《燕都日記》[查看正文] [修改] [查看歷史]

1	〓无名氏原本·莫厘山人增補〓
2	己丑三月初一日，昌平兵變，京師戒嚴。
3	昌平民噪，焚劫官民舍一空。初二日，何謙以變聞；命謙帶罪安職。
4	張鑻請監國南京。補
5	陳川諸生張鑻來中左門。鑻陳三策；首請太子監國南京，擇重臣輔之。
6	宣府告急，命鎮朔將軍王承允偵賊所向。補
7	魏藻德請自出京議餉，不允。命黃希憲、路振飛籌兵餉。補
8	按藻德之請，為脫身計耳。帝諭以在閣佐理。則其計不行。
9	命遣戍有罪內官朱晉等俱釋罪閒住。補
10	按斯時大臣有罪在獄者尚多，帝不之釋而獨釋內官等，何歟！
11	庚寅初二日，始聞全晉破陷，榆林鎮亦破。
12	馮夢龍曰：闖賊之犯燕都，自榆林始也。九邊之兵，榆林最勁；曾一破賊，殺數千人。賊恚甚，悉眾來攻。設令中樞有稍知兵者，勿狃小勝，豫請濟師為犄角，可令賊奪氣去。而一籌莫展，束手以俟其敗。榆林既失，而真、保、河間諸郡風靡矣。
13	召對百官。原本注初四下今依北略改
14	上召府部錦衣、詹翰、科道等至中極殿，問御寇之策；奏對者三十餘人。有言守門乏員，當今之急，無如考選科道；餘皆練兵、加餉套語。賜茶而退。
15	馮夢龍曰：使滿朝盡科道，能以白簡擊賊否？
16	命內監及各官分守九門，稽出入。補
17	諭文武官輸助。補
18	初，議僉民兵；魏藻德曰：民畏賊；如一人走，大事去矣。上然之，禁民上城。
19	淮撫路振飛練義勇，各保坊村。補
20	辛卯初三日，都察院左都御史李邦華請東宮撫軍江南，兵科給事中光時亨諫阻之。原本注初六日，今從北略改
21	先是，李邦華與左庶子李明睿私議南遷，上親行與東宮孰便？明睿曰：太子少不更事，稟命則不威、專命則不敬，不如皇上親行為便。至二月二十六日，上命府部大臣各條戰守事宜。邦華、明睿與少詹事項煜各言南遷及東宮監撫南京；上驟覽之，怒甚，曰：諸臣平日所言若何！今國家至此，無一忠臣、義士為朝廷分憂，而謀乃若此！夫國君死社稷，乃古今之正。朕志已定，毋複多言！至初三日，李建泰上書請駕南遷。上召對平台，大學士苑景文及李邦華、項煜請先奉太子撫軍江南；給事中光時亨大聲曰：奉太子往南諸臣，意欲何為？將欲為唐肅宗靈武故事乎？景文等遂不敢言。上複問戰守之策。諸臣默然。上嘆曰：朕非亡國之君，諸臣皆亡國之臣爾。遂拂袖起。
22	計六奇曰：當自成逾秦入晉，勢已破竹；惟南遷一策，或可稍延歲月。而光時亨以為邪說，其事遂寢；天下恨之。然景泰時乜先入寇，徐有貞亦倡此說，時不之用；卒能固守卻敵，宗社晏然。亨亦持是說耳。但當時將相，豈有能如於忠肅者？不能則遷國圖存，未始非救變之良策也。且帝既身殉社稷，假使時亨罵賊而死，雖不足贖陷君之罪，尚可稍白始志之靡他；而竟躬先後賊，雖寸斬亦何以謝帝於地下乎！是守國之說，乃欲借孤注以要名，而非所以忠君也。邦華以身殉國，是南遷之議乃所以愛君而非以避死也。獨是南行之策，亦有未盡善者。使上驟行於賊未至時，則人心駭懼，都城勢將瓦解；後世必謂輕棄其國。若上遷於賊之將至時，則長途荊棘，未免為賊所伺而有狼狽之憂。故為上計，不如死守社稷，得君道之正。若太子者，天下之本；宜及賊未近畿甸時，令大臣默輔南行，以鎮根本之地，以系天下之心。設北都有急，亦可號召東南，為勤王之舉。且非獨太子宜南行，即永、定二王亦宜分藩浙、粵，伏意外之圖。奈何一堂聚處，如燕巢於幕，禍及而不知也哉！且明睿謂太子之行有專命、稟命之礙，不知天下事有可權者。昔唐元宗避蜀，即使肅宗收兵靈武，亦以安、史勢急，恐一旦不測，父子同盡耳。崇禎之末，何以異此。竊謂上宜守北、太子宜南行，似為兩得。雖然，謀之善不善、計之成不成者，人也、亦天也。
