
181
日居月诸,东方自出。父兮母兮,畜我不卒。畜,养;卒,终也。父兮母兮者,言己尊之如父,又亲之如母,乃反养育我不终也。胡能有定,报我不述?述,循也。不述,不循礼也。
182
《日月》四章,章四句。
183
《终风》,卫庄姜伤己也。遭州吁之暴,见侮慢,不能正也。四部备要本「慢」后有「而」正,犹止也。
184
终风
185
终风且暴,顾我则笑。兴也。终日风为终风。暴,疾也。笑,侮之也。既竟日风矣,而又暴疾。兴者,喻州吁之为不善,如终风之无休止,而其间又有甚恶,其在庄姜之旁,视庄姜则反笑之,是无敬心之甚。谑浪笑敖,言戏谑不敬。中心是悼。悼者,伤其如是,然而己不能得而止之。
186
终风且霾,霾,雨土也。惠然肯来。言时有顺心也。肯,可也。有顺心,然后可以来至我旁,不欲见其戏谑。莫往莫来,悠悠我思。人无子道以来事己,己亦不得以母道往加之。我思其如是,心悠悠然。
187
终风且曀,不日有曀。阴而风曰曀。有,又也。既竟日风,且复曀不见日矣,而又曀者,喻州吁暗乱甚也。寤言不寐,愿言则嚏。嚏,跲也。言,我;愿,思也。嚏,读当为不敢嚏咳之嚏。我其忧悼而不能寐,汝四部备要本作「女」思我心如是,我则嚏也。今俗人嚏,云人道我,此古之遗语也。
188
曀曀其阴,如常阴曀曀然。虺虺其雷。暴若震靁之声虺虺然。寤言不寐,愿言则怀。怀,伤也。怀,安也。女思我心如是,我则安也。
189
《终风》四章,章四句。
190
《击鼓》,怨州吁也。卫州吁用兵暴乱,使公孙文仲将而平陈与宋,国人怨其勇而无礼也。将者,将兵以伐郑也。平,成也。将伐郑,先告陈与宋,以成其伐事。《春秋传》曰:「宋殇公之即位也,公子冯出奔郑,郑人欲纳之。及卫州吁立,将修先君之怨于郑,而求宠于诸侯,以和其民,使告于宋曰:『君若伐郑,以除君害,君为主,敝邑以赋与陈、蔡从,则卫国之愿也。』宋人许之。于是陈、蔡方睦于卫,故宋公、陈侯、蔡人、卫人伐郑。」是也。伐郑在鲁隐四年。四部备要本「隐」后有「公」
191
击鼓
192
击鼓其镗,踊跃用兵。镗然,击鼓声也,使众皆踊跃用兵也。此用兵,谓治兵时。土国城漕,我独南行。漕,卫邑也。此言众民皆劳苦也,或役土功于国,或修理漕城,而我独见使从军南行伐郑,是尤劳苦之甚。
193
从孙子仲,平陈与宋。孙子仲,谓公孙文仲也,平陈于宋。仲,字也。平陈于宋,谓使告宋曰:「君为主,敝邑以赋与陈、蔡从。」不我以归,忧心有忡。忧心忡忡然。以,犹与也。与我南行,不与我归期。兵,凶事,惧不得归,豫忧之。
194
爰居爰处,爰丧其马。有不还者,有亡其马者。爰,于也。不还,谓死也、伤也、病也。今于何居乎?于何处乎?于何丧其马乎?于以求之?于林之下。山木曰林。于,于也。求不还者及亡其马者,当于山林之下。军行必依山林,求其故处,近得之。
195
死生契阔,与子成说。契阔,勤苦也。说,数也。从军之士与其伍约,死也生也,相与处勤苦之中,我与子成相说爱之恩,志在相存救也。执子之手,与子偕老。偕,俱也。执其手,与之约誓,示信也。言俱老者,庶几俱免于难。
196
于嗟阔兮,不我活兮。不与我生活也。州吁阻兵安忍,阻兵无众,安忍无亲,众叛亲离,军士弃其约,离散相远,故吁嗟叹之,阔兮女不与我相救活,伤之。于嗟洵兮,不我信兮。洵,远;信,极也。叹其弃约,不与我相亲信,亦伤之。
197
《击鼓》五章,章四句。
198
凯风》,美孝子也。卫之淫风流行,虽有七子之母,犹不能安其室,故美七子能尽其孝道,以慰母心,而成其志尔。不安其室,欲去嫁也。成其志者,成言孝子自责之意。
199
凯风
200
凯风自南,吹彼棘心。兴也。南风谓之凯风,乐夏之长养。棘,难长养者。兴者,以凯风喻宽仁之母,棘犹七子也。棘心夭夭,母氏劬劳。夭夭,盛貌。劬劳,病苦也。夭夭,以喻七子少长,母养之病苦也。
201
凯风自南,吹彼棘薪。棘薪,其成就者。母氏圣善,我无令人。圣,睿也。睿作圣。令,善也。母乃有睿知之善德,我七子无善人能报之者,故母不安我室,欲去嫁也。
202
爰有寒泉,在浚之下。浚,卫邑也。在浚之下,言有益于浚。爰,曰也。曰有寒泉者,在浚之下,浸润之,使浚之民逸乐,以兴七子不能如也。有子七人,母氏劳苦。
203
睍睆黄鸟,载好其音。睍睆,好貌。睍睆,以兴颜色说也。好其音者,兴其辞令顺也。以言七子不能如也。有子七人,莫慰母心。慰,安也。
204
《凯风》四章,章四句。
205
《雄雉》,刺卫宣公也。淫乱不恤国事,军旅数起,大夫久役,男女怨旷,国人患之,而作是诗。淫乱者,荒放于妻妾,烝于夷姜之等。国人久处军役之事,故男多旷女多怨也。男旷而苦其事,女怨而望其君子。
206
雄雉
207
雄雉于飞,泄泄其羽。兴也。雄雉见雌雉,飞而鼓其翼泄泄然。兴者,喻宣公整其衣服而起,奋讯其形貌,志在妇人而已,不恤国之政事。我之怀矣,自诒伊阻。诒,遗;伊,维;阻,难也。怀,安也。伊当作繄,繄犹是也。君之行如是,我安其朝而不去,今从军旅,久役不得归,此自遗以是患难。
208
雄雉于飞,下上其音。下上其音,兴宣公小大其声,怡悦妇人、。展矣君子,实劳我心。展,诚也。诚矣君子,诉于君子也。君之行如是,实使我心劳矣。君若不然,则我无军役之事。
209
瞻彼日月,悠悠我思。瞻,视也。日月之行,迭往迭来,今君子独久行役而不来,使我心悠悠然思之。女怨之辞。道之云远,曷云能来?曷,何也。何时能来,望之也。
210
百尔君子,不知德行。尔,女也。女众君子,我不知人之德行何如者可谓为德行,事君或有所留。四部备要本「事」作「而」女怨,故问此焉。不忮不求,何用不臧。忮,害;臧,善也。我君子之行,不疾害,不求备于一人,其行何用为不善,而君独远使之在外,不得来归。亦女怨之辞。
211
《雄雉》四章,章四句。
212
《匏有苦叶》,刺卫宣公也。公与夫人并为淫乱。夫人,谓夷姜。
213
匏有苦叶
214
匏有苦叶,济有深涉。兴也。匏谓之瓠,瓠叶苦,不可食也。济,渡也。由膝以上为涉。瓠叶苦,而渡处深,谓八月之时,阴阳交会,始可以为昏礼,纳采问名。深则厉,浅则揭。以衣涉水为厉,谓由带以上也。揭,褰衣也。遭时制宜,如遇水深则厉,浅则揭矣。男女之际,安可以无礼义,将无以自济也。既以深浅记时,因以水深浅喻男女之才性贤与不肖及长幼也。各顺其人之宜,为之求妃偶。
215
有弥济盈,有鷕雉鸣。弥,深水也。盈,满也。深水,人之所难也。鷕,雌雉声也。卫夫人有淫泆之志,授人以色,假人以辞,不顾礼义之难,至使宣公有淫昏之行。有弥济盈,谓过于厉,喻犯礼深也。济盈不濡轨,雉鸣求其牡。濡,渍也。由輈以上为轨。违礼义不由其道,犹雉鸣而求其母矣。飞曰雌雄,走曰牝牡。渡深水者必濡其轨,言不濡者,喻夫人犯礼而不自知。雉鸣反求其牡,喻夫人所求非所求。
216
雝雝鸣雁,旭日始旦。雝雝,雁声和也。纳采用雁。旭日始出,谓大昕之时。雁者随阳而处,似妇人从夫,故昏礼用焉。自纳采至请期用昕,亲迎用昏。士如归妻,迨冰未泮。迨,及;泮,散也。归妻,使之来归于己,谓请期也。冰未散,正月中以前也。二月可以昏矣。
217
招招舟子,人涉卬否。招招,号召之貌。舟子,舟人,主济渡者。卬,我也。舟人之子号召当渡者,犹媒人之会男女无夫家者,使之为妃匹,人皆从之而渡,我独否。不涉卬否,卬须我友。人皆涉,我友未至,我独待之而不涉,以言室家之道,非得所适,贞女不行;非得礼义,昏姻不成。
