1  | 嘉靖八年八月甲子朔升山西按察使周敘為狹西右布政使南京太僕寺丞韓邦奇為山東按察司副使山東布政使司右參議陸傑為狹西按察司副使 |
| 2 | ○朝鮮國王李懌遣陪臣刑曹參判李菡進方物及馬慶賀 中宮千秋節賜宴賞如例 |
| 3 | ○以虜賊近邊調揚威營都督同知楊鎮於效勇營令揀練兵馬有警聽用 |
| 4 | ○以斬獲套虜功賜敕獎勵總制尚書王瓊仍賚以銀幣游擊梁震把總孫仁副總兵趙鎮皆賜賚有差餘獲功並陣亡官軍令巡按御史核實以聞 |
| 5 | ○乙醜以南京兵部尚書王憲為都察院左都御史太子太保如故初左都御史員缺會推者再 上皆不允至是乃推憲及南京都察院右都御史萬鏜總理河道工部右侍郎潘希曾 上特命憲仍詔吏部遣官趣赴任 |
| 6 | ○提督兩廣侍郎林富上言邇者詔下廣東採珠臣聞 祖宗時率數十年而一採未有隔兩年一採如今日者也蓋珠之為物也一採之後數年始生又數年始長又數年始老故禁私採數採所以生餋之也自天順年間採後至弘治十二年方採珠已成老故得之頗多至正德九年又採珠亦半老故得之稍多至嘉靖五年又採珠尚嫩小故得之甚少今去前採僅二年珠尚未生恐少亦不可得矣五年之役病死溺死者五十餘人而得珠僅八千八十餘兩說者謂以人命易珠今茲之役恐雖易以人命珠亦不可得矣今嶺之東西所在飢民告急申訴紛紛盜賊乘間竊發乃複以採珠坐派府縣恐民愈窮斂愈急將至無所措其手足而意外之變生矣臣聞內庫尚有扁小餘珠猶可備用未至甚乏如少俟數年池蚌漸老民困少蘇徐取而用之其於愛民之仁用物之節似為兩得＜婠勶-釒＞入報如前旨採辦進用無得遲誤 |
| 7 | ○詔發太僕寺寄養馬一千匹給大同無馬官軍從都御史蔡天祜請也 |
| 8 | ○丙寅升湖廣按察司提學副使許宗魯為太僕寺少卿 |
| 9 | ○丁卯遣大學士桂萼祭先師孔子 |
| 10 | ○升四川按察司副使胡東皋為山西按察使兵部車駕司郎中查應兆為山東布政使司右參議 |
| 11 | ○先是南京戶部右侍郎楊果等言奉旨一應錢糧俱差委科道官監收查理通行歲報查得南京錦衣等衛三十六倉中和橋等三草場並 孝陵神宮監御馬監內官監酒醋面局光祿寺神樂觀犧牲所收放錢糧除原有巡視御史並本部委官仍添差給事中一員五府六部都察院大理寺國子監通政司諸衙門收受俸糧亦另差科道官各一員監視其外承運庫並甲字等九庫舊有科道巡察若內承運庫供用庫等監局無官監督宜並行巡視九庫科道一體監督歲終造冊奏繳戶部覆上得旨如議行內承運庫免查盤 |
| 12 | ○戊辰刑科給事中戴儒言頃奉明詔令兩京大臣科道及在外撫按官詢訪賢才各舉所知旬月以來竟無一人應詔者豈直無一人可舉耶但人情狃於故常以為循資計俸敘甲問年乃邇來官人之法或有所舉未必盡諧眾口所舉雖賢未必能破格登用甚則忌人者多有僭逼之嫌自固者恐致朋比之謗百慮橫生相視莫敢先發耳請申前旨嚴立期限內外三品以上無庸薦議已惟四品以下內寺丞郎中員外給事中御史等官從在京堂上官薦舉外副使參議運使僉事知府同知知州等官從兩京科道及撫按薦舉多者十餘人少者亦不下三四人凡被五人以上同薦者即時擢用三四人同薦者留備採訪一二人同薦者如常遷轉廢格者罰無貸如是則各舉所知而豪傑之才咸得舉用矣＜婠勶-釒＞入 上曰舉用人才屢有旨令兩京大臣科道及在外撫按官詢訪論薦何通不遵行宜照前旨用心咨訪果有才識優異堪以任重者不拘資格從公舉薦吏部遇缺酌量奏請簡用不許避嫌推托 |