23	壬辰初四日，欽天監奏帝星下移，詔百官修省。補
24	命李國楨練京營兵，守西直門。北略注初五日
25	京城武備積弛，禁兵皆南征，太倉久罄。至是，命國楨提督城守西直門，各門勛臣一、卿亞二。
26	封諸將。原本注初六日
27	詔封各總兵，吳三桂平南伯、左良玉寧南伯、唐通定西伯、黃得功靖南伯，給敕印。
28	福、周、潞、崇四王各棄藩南奔。補
29	癸巳初五日，督師李建泰病，兵逃亡。
30	按建泰以正月二十六日出師，行遣將禮。寅時，命駙馬都尉萬煒以特牲告太廟。卯時，上臨軒，廷授建泰節鉞。忽殿梁響聲大作，如催折然。時已備法駕，御正陽門，親餞官軍；旗幡十餘萬，自午門排至正陽門外。百官俱至，列席十九，文東武西，禦席居中。御用金台爵，皆嵌大寶石，是累朝重器；諸臣則皆金杯也。上親遞酒三杯曰：先生此去，如朕親行。即以三杯賜之。複出御撰手敕獎諭，用寶以賜。鼓樂導上方劍而出，上目送之；良久返駕。是日，大風揚沙。占曰：不利行師。建泰乘肩輿出宣武門，輿柱忽折；識者憂之。建泰出都，聞山西烽火甚急，益遲其行；日行止三十里。師次涿州，營兵三千逃回。至廣宗，紳衿城守不納；攻破之，殺鄉紳王佐，笞知縣張宏基。二十九日，建泰聞家被焚，為之奪氣。兵過東光，城閉不納；建泰怒，留攻三日，破之。三月初五，建泰病，其兵潰。程源謂魏藻德曰：建泰何為尚住河間？其標下總兵馬稔，有兵萬人，令速赴居庸，與唐通協守，猶可以鎮撫萬一。不聽。京師破，建泰入城，賊禮遇之。一云建泰在保定臥病，城破執建泰，取敕書、劍印焚之，三金杯亦取去。一云建泰在保定，早與賊通，城破而降。
31	封疆重犯，俱許捐贖。又設黃綾冊，募百官捐助。補
32	甲午初六日，始棄寧遠，征吳三桂、王永吉率兵入衛。補
33	又徵唐通、劉澤清率兵入衛。補
34	澤清前命移鎮彰德，因縱掠臨清南奔。惟唐通以八千人入衛，命同太監杜之秩協守居庸關，賞通銀四千兩、大紅蟒衣、紵絲二表裏。其官兵八千八十二人。內庫發銀四千五百兩，每兵五錢。
35	大同告急，命內官謝文舉火速赴任。
36	始聞陷寧武，總兵周遇吉死之。補
37	周遇吉號萃庵，錦州衛人；鎮守山西總兵官。夫人劉氏，驍勇。賊勢䁥猖，請益兵二千；朝議以副將熊通統之。及河，叛將陳尚志迎賊，即令熊通歸鎮說降。公怒曰：爾領兵二千，不能禦賊，反為賊作說客！我受朝廷厚恩，肯效爾輩叛逆乎？立斬之。令標下都司楊志榮傳首京師，並請救兵——時甲申二月十二日也。十五日，賊薄寧武，傳檄五日不下且屠。蓋賊自破太原後，乘勝席卷，勢如破竹；其視寧武一關，直摧枯拉朽耳。公晝夜練兵，選壯勇數十人，激以忠義，迎而邀之。賊不及備，搗其中堅，殲賊精銳。賊鋒雖挫不卻，屢戰薄城下。公日則列兵城外，以戰為守；夜則收兵入城，登陴擊炮，賊死無算。會火藥盡，賊舁大炮擊城。