218
匏有苦叶》四章,章四句。
219
《谷风》,刺夫妇失道也。卫人化其上,淫于新昏,而弃其旧室,夫妇离绝,国俗伤败焉。新昏者,新所与为昏礼。
220
谷风
221
习习谷风,以阴以雨。兴也。习习,和舒貌。东风谓之谷风。阴阳和而谷风至,夫妇和则室家成,室家成则继嗣生。黾勉同心,不宜有怒。言黾勉者,思与君子同心也。所以黾勉者,以为见谴怒者非夫妇之宜。采葑采菲,无以下体。葑,须也。菲,芴也。下体,根茎也。此二菜者,蔓菁与葍之类也,皆上下可食,然而其根有美时,有恶时,采之者不可以根恶时并弃其叶,喻夫妇以礼义合,颜色相亲,亦不可以颜色衰,弃其相与之礼。德音莫违,及尔同死。莫,无;及,与也。夫妇之言无相违者,则可与女长相与处至死,何颜色斯须之有。
222
行道迟迟,中心有违。迟迟,舒行貌。违,离也。徘徊也。四部备要本「徘」前有「违」行于道路之人,至将离别尚舒行,其心徘徊然,喻君子于己不能如也。不远伊迩,薄送我畿。畿,门内也。迩,近也。言君子与己诀别,不能远,维近耳。送我才于门内,无恩之甚。谁谓荼苦,其甘如荠。荼,苦菜也。荼诚苦矣,而君子于己之苦毒又甚于荼,比方之,荼则甘如荠。宴尔新婚,如兄如弟。宴,安也。
223
泾以渭浊,湜湜其沚。泾渭相入而清浊异。小渚曰沚。泾水以有渭,故见渭浊。湜湜,持正貌。喻君子得新昏,故谓己恶也。己之持正守初,如沚然不动摇。此绝去所经见,因取以自喻焉。宴尔新婚,不我屑以。屑,洁也。以,用也。言君子不复洁用我当室家。毋逝我梁,毋发我笱。逝,之也。梁,鱼梁。笱,所以捕鱼也。勿者,谕禁新昏也。四部备要本「谕」作「喻」女勿之我家,取我为室家之道。我躬不阅,遑恤我后。阅,容也。躬,身;遑,暇;恤,忧也。我身尚不能自容,何暇忧我后所生子孙也。
224
就其深矣,方之舟之。就其浅矣,泳之游之。舟,船也。方,泭也。潜行为泳。言深浅者,喻君子之家,事无难易,吾皆为之。何有何亡,黾勉求之。有,谓富也。亡,谓贫也。君子何所有乎?何所亡乎?吾其黾勉勤力为求之,有求多,亡求有。凡民有丧,匍匐救之。匍匐,言尽力也。凡于民有凶祸之事,邻里尚尽力往救之,况我于君子家之事难易乎?固当黾勉。以疏喻亲也。
225
不我能慉陈奂认为当作「能不我慉」,反以我为仇。慉,养也。慉,骄也。君子不能以恩骄乐我,反憎恶我。既阻我德,贾用不售。阻,难也。既难却我,隐蔽我之善,我修妇道而事之,觊其察己,犹见疏外,如卖物之不售。昔育恐育鞫,及尔颠覆。育,长;鞫,穷也。昔育,育稚也。及,与也。昔幼稚之时,恐至长老穷匮,故与女颠覆尽力于众事,难易无所辟。既生既育,比予于毒。生,谓财业也。育,谓长老也。于,于也。既有财业矣,又既长老矣,其视我如毒螫,言恶己甚也。
226
我有旨蓄,亦以御冬。旨,美;御,御也。蓄聚美菜者,以御冬月乏无时也。宴尔新婚,以我御穷。君子亦但以我御穷苦之时,至于富贵,则弃我如旨蓄。有洸有溃,既诒我肄。洸洸,武也。溃溃,怒也。肄,劳也。诒,遗也。君子洸洸然,溃溃然,无温润之色,而尽遗我以劳苦之事,欲困穷我。不念昔者,伊馀来塈。墍,息也。君子忘旧,不念往昔年稚我始来之时安息我。
227
《谷风》六章,章八句。
228
《式微》,黎侯寓于卫,其臣劝以归也。寓,寄也。黎侯为狄人所逐,弃其国而寄于卫,卫处之以二邑,因安之,可以归而不归,故其臣劝之。
229
式微
230
式微式微,胡不归?式,用也。式微式微者,微乎微者也。君何不归乎?禁君留止于此之辞。式,发声也。微君之故,胡为乎中露?微,无也。中露,卫邑也。我若无君,何为处此乎?臣又极谏之辞。
231
式微式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中?泥中,卫邑也。
232
式微》二章,章四句。
233
《旄丘》,责卫伯也。狄人迫逐黎侯,黎侯寓于卫,卫不能修方伯连率之职,黎之臣子以责于卫也。卫康叔之封爵称侯,今曰伯者,时为州伯也。周之制,使伯佐牧。《春秋传》曰:「五侯九伯。」侯为牧也。
234
旄丘
235
旄丘之葛兮,何诞之节兮。兴也。前高后下曰旄丘。诸侯以国相连属,忧患相及,如葛之蔓延相连及也。诞,阔也。土气缓则葛生阔节。兴者,喻此时卫伯不恤其职,故其臣于君事亦疏废也。叔兮伯兮,何多日也?日月以逝而不我忧。叔、伯,字也。呼卫之诸臣,叔与伯与,女其迎我君而复之,可来而不来,女日数何其多也。先叔后伯,臣之命不以齿。
236
何其处也?必有与也。言与仁义也。我君何以处于此乎?必以卫有仁义之道故也。责卫今不行仁义。何其久也?必有以也。必以有功德。我君何以久留于此乎?必以卫有功德故也。又责卫今不务功德也。
237
狐裘蒙戎,匪车不东。大夫狐苍裘。蒙戎,以言乱也。不东,言不来东也。刺卫诸臣形貌蒙戎然,但为昏乱之行。女非有戎车乎?何不来东迎我君而复之?黎国在卫西,今所寓在卫东。叔兮伯兮,靡所与同。无救患恤同也。卫之诸臣行如是,不与诸伯之臣同。言其非之特甚。
238
琐兮尾兮,流离之子。琐尾,少好之貌。流离,鸟也。少好长丑,始而愉乐,终以微弱。卫之诸臣初有小善,终无成功,似流离也。叔兮伯兮,袖如充耳。袖,盛服也。充耳,盛饰也。大夫袖然有尊盛之服,而不能称也。充耳,塞耳也。言卫之诸臣颜色袖然,如见塞耳,无闻知也。人之耳聋,恒多笑而已。
239
《旄丘》四章,章四句。
240
《简兮》,刺不用贤也。卫之贤者仕于伶官,皆可以承事王者也。伶官,乐官也。伶氏世掌乐官而善焉,故后世多号乐官为伶官。
241
简兮
242
简兮简兮,方将万舞。简,大也。方,四方也。将,行也。以干羽为万舞,用之宗庙山川,故言于四方。简,择;将,且也。择兮择兮者,为且祭祀,当万舞也。万舞,干羽也。四部备要本「羽」作「舞」日之方中,在前上处。教国子弟,以日中为期。在前上处者,在前列上头也。《周礼》:「大胥掌学士之版,以待致诸子。春入学,舍采合舞。」
243
硕人俣俣,公庭万舞。硕人,大德也。俣俣,容貌大也。万舞非但在四方,亲在宗庙公庭。有力如虎,执辔如组。组,织组也。武力比于虎,可以御乱。御众有文章,言能治众,动于近,成于远也。硕人有御乱御众之德,可任为王臣。
244
左手执龠字上有「竹」,右手秉翟。龠,六孔。翟,翟羽也。硕人多才多艺,又能龠舞,言文武道备。赫如渥赭,公言锡爵。赫,赤貌。渥,厚渍也。祭有畀辉四部备要本作「辉」、胞、翟、阍、寺者,惠下之道。见惠不过一散。硕人容色赫然,如厚傅丹,君徒赐其一爵而已,不知其贤而进用之。散受五升。
245
山有榛,隰有苓。榛,木名。下湿曰隰。苓,大苦。榛也苓也,生各得其所,以言硕人处非其位。云谁之思?西方美人。我谁思乎?思周室之贤者,以其宜荐硕人与在王位。彼美人兮,西方之人兮。乃宜在王室。彼美人,谓硕人也。
246
《简兮》三章,章六句。
247
《泉水》,卫女思归也。嫁于诸侯,父母终,思归宁而不得,故作是诗以自见也。以自见者,见己志也。国君夫人,父母在则归宁,没则使大夫宁于兄弟。卫女之思归,虽非礼,思之至也。
248
