在Facebook上關注我們,隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們,隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們,隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們,隨時得到最新消息
中國哲學書電子化計劃 維基
-> -> 大明世宗肅皇帝實錄卷四百二十二

《大明世宗肅皇帝實錄卷四百二十二》[查看正文] [修改] [查看歷史]

1 嘉靖三十四年五月甲午朔
2 ○升刑部左侍郎陳儒為都察院右都御史總督漕運巡撫鳳陽
3 ○柘林倭合新倭四千餘人突犯嘉興總督強經分遣參將盧鏜等督糧土等兵水陸擊之保靖宣慰使彭藎臣與賊遇於石塘灣大戰敗之賊遂北走平望副總兵俞大猷以永順宣慰司官舍彭翼南兵邀擊之賊奔回王江涇保靖兵複擊急其後賊之大潰諸軍共擒斬首功凡一千九百八十人有奇溺水及走死者甚眾餘賊不及數百奔歸柘林自有倭患來東南用兵未有得志者此其第一切雲
4 ○乙未
5 ○巡撫延綏都御史王輪奏狹西回鎮邊儲自嘉靖十年查核經今二十餘年士馬日耗糧餉日增今將各鎮每歲所入餘抵算糧芻外按籍稽其康費之故可睹也如延綏鎮舊設軍六萬六千餘名今止五萬餘名馬二萬九千餘匹今止一萬三千餘匹歲用五千六萬有奇計浮費不下一十四萬寧夏鎮舊設軍四萬四千餘名今止二萬八千餘名馬二萬四千餘匹今止一萬二千餘匹歲用四十一萬有奇計浮費不下十萬甘肅鎮舊設軍四萬五千餘名今止三萬五千餘名馬二萬七千餘匹今止一萬八千餘匹歲用四十一萬有奇固原鎮舊設軍七萬九千餘名今止一萬一千餘名馬三萬五千餘匹今止八千餘匹歲用三十四萬有奇計浮費各不下一十六萬求其增費之源與耗散之斃約有五端藩祿歲增借移軍餉一也兵荒多故常稅屢蠲二也舊米賊折輕今米貴折重三也舊邊兵盡地而守相機而戰今按狀調遣行糧加增四也召募無定數升賞多冗員五也至於逃亡例失朦朧濫支此冒破積習之斃逋員侵沒因緣為奸此徵角□羊積習之斃報警則以小為大出師則以少為多地里遠近日期後先或可緩先發或應掣故留此徵調積習之斃使車賓旅實繁有徒供給饋遣冒支儲胥此支放積習之斃夫額外之費既以日增法外之奸從而日蠹即竭內地之財以供邊愈加而愈不足矣乞敕督撫督糧諸臣悉心會議約費剔斃務求經久可行之策以聞 上是其言
6 ○西寧侯宋良臣卒賜祭葬如例
7 ○丙申
8 ○朝鮮國王李峘遣陪臣刑曹參判洪曇等貢馬及方物謝恩宴賚如例峘又獻咨紙七百葉 上嘉其忠順降敕褒諭賜白金百兩紵絲紗羅衣一襲
9 ○丁酉
10 ○初大同虜警頻數山西提學官憚於出關各郡邑儒學生累歲不複考試按臣遂奏以冀北道分巡官代理之至是山西提學副使陳棐請自領如故撫按上狀部覆允之
11 ○宣府捕獲虜諜張於庫詔升游擊將軍張嵩職一級斬於庫首梟示
12 ○給賞狹西游兵之戍薊鎮者官銀三兩軍二兩從總督侍郎王忬請也
13 ○戊戌
14 ○原屯川沙窪倭賊獲突犯關港周浦車蒲等處奪舟過浦分掠泗涇北簳山僉事董邦政游擊周藩引兵追擊遇賊於唐行我兵驚潰藩被創死軍士死傷者幾三百人賊遂屯駐古塘橋流劫昆山縣石浦等鎮