援兵不至，或言賊可款也。公曰：戰三日，殺賊且萬，若輩何怯耶！且勝之一軍皆為忠義；萬一不支，縛我以獻可耳。於是，密令健兵伏巷，開門誘賊。賊進城及萬餘，即將城門閘下，伏兵四起，殺之無噍類，傷其四驍將。又開門奮擊，殺賊數千人。闖賊大恨；或為賊計曰：我眾彼寡，但使主客分別，以十擊一，蔑不勝矣。請去帽為識，見戴帽擊之；遞出戰可殲也。從之。我兵遂敗。賊擁步兵環攻四日，城遂陷。公揮短刀力鬥，傷重被執，罵不絕口。賊縛於市，磔焉。或曰自刎城中兵感公忠義，雖兒童婦女無一人受屈者，悉為賊屠。夫人劉氏，率家中婦女數十人據山頭公署，登屋而射，每一箭斃一賊。賊不敢迫，縱火焚為灰爐。二十五日，賊計曰：寧武雖陷，受創已深。自此達京，尚有大同兵十萬、宣府兵十萬、居庸兵二十萬、陽和各鎮兵合二十萬，盡如寧武，豈有孑遺哉！已刻期班師，回陝休息。忽有大同總兵姜鑲差人賚降表至，賊喜甚。已而宣府總兵王通表亦至。賊遂一意長驅。亡何，居庸及各鎮總兵白邦正、劉芳名等並昌平文武相次乞降，迎表飆集。及賊陷京後，見有半面失手足者，皆寧武所砍傷；告人曰：周總兵真好漢，殺我等數萬人。若再有此一鎮，我主安得到此！楊志榮出揭備陳顛末，都督陳宏範上其事，贈太保，謚忠武。
38	計六奇曰：抄本載三月初一寧武陷。遺聞載三月初八丙申陷。編年載陳演乞休後。甲乙史載三月初九丁酉，寧武。他本第云三月，而不志日。獨本傳載二月二十四五，屠寧武。以楊志榮出揭陳顛未，則本傳似為有據。按遺聞云：相持半月，則宜以三月初一日為據。
39	乙未初七日，大同陷，巡撫衛景瑗死之。補
40	李自成至大同，總兵姜鑲以城降。執景瑗去，見自成，不屈；曰：此膝不跪第二人，即當殺我。據地坐，大呼皇上而哭。自成曰：忠臣也，勿殺。公起以頭觸石，血淋漉。賊拘之營中六日，公自經於海會寺；冠服南面哭，稽首而絕。延安推官顧咸正為之志曰：綱目書劉公韐自經於金軍，以為金不能以威屈韐，而韐自經云爾。衛公有老母，又當賊方陽慕公，不殺，若可以無死；而公持義益決，從容自裁，可不謂之得正矣乎！若夫封疆之故，蓋難言之。其時邊兵缺餉已八月，而鎮臣內叛；雖有善者，亦無如之何矣。公字仲玉，號帶黃，陝西韓城人；南都贈兵部尚書，謚忠毅。
41	賊陷大同，知府董複、鄉官韓霖俱降。文學李若葵，合家九人自縊；先題曰：一門完節。
42	丙申初八日，宣府陷，巡撫朱之馮死之。增下句
43	時叛將白廣恩以書約總兵姜鑲降，監視太監杜勛緋袍八騶出城三十里迎賊入城。之馮懸賞勞軍守城，無一應者。三命之，咸叩頭：願中丞聽軍民納款，可保一城性命。公獨行巡城，見紅衣大炮，曰：汝曹試發之，可殺數百人。賊雖殺我，無恨矣！眾又不應。公不得。已，自起燃火，兵民競挽其手。公憤甚，乃奪士卒刀自刎。軍民俱降於賊，監軍霍達走回京。甲乙史云：賊執撫臣朱之馮，殺之