| 13 | ○庚午改南京工部尚書章拯為工部尚書初吏部以工部尚書員缺會推者再皆不當 上意乃特用拯 |
| 14 | ○升湖廣布政使司右參議崔桐為本按察司副使提調學校 |
| 15 | ○複差兩直隸及各省清軍御史災傷重者仍暫停止俟歲豐舉行 |
| 16 | ○辛未改國子監祭酒魏校為太常寺少卿校本以大理寺少卿改祭酒及是以經筵進講不稱旨詔吏部改用 |
| 17 | ○升浙江按察司僉事孫元為四川按察司副使禮部祠祭司員外郎周佐為湖廣按察司僉事 |
| 18 | ○壬申起原任巡撫遼東右副都御史張云為戶部右侍郎 |
| 19 | ○癸酉 萬壽聖節賜百官節錢免宴 |
| 20 | ○ 孝慈高皇后忌辰祭 奉先殿 |
| 21 | ○升都指揮使崔文署都督僉事充總兵官提督上下江防巡捕盜賊初兵科都給事中夏言等言鎮江等處盜賊縱橫沿江兵力單弱全無備御乞專設鎮守江淮總兵官於瀕江要會處所駐札付以捕討之責 上是之令推素有才望謀勇者二三人簡用兵部覆言南京故有武職大臣專管操江兼理巡捕事權原重防禦江洋正其職守止緣敕內開載不專內有掣肘之嫌外無節制之權徒擁虗名事難責成今既欲添設總兵官所理者皆操江巡江之事原設操江武職大臣若複仍存恐互相牽制難以行事宜將見任操江安遠侯柳文專在南京中軍都督府僉書管事別推一員令其領敕專管操江巡捕 上曰操江武臣仍舊防禦江洋盜賊總兵官如前旨會推二三人以聞因會推右都督馬永都督僉事楊銳都指揮使崔文特用文 |
| 22 | ○丙子工科給事中陸粲言大學士張璁桂萼凶險之資乖僻之學曩自小臣贊議大禮蒙 陛下拔置近侍不三四年位至極品恩寵隆異振古未聞雖損軀隕首未足以報乃敢罔上行私專權納賄擅作威福報複恩讎璁雖狠愎自用執拗多私而其術猶疏為害猶淺桂萼外若寬迂中實深刻忮忍之毒一發於心如蝮蛇猛獸犯者必死臣請姑舉數端言之尚書王瓊奸貪險惡在正德間交結權奸濁亂海內罪不容誅而萼受其賂遺鉅萬連章力薦璁從中主之遂得起用乃為之言曰使功不如使過瓊雖有過材不可棄昌化伯邵傑本以邵氏養子爭襲伯爵人所共知而萼受其重賂力為主張竟使奴隸小人濫膺封爵勛戚世胄羞與為伍萼所厚醫官李夢鶴假托進書夤緣授職與居相鄰內開便門往來常與萼家人吳從周及序班桂林囑事過錢道路之人皆知之又引鄉人周時望為文選司郎中通同鬻選時望既去代之者胡森森與主事楊麒王激又皆輔臣之鄉里親戚銓選要地盡布私人升黜予奪惟其所欲萼典選僅逾年引用鄉故不可悉數如原任工部尚書今致仕劉麟其中表親也禮部侍郎嚴嵩其子之師也僉都御史李如圭由按察使一轉而徑入內台南京太僕寺少卿夏尚樸由知府期月而遂亞卿寺禮部員外郎張敔通律歷而假以結知懷金錢而為人請托御史戴金承望風旨甘心鷹犬此皆萼之親黨相與比周為奸者也禮部尚書李時柔和善逢狡猾多知南京禮部侍郎黃綰曲學阿世虗談眩人右諭德彭澤夤緣改秩玷躐清華此皆陰厚於璁而陽附於萼者也謟佞之輩相師成風人心士習敗壞極矣萼等威勢既大黨與又多天下畏之重足屏息莫敢公言其非不亟去之臣恐凶人之性不移怙終之惡益甚將來必為社稷之憂伏望 