15 ○庚子 孝宗敬皇帝忌辰 奉先殿行祭禮遣興安伯徐夢賜祭 泰陵
16 ○鳳陽府大冰雹壞民田舍
17 ○辛丑
18 ○升南京兵部右侍郎張鏊為刑部左侍郎
19 ○發太僕寺馬四百十一匹給延綏留戍薊鎮將士
20 ○壬寅
21 ○南京湖廣道御史屠仲律條上御倭五事一絕亂源夫海賊稱亂起於員海奸民通番互市夷人十一流人十二寧紹十五漳泉福人十九雖概稱倭夷其實多編戶之齊民也臣聞海上豪勢為賊腹心標立旗幟勾引深入陰相窩藏輾轉貿易此所謂亂源也曩歲漳泉濱海居民各造巨舟人謂明春倭必大至臣初未信既乃果然故御盜之標在腹裏防之弭盜之本當邊海制之諸處漳泉福為始而寧紹次之具一禁放浮巨艦其二禁窩藏巨家其三禁下海奸民三法者立而亂源塞矣即使舊賊未盡殄滅然而後無所繼其勢自孤退無所歸其情知懼與今日往來自若者必不同矣二防海口夫海涯涘無際然賊泛海來犯放洋則衝濤入口則起陸非可絕險而徑渡也故其往來所由出入可設險防拒者姑自浙東西大江以南濱海數郡言之入平陽港則近金鄉入黃花澳則近盤石而逼溫州入海門則越新河而寇台州入寧海關入湖頭灣則窺象山定海而瞰寧波入三江口則搖尾於紹興入鰲子門則垂涎於杭州入乍浦硤則流毒於嘉興入吳松江則犯松江入劉家河入七了港則扣蘇州此其大勢也中間經行或潛形於馬跡山或遁跡於大七洋及大小衢上下川則其要害也此沿海諸郡之通患也故守平陽港拒黃花澳據海門之險則不得犯濫台塞寧海關絕湖頭灣遏三江之口則不得窺寧紹把鱉子門則不得近杭州防吳松江備劉家河七了港楊威馬跡大七洋大小衢上下川諸險則不得掩蘇松嘉興此地險也一處失守蔓延各處不可以彼此分遠近異也且賊長於陸戰短於水斗以其船不敵而火器不備也在我宜用所長棄所短則莫若恃海船請以見在把總船只通行查齊不足則令福建如法添造或即令沿邊地方買補每大小船百隻或五十隻號為一<娭圩塚灸家怨呦巴瞎に稍而充以原額水軍於前諸海口各量緩急以為置船多寡又為游艟數<娭圩塚痙植忌狹魍來要害海軍芻糧衣甲之給比陸軍加優令其更番巡邏並力捍禦來遏其衝去擊其惰責以毋令賊入賊入而力拒有功者升賞其夫備者重究此御寇之長算也故法不可不屬也臣聞倭之入也豈盡無軍之患蓋有軍而移入便地者矣有失於巡哨者矣甚有買渡報水受其鉤餌者矣若此則地方奚賴焉夫百處守之一處失之無益也千日防之一日疏之無益也事在督撫及海道諸臣明信其賞耳三責守令夫荷戈戟載介胄爭鋒死刃者將士之能也保封域固郊圻全境安民者守令之任也今之守令不肖者棄城守走矣其賢者大率遇警則嬰城守耳其關廂村鎮委之無可奈何夫城之外獨非赤子乎且邊海孤城卒然無備猶可諉也腹裏岩都江南與壞虜非可長驅而卒至者顧不能設險預防使寇徜徉去來若履無人之境則國家建邦設邑張官置吏將焉用耶自令江南守令之職當以訓練土兵保全境土為殿最仍敕吏部凡遇沿海守令員缺必慎擇其才且賢者然後授之庶保障之賴耳四議調發近日徵調各處兵民遠近四集徐邳山東永保川廣及軍門編調各府義勇無慮數萬然師老財殫境不見虜功之奏者臣請指揮諸臣不善用兵之斃陳之夫古者用兵潛機密計電馳霆擊進退倐忽妻子莫聞所以能有成功也今則先發後行克期始動前軍未啟而先聲已聞其斃一也古者名將算不百勝不能輕動今也謀不預成計不先定冥行突進動陷伏中其斃二也守不據險屯不列要