44	本傳云：字樂山，號勉齋，順天大興人，天啟乙丑進士。甲申三月，賊逼畿輔，宣鎮總兵王通已遷騎迎賊，而公尚勞苦登陴，與通分城而守，畫東西為界。賊信急，飛章上告。城中或布訛言，謂公疑宣人謀叛，請兵屠城，人心大懼；而又傳賊秋毫無犯、發帑賑貧，真若沛上亭長、太原公子複出矣，兵民望賊愈急。十二日，全隊抵城下，公方登城捍禦，見左右皆星散，惟存七、八人，環守公側，意叵測。俄報賊從南門入，滿城結彩或帛、或布，百姓胸中皆粘順民字。公憤甚，令將大炮舁轉，欲向城中擊賊，眾不應。公乃自起曳炮；見藥線空牢下鐵釘。？，知事不可為，即索佩刀自盡，亦為左右所匿——意在擒公獻賊，居為首功也。公南面仰天大哭曰：太祖高皇帝、成祖文皇帝、今上皇帝，臣不意天命人心，一旦至此！臣當為厲鬼殺賊，以報國恩。哭已，五拜，以繩系頸，遂縊死城樓簷下；眾棄尸於濠中。次早，賊大肆淫掠而去。十四日，有義士收殮之。濠邊多狼犬，尸經宿，無不傷；惟公已兩日夜，無恙。未幾，而李監兵起。李監，成都人，由進士擢宣撫；尋罷，以公代。時尚留宣；賊既破城，偽權將軍檄紳弁大姓，貫以五木。酷索金錢；監亦不免。四月杪，聞賊為吳三桂借兵殺敗；監因眾怨，糾集數千人。五月初五昧旦，圍各衙門，立擒權將軍、果毅將軍及防禦使、州牧等偽官。即設大行皇帝位，發喪哭臨；將偽官梟首刳心，祭饗先帝。眾皆瀝血，飲酒誓師。乃奉公柩入察院改殮，易以厚棺，顏色如生。哭奠三日，築墳葬之。南都贈公兵部尚書，謚忠壯。
45	計六奇曰：前載初八宣府陷，而此傳云十二賊抵城下。前雲初一賊至大同，姜鑲以城降。此雲初八日，白廣恩約鑲降。朱之馮之死，一云自刎，一云賊殺之，一云縊死，似各不同。要之，善讀書者，不論時日之錯，死法之殊，只問事之有無、品之忠逆耳。
46	大風霾，晝晦。補
47	劉澤清殺兵科韓如愈。補
48	兵科韓如愈奉差往省催餉，行至山東東昌府戴家廟，劉澤清遣兵殺之；曰：尚能論我主將否也？
49	淮撫路振飛坐河岸，以令箭約避難船魚貫進口，預給鋪行供應。補
50	丁酉初九日，陽和陷。
51	陽和堡，即在大同之西；道臣於重華出城十里迎降。重華者，青城人，
52	兵信屢至內閣，或蹙額相向、或談笑如常；範景文數舉南遷之議，方、魏以為惑眾，方止勿言。本兵張縉彥別無布置，但出示沿街擺炮、各胡同口設兵札營、城上懸簾以待賊至而已。
53	諭諸臣及鄉紳富室積粟。補
54	上諭戶部：寇氛孔急，京邸糧糗宜備；目前米價甚平，尤當乘時勸糴。凡勛戚、內臣及鄉紳、富室、賈人等積粟私家，上報數目儲存，不必納入公庾；以千石為率。有好義之家積至三千石以上者，從優旌敘。遇有緩急，照原價發糶，不系捐輸。
55	諭進馬。補
56	上諭：援兵需馬甚殷，勛戚文武各家有強壯馬匹，不拘數目，連鞍轡進助；事平優敘。
57	給太監王國治火藥。補
58	戊戌初十日，撥馬飛報賊信益急，百官相率議助餉。
59	上按籍，令勛戚、大璫助餉。進封戚臣嘉定伯周奎為侯，遣太監徐高宣詔求助。謂休戚相關，無如戚臣，務宜首倡，自五萬至十萬，協力設處，以備緩急。奎謝曰：老臣安得多金！高泣諭再三，奎堅辭。高拂然起曰：老皇親如此鄙吝，大事去矣，廣蓄多產何益！奎不得已，奏捐萬金。上少之，勒其二萬。奎密書皇后求助，後勉應以五千金，奎匿中宮所畀二千金，僅輸三千金，太監曹化淳、王永祚助至三萬、五萬。王之心，富第一，僅獻萬金。後賊拷夾王之心，追十五萬，金銀器玩稱是。周奎抄銀五十二萬，珍寶稱是：人皆快之。惟太康伯張國紀輸二萬，餘不及也。按王者欲攬天下之利權，莫如舉天啟中惠世揚行鈔之說而善行之。然行之於崇禎初年則可，乃至十六年而議行之，尚何及哉！此倪元璐所以不能行，而蔣德璟深論其不可也。觀此時助餉情形，未嘗不嘆前此理財之無術矣！昔人云：富人之子，不知其祖父所積窖金一發百萬，而從昔所使令之人丐貸為生。不行明太祖鈔法之制，而求助餉，與此何異？真篤論也。