皇上大奮乾剛速加誅竄仍將其心腹及諸阿諛之徒重加懲治庶幾公道昭明人心痛快 上覽奏批云朕習以大禮未明 父母改稱時張璁首倡正議奏聞更複後桂萼贊議自禮成之後朕授官重任蓋以彼盡心救正忠誠之故今彼既頓失前志肆意妄為負君忘義自取多愆朕不敢私張璁仍以本職令回家深加省改以圖後用桂萼革去散官及學士職衘以尚書致仕周時望李夢鶴桂林吳從周令法司逮問劉麟革去新升職御令以原職致仕不許起用黃綰彭澤等並桂萼在吏部所選大小官員除堪用者弗問但有私厚不堪用者吏部會同該科官從公查奏定奪李時安心辦事邵傑嚴嵩李如圭罷陸粲既居言官何不早奏坐觀至此乃卻上言非本心之忠也下法司逮問尋命璁馳驛去 |
| 23 | ○丁丑升河南按察司副使潘鑒為四川按察使雲南按察司僉事劉彭年為湖廣布政使司右參議 |
| 24 | ○裁革南京通政使司參議一員太僕寺光祿寺少卿各一員吏部文選驗封稽勛司官各一員戶部福建狹西湖廣浙江山東山西河南雲南四川貴州十司員外郎各一員檢校一員禮部儀制祠祭司官各一員兵部武選車駕二司員外郎各一員武學訓導一員會同館副使一員刑部浙江山東狹西湖廣廣西江西河南四川福建山西十司員外郎各一員云南貴州二司主事各一員檢校一員工部營繕等四司員外郎各一員營繕所所丞一員軍器局副使一員皮作局鞍轡局大使各一員其各局印信事務軍器等局帶管龍江提舉司副提舉一員都察院都事檢校各一員浙江等十三道御史各一員大理寺左右寺副各一員太常寺協律郎贊禮郎司樂各一員天地壇山川壇祀丞各一員光祿寺錄事一員署丞四員監事四員國子監助教學錄各二員欽天監監副一員五官保章正二員靈台郎二員監候一員司歷一員挈壺正一員司晨一員漏刻博士二員並漏刻科於五官科五府都事各一員府軍等四十七衛知事二十八員烏龍潭倉收糧經歷一員以錦衣等四十九衛經歷兼理兵馬司副指揮各一員留守左等五衛聚寶等二十一門千戶所吏目一十六員時南京吏部奉詔裁革冗員＜婠勶-釒＞下吏部覆南京各衙門堂上官景泰前止設一員至弘治間每設二員遂為常額按諸司事務不多堂官一員已足辦理但恐遷轉事故新舊不接似宜於戶兵刑三部都察院大理寺事務頗繁者各留堂官二員吏部雖稱事簡但遇考察之期難以他官攝理亦留二員禮工二部俱止留一員且欲革太常寺少卿一員與太僕光祿等其庶官俱如擬減革 上以南京禮部職司慶賀諸禮儀工部職司工作堂上官各仍舊留二員南京太常寺典 孝陵並各壇廟祭祀止留卿一員恐缺時以屬官綜理非尊事神明之意亦如舊設少卿一員 |
| 25 | ○裁革鳳陽府壽州正陽鈔關 |
| 26 | ○戊寅 上敕諭文武群臣朕本藩服以我皇兄武宗毅皇帝青宮未建上賓之日遺詔命朕入紹大統以奉 天地 宗社之祀君主臣民當是時楊廷和等懷貪天之功襲用宋濮安懿王之陋事以朕比擬英宗毒離父子之親敗亂天倫之正朕方在衝年蒙昧未聰致彼愈為欺侮幸賴 皇天垂鑒 