泉水
249
毖彼泉水,亦流于淇。兴也。泉水始出,毖然流也。淇,水名也。泉水流而入淇,犹妇人出嫁于异国。有怀于卫,靡日不思。怀,至;靡,无也。以言我有所至念于卫,我无日不思也。所至念者,谓诸姬诸姑伯姊。娈彼诸姬,聊与之谋。娈,好貌。诸姬,同姓之女。聊,愿也。聊,且略之辞。诸姬者,未嫁之女。我且欲略与之谋妇人之礼,观其志意,亲亲之恩也。
250
出宿于泲,饮饯于祢。泲,地名。祖而舍軷,饮酒于其侧曰饯,重始有事于道也。袮,地名。泲、袮者,所嫁国适卫之道所经,故思宿饯。女子有行,远父母兄弟。行,道也。妇人有出嫁之道,远于亲亲,故礼缘人情,使得归宁。问我诸姑,遂及伯姊。父之姊妹称姑,先生曰姊。宁则又问姑及姊,亲其类也。先姑后姊,尊姑也。
251
出宿于乾,饮饯于言。干、言,所适国郊也。干、言,犹泲、袮。未闻远近同异。载脂载舝,还车言迈。脂舝其车,以还我行也。言还车者,嫁时乘来,今思乘以归。遄臻于卫,不瑕有害。遄,疾;臻,至;瑕,远也。瑕,犹过也。害,何也。我还车疾至于卫而返,于行无过差,有何不可而止我。
252
我思肥泉,兹之永叹。所出同,所归异,为肥泉。兹,此也。自卫而来所渡水,故思此而长叹。思须与漕,我心悠悠。须、漕,卫邑也。自卫而来所经邑,故又思之。驾言出游,以写我忧。写,除也。既不得归宁,且欲乘车出游,以除我忧。
253
《泉水》四章,章六句。
254
北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志尔。不得其志者,君不知己志尔遇困苦。
255
北门
256
出自北门,忧心殷殷。兴也。北门,背明乡阴。自,从也。兴者,喻己仕于暗君,犹行而出北门,心为之忧殷殷然。终窭且贫,莫知我艰。窭者,无礼也。贫者,困于财。艰,难也。君于己禄薄,终不足以为礼,又近困于财,无知己以此为难者。言君既然矣,诸臣亦如之。已焉哉,天实为之,谓之何哉!谓,勤也。诗人仕君无二志,故自决归之于天,我勤身以事君何哉。忠之至。
257
王事适我,政事一埤益我。适,之;埤,厚也。国有王命役使之事,则不以之彼,必来之我,有赋税之事,则减彼一而以益我。言君政偏,己兼其苦。我入自外,室人交遍谪讁我。谪,责也。我从外而入,在室之人更迭遍来责我,使己去也。言室人亦不知己志。已焉哉,天实为之,谓之何哉!
258
王事敦我,政事一埤遗我。敦,厚;遗,加也。敦,犹投掷也。我入自外,室人交遍摧我。摧,沮也。摧者,刺讥之言。已焉哉,天实为之,谓之何哉!
259
《北门》三章,章七句。
260
《北风》,刺虐也。卫国并为威虐,百姓不亲,莫不相携持而去焉。
261
北风
262
北风其凉,雨雪其雱。兴也。北风,寒凉之风。雱,盛貌。寒凉之风,病害万物。兴者,喻君政教酷暴,使民散乱。惠而好我,携手同行。惠,爱;行,道也。性仁爱而又好我者,与我相携持同道而去,疾时政也。其虚其邪,既亟只且!虚,虚也。亟,急也。邪读如徐,言今在位之人,其故威仪虚徐宽仁者,今皆以为急刻之行矣,所以当去以此也。
263
北风其喈,雨雪其霏。喈,疾貌。霏,甚貌。惠而好我,携手同归。归有德也。其虚其邪,既亟只且!
264
莫赤匪狐,莫黑匪乌。狐赤乌黑,莫能别也。赤则狐也,黑则乌也,犹今君臣相承为恶如一。惠而好我,携手同车。携手就车。其虚其邪,既亟只且!
265
北风》三章,章六句。
266
《静女》,刺时也。卫君无道,夫人无德。以君及夫人无道德,故陈静女遗我以彤管之法,德如是,可以易之,为人君之配。
267
静女
268
静女其姝,俟我于城隅。静,贞静也。女德贞静而有法度,乃可说也。姝,美色也。俟,待也。城隅,以言高而不可逾。女德贞静,然后可畜;美色,然后可安。又能服从,待礼而动,自防如城隅,故可爱也。爱而不见,搔首踟蹰。言志往而行正。志往,谓踟蹰。行正,谓爱之而不往见。
269
静女其娈,贻我彤管。既有静德,又有美色,又能遗我以古人之法,可以配人君也。姑者后夫人必有女史彤管之法,史不记过,其罪杀之。后妃群妾以礼御于君所,女史书其日月,授之以环以进退之。生子月辰,则以金环退之。当御者以银环进之,著于左手。既御,著于右手。事无大小,记以成法。彤管,笔赤管也。彤管有炜,说怿女美。炜,赤貌。彤管以赤正人心也。说怿,当作说释。赤管炜炜然,女史以之说释妃妾之德,美之。。
270
自牧归荑,洵美且异。牧,田官也。荑,茅之始生也。本之于荑,取其有始有终。洵,信也。茅,洁白之物也。自牧田归荑,其信美而异者,可以共祭祀,犹贞女在窈窕之处,媒氏达之,可以配人君。匪女之为美,美人之贻。非为其图说美色而已,美其人能遗我法则。遗我者,遗我以贤妃也。
271
《静女》三章,章四句。
272
《新台》,刺卫宣公也。纳伋之妻,作新台于河上而要之,国人恶之而作是诗也。伋,宣公之世子。
273
新台
274
新台有泚,河水弥弥。泚,鲜明貌。弥弥,盛貌。水所以洁污秽,反于河上而为淫昏之行。燕婉之求,籧篨不鲜。燕,安;婉,顺也。籧篨,不能俯者。鲜,善也。伋之妻,齐女,来嫁于卫,其心本求燕婉之人,谓伋也;反得籧篨不善,谓宣公也。籧篨口柔,常观人颜色而为之辞,故不能俯者也。
275
新台有洒,河水浼浼。洒,高峻也。浼浼,平地也。燕婉之求,蘧篨不殄。殄,绝也。殄,当作腆。腆,善也。
276
鱼网之设,鸿则离之。言所得非所求也。设鱼网者宜得鱼,鸿乃鸟也,反离焉,犹齐女以礼来求世子,而得宣公。燕婉之求,得此戚施。戚施,不能仰者。戚施面柔,下人以色,故不能仰也。
277
《新台》三章,章四句。
278
《二子乘舟》,思伋、寿也。卫宣公之二子争相为死,国人伤而思之,作是诗也。
279
二子乘舟
280
二子乘舟,泛泛其景。二子,伋、寿也。宣公为伋取于齐女而美,公夺之,生寿及朔。朔与其母诉伋于公,公令伋之齐,使贼先待于隘而杀之。寿知之,以告伋,使去之。伋曰:「君命也,不可以逃。」寿窃其节而先往,贼杀之。伋至,曰:「君命杀我,寿有何罪?」贼又杀之。国人伤其涉危遂往,如乘舟而无所薄,泛泛然迅疾而不碍也。愿言思子,中心养养。愿,每也。痒痒然忧,不知所定。愿,念也。念我思此二子,心为之忧痒痒然。
281
二子乘舟,泛泛其逝。逝,往也。愿言思子,不瑕有害。言二子之不远害。瑕,犹过也。我思念此二子之事,于行无过差,有何不可而不去也。
282
《二子乘舟》二章,章四句。
283
国十九篇,七十一章,三百六十三句。
284
国风 墉风
285
《柏舟》,共姜自誓也。卫世子共伯蚤死,其妻守义,父母欲夺而嫁之,誓而弗许,故作是诗以绝之。共伯,僖侯之世子。
286
柏舟
287
泛彼柏舟,在彼中河。兴也。中河,河中。舟在河中,犹妇人之在夫家,是其常处。髧彼两髦,实维我仪。髧,两髦之貌。髦者,发至眉,子事父母之饰。仪,匹也。两髦之人,谓共伯也。实是我之匹,故我不嫁也。礼,世子昧爽而朝,亦栉纚笄,总拂髦,冠緌缨。之死矢靡它!矢,誓;靡,无;之,至也。至己之死,信无他心。母也天只,不谅人只!谅,信也。母也天也,尚不信我。天,谓父也。
288
泛彼柏舟,在彼河侧。髧彼两髦,实维我特。特,匹也。之死矢靡慝!慝,邪也。母也天只,不谅人只!