60	劉澤清虛報捷。補
61	山東總兵劉澤清虛報捷，賞銀五十兩。又詭言墮馬致傷，複賞藥資四十兩、蟒衣紵絲二表裏。命即扼真定，澤清不從；即於是日大掠臨清，統兵南下，所至焚劫一空。
62	淮口擒偽官鞏克順，按臣王燮斬之。燮自守河，撫臣路振飛守城，民賴以安。補
63	己亥十一日，頒罪己詔。
64	詔曰：朕嗣守宏緒十有七年，深念上帝陟降之威、祖宗付托之重，宵旦兢惕，罔敢怠荒。乃者，災害頻仍，流氛日熾。忘累世之豢養，肆廿載之貪殘。赦之益驕，撫而輒叛。甚至有受其煽惑，頓忘敵愾者。朕為民父母，不得而卵翼之；民為朕赤子，不得而懷保之。坐令秦、豫邱墟，江、楚腥穢；罪非朕躬，誰任其責！所以使民罹鋒鏑、蹈水火、血流成壑、骸積成山者，皆朕之過也。使民輸芻挽粟、居送行齋，加賦多無藝之徵，預支有稱貸之苦，又朕之過也。使民室如懸罄、田盡污萊，望煙火而無門、號冷風而絕命者，又朕之過也。使民日月告凶、旱潦薦至，師旅頻仍、疫厲為殃，上干天地之和、下聚室家之怨者，又朕之過也。至於任大臣而不法、用小臣而不廉，言官首鼠而議不清、武將驕懦而功不奏，皆由朕撫馭失道，誠感未至。終夜以思，局蹐前地。用是，大告天下：朕自今痛如懲艾，深省夙愆。要在惜人材以培元氣，守舊制以息煩囂；行不忍人之政以收人心，蠲額外之科以養民力。念用兵征餉，原非得已；各撫按官亟飭有司多方勸輸，無失撫字！倘有擅加耗羨、朦混私征，又濫罰淫刑、致民不堪命者，立行拏問。其有流亡來歸，除盡豁逋賦，仍加安插振濟，毋致失所。至於罪廢諸臣，有公忠正直、廉潔幹才尚堪用者，不拘文武，著吏、兵二部確核推用。草澤豪傑之士，有恢複一郡、一邑者，分官世襲，功等開疆。即陷沒脅從之流，能舍逆反正，率眾來歸，准許赦罪立功。若能擒斬闖、獻，仍予通侯之賞。於戲！忠君愛國，人有同心；雪恥除凶，誰無公憤！尚懷祖宗之厚澤，助成底定之大功。思勉厥愆，歷告朕意。
65	按此詔，或載在二月十二日，陳濟生載在三月十四日。一說詔有三。今從馮本及北略載於此。
66	召對翰林院等官。原本注在十二日
67	時賊乘勢直下，人心震懼。朝廷日日召對，皆練兵、接餉套語；大僚且挾持群下，欲使箝口不言。而庶臣猶有因召對，欲希冀者；每對，大僚但稱待罪庶臣，多默然。上見舉朝無人，對罷，未嘗不痛哭回宮。在廷諸人，惟議閉門不許人出入，一無所為。馬世奇每罷朝，輒嘆曰：事不可為矣！
68	命秉筆太監王承恩提督內外京城。補
69	是時，李國楨每事遜王承思，科臣戴明說劾之。
70	給城軍半歲之糧。
71	庚子十二日，陷昌平，總兵李守鑅死之。原本注在十六日，下句增
72	賊破昌平州，諸軍皆降。總兵李守鑅罵賊不屈，手格殺數人，人不能執。諸賊圍之，守鑅拔刀自刎。
73	順天巡撫楊鶚出巡，易服遁。補
74	督學陳純德臨遵化，中道走回京。
75	辛丑十三日，增各門兵。
76	各城門分設紅夷大炮，給守門兵黃錢一百。
77	壬寅十四日，孝陵夜哭。補
78	南京孝陵夜哭。自三月初一日起，日色兩旬無光。
79	起複內臣曹化淳，密旨收葬魏忠賢遺骸。