奔急救難賊逸我勞其斃三也法曰夜戰聲相聞足以相救晝戰自相見足以相識歡愛之心足以相死言兵之貴熟習也今也兵不專一至客雜聚卒遇狡賊易衣變飭突然來前不能別識其斃四也兵無素統將不預設一遇有警卒然命官本以烏合之人師以未經識面之將其斃五也夫三軍之眾所以冒白刃蒙矢石至死而無敢卻顧者威行之素也今法令姑息紀律不肅進有必死之恐退無伏鑽之慮是以畏敵而不畏將其斃六也地行不習險易不識趨利不及避難不早其斃七也糧糗不儲料理不周遠兵勞役撫恤未至枵腹待爨窮愁思歸其斃八也士不精選勇怯無辨前擊後角□羊歡然而散雖捍夫勇士或以無援而力屈或以先奔而膽喪其斃九也地狹人眾不能旋轉互相排擠雖有勇敢無以效其所長其斃十也十斃不去雖頗牧操刃賁育執戈莫能濟矣近日汀州如賴百戶兵敢死先登足當一而以不善用之使頭領陣亡軍士逃遁如此則徵兵雖多亦何益哉夫賊非有遠略大志約束號令不過群聚為奸利在貪淫耳所以制御之則非兵少之憂而實寡算之患蓋欲防盜者必知盜情欲制盜者必存盜心故必計謀而熟計之然後成功可期也五作作勇敢沿海如沙民鹽徒打生手及村莊悍夫皆勇可用然多樂效用於私室而不樂報名於公家何者以公家勢遠而文繁也豪民以之保村里則有餘以之充行伍則無益何者以行伍人多而心力渙也然則順其情相其宜以振作鼓舞之必有術矣乞敕下各該有司通諭豪家大族及里巷豪傑各為身家並力拒守其有能團結鄉民保固村鎮者先與免其糧裏押運重役及均徭一應雜差獲功者一體升賞其有願受文職審其果能保障一方及斬首十顆以上民得比輸粟例入監系有職役者並得起送赴部與本等常選升授閭里之人並得其功累增至赴部實選其不願官爵者則重給賞優恤之或以制賊之一策也近蘇松嘉湖之民嘗有紏集知勇乘賊怠玩或掩其昏暮間能殺賊奪其輜重者隨為官軍劫其財而奪其功夫居民出百死之力卒被劫奪曾不獲分毫之報不亦激眾怨而失民心乎又有村民團結自相防護志在全家保妻子耳有司輒謂其能遂報名入官以致人各畏避不敢複謀拒賊此又沮民之氣而抑其忿也請諭地方官凡義民不願在官者不得一切附報且嚴禁官軍不得攘奪民功則民見利而勤無畏而奮將各思所以自效矣兵部覆其議悉是詔允行之
22 ○癸卯 太祖高皇帝忌辰 奉先殿行祭禮遣駙馬都尉李和代
23 ○裁革上林苑監蕃育署署丞一員
24 ○四月內虜寇青邊口堡宣府參將李光啟等率眾御之兵潰被執至墩下索金帛取贖光啟奮氣大罵虜斸殺之指揮黃添祥尚真蔡隆千戶郝廉賈璽尚志百戶郭勛王永同時遇害巡按直隸御史李鳳毛以聞詔降總兵官歐陽實職二級巡撫劉廷臣俸三級總督許論奪俸半年俱戴罪視事下參將張問政等六人把總百戶孟雲漢等七人於按臣論罪光啟贈署都督僉事蔭一子正千戶世襲立祠死所祀之添祥真隆贈都指揮僉事廉璽志指揮僉事勛永正千戶各襲升其子祖職三級仍配食光啟祠
25 ○甲辰 命故永康侯徐源子喬松襲爵
26 ○倭寇五十餘人自山東日照縣流劫安東衛至淮安贛榆縣是日呂四場有倭舟突犯沿劫東團等處該場副使李政督率耆灶奮銳攻之斬首四十五級盡殲其眾
27 ○乙巳 仁宗昭皇帝忌辰遣長寧伯周大經祭 獻陵