289
《柏舟》二章,章七句。
290
《墙有茨》,卫人刺其上也。公子顽通乎君母,国人疾之而不可道也。宣公卒,惠公幼,其庶兄顽烝于惠公之母,生子五人:齐子、戴公、文公、宋桓夫人、许穆夫人。
291
墙有茨
292
墙有茨,不可埽也。兴也。墙,所以防非常。茨,蒺藜也。欲扫去之,反伤墙也。国君以礼防制一国,今其宫内有淫昏之行者,犹墙之生蒺藜。中冓之言,不可道也。中冓,内冓也。内冓之言,谓宫中所冓成顽与夫人淫昏之语。所可道也,言之丑也。于君丑也。
293
墙有茨,不可襄也。襄,除也。中冓之言,不可详也。详,审也。所可详也,言之长也。长,恶长也。
294
墙有茨,不可束也。束而去之。中冓之言,不可读也。读,抽也。抽,犹出也。所可读也,言之辱也。辱,辱君也。
295
《墙有茨》三章,章六句。
296
《君子偕老》,刺卫夫人也。夫人淫乱,失事君子之道,故陈人君之德,服饰之盛,宜与君子偕老也。夫人,宣公夫人,惠公之母也。人君,小君也。或者「小」字误作「人」耳。
297
君子偕老
298
君子偕老,副笄六珈。能与君子俱老,乃宜居尊位,服盛服也。副者,后夫人之首饰,编发为之。笄,衡笄也。珈,笄饰之最盛者,所以别尊卑。珈之言加也。副,既笄而加饰,如今步摇上饰。古之制所有,未闻。委委佗佗,如山如河,委委者,行可委曲从迹也。佗佗者,德平易也。山无不容,河无不润。象服是宜。象服,尊者所以为饰。象服者,谓褕翟、阙翟也。人君之象服,则舜所云「予欲观古人之象,日月星辰」之属。子之不淑,云如之何?有子若是,何谓不善乎?子乃服饰如是,而为不善之行,于礼当如之何?深疾之。
299
玼兮玼兮,其之翟也。玼,鲜盛貌。褕翟、阙翟,羽饰衣也。侯伯夫人之服,自褕翟而下,如王后焉。鬒发如云,不屑髢也。鬒,黑发也。如云,言美长也。屑,洁也。髢,髲也。不洁者,不用髲为善。玉之瑱也,象之揥也,瑱,塞耳也。揥,所以摘发也。扬且之晳也。扬,眉上广。皙,白皙。胡然而天也?胡然而帝也?尊之如天,审谛如帝。胡,何也。帝,五帝也。何由然女见尊敬如天帝乎?非由衣服之盛,颜色之庄与?反为淫昏之行。
300
瑳兮瑳兮,其之展也。蒙彼绉絺,是绁袢也。礼有展衣者,以丹縠为衣。蒙,覆也。絺之靡者为绉,是当暑袢延之服也。后妃六服之次,展
301
衣宜白。绉絺,絺之蹙蹙者。展衣夏则里衣绉絺,以此礼见于君及宾客之盛服也。展衣字误,《礼记》作袒衣。子之清扬,扬且之颜也。清,视清明也。扬,广扬而颜角丰满。展如之人兮,邦之媛也。展,诚也。美女为媛。媛者,邦人所依倚以为媛助也。后一「媛」四部备要本作「援」疾宣姜有此盛服,而以淫昏乱国,故云然。
302
《君子偕老》三章,一章七句,一章九句,一章八句。
303
《桑中》,刺奔也。卫之公室淫乱,男女相奔,至于世族在位相窃妻妾,期于幽远,政散民流而不可止。卫之公室淫乱,谓宣、惠之世。男女相奔,不待媒氏以礼会之也。世族在位,取姜氏、弋氏、庸氏者也。窃,盗也。幽远,谓桑中之野。
304
桑中
305
爰采唐矣,沬之乡矣。爰,于也。唐,蒙,菜名。沫,卫邑。于何采唐,必沫之乡,犹言欲为淫乱者必之卫之都。恶卫为淫乱之主。云谁之思?美孟姜矣。姜,姓也。言世族在位有是恶行。淫乱之人谁思乎?乃思美孟姜。孟姜,列国之长女,而思与淫乱。疾世族在位有是恶行也。期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。桑中、上宫,所期之地。淇,水名也。此思孟姜之爱厚己也,与我期于桑中,而要见我于上宫,其送我则于淇水之上。
306
爰采麦矣,沬之北矣。云谁之思?美孟弋矣。弋,姓也。期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。
307
爰采葑矣,沬之东矣。葑,蔓菁。云谁之思?美孟庸矣。庸,姓也。期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。
308
《桑中》三章,章七句。
309
鹑之奔奔》,刺卫宣姜也。卫人以为宣姜鹑鹊之不若也。刺宣姜者,刺其与公子顽为淫乱,行不如禽鸟。
310
鹑之奔奔
311
鹑之奔奔,鹊之强强。鹑则奔奔,鹊则强强然。奔奔、强强,言其居有常匹、飞则相随之貌。刺宣姜与顽非匹耦。人之无良,我以为兄。良,善也。兄,谓君之兄。人之行无一善者,我君反以为兄。君,谓惠公。
312
鹊之强强,鹑之奔奔。人之无良,我以为君。君,国小君。小君,谓宣姜。
313
《鹑之奔奔》二章,章四句。
314
《定之方中》,美卫文公也。卫为狄所灭,东徙渡河,野处漕邑。齐桓公攘戎狄而封之,文公徙居楚丘,始建城市而营宫室,得其时制,百姓说之,国家殷富焉。《春秋》闵公二年冬,狄人入卫,卫懿公及狄人战于荧泽而败。宋桓公迎卫之遗民渡河,立戴公,以庐于漕。戴公立一年而卒。鲁僖公二年,齐桓公城楚丘而封卫,于是文公立而建国焉。
315
定之方中
316
定之方中,作于楚宫。定,营室也。方中,昏正四方。楚宫,楚丘之宫也。仲梁子曰:初立楚宫也。楚宫,谓宗庙也。定星昏中而正,于是可以营制宫室,故谓之营室。定昏中而正,谓小雪时,其体与东璧连正四方。四部备要本「璧」作「壁」揆之以日,作于楚室。揆,度也。度日出日入,以知东西。南视定,北准极,以正南北。室,犹宫也。楚室,居室也。君子将营宫室,宗庙为先,厩库为次,居室为后。树之榛栗,椅桐梓漆,爰伐琴瑟。椅,梓属。爰,曰也。树此六木于宫者,曰其长大可伐以为琴瑟,言预备也。
317
升彼虚矣,以望楚矣。望楚与堂,景山与京。虚,漕虚也。楚丘有堂邑者。景山,大山;京,高丘也。自河以东夹于济水。文公将徙,登漕之虚,以望楚丘,观其旁邑及其丘山,审其高下所依倚,乃后建国焉。慎之至也。降观于桑,地势宜蚕,可以居民。卜云其吉,终然允臧。龟曰卜。允,信;臧,善也。建国必卜之。故建邦能命龟,田能施命,作器能铭,使能造命,升高能赋,师旅能誓,山川能说,丧纪能诔,祭祀能语,君子能此九者,可谓有德音,可以为大夫。
318
灵雨既零,命彼倌人。星言夙驾,说于桑田。零,落也。倌人,主驾者。灵,善也。星,雨止星见。夙,早也。文公于雨下命主驾者,雨止为我晨早驾,欲往为此说于桑田,教民稼穑,务农急也。匪直也人,匪徒庸君。秉心塞渊,秉,操也。塞,充实也。渊,深也。騋牝三千。马七尺以上曰騋。騋马与牝马也。国马之制,天子十有二闲,马六种,三千四百五十六匹;邦国六闲,马四种,千二百九十六匹。卫之先君兼邶、墉而有之,而马数过礼制。今文公灭而复兴,徙而能富,马有三千,虽非礼制,国人美之。
319
《定之方中》三章,章七句。
320
《蝃蝀》,止奔也。卫文公以道化其民,淫奔之耻,国人不齿也。不齿者,不与相长稚。
321
蝃蝀
322
