1  | 第五十四不知為避諱而致疑例 |
| 2 | 《新唐書宰相世系表》：「溫氏，大雅字彥弘，彥博字大臨，彥將字大有。」 |
| 3 | 歐陽《集古錄》七疑其事，謂： 「兄弟義當一體，而名大者字彥，名彥者字大，不應如此。」洪氏《容齋四筆》十一始考正之，謂大雅昆弟，皆以彥為名。大雅名犯高宗太子諱，故後人改稱其字耳。 |
| 4 | 《宋永興軍文宣王廟大門記》，有「因開元之舊封，增玄聖之新號」語。《金石萃編》一二七謂：「大中祥符元年，封禪回蹕，幸闕里，加封玄聖。至五年十二月，改謚至聖，《宋史禮志》，謂以國諱改謚。按宋代歷世無諱玄者，或因是時加號北嶽為安王玄聖而改之」云。不知宋人以玄朗二字為其始祖名，大中祥符五年閏十月，詔內外文字不得斥犯，事詳《續通鑒長編》七九。《金石萃編》未之注意，故謂宋代歷世無諱玄。 |
| 5 | 《新唐書糾謬》，有數條實因避諱，而吳縝以為謬者： |
| 6 | 卷四「《杜求仁傳》舛誤」條，謂： 「《杜求仁傳》云，求仁與徐敬業舉兵，為興複府左長史。據《徐敬業傳》，求仁為匡復府右長史，與《求仁傳》不同。」不知二傳一稱匡復，一稱興復，史臣避諱改耳。《新書》於宋諱，或避或不避，初未畫一。 |
| 7 | 卷六「程昌裔名不同」條，謂： 「《楊貴妃傳》作程昌裔，《公主傳》作程昌胤。」不知此史臣避諱，改胤為裔，《公主傳》偶未及改耳。 |