28 ○倭舟三十餘艘眾約千餘人自海洋突犯蘇州青村所攻城不克遂縱火自焚其舟登岸肆劫是時新倭複大至自青村外若南沙小烏口浪港諸處悉有賊至泊岸即焚舟散劫官兵稍稍逼之乃合勢犯蘇州陸涇壩及婁門南京都督周於德引兵來援一戰而敗鎮撫孫憲臣被殺賊遂中分其眾為二一由齊門北馬頭而北轉掠滸墅關長洲五等都一由胥門木瀆而南轉掠吳縣橫塘等鎮延蔓常熟江陰無錫之境出入太湖莫能御者
29 ○丙午
30 ○革太常寺廚役一百名光祿寺廚役二百四十名
31 ○丁未
32 ○浙直督撫儲臣以江南倭寇侵擾調兵日多糧餉不給請借留淮浙餘鹽及南贛餉銀各省庫接濟戶部覆餘鹽銀屬京邊歲費難以議留贛州餉銀准借九萬兩廣東福建庫銀各十萬兩江西湖廣各五萬兩更以兵部船料並各府應角□羊均徭民兵銀存用今日江南軍餉孔亟固當計慮京邊歲費日增尤當議處宜行各司府編派均徭銀接濟內除順天應天蘇松常鎮等府免編外其餘司府俱預編一年今南直隸淮揚鳳徐四府州浙江福建廣東廣西雲南五省銀角□羊南直隸浙江軍門狹西銀角□羊延綏山西銀角□羊三關北直隸真保定七府及河南山東江西湖廣四川五省銀俱角□羊本部以備邊用詔可
33 ○戊申
34 ○南京湖廣道御史屠仲律奏江南倭寇軍餉不足竊觀耗破之斃寔有數端召募軍士動輒敗沒是費數十萬金不得一夫之力一也城守工牆曠歲無成是費數十萬金不得天地之守二也土兵之選勇怯無擇衣糧之蠹日費千金三也海上艘艦擄奪漂毀修造所需不可紀算四也甲胄之制數多費廣一遇接戰裸體而歸五也器械火藥耀目振耳臨陣掩棄祇為盜資六也六蠹不去則盡帑藏洩之尾閭矣至於加派田糧勸借富戶有司假此擾民驅之為盜俱宜嚴飭務俾樽節愛養以求成功<婠勶-釒>下戶部議行 詔江西贛南吉三府行廣鹽每年定以二十萬引依例抽稅內二分存留八分角□羊部表臨二府仍行淮鹽不許抽稅著為令
35 ○己酉 詔錦衣衛遣官校逮總督南直隸浙福軍務右都御史張經及參將湯克寬械系來京問以侍郎趙文華劾其畏巽失機玩寇殃民故也倭自去歲據松江柘林川沙窪二處為巢縱橫肆掠周回數百里間焚屠殆遍水陸兵無敢近者本年三月初廣西田州土官婦瓦氏及東蘭南丹那地歸順等州狼兵六千餘名承經調治狼兵輕慓嗜利聞倭富有財貨亟欲取之居民亦苦倭寇暴朝夕冀幸一戰文華既至嘉興屢趣經亟檄狼兵剿賊經曰賊狡且眾今檄召四方兵獨狼兵先至耳此兵勇進而易潰萬一失利即駭遠近觀聽姑俟保靖永順土兵至合力夾攻庶保萬全文華再三宮經終守便宜不聽文華乃<婠勶-釒>言經養寇糜財屢失進兵機宜惑於參將湯克寬謬言欲俟倭飽載出洋以水兵掠餘賊報功塞責耳宜亟治以紓東南大禍<婠勶-釒>至 上以問大學士嚴嵩嵩對具如文華言且謂蘇松人怨經不可複留宜與充寬俱逮京鞫訊以懲欺怠經克寬遂並得罪尋升巡撫應天右僉都御史周珫為兵部右侍郎仍兼原職代經總督
36 ○贛榆倭流劫海州沐陽桃源等處至清河阻雨徐邳官兵分道蹙之殲於馬頭鎮民家斬首四十一級此賊自日照登岸不及五十人流害兩省殺戮千餘人至是始滅
37 ○庚戌
38 ○封肅府延長王真境第四子弼棟為延長王長子 上諭禮部朕受 上天明命君生華夷東南欺上臣下不忠鸞勾引北賊既行經結南寇又作是鄰哉之義耶茲仲叩玄威遣成國公朱希忠英國公張溶定國公徐延德鎮遠侯顧寰靖遠伯王瑾分告於 宗廟 社稷神祇先聖
39 ○參將盧鏜督百戶上江等兵及宣慰彭藎臣土兵四川指揮陳元正蜀兵攻倭於張莊賊見兵眾閉壘不敢出元正以兵挑之賊出戰諸軍四面攻擊縱火焚其壘賊奔遜我兵追擊之及於後港賊反軍迎擊諸軍皆潰