蝃蝀在东,莫之敢指。蝃蝀,虹也。夫妇过礼则虹气盛,君子见,戒而惧,讳之,莫之敢指。虹,天气之戒,尚无敢指者,况淫奔之女,谁敢视之?女子有行,远父母兄弟。行,道也。夫人生而有适人之道,何忧于不嫁,而为淫奔之过乎?恶之甚。
323
朝跻于西,崇朝其雨。跻,升;崇,终也。从旦至食时为终朝。朝有升气于西方,终其朝则雨,气应自然,以言夫人生而有适人之道,亦性自然。女子有行,远兄弟父母。
324
乃如之人也,怀婚姻也,乃如是淫奔之人也。怀,思也。乃如是之人,思婚姻之事乎?四部备要本「婚」作「昏」言其淫奔之过恶之大。大无信也,不知命也。不待命也。淫奔之女,大无贞洁之信,又不知婚「昏」姻当待父母之命。恶之也。
325
《蝃蝀》三章,章四句。
326
《相鼠》,刺无礼也。卫文公能正其群臣,而刺在位,承先君之化,无礼仪也。
327
相鼠
328
相鼠有皮,人而无仪。相,视也。无礼仪者,虽居尊位,犹为暗昧之行。仪,威仪也。视鼠有皮,虽处高显之处,偷食苟得,不知廉耻,亦与人无威仪者同。人而无仪,不死何为!人以有威仪为贵,今反无之,伤化败俗,不如其死无所害也。
329
相鼠有齿,人而无止。止,所止息也。止,容止。《孝经》曰:「容止可观。」无止,《韩诗》正谓无礼节也。人而无止,不死何俟!俟,待也。
330
相鼠有体,体,支体也。人而无礼。人而无礼,胡不遄死!遄,速也。
331
《相鼠》三章,章四句。
332
《干旄》,美好善也。卫文公臣子多好善,贤者乐告以善道也。贤者,时处士也。
333
干旄
334
孑孑干旄,在浚之郊。孑孑,干旄之貌。注旄于乾首,大夫之旃也。浚,卫邑。古者臣有大功,世其官邑。郊外曰野。《周礼》:「孤卿建旃,大夫建物。」首皆注旄焉。时有建此旄来至浚之郊,卿大夫好善也。素丝纰之,良马四之。纰,所以织组也。总纰于此,成文于彼,愿以素丝纰组之法御四马也。素丝者以为缕,以缝纰旌旗之旒縿,或以维持之。浚郊之贤者既识卿大夫建旄而来,又识其乘善马。四之者,见之数也。彼姝者子,何以畀之?姝,顺貌。畀,予也。时贤者既说此卿大夫有忠顺之德,又欲以善道与之,心诚爱厚之至。
335
孑孑干旟,在浚之都。鸟隼曰旟。下邑曰都。《周礼》「州里建旟」,谓州长之属。素丝组之,良马五之。总以素丝而成组也。骖马五辔。以素丝缕缝组于旌旗,以为之饰。五之者,亦谓五见之也。彼姝者子,何以予之?
336
孑孑干旌,在浚之城。析羽为旌。城,都城也。素丝祝之,良马六之。祝,织也。四马六辔。祝,当作属。属,著也。六之者,亦谓六见之也。彼姝者子,何以告之?
337
《干旄》二章,章六句。
338
《载驰》,许穆夫人作也。闵其宗国颠覆,自伤不能救也。卫懿公为狄人所灭,国人分散,露于漕邑。许穆夫人闵卫之亡,伤许之小,力不能救,思归唁其兄,又义不得,故赋是诗也。灭者,懿公死也。君死于位曰灭。露于漕邑者,谓戴公也。懿公死,国人分散,宋桓公迎卫之遗民渡河,处之于漕邑,而立戴公焉。戴公与许穆夫人,俱公子顽烝于宣姜所生也。男子先生曰兄。
339
载驰
340
载驰载驱,归唁卫侯。载,辞也。吊失国曰唁。载之言则也。卫侯,戴公也。驱马悠悠,言至于漕。悠悠,远貌。漕,卫东邑。夫人愿御者驱马悠悠乎,我欲至于漕。大夫跋涉,我心则忧。草行曰跋,水行曰涉。跋涉者,卫大夫来告难于许时。
341
既不我嘉,不能旋反。不能旋反我思也。既,尽;嘉,善也。言许人尽不善我欲归唁兄。视尔不臧,我思不远。不能远卫也。尔,女,女许人也。臧,善也。视女不施善道救卫。
342
既不我嘉,不能旋济。济,止也。视尔不臧,我思不閟。閟,闭也。
343
陟彼阿丘,言采其蝱。偏高曰阿丘。蝱,贝母也。升至偏高之丘采其蝱者,将以疗疾。升丘采贝母,犹妇人之适异国,欲得力助安宗国也。女子善怀,亦各有行。行,道也。善,犹多也。怀,思也。女子之多思者有道,犹升丘采其蝱也。许人尤之,众稚且狂。尤,过也。是乃众幼稚且狂,进取一概之义。许人,许大夫也。过之者,过夫人之欲归唁其兄。
344
我行其野,芃芃其麦。愿行卫之野,麦芃芃然方盛长。麦芃芃者,言未收刈,民将困也。控于大邦,谁因谁极?控,引;极,至也。今卫侯之欲求援引之力助于大国之诸侯,亦谁因乎?由谁至乎?闵之,故欲归问之。大夫君子,无我有尤。君子,国中贤者。无我有尤,无过我也。百尔所思,不如我所之。不如我所思之笃厚也。尔,女,女众大夫君子也。
345
《载驰》五章,一章六句,二章章四句,一章六句,一章八句。
346
墉国十篇,三十章,百七十六句。
347
国风 卫风
348
《淇奥》,美武公之德也。有文章,又能听其规谏,以礼自防,故能入相于周,美而作是诗也。
349
淇奥
350
瞻彼淇奥,绿竹猗猗。兴也。奥,隈也。绿,王刍也。竹,篇竹也。四部备要本「篇」作「萹」猗猗,美盛貌。武公质美德盛,有康叔之馀烈。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。匪,文章貌。治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。道其学而成也,听其规谏以自修,如玉石之见琢磨也。瑟兮僴兮,赫兮咺兮。瑟,矜庄貌。僴,宽大也。赫,有明德赫赫然。咺,威仪容止宣著也。有匪君子,终不可谖兮。谖,忘也。
351
瞻彼淇奥,绿竹青青。青青,茂盛貌。有匪君子,充耳琇莹,会弁如星。充耳谓之瑱。琇莹,美石也。天子玉瑱,诸侯以石。弁,皮弁,所以会发。会,谓弁之缝中,饰之以玉,皪皪而处,状似星也。天子之朝服皮弁,以日视朝。瑟兮僴兮,赫兮咺兮。有匪君子,终不可谖兮。
352
瞻彼淇奥,绿竹如箦。箦,积也。有匪君子,如金如锡,如圭如璧。金锡鍊而精,圭璧性有质。圭璧亦琢磨。四者亦道其学而成也。宽兮绰兮,猗重较兮。宽能容众。绰,缓也。重较,卿士之车。绰兮,谓仁于施舍。善戏谑兮,不为虐兮。宽缓弘大,虽则戏谑,不为虐矣。君子之德,有张有弛,故不常矜庄,而时戏谑。
353
《淇奥》三章,章九句。
354
《考盘》,刺庄公也。不能继先公之业,使贤者退而穷处。穷,犹终也。
355
考盘
356
考盘在涧,硕人之宽。考,成;盘,乐也。山夹水曰涧。硕,大也。有穷处成乐在于此涧者,形貌大人,而宽然有虚乏之色。独寐寤言,永矢弗谖!寤,觉;永,长;矢,誓;谖,忘也。在涧独寐,觉而独言,长自誓以不忘君之恶。志在穷处,故云然。
357
考盘在阿,硕人之薖。曲陵曰阿。薖,宽大貌。薖,饥意。独寐寤歌,永矢弗过!弗过者,不复入君之朝也。
358
考盘在陆,硕人之轴。轴,进也。轴,病也。独寐寤宿,永矢弗告!无所告语也。不复告君以善道。
359
《考盘》三章,章四句。
360
《硕人》,闵庄姜也。庄公惑于嬖妾,使骄上僭。庄姜贤而不答,终以无子,国人闵而忧之。
361
硕人
362