80	化淳昔事忠賢；奏言：忠賢若在，時事必不至此。上惻然，傳諭收葬忠賢骸首。嗚呼！此真謬舉矣。
81	癸卯十五日，報居庸關陷，總兵唐通、太監杜之秩叛降，撫臣何謙偽死遁。增下二句
82	賊自柳溝抵居庸關。柳溝天塹，百人可守，竟不設備，以唐通、杜之秩志在降也。總兵馬岱自殺其妻子，疾走山海關，謂王永吉曰：事勢如此，何以自安！遂度關投吳三桂。
83	按賊自大同來，宜先破居庸而後及昌平。北略言十二昌平陷，則居庸之陷當更在其先，特於十五聞報耳。
84	賊偽檄至。補
85	偽權將軍劉宗敏移檄至京師，定於十八月入城，至幽州會同館暫繳；京師大震。又自成行牌郡縣云：知會鄉村人民，不必驚慌！如我兵到，俱各公平交易，斷不淫污搶掠。放頭銃，要正印官迎接；二銃，鄉官迎接；三銃，百姓迎接。
86	甲辰十六日，報賊焚十二陵。補
87	十二陵享殿悉焚，伐松柏；分兵掠通州糧儲，傳檄京師。上方御殿，召考選諸臣，問裕餉安人。滋陽知縣黃國琦對曰：裕餉不在搜括，在節慎；安人系於聖心，聖心安則人安矣。上首肯，即命授給事中。餘以次對。未及半，忽秘封入。上覽之，色變；即起入內，諸臣立候。移刻，命俱退，始知昌平失守也。
88	計六奇曰：甲乙史載十二李守鑅死，十六昌平陷。予謂十二殺守鑅，則昌平之破可知。載於十六者，十六始報上耳。
89	賊犯平則門。
90	是夜，賊自沙河進，直犯平則門；竟夜焚掠，火光燭天。京師內外城堞凡十五萬四千有奇。時登陴守城止羸弱五六萬人、內閹數千人。守陴不充。又無炊具，市飯為餐，無不解體。而賊潛遣其黨輦金錢飾為大賈，列肆於都門。更遣奸黨挾資充衙門掾吏，專刺陰事，纖悉必知。都中日遣撥馬探之，賊黨即指示告賊，賊掠之入營，厚賄結之，撥馬無一騎還者。有數百騎至齊化門，迤平則門而西，營兵屯近郊者詰之；曰：陽和兵之勤王者——實皆賊候騎也。時人心洶洶，皆言天子南狩，有內官數十騎擁護出德勝門矣；守門皆內官為政。
91	乙已十七日，賊圍京師。
92	上早朝，召文武諸臣商略。上泣；諸臣亦泣，束手無策。或言馮銓當起，或言霍維華、楊維垣當用，方、魏請封劉澤清為東安伯；上皆不應，俛首書御案十二大字，有「文武官個個可殺、百姓不可殺」語；密示司禮監王之心，隨即拭去。
93	出董象恆、鄭二陽、曾櫻於獄。補
94	複章正宸、瞿式耜冠帶。補
95	丙午十八日，賊攻西直門，不克。補
96	是早，喧傳勤王兵到，蓋唐通叛兵詭言索餉也。時黃沙障天，忽然淒風苦雨，良久冰雹雷電交至；人情惶懼。九門禁守不通來往，道無行人。賊攻城益急，炮聲益甚，軍民皆無固志。緣城廨舍傾圮，流矢雨集，墜城中如蝟。賊仰語守兵曰：亟開門，否且屠矣！守者懼，空炮向外，不實鉛子，徒以硝焰鳴之。猶揮手示賊，賊稍退，炮乃發，惟有空響而已。賊驅居民負木石填濠急攻，我發萬人敵大炮，誤傷數十人；守者驚潰，盡傳城陷，闔城號哭奔竄。賊駕飛梯攻西直、平子、德勝三門，勢甚卮急；太常少卿吳麟征累土填西直門，賊攻之不克。
97	封劉澤清東平伯。補
98	時左諭德楊士聰、衛允文入直，語閣臣曰：左良玉、吳三桂俱封而遺劉澤清，且臨清地近，可虞也！揭上，封澤清東平伯。
99	降賊太監杜勛、申芝秀縋城入見上。補