祖宗默佑以今輔臣張璁首倡正議忘身捐命不下鋒鏑之間遂致人倫潰而複敘父子散而複完厥功具載匪可泯遺朕念彼等忠於王事授以重職擢居輔導欲其全君臣始終之義之美奈何璁等自居官以來不思圖終之難頓忘謹始之志自用自恣負君負國所謂事端昭然眾見而桂萼尤之近以言官屢劾朕不敢私論法本當置諸刑典特從寬貸璁令回家創悟以資後用萼奪其散官並學士職行□缶回籍致仕其餘黨分別區處庶幾恩之中義之公兩盡焉顧給事中孫應奎王准陸粲居言官之列有耳目之寄既知大臣若斯卻乃坐觀至此方行舉劾實非忠愛之本心亦負朝廷之所任應奎首為進言姑免究並陸粲已究外王准也令法司逮問茲特諭爾文武群臣令咸知朕意璁等罪既不可掩而功尤不可泯內外大小官員軍民人等毋輙乘此挾私奏擾敢有違者重治不宥尚賴文武群臣協力同心匡朕不逮凡近日所行事有未當者俱許條奏更正可行者不許概陳勿得罔上縱私仿效為事事或敗露法典具在必罪治之爾禮部便行都察院刊布天下悉使知之 |
| 27 | ○錄致仕太子少保南京吏部尚書吳一鵬孫尚樸為國子生一鵬先蔭子子孝後中第請補蔭許之 |
| 28 | ○庚辰升翰林院侍講學士許誥為太常寺卿管國子監祭酒事 |
| 29 | ○辛巳命浙江署都指揮僉事萬表南京大教場坐營 |
| 30 | ○壬午 駕祀山川諸神先是 上諭禮部惟我 太祖高皇帝定嚴祭祀之條於 皇明祖訓內山川諸神之祭皆無遣代之者後以出入不便命官行禮今災變多端宜禱於神以祈轉化是年秋祭山川諸神朕欲親往其具儀以聞禮部尚書李時等議謹按山川岳瀆之神皆所謂受命於 天而主佑下民者古先帝王率致慎躬祭精誠昭假是以雨晹時若災害不生民用大和我 太祖 太宗凡山川諸神悉躬致祭未聞遣代嗣後因壇在郊外乘輿一出則有鹵簿大駕之設六軍擁護之勞且越宿而返遂命官行禮今 皇上厲精化理恪謹 天戒憂恤民隱屢形詔旨近因四方災變親出祈禱茲複上稽 祖訓欲親祭以期昭假轉災為福敬神恤民誠古帝王之盛節臣等聞命不勝忻躍竊以舊山川等祭例於中夜行禮 聖駕先一日出郊宿於齋壇祭畢複俟侵晨回鑾計越兩日方可畢事臣等以為祭有大小禮有隆殺古語有之天子尊事天地修祀山川曰尊曰修輕重較然若祀山川禮儀與祀天無異非所以明品秩而尊神靈宜比祀先農例先期齋戒至日五鼓 駕出詣郊壇昧爽行禮百官陪從其侍衛儀從悉依今春祈禱之儀則 皇上事神之禮既盡其如在之誠而祀事有別簡易中度亦可循以常行垂範百世議上 上曰祭祀重事不可苟簡祀神之儀須有隆殺人君事天若事親禮神猶敬長應行禮儀禮部便議擬以聞於是時等擬上儀注一先期二日太常寺官奏致齋文武百官各於本衙門齋宿太常寺具祝文前期一日遣官致告 太廟 世廟如常儀太常寺預設祭品香帛於各壇設 上拜位於壇之殿內錦衣衛設儀衛侍從如視牲儀至日早 上具翼善冠黃袍禦奉天門文武百官除該陪祀官先詣壇所伺候行禮其餘各具錦繡衣服朝如常儀太常寺官跪奏請 聖駕詣山川壇 上升轎百官趨出午門外東西序立候送 上至壇由東天門入先農門內降轎導引官導 上入具服殿易祭服少憩陪祀官各具祭服於壇之東西候立導引官導 上由殿中門入陪祀官於丹墀內各就班典儀官唱執事官各司其事導引官導 上至拜位內贊奏就位典儀唱迎神樂作內贊奏鞠躬四拜興平身傳贊百官同樂止典儀唱奠帛行初獻禮樂作執事官各捧帛爵跪進於 神位前樂止典儀唱讀祝文內贊奏跪傳贊百官皆跪讀祝官跪讀訖內贊奏俯伏興平身傳贊百官同樂作樂止典儀唱行亞獻禮樂作執事官各捧爵至 神位前樂止典儀唱行終獻禮儀同亞獻太常寺卿進立於殿內東西向唱賜福胙光祿寺等官各捧福酒福胙自 