40 ○浙福提督都御史李天寵以四月間金山衛之敗來聞因參副總兵俞大猷統調集重兵失機僨事以致流毒浙省 上批其<婠勶-釒>曰俞大猷統狼廣兵萬餘不行進剿致賊猖獗本當重治姑奪職充為事官戴罪殺賊
41 ○升金山總督備倭署都指揮僉事劉恩至充分守浙江嘉湖等處參將而以指揮僉事婁宇為署指揮僉事代恩至
42 ○壬子
43 ○添設工部主事一員專管台基廠
44 ○癸丑
45 ○總督直隸浙福右都御史張經以平望王江涇大捷來聞於是兵科都給事中李用敬給事中閻望雲顧弘潞袁世榮高敏學等因言經選愞失事罪之成當但今獲首功以千計正倭奴奪氣我兵激奮之時宜乘勢搗柘林川沙窪之巢以殲醜類若複易師恐誤機會請姑召還錦衣衛使者待進兵後視其成績與否從而逮經加罪未晚也 上覽<婠勶-釒>大怒手批之曰張經欺怠不忠聞文革之奏方此一戰是何心也此輩黨奸惡直在法怨上罪不可貸乃命錦衣衛執用敬等各挺杖五十黜為民已而 上心疑之以問大學士嚴嵩嵩言此事臣昨聞臣階臣本二臣松浙人以鄉郡被慘聞見其真皆言經養寇損威殃民糜餉不逮問無以正法昨狼兵初至氣銳經禁久不進瓦氏憤曰我自備軍糧不效尺寸何以歸見鄉黨及賊逸甚多地方震恐文華憤不能與御史胡宗憲合謀督兵追賊經聞繼至今次文華誠忘身狥國然必藉巡按力宗憲勇敢有膽略親環甲臨戎以致克捷此實 上天垂佑所致 皇上昨諭欲遣官賜文華銀幣以壯彼為仰見 聖明激勵臣工至意但御史宗憲功同希亦賜賞一使彼地之人如日月之明無遠不照功者勸罪者懼矣 上乃諭禮部曰昨文華不言賊情未免有誤可令竭忠督討仰贊玄威其遣衛官一員齎賜文華大紅金彩錦雞紗衣一襲銀六十兩御史宗憲協心王事賜銀三十兩彩叚二表裏瓦氏效勞被沮亦犒賞銀三十兩彩叚三表裏可即行給發之方文華髮<婠勶-釒>時永保兵已至浙其日即有石塘灣之捷文華<婠勶-釒>有云徵兵四集未有進戰之期蓋經以兵機貴密文華宗憲輩挑淺不輕與言耳今戰腃嵩乃言文華宗憲合謀督兵環甲致捷經聞乃至殊失事寔然狼土兵寔服經威名經被逮眾至即泮渙周珫楊宜皆庸駑非濟變才且受制文華宗憲由是倭患日新而狼土兵複為地方所苦東南事愈不可為矣
46 ○調鎮守大同總兵官焦澤於山西以山西總兵官韓承慶代之從總督許論請也未幾澤以失事禠職承慶以激變下詔獄矣
47 ○下巡捕參將茂鎮於鎮撫司拷問以所部巡軍為盜劫財殺人故也
48 ○兵部尚書楊博上言御倭方略一總督周珫新被簡命宜欽遵敕諭整飭軍容有沮撓不用命者即以軍法從事一所調狼土之兵將領不相識殊為失策宜以廣平屬沈希儀湖兵屬何卿一切陸戰悉以付之而以俞大猷專督水戰一徵調客兵而無紀請令總督周珫博訪兩兵將有可徵調委用者聽以便宜行事一請恤金山死亡將士給以棺斂之資少見吊死問孤之意仍令撫臣祭於死所以慰幽魂一請飭府州縣官亟練土著民兵以省客兵之費一請量借閩廣江湖四省糧餉以濟軍興<婠勶-釒>入報可
49 ○初南京左軍都督府掌印豊潤伯曹松請增選 孝陵衛舍餘三千人防護 陵寢下南京兵部議覆謂宜選 孝陵正軍五百人舍餘二千五百人付松操練更選各營精銳三千擇將領之以備應援從之
50 ○甲寅
51 ○總督狹西三邊侍郎賈應春上言延綏西路議修邊牆自定邊營瓦楂梁塾起至龍州城止計三百十一里所以保障全狹先正築及三十里餘自三十年後停工未舉欲止則前工盡棄欲速則勢不能達乞申飭諸守臣協心共理及時修築以便防守兵部議覆從之