硕人其颀,衣锦褧衣。颀,长貌。锦,文衣也。夫人德盛而尊,嫁则锦衣加褧襜。硕,大也。言庄姜仪表长丽俊好颀颀然。褧,襌也。国君夫人翟衣而嫁,尚之以襌衣,为其文之大著。今衣锦者,在涂之所服也。齐侯之子,卫侯之妻,东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。东宫,齐太子也。女子后生曰妹。妻之姊妹曰姨。姊妹之夫曰私。陈此者,言庄姜容貌既美,兄弟皆正大。
363
手如柔荑,如荑之新生。肤如凝脂,如脂之凝。领如蝤蛴,领,颈也。蝤蛴,蝎虫也。齿如瓠犀,瓠犀,瓠瓣。螓首蛾眉,螓首,颡广而方。螓,谓蜻蜻也。巧笑倩兮,倩,好口辅。美目盼兮。盼,白黑分。此章说庄姜容貌之美,所宜亲幸。
364
硕人敖敖,说于农郊。敖敖,长貌。农郊,近郊。敖敖,犹颀颀也。说,当作襚,《礼》、《春秋》之「襚」,读皆宜同。衣服曰襚,今俗语然。此言庄姜始来,更正衣服于卫近郊。四牡有骄,朱幩镳镳,翟茀以朝。骄,壮貌。幩,饰也。人君以朱缠镳扇汗,且以为饰。镳镳,盛貌。翟,翟车也。夫人以翟羽饰车。茀,蔽也。此又言庄姜自近郊既正衣服,乘是车马以入君之朝,皆用嫡夫人之正礼,今而不答。大夫夙退,无使君劳。大夫未退,君听朝于路寝,夫人听内事于正寝。大夫退,然后罢。庄姜始来时,卫诸大夫朝夕者皆早退。无使君之劳倦者,以君夫人新为妃耦,宜亲亲之故也。
365
河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鳝鲔发发。葭菼揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅。洋洋,盛大也。活活,流也。罛,鱼罟。濊濊,施之水中。鳝,鲤也。鲔,鮥也。发发,盛貌。葭,芦;菼,薍也。揭揭,长也。孽孽,盛饰。庶士,齐大夫送女者。朅,武壮貌。庶姜,谓侄娣。此章言齐地广饶,士女佼好,礼仪之备,而君何为不答夫人。
366
《硕人》四章,章七句。
367
《氓》,刺时也。宣公之时,礼义消亡,淫风大行,男女无别,遂相奔诱,华落色衰,复相弃背,或乃困而自悔,丧其妃耦,故序其事以风焉。美反正,刺淫泆也。
368
369
氓之蚩蚩,抱布贸丝。氓,民也。蚩蚩者,敦厚之貌。布,币也。币者,所以贸买物也。季春始蚕,孟夏卖丝。匪来贸丝,来即我谋。匪,非;即,就也。此民非来买丝,但来就我,欲与我谋为室家也。送子涉淇,至于顿丘。丘一成为顿丘。子者,男子之通称。言民诱己,己乃送之涉淇水,至此顿丘,定室家之谋,且为会期。匪我愆期,子无良媒。愆,过也。良,善也。非我以欲过子之期,子无善媒来告期时。将子无怒,秋以为期。将,愿也。将,请也。民欲为近期,故语之曰:请子无怒,秋以与子为期。
370
乘彼垝垣,以望复关。垝,毁也。复关,君子所近也。前既与民以秋为期,期至,故登毁垣,乡其所近而望之,犹有廉耻之心,故因复关以托号民云。此时始秋也。不见复关,泣涕涟涟。言其有一心乎君子,故能自悔。用心专者怨必深。既见复关,载笑载言。则笑则言,喜之甚。尔卜尔筮,体无咎言。龟曰卜,蓍曰筮。体,兆卦之体。尔,女也。复关既见此妇人,告之曰:我卜女筮女,宜为室家矣。兆卦之繇无凶咎之辞,言其皆吉。又诱定之。以尔车来,以我贿迁。贿,财;迁,徙也。女,女复关也。信其卜筮皆吉,故答之曰:径以女车来迎我,我以所有财贿迁徙就女也。
371
桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚。于嗟女兮,无与士耽。桑,女功之所起。沃若,犹沃沃然。鸠,鹘鸠也,食桑葚过,则醉而伤其性。耽,乐也。女与士耽,则伤礼义。桑之未落,谓其时仲秋也。于是时,国之贤者刺此妇人见诱,故于嗟而戒之。鸠以非时食葚,犹女子嫁不以礼,耽非礼之乐。士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。说,解也。士有百行,可以功过相除。至于妇人,无外事,维以贞信为节。
372
桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。陨,隋也。汤汤,水盛貌。帷裳,妇人之车也。桑之落矣,谓其时季秋也。复关以此时车来迎己。徂,往也。我自是往至女家,女家乏谷食,已三岁贫矣。言此者,明己之悔,不以女今贫故也。帷裳,童容也。我乃渡深水,至渐车童容,犹冒此难而往,又明己专心于女。女也不爽,士贰其行。爽,差也。我心于女,故无差贰,而复关之行有二意。士也罔极,二三其德。极,中也。
373
三岁为妇,靡室劳矣。靡,无也。无居室之劳,言不以妇事见困苦。有舅姑曰妇。夙兴夜寐,靡有朝矣。无有朝者,常早起夜卧,非一朝然。言己亦不解惰。言既遂矣,至于暴矣。言,我也。遂,犹久也。我既久矣,谓三岁之后,见遇浸薄,乃至见酷暴。兄弟不知,咥其笑矣。咥咥然笑。兄弟在家,不知我之见酷暴,若其知之,则咥咥然笑我。静言思之,躬自悼矣。悼,伤也。静,安;躬,身也。我安思君子之遇己无终,则身自哀伤。
374
及尔偕老,老使我怨。及,与也。我欲与女俱至于老,老乎,女反薄我,使我怨也。淇则有岸,隰则有泮。泮,坡也。泮,读为畔。畔,涯「厓」也。言淇与隰皆有厓岸以自拱持,今君子放恣心意,曾无所拘制。总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,总角,结发也。晏晏,和柔也。信誓旦旦然。我为童女未笄结发晏然之时,女与我言笑晏晏然而和柔,我其以信相誓旦旦耳。言其恳恻欵「款」诚。不思其反。反,复也。今老而使我怨,曾不念复其前言。反是不思,亦已焉哉!已焉哉,谓此不可奈何。死生自决之辞。
375
氓》六章,章十句。
376
《竹竿》,卫女思归也。适异国而不见答,思而能以礼者也。
377
竹竿
378
籊籊竹竿,以钓于淇。兴也。籊籊,长而杀也。钓以得鱼,如妇人待礼以成为室家。岂不尔思?远莫致之。我岂不思与君子为室家乎?君子疏远己,己无由致此道。
379
泉源在左,淇水在右。泉源,小水之貌。淇水,大水也。小水有流入大水之道,犹妇人有嫁于君子之礼。今水相与为左右而已,亦以喻己不见答。女子有行,远兄弟父母。行,道也。女子有道当嫁耳,不以不答而违妇礼。
380
淇水在右,泉源在左。巧笑之瑳,佩玉之傩。瑳,巧笑貌。傩,行有节度。己虽不见答,犹不恶君子,美其容貌与礼仪也。
381
淇水滺滺,桧楫松舟。滺滺,流貌。桧,柏叶松身。楫,所以棹舟也。舟楫相配,得水而行。男女相配,得礼而备。此伤己今不得夫妇之礼。驾言出游,以写我忧。出游思乡卫之道。适异国而不见答,其除此忧,维有归耳。
382
《竹竿》四章,章四句。
383
《芄兰》,刺惠公也。骄而无礼,大夫刺之。惠公以幼童即位,自谓有才能而骄慢于大臣,但习威仪,不知为政以礼。