神位前至 上前內贊奏跪奏搢圭光祿寺官捧福酒跪進於 上之右內贊奏飲福酒飲訖光祿寺官捧福胙跪進於 上之右內贊奏受胙受訖以胙授光祿寺官內贊奏出圭俯伏興平身鞠躬兩拜興平身傳贊百官同典儀唱撤饌樂作執事官各詣神位前跪撤訖樂止典儀唱送神樂作內贊奏鞠躬四拜興平身傳贊百官同樂止典儀唱讀祝官捧祝掌祭官捧帛饌各詣燎位執事官各詣 神位前跪捧祝帛饌由中門出內贊導 上少退於御位之左執事官各捧祝帛饌詣燎所典儀唱望燎樂作內贊奏禮畢樂止導引官導 上由殿中門出至具服殿易翼善冠黃袍 上升轎導引官導至齋宮陪祀官各易大紅錦繡衣服行一拜三叩頭禮禮畢趨出先農門內南北序立 上升輦儀衛侍從如前至午門外儀衛退 上還宮一文武大臣有事故例不該陪祀者先期各具大紅錦繡衣服出詣壇所於先農門內南北序立迎候 聖駕祭畢 上御齋宮各官仍同陪祀官行禮制曰可第先期不必遣官告 廟朕出入必親告 祖考於 內殿迎神送神止用兩拜禮部尚書李時等又議伏睹會典內載洪武十年 太祖高皇帝祭山川諸神 上親行中七壇禮餘壇以功臣分祀及詳祝文內載月將城隍等神俱為一通則兩廡六壇俱在祀內似可免分獻又近年遣官行禮亦無分獻者乞 聖裁制曰祝文如舊兩廡遵我 太祖欽定典禮東廡遣大學士翟鑾西廡吏部尚書方獻夫各分祀行禮駕回作樂如例初 上諭輔臣楊一清翟鑾茲祭山川諸神儀久不行祭服不宜同郊社當用皮弁輔臣以神有尊卑則禮有隆殺祭山川諸神祭服誠不宜上同郊社但會典未嘗開載稽之大明集禮諸書亦無用皮弁之文然議禮天子之事定制自今以垂後法亦無不可 上複諭云天子既親祀何必計其服之重輕輔臣因請斷用皮弁既而翻閱內閣所藏存心錄內載祭太歲風雲雷雨岳鎮海瀆儀注 皇帝具皮弁服行禮因上言 太祖高皇帝載之存心錄正與 聖諭相合 聖祖神孫一道非臣下所能仰及臣等檢閱弗備考究弗精責不可辭第百年曠典今日始行宜下所司著之令甲使後世有所遵承制曰可 |
| 31 | ○六科給事中劉世揚等十三道御史張珩等各＜婠勶-釒＞陳罪 上曰世揚等職君言路朕每責令直言往往隱忍緘默比見孫應奎論劾乃有此奏本當論究但既認罪姑宥之自今凡有所見務竭誠盡言以副朕求言圖治之意 |
| 32 | ○賜衛輝王彌鋿恩紀含春堂詩敬一箴通鑒綱目並堂名師古從其請也 |
| 33 | ○朝鮮國陪臣吏曹參判柳漙等呈言本國祖李旦不系李仁任之後而 皇明祖訓及大明會典所載俱屬仁任已於永樂及正德間奏請改正俱蒙俞允而迄今尚未行今幸遇重修會典乞為改正禮部以請 上許之詔開送史館纂輯據所陳建國本末言旦初名成桂其先本國全州人二十八世祖翰仕新羅為司空新羅亡翰六世孫兢休入高麗十三世孫安社仕元為南京五千戶所達魯花赤世襲其職元季兵興安社曾孫子春與男成桂避地東還至正辛丑當高麗恭愍王之十年有紅巾賊二十萬眾入境成桂領兵剿賊有功授武班職事時尚未知名恭愍無嗣陰畜寵臣辛肫之子禑為己子晚多躁暴為嬖臣洪倫內豎崔萬生等所弒權臣李仁任車裂倫萬生於市立禑為嗣其子昌為世子禑十六年擢成桂為門下侍中時禑遣將犯遼東成桂為副將行至鴨綠江與諸將議不宜得罪上國乃還禑懼遜位於昌昌以洪武二十二年宣諭以偽姓見黜而複王氏之裔定昌君瑤主國事仁任罪竄於外既王瑤又不義國人憤怨乃共廢瑤推立成桂成桂請命於 太祖高皇帝乃命成桂為王國號朝鮮改名旦雲 |