100	李邦華至正陽門，欲登城，中貴拒之。是日，上又召對，嘆息；與閣臣言：不如大家在奉先殿完事。李自成對彰義門設座，晉王、代王左右席地坐。太監杜勛侍其下，呼城上人莫射，我杜勛也，可縋下一人以語。守者曰：留一人下為質，請公上。勛曰：我杜勛無所畏，何質為！提督太監王承恩縋之上，同入大內；盛稱賊眾強盛，鋒不可當，皇上可自為計！遂進琴弦及綾帨。上怫然起。守陵太監申芝秀自昌平降賊，亦縋上入見；備述賊犯上不道語，請遜位。上怒，叱之。諸內臣請留勛；勛曰：有秦、晉二王為質，不返則二王不免矣。乃縱之出，仍縋下。勛語守璫王相堯、褚憲章輩曰：吾黨富貴自在也。初聞勛殉難，贈司禮監太監，蔭錦衣指揮僉事，立祠。至是，方知勛固從賊為逆也。城下攻益急，王承恩炮擊之，連斃數人；王化成等飲酒自若。
101	是日，大風驟雨，冰雹雷電交至。
102	午後，賊犯彰義門，破之。
103	時，上欲親征，召駙馬都尉鞏永固，謀以家丁護太子南行。對曰：臣等安敢私蓄家丁；即有之，何足當賊！乃罷。賊攻彰義門，申刻，門忽啟——蓋太監曹化淳所開。得勝、平子二門，亦隨破。或云王相堯等內應也自成率群賊大隊疾馳入，沿途殺掠，官軍悉鳥獸散。前大學士蔣德璟宿會館，被創。上亟召閣臣入，曰：卿等知外城破乎？曰：不知。上曰：事亟矣，今出何策？俱曰：陛下之福，自當亡慮！如其不利，臣等巷戰，誓不負國！上命之退。
104	計六奇曰：諸本俱云十八，彰義門啟。惟甲乙史云十七夜漏半，曹化淳開彰義門迎賊入，守城勛衛盡逃。外城已陷，更餘傳入大內，似覺真確。而從十八者多，故姑仍之。
105	夜，周後縊坤寧宮。補
106	上聞外城破，徘徊殿庭。是夕，上不能寢。更餘，一閹奔告內城陷。上曰：大營兵安在？李國楨安在？答曰：大營兵散矣，皇上宜急走！其人即出，呼之不應。上即同王承恩幸南宮，登萬歲山，望烽火燭天，徘徊逾時。回乾清宮，諭內閣：命成國公朱純臣提督內外諸軍事，夾輔東宮。內臣持至閣。因命進酒，與周後、袁妃同坐，痛飲數金杯，慷慨訣絕；嘆曰：苦我民爾！以太子、永王、定王分送外戚周、田二氏。語皇后曰：大事去矣！各泣下，宮人環泣。上揮去，令各為計。皇后頓首曰：妾事陛下十有八年，從不聽一語，至有今日。拊太子、二王慟甚，丁寧再三，遣之出；隨返坤寧宮，自經。上視之，曰：好！好！召長公主至——年十五矣，公主號哭不已。上嘆曰：汝奈何生我家！左袖掩面、右手揮刀，主以手格，斷左臂，悶絕於地，未殊死；手慄而止。宮中喧傳：皇爺動刀矣！上又巡西宮，命所寵袁貴妃自經。繩斷，墮地複蘇；上拔劍刃其肩，三砍而上亦手軟。因遍召所御妃嬪數人，俱親殺之。複遣宮人逼張太后速死。乃召王承恩入語移時，對飲；命亟出整內員，為出亡計。少頃，微服，易承恩靴，出中南門；時已三更矣。手持三眼槍，雜內監數十人，皆騎持斧。出東華門，至齊化門；內監守門者疑有內變，將炮矢相向。不得南奔，乃從胡同繞出城上，望見正陽門城上已懸三白籠燈。白籠燈者，自一至三以表寇信之緩急者也。知大事已去。時成國公朱純臣守齊化門，因至其第問計；而純臣猶在外赴宴，閽人辭焉。上嘆罵而去。走安定門，門堅不可啟；天將曙矣，乃回。
107	丁未十九日，帝崩煤山。補