384
芄兰
385
芄兰之支 ,芄兰,草也。君子之德,当柔润温良。芄兰柔弱,恒蔓延于地,有所依缘则起。兴者,喻幼稚之君,任用大臣,乃能成其政。童子佩觿。觿,所以解结,成人之配也。人君治成人之事,虽童子犹配觿,早成其德。虽则佩觿,能不我知。不自谓无知,以骄慢人也。此幼稚之君,虽配觿与,其才能实不如我众臣之所知为也。惠公自谓有才能而骄慢,所以见刺。容兮遂兮,垂带悸兮。容仪可观,佩玉遂遂然,垂其绅带悸悸然有节度。容,容刀也。遂,瑞也。言惠公配容刀与瑞,及垂绅带三尺则悸悸然,行止有节度,然其德不称服。
386
芄兰之叶,叶,犹支也。童子佩韘。韘,玦也。能射御则配韘。韘之言沓,所以彄沓手指。虽则佩韘,能不我甲。甲,狎也。此君虽配韘与,其才能实不如我众臣之所狎习。容兮遂兮,垂带悸兮。
387
《芄兰》二章,章六句。
388
《河广》,宋襄公母归于卫,思而不止,故作是诗也。宋桓公夫人,卫文公之妹,生襄公而出。襄公即位,夫人思宋,义不可往,故作诗以自止。
389
河广
390
谁谓河广?一苇杭之。杭,渡也。谁谓河水广与?一苇加之,则可以渡之,喻狭也。今我之不渡,直自不往耳,非为其广。谁谓宋远?跂予望之。予,我也。谁谓宋国远与?我跂足则可以望见之,亦喻近也。今我之不往,直以义不往耳,非为其远。
391
谁谓河广?曾不容刀。不容刀,亦喻狭小。船曰刀。谁谓宋远?曾不崇朝。崇,终也。行不终朝,亦喻近。
392
河广》二章,章四句。
393
《伯兮》,刺时也。言君子行役,为王前驱,过时而不反焉。卫宣公之时,蔡人、卫人、陈人从王伐郑伯也。为王前驱久,故家人思之。
394
伯兮
395
伯兮朅兮,邦之桀兮。伯,州伯也。朅,武貌。桀,特立也。伯,君子字也。桀,英桀,言贤也。伯也执殳,为王前驱。殳长丈二而无刃。兵车六等,轸也、戈也、人也、殳也、车戟也、酋矛也,皆以四尺为差。
396
自伯之东,首如飞蓬。妇人夫不在,无容饰。岂无膏沐,谁适为容?适,主也。
397
其雨其雨,杲杲出日。杲杲然日复出矣。人言其雨其雨,而杲杲然日复出,犹我言伯且来伯且来,则复不来。愿言思伯,甘心首疾。甘,厌也。愿,念也。我念思伯,心不能已,如人心嗜欲所贪口味,不能绝也。我忧思以生首疾。
398
焉得谖草,言树之背。谖草令人忘忧。背,北堂也。忧以生疾,恐将危身,欲忘之。愿言思伯。使我心痗。痗,病也。
399
《伯兮》四章,章四句。
400
《有狐》,刺时也。卫之男女失时,丧其妃耦焉。古者国有凶荒,则杀礼而多昏,会男女之无夫家者,所以育人民也。育,生长也。
401
有狐
402
有狐绥绥,在彼淇梁。兴也。绥绥,匹行貌。石绝水曰梁。心之忧矣,之子无裳。之子,无室家者。在下曰裳,所以配衣也。之子,是子也。时妇人丧其妃耦,寡而忧是子无裳,无为作裳者,欲与为室家。
403
有狐绥绥,在彼淇厉。厉,深可厉之旁。心之忧矣,之子无带。带,所以申束衣。
404
有狐绥绥,在彼淇侧。心之忧矣,之子无服。言无室家,若人无衣服。
405
《有狐》三章,章四句。
406
《木瓜》,美齐桓公也。卫国有狄人之败,出处于漕,齐桓公救而封之,遗之车马器服焉。卫人思之,欲厚报之,而作是诗也。
407
木瓜
408
投我以木瓜,报之以琼琚。木瓜,楙木也,可食之木。琼,佩玉名。匪报也,永以为好也。匪,非也。我非敢以琼琚为报木瓜之惠,欲令齐长以为玩好,结己国之恩也。
409
投我以木桃,报之以琼瑶。琼瑶,美玉。匪报也,永以为好也。
410
投我以木李,报之以琼玖。琼玖,玉名。匪报也,永以为好也。孔子曰:「吾于《木瓜》,见苞苴之礼行。」以果实相遗者,必苞苴之,《尚书》曰:「厥苞橘柚。」
411
木瓜》三章,章四句。
412
卫国十篇,三十四章,二百四句。
413
国风 王风
414
《黍离》,闵宗周也。周大夫行役,至于宗周,过古宗庙宫室,尽为禾黍,闵周室之颠覆,旁徨不忍去,而作是诗也。宗周,镐京也,谓之西周。周,王城也,谓之东周。幽王之乱而宗周灭,平王东迁,政遂微弱,下列于诸侯,其诗不能复《雅》,而同于《国风》焉。
415
黍离
416
彼黍离离,彼稷之苗。彼,彼宗庙宫室。宗庙宫室毁坏,而其地尽为禾黍,我以黍离离时至,稷则尚苗。行迈靡靡,中心摇摇。迈,行也。靡靡,犹迟迟也。摇摇,忧无所诉。行,道也。道行,犹行道也。知我者,谓我心忧。知我者,知我之情。不知我者,谓我何求。谓我何求,怪我久留不去。悠悠苍天,此何人哉!悠悠,远意。苍天,以体言之。尊而君之,则称皇天;元气广大,则称昊天;仁覆闵下,则称旻天;自上降鉴,则称上天;据远视之苍苍然,则称苍天。远乎苍天,仰诉,欲其察己言也,此亡国之君,何等人哉!疾之甚。
417
彼黍离离,彼稷之穗。穗,秀也。诗人自黍离离,见稷之穗,故历道其所更见。行迈靡靡,中心如醉。醉于忧也。知我者,谓我心忧。不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!
418
彼黍离离,彼稷之实。自黍离离,见稷之实。行迈靡靡,中心如噎。噎,忧不能息也。知我者,谓我心忧。不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!
419
《黍离》三章,章十句。
420
《君子于役》,刺平王也。君子行役无期度,大夫思其危难以风焉。
421
君子于役
422
君子于役,不知其期。曷至哉?曷,何也。君子于往行役,我不知其反期,何时当来至哉?思之甚。鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来。凿墙而栖曰埘。鸡之将栖,日则夕矣,羊牛从下牧地而来,言畜产出入,尚使有期节,至于行役者,乃反不也。君子于役,如之何勿思。行役多危难,我诚思之。
423
君子于役,不日不月。曷其有佸?佸,会也。行役反无日月,何时而有来会期?鸡栖于桀,日之夕矣,羊牛下括。鸡栖于杙谓桀。括,至也。君子于役,苟无饥渴。苟,且也。且得无饥渴,忧其饥渴也。
424
《君子于役》二章,章八句。
425
《君子阳阳》,闵周也。君子遭乱,相招为禄仕,全身远害而已。禄仕者,苟得禄而已,不求道行。
426
君子阳阳
427
君子阳阳,左执簧,右招我由房。阳阳,无所用其心也。簧,笙也。由,用也。国君有房中之乐。由,从也。君子禄仕在乐官,左手持笙,右手招我,欲使我从之于房中,俱在乐官也。我者,君子之友自谓也,时在位有官职也。其乐只且!君子遭乱,道不行,其自乐此而已。
428
君子陶陶,左执翿,右招我由敖。陶陶,和乐貌。翿,纛也,翳也。陶陶,犹阳阳也。翳,舞者所持,谓羽舞也。君子左手持羽,右手招我,欲使我从之于燕舞之位,亦俱在乐官也。其乐只且!