| 34 | ○甲申廣西道御史王化劾奏兵部尚書李成勛王瓊工部左侍郎何詔劉思賢南京禮部侍郎黃綰順天府府尹黎奭太常寺卿陳道瀛大理寺左少卿曾直右寺丞葉忠兵部武選郎中劉景寅雲南按察使張佑僉事樊准皆阿黨璁萼助報恩讎納賄遷官假作威福巡撫順天都御史汪玉巡撫應天都御史陳祥巡撫雲南都御史歐陽重巡撫延綏都御史蕭淮右諭德彭澤編修張袞皆反覆小人傾陷善類變亂白黑顛倒是非俱宜罷黜仍自乞誅譴以為言官不早言事之戒 上命李承勛王瓊曾直陳祥張袞視事如故彭澤葉忠調外任其餘吏部酌議奏請王化既言事又認罪姑置不問 |
| 35 | ○乙酉 憲宗純皇帝忌辰 奉先殿行祭禮遣英國公張崙祭 茂陵 |
| 36 | ○禮部尚書李時左侍郎嚴嵩都察院右僉都御史李如圭各因給事中陸粲論劾具＜婠勶-釒＞求罷不許 |
| 37 | ○丙戌十三道御史吳仲等言總制三邊尚書王瓊凶惡奸猾總制兩廣都御史林富通賄驟遷禮部侍郎嚴嵩卑污諛佞南京禮部侍郎黃綰柔媚奸貪總督蘇松糧儲都御史陳祥險惡乖僻巡撫延綏都御史蕭淮狡猾卑污巡撫順天都御史汪玉幸遷酷政順天府府尹黎奭詼諧狡猾大理寺少卿曾直險陋反覆寺丞葉忠阿附忮害南京太常寺卿方鵬庸鄙猥瑣尚寶司少卿姜清守制預升右春坊右諭德彭澤行檢掃地中允廖道南奸讒貪墨翰林院編修金璐趨權通賄至如待詔葉幼學吏部郎中胡森員外郎潘潢劉一正主事王激禮部員外郎張敔工部郎中丁洪刑部員外郎張寰南京刑部郎中劉汝輗養病都給事中楊秉文夏言給事中魏良弼監察御史儲良材鄭洛書敖鉞劉模陸夢麟太僕寺丞姚奎類皆阿附為非公論難容俱宜罷黜且邇來改選翰林御史等官甄別弗精冒濫殊甚不次遷擢者才能未稱資望弗宜乞敕吏部再加考察分別等第降調＜婠勶-釒＞入得旨王瓊既屢經論劾令致仕別推代之嚴嵩陳祥曾直葉忠彭澤如前旨並林富方鵬俱留用其餘吏部酌議去留具奏人材難得近來改選及推升官若非過惡顯著不必泛劾庶免枉人且傷治體 |
| 38 | ○詹事府詹事霍韜上言臣伏見 陛下任用璁萼真如腹心璁萼不善保全自取黜斥夫複何言顧今日之公是公非關系百世者臣不敢默臣謹按璁萼二臣雖事多專主然其自視直以為 主上如此信任我雖粉骨碎首亦所甘心無暇顧避禍福其心可亮若楊一清之奸贓罪狀則難以盡言如納張永之饋而為之引薦受蕭敬之饋而為其家人求校尉此猶可言若去年引門生馮清出鎮宣大交通中鹽買窩賣窩軍士激變科道論劾遣官往按而一清遂嗾御史成英奏止之以掩贓跡自是邊軍愈橫邊防愈壞此其納賄之罪小壞紀綱之罪大也知縣劉一中考察去官以書投一清曰昔年饋老先生銀二千兩求行取今去官矣蓋欲一清起用之也一清為作弊令賣鹽取利以償之此亦納賄之罪小壞紀綱之罪大也中允廖道南進洪範＜婠勶-釒＞ 上感其言命翰林官輪日入直備顧問一清恐翰林官在內語及政事或發其奸改議翰林官二八日輪兩員講大學衍義仍以大學士一員領之一以箝講官之口一以蔽 主上聰明此其專權之罪小誤 主之罪大也一二年來災變屢降各有事應為一清者正宜條陳某災為某事之應修省消弭以召太和乃隱默不言暗移過失歸之 主上俾 