52 ○柘林倭賊縱火自焚其巢駕舟二百餘艘出海東遁
53 ○乙卯
54 ○升南京太僕寺少卿章煥為光祿寺卿
55 ○蘇松兵備任環督總兵俞大猷等官兵及永順官舍彭翼南等土兵蘇州府縣鄉兵進攻陸涇壩賊敗之斬首二百七十有奇焚賊舟三十餘艘餘賊奔潰
56 ○選授中書舍人吳國倫行人趙鏘謝莆夏栻俱為兵科給事中
57 ○總督京營戎政鎮遠侯顧寰言營兵遇歇操月分雖有五日查點之規倉卒有警勢渙難集今虜詐無常請留五軍營正兵及標下兵共四萬人分為四班班得萬人每月番上一班駐京輪守月加口糧二斗以示優恤設有急萬人可不召而集也兵部覆其議便從之
58 ○丙辰
59 ○察視浙直軍務侍郎趙文華上<婠勶-釒>報捷謂前月倭犯嘉興城御史胡宗憲先中以藥酒擊敗之俞大猷率永順宣慰彭翼南等又敗之於王江涇擒斬千餘人參政任環又敗之於常熟斬首一百五十級焚其舟二十七而金山衛等處斬獲亦不下二百賊眾蕩平有期矣兵部言據此捷奏兵威稍揚人心正奮然在浙江則餘黨未遁在松江則舊巢猶在宜乘勝逐北以靖地方請先賞將士用命者 上命賞永順宣慰彭翼南等四人銀各二十兩紵絲二表裏餘令軍門頒賞
60 ○丁巳
61 ○升浙江按察使曹邦輔為都察院右僉都御史提督軍務巡撫應天
62 ○倭寇常熟縣知縣王鈇率兵乘城御之賊屢攻不克移舟治三里橋鈇及鄉宦參政錢泮率耆民家丁追賊及於上滄港為賊所掩擊俱死其民丁僅有脫者巡按御史金浙上其事 上憫二臣死事詔贈鈇為太僕寺少卿泮光祿寺卿各蔭一子錦衣衛世襲百戶賜祭一壇立祠死所有司歲時享祭
63 ○戊午夏至大祭 地於 方澤先期視牲請 太祖配 神及是日行禮俱命成國公朱希忠代
64 ○辛酉
65 ○升工科都給事中陳邦修為南京太僕寺卿
66 ○先是 上命訪採龍涎香十餘年尚未獲至是令戶部差官往沿海各通番地方設法訪進
67 ○侍郎趙文華複<婠勶-釒>陳倭患出沒之形並劾巡撫商珫總兵白泫僉事董邦政等縱寇喪師使零賊奔潰餘孽複張因言巡按御史胡宗憲才智異常安危可寄宜亟付以大任兵部覆上其議 上責珫統重兵不能擒斬逸賊致蹶將損師本當逮治第時方用人姑停珫俸禠泫及邦政職充為事官戴罪殺賊如更怠縱罪無赦宗憲俟論功之日不次超擢文華仍奉命督師參奏僨事者勿畏避
68 ○壬戌
69 ○改南京光祿寺少卿何遷為光祿寺卿
70 ○改紫荊倒馬二關通判屬易州管糧衙門從提督官王忬等奏也
71 ○癸亥
72 ○開福建建寧延平等府鉄治先是二府歲課鉄五十萬斤角□羊部尋以浙省銀礦盜發禁革至是福建御史胡志夔以為言詔複之
URN: ctp:ws575448

喜歡我們的網站請支持我們的發展網站的設計與内容(c)版權2006-2024如果您想引用本網站上的内容,請同時加上至本站的鏈接:https://ctext.org/zh。請注意:嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁,違者自動封鎖,不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意見或建議,請在此提出