429
《君子阳阳》二章,章四句。
430
《扬之水》,刺平王也。不抚其民,而远屯戍于母家,周人怨思焉。怨平王恩泽不行于民,而久令屯戍不得归,思其乡里之处者。言周人者,时诸侯亦有使人戍焉。平王母家申国,在陈、郑之南,迫近强楚,王室微弱而数见侵伐,王是以戍之。
431
扬之水
432
扬之水,不流束薪。兴也。扬,激扬也。激扬之水至遄迅,而不能流移束薪。兴者,喻平王政教烦急,而恩泽之令不行于下民。彼其之子,不与我戍申。戍,守也。申,姜姓之国,平王之舅。之子,是子也。彼其是子独处乡里,不与我来守申,是思之言也。其,或作记,或作己,读声相似。怀哉怀哉,曷月予还归哉?怀,安也。思乡里处者,故曰今亦安不哉,安不哉,何月我得归还见之哉?思之甚。
433
扬之水,不流束楚。楚,木也。彼其之子,不与我戍甫。甫,诸姜也。怀哉怀哉,曷月予还归哉?
434
扬之水,不流束蒲。蒲,草也。蒲,蒲柳。彼其之子,不与我戍许。许,诸姜也。怀哉怀哉,曷月予还归哉?
435
扬之水》三章,章六句。
436
《中谷有蓷》,闵周也。夫妇日以衰薄,凶年饥馑,室家相弃尔。
437
中谷有蓷
438
中谷有蓷,「汉」以「日」代「水」其乾矣。兴也。蓷,鵻也。「汉」以「日」代「水」,菸貌。陆草生于谷中,伤于水。兴者,喻人居平安之世,犹鵻之生于陆,自然也;喻衰乱凶年,犹鵻之生于谷中,得水则病将死。有女仳离,慨其叹矣。仳,别也。有女遇凶年而见弃,与其君子别离,慨然而叹,伤己见弃,其恩薄。慨其叹矣,遇人之艰难矣。艰,亦难也。所以慨然而叹者,自伤遇君子之穷厄。
439
中谷有蓷,「汉」以「日」代「水」其修矣。修,且乾也。有女仳离,条其歗矣。【传】条条然歗也。条其歗矣,遇人之不淑矣。淑,善也。君子于己不善也。
440
中谷有蓷,「汉」以「日」代「水」其湿矣。鵻遇水则湿。鵻之伤于水,始则湿,中而修,久而干,有似君子于己之恩,徒用凶年深浅为厚薄。有女仳离,啜其泣矣。啜,泣貌。啜其泣矣,何嗟及矣。及,与也。泣者,伤其君子弃己。嗟乎,将复何与为室家乎?此其有馀厚于君子也。
441
《中谷有蓷》三章,章六句。
442
《兔爰》,闵周也。桓王失信,诸侯背叛,构怨连祸,王师伤败,君子不乐其生焉。不乐其生者,寐不欲觉之谓也。
443
兔爰
444
有兔爰爰,雉离于罗。兴也。爰爰,缓意。鸟网为罗。言为政有缓有急,用心之不均。有缓者,有所听从也。有急者,有所躁蹙也。我生之初,尚无为。尚无成人为也。尚,庶几也。言我幼稚之时,庶几于无所为,谓军役之事也。我生之后,逢此百罹,尚寐无吪!罹,忧;吪,动也。我长大之后,乃遇此军役之多忧,今但庶几于寐,不欲见动。无所乐生之甚。
445
有兔爰爰,雉离于罦。罦,覆车也。我生之初,尚无造。造,伪也。我生之后,逢此百忧,尚寐无觉!
446
有兔爰爰,雉离于罿。罿,「罿」下换「缀」右边也。我生之初,尚无庸。庸,用也。庸,劳也。我生之后,逢此百凶,尚寐无聪!聪,闻也。百凶者,王构怨连祸之凶。
447
兔爰》三章,章七句。
448
《葛藟》,王族刺平王也。周室道衰,弃其九族焉。九族者,据己上至高祖,狭及玄孙之亲。
449
葛藟
450
绵绵葛藟,在河之浒。兴也。绵绵,长不绝之貌。水厓曰浒。葛也藟也,生于河之厓,得其润泽,以长大而不绝。兴者,喻王之同姓,得王之恩施,以生长其子孙。终远兄弟,谓他人父。兄弟之道已相远矣。兄弟,犹言族亲也。王寡于恩施,今已远弃族亲矣,是我谓他人为己父。族人尚亲亲之辞。谓他人父,亦莫我顾。谓他人为己父,无恩于我,亦无顾眷我之意。
451
绵绵葛藟,在河之涘。涘,厓也。终远兄弟,谓他人母。【传】王又无母恩。谓他人母,亦莫我有。有,识有也。
452
绵绵葛藟,在河之漘。漘,水隒也。终远兄弟,谓他人昆。昆,兄也。谓他人昆,亦莫我闻。不与我相闻命也。
453
《葛藟》三章,章六句。
454
《采葛》,惧谗也。桓王之时,政事不明,臣无大小,使出者则为谗人所毁,故惧之。
455
采葛
456
彼采葛兮,一日不见,如三月兮。兴也。葛,所以为絺綌也。事虽小,一日不见于君,忧惧于谗矣。兴者,以采葛喻臣以小事使出。
457
彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。萧,所以共祭祀。彼采萧者,喻臣以大事使出。
458
彼采艾兮,一日不见,如三岁兮。艾,所以疗疾。彼采艾者,喻臣以急事使出。
459
《采葛》三章,章三句。
460
《大车》,刺周大夫也。礼义陵迟,男女淫奔,故陈古以刺今大夫,不能听男女之讼焉。
461
大车
462
大车槛槛,毳衣如菼。大车,大夫之车。槛槛,车行声也。毳衣,大夫之服。菼,鵻也,芦之初生者也。天子大夫四命,其出封五命,如子男之服,乘其大车槛槛然,服毳冕以决讼。菼,薍也。古者天子大夫,服毳冕以巡行邦国,而决男女之讼,则是子男入为大夫者。毳衣之属,衣绩而裳绣,皆有五色焉,其青者如鵻。岂不尔思?畏子不敢。畏子大夫之政,终不敢。此二句者,古之欲淫奔者之辞。我岂不思与女以为无礼与?畏子大夫来听讼,将罪我,故不敢也。子者,称所尊敬之辞。
463
大车啍啍,毳衣如璊。啍啍,重迟之貌。璊,赬也。岂不尔思?畏子不奔。
464
谷则异室,死则同穴。谓予不信,有如皦日。谷,生;皦,白也。生在于室则外内异,死则神合同为一也。穴,谓冢圹中也。此章言古之大夫听讼之政,非但不敢淫奔,乃使夫妇之礼有别。今之大夫不能然,反谓我言不信,我言之信如白日也。刺其暗于古礼。
465
大车》三章,章四句。
466
《丘中有麻》,思贤也。庄王不明,贤人放逐,国人思之,而作是诗也。思之者,思其来,己得见之。
467
丘中有麻
468
丘中有麻,彼留子嗟。留,大夫氏。子嗟,字也。丘中墝埆之处,尽有麻麦草木,乃彼子嗟之所治。子嗟放逐于朝,去治卑贱之职而有功,所在则治理,所以为贤。彼留子嗟,将其来施施。施施,难进之意。施施,舒行,伺间独来见己之貌。四部备要本于「间」处断句
469
丘中有麦,彼留子国。子国,子嗟父。言子国使丘中有麦,著其世贤。彼留子国,将其来食。子国复来,我乃得食。言其将来食,庶其亲己,己得厚待之。
470
丘中有李,彼留之子。丘中而有李,又留氏之子所治。彼留之子,贻我佩玖。玖,石次玉者。言能遗我美宝。留氏之子,于思者则朋友之子,庶其敬己而遗己也。
471
《丘中有麻》三章,章四句。
472
王国十篇,二十八章,百六十二句。
URN: ctp:ws560736

喜欢我们的网站请支持我们的发展网站的设计与内容(c)版权2006-2024如果您想引用本网站上的内容,请同时加上至本站的链接:https://ctext.org/zhs。请注意:严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页,违者自动封锁,不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意见或建议,请在此提出