主上日夕焦勞莫知為謀一清又複幸值災變暗嗾內官以中傷同列此其不職之罪小誤國之罪大也璁萼每詆一清一清亦讐璁萼怨積已深黨植已分構謀已密一清遂鼓嗾言官攻擊璁萼濫及善類且一清嘗語內臣曰張璁桂萼與霍韜修大明會典查內臣員額他日額數既定則將盡革額外冗員矣以故內臣人人自危致有今日彼陸粲岳倫之＜婠勶-釒＞皆非其本心特為一清所誘劫遂顛倒至是耳臣姑未盡究粲倫之說惟即其害義之大者一二言之粲之言曰文選郎中周時望主事楊麟皆江西人也桂萼親黨也胡森王激浙江人也張璁親黨也然則陸粲非南直隸人耶非楊一清親黨耶又陸粲與侍郎徐縉皆蘇州人陸粲徐縉又皆王鏊門生徐縉主考南京而陸粲中式律以鄉里鄰近則徐縉宜避同門汲引之嫌律以師門筆硯之情則陸粲不宜入試昔陸粲自進其身則不以嫌疑引避律人任官則以鄉里為諱何也豈其明於攻人暗於省己耶去年議禮凡攻擊璁萼者皆已得罪今則附順璁萼者又複得罪如是則百官安所適從也臣不能先事調停致大臣攻擊誣及善類臣之罪固不能辭且臣與璁萼俱以議禮進官璁萼既去臣豈宜獨留乞賜罷黜仍敕吏部法司隱核被劾諸臣罪狀果有真跡即置之市曹以為奸黨之戒不者亦為辯理庶為善類之勸此今日國是之大所宜定者臣昧死以聞 上曰所奏事情朕已悉之矣爾昔贊議大禮忠誠昭著宜似舊安心辦事不允辭 |
| 39 | ○改巡撫山東右副都御史王堯封巡視浙江福建沿海地方兵部尚書李承勛等言浙江寧紹台溫諸府枕山瀕海通連福建盜賊嘯發下海劫掠出沒不常事干兩省勢難控制如盤石衛逃軍倡亂本因月糧不足法度廢弛官吏撫馭失宜所致今既特命大臣巡視必假以重權使之得以展布三司府衛等官俱聽參奏海陸盜起嚴督官兵撲滅盤石衛亂軍推究根因罪其首惡勿泛及脅從一切事宜悉聽便宜而行庶足以慰軍民之望＜婠勶-釒＞入 上是之詔堯封總理兩省海陸盜賊事情三司以下官悉聽節制 |
| 40 | ○丁亥起致仕兵部尚書胡世寧為南京兵部尚書參贊機務仍加太子太保 |
| 41 | ○戊子六科給事中劉世揚等言自璁萼二臣相繼柄用負恩行私中外縉紳趨附日眾廉恥掃地風靡已甚幸賴 聖明乾斷收二臣之權究黨與之罪諭告天下昭布大公眾志以定士習再變固致治之一機也間有遺類未盡去者固宜因時刬除消滅邪枉第方今人材寥落大僚屢缺庶政墜廢厘革方興深求則國體有傷不舉則公論不明今尚書李承勛侍郎嚴嵩累奉明旨留用無論已如總制三邊兵部尚書王瓊納賄權臣夤緣起用右諭德彭澤左中允孫承恩大理寺丞葉忠御史儲良材皆考察黜調乞哀權門首壞國家之典此五臣者所宜急黜者也順天府尹黎奭右中允廖道南編修金璐阿媚小人清議不齒都察院僉都御史李如圭大理寺少卿曾直南京太常寺卿方鵬脂韋附合升遷太驟此六人者所宜分別黜調者也工部郎中丁洪員外郎金述刑部郎中劉汝輗謟附無恥驟遷京職而汝輗尤號貪酷禮部員外郎張敔吏部郎中胡森主事王激御史敖鉞鄉里親識濫居清要而張敔尤為鑽剌南京國子監司業江汝璧以姻親攀附躐致通顯翰林院待詔葉幼學以門館教讀冒膺清秩刑部員外張寰甘心役使太僕寺寺丞姚奎倚恃縱恣翰林院編修張袞給事中魏良弼出入權門御史陸夢麟奔競改用戶部員外郎郭憲贓敗脫罪夤緣升官此十五臣者所宜參酌去留者也 上令已奉旨弗問餘吏部酌議去留具奏定奪 |
| 42 | ○大學士楊一清上＜婠勶-釒＞乞罷謂霍韜以璁萼之去皆由於臣詰臣之罪至不容口果如所言臣誠無所逃死臣與璁萼初甚相歡比同事久雖間有異同旋即如故二載之間蓋未嘗少失和氣韜乃謂二臣每攻詰臣臣度二臣必不為此又謂二臣為臣所離間此則 聖鑒自晰不俟辯也至謂臣嗾內臣嗾言官夫 皇上英斷御下豈左右之人敢進讒說言官為朝廷耳目乃聽大臣指使不唯失職亦不可為人矣矧孫應奎之奏臣在劾中豈亦臣指使耶初璁萼命下臣與臣鑾相顧錯愕莫知其端因相語萼之過或有可指璁之忠豈宜遽棄其日 皇上親草敕諭宣示群臣臣等所以不敢上請留之章者以敕旨方嚴恐遽難挽且聆還家省改以圖複用之詞知 聖意有在不敢喋喋爾比璁與臣別嗚咽無任蓋終始未嘗失歡而韜為此言何也至於訐臣奸贓臣不敢置辯如得其實甘伏顯戮臣見韜高文直氣素加推重但以言多過激時或議之蓋欲引諸和平期其遠大豈其懷忿遂至此極窺人以所無之心加人以所無之事肆意詆毀杳無所根臣耄矣疾病侵尋就木有日願賜骸骨歸 上曰卿 累朝舊臣才望素著比者維持議禮況自召還匡朕良多朕深倚任宜如舊用心輔贊化理不允所辭 |
| 43 | ○以災傷令順天諸府及山東河南二省秋糧菉豆及各馬房倉黑豆俱減原額之二 |
| 44 | ○溫州海賊數百餘人焚劫地方巡按御史張問行以聞詔巡視都御史會同巡按御史查勘有無隱匿情弊回奏並逮問巡視海道副使傅鑰署都指揮僉事劉翱高懋指揮同知崔鼎等 |
| 45 | ○己丑太子太保吏部尚書方獻夫言近者大學士張璁尚書桂萼去位而科道等官論劾其素所與者咸指以為黨屢下吏部覆奏臣按陸粲奏內二十人岳倫奏內八人王化奏內二十一人六科會奏二十八人十三道會奏三十三人臣竊詳奏內所指奸惡不容清議者固有而善類受誣者亦多一概目以為黨繩之太過豈不至空人之國乎且昔年攻璁萼者既以為黨而去之今之附璁萼者又以為黨而去之縉紳之禍何時而已是宜出自 聖斷敕下吏部博稽公論甄別善惡不問黨與不黨惟考其為人平日何如果奸險有徵足以害事者去之其餘跡涉疑似無有顯過者悉令如舊供職以安人心則事無枉濫而國體少全但臣與璁萼二臣同為議禮之人理宜引避請特命吏部左侍郎董＜娡跛齲鏡然嵬九卿堂上官從公核實奏請 上曰卿言良是所劾官多誣且泛一概指以為黨豈不重傷國體卿職掌銓衡忠誠直諒朕所倚任不必引嫌求避宜秉公任事備考諸人素行務合公論以為去留 |
| 46 | ○庚寅戶部以查盤國子監糧米缺蝕及紅腐數多請逮問典守者並前祭酒趙永嚴嵩陸深魏校司業吳惠及今司業林時等上以永等既致仕升調去任而時亦非主守之人皆貸之典守者無論在任與否第曾收管者俱逮問 |
| 47 | ○賜樊山王佑構謚莊和鉅野王當涵謚莊憲 |
| 48 | ○工部言後軍都督府供應惜薪司柴炭年例價銀二萬五千餘兩出諸都司衛所故職掌用該府管理之歷百餘年相安相信今桂勇止緣經歷蔣履長侵欺之弊乃托以事務煩冗委諸本部兼管變會典之規制紊軍民之職掌不可從況本部每歲供應惜薪司柴炭價銀動十五餘萬方自顧不暇豈複能並兼該府之數哉宜令該府如舊管理若恐有弊依本部近例凡有收放請巡城御史監視 上從部議令如舊行 |
| 49 | ○壬辰吏部右侍郎徐縉禮部左侍郎嚴嵩太常寺卿陳道瀛大理寺左少卿曾直順天府府尹黎奭右春坊右中允廖道南以被論各上＜婠勶-釒＞乞罷俱不許 |