108	五鼓，上御前殿，與二人手自鳴鐘集百官，無一至者；遂散遣內員，手攜王承恩入內院，登萬壽山之壽皇亭——即煤山之紅閣也。亭新成，先帝為閱內操特建者。時上逡巡久之，嘆曰：吾待士亦不薄，今日至此，群臣何無一人相從——如先朝靖難時有程濟其人者乎？已而曰：想此輩不知，故不能遠至耳。遂自經於亭之海棠樹下，太監王承恩對面縊焉。時宮中沸哭如雷，狂奔無門限。比曉，太子雜宮人走叩周奎府門。奎臥未起，門役不肯傳報；乃走匿內官外舍。初，上之出至南宮也，使人詣懿安皇后所，勸後自裁，倉卒不得達。兩宮已自盡，宮人號泣出走，宮中大亂；懿安皇後青衣蒙頭，徒步走入朱純臣第。尚衣監何新入宮，見長公主斷臂僕地。與宮人救之而蘇。公主曰：父皇賜我死，我何敢生！何新曰。賊已將入，恐公主遭其辱；且至國丈府避之！乃負之至周奎家。按吳偉業詩注，謂賊見公主已死，授尸國戚，與此不同；似此為確
109	是午，白光起東北，閃爍久之。補
110	人皆以為帝之靈氣達於天也。
111	賊李自成入北京內城。
112	是日昧爽，陰雲四合；城外煙焰障天，微雨不絕。俄，微雪，城陷。或謂：先有人伏內，通太監曹化淳弟曹二開門內應。一云：太監王相堯率內兵千人開宣武門，出迎賊。一云：兵部尚書張縉彥坐正陽門、朱純臣守齊化門，一時俱開二城，迎門拜降。京城壁立數仞峻甚，賊將劉宗敏、李過斫楊樹為雲梯；漏下五鼓，使孩兒軍從東北猱升以上——孩兒軍即所云翦毛賊，皆賊中年少童子習殺掠、閔不畏死者也。是日，喧傳襄城伯被擒，聖駕出城，百官謀易服遁。城中人往來疾馳，哭聲動地，守城者俱下。賊登陴，兵部侍郎張伯鯨走匿民舍。賊騎塞巷，大呼民間速獻騾馬。時閣臣魏藻德，方斂犒兵銀於各官。賊千騎入正陽門，投矢令人持歸，閉門得免死。無錫張樸聞賊呼云：百姓不許開門，開門者殺。眾遂閉戶。已而，賊大呼開門。開門者不殺。於是，士民各執香立門，賊過伏迎，面貼順民二字，門上大書永昌元年或書順天王萬萬歲，以冀免禍。然免者十無二、三。無恥縉紳亦面貼順民字，雜處長班家中苟延一息。賊經象房橋，群象哀鳴，淚下如雨。午刻，李自成氈笠縹衣，乘烏駁馬，擁精騎百餘由得勝門入，轉大明門，遂進紫金城；賊軍師宋獻策、賊相牛金星及宋企郊等五人從之。自成從西長安門入，彎弓大笑，自恃能射；指長安牌坊祝曰：射中中間字，天下太平。一箭射中瓦楞內，宋獻策慰之曰：射在溝中，以淮為界。其實為空虛之處，乃必亡之兆耳。自成貌奇陋，眇一目。至承天門，顧盼自得。見「承天之門」四字，欲藉以惑眾；乃大聲語諸賊曰：我能為天下主，則矢射中四字中心。射之不中，中天字下，俯首不樂；牛金星趨進曰：中其下，當中分天下自成喜，投弓而笑。太監王德率內員三百人先迎於得勝門，自成令照常管司禮監。各監局印官迎，亦如之。
113	戊申二十日，賊入宮。
114	李自成入宮，問帝所在，大索宮中不得。偽尚璽郎黎某進曰：此必匿民間，非重賞嚴誅不可得——今日大事不可忽也。乃下令獻帝者賞萬金、封伯爵；匿者夷族。劉宗敏、牛金星出，仰明朝文武百官俱以次旦入朝。先具手本，青衣小帽赴府報名；願回籍者聽其自便，願服官者量才擢用。抗違不出者，罪大闢；藏匿之家，一並連坐。禁民間諱自成等字。賊先差人赴五府、六部並各衙門，令各長班俱將本官報名；因此，無一人得脫。太監杜之秩、曹化淳等率眾為賊前導，自成責之曰：汝曹背主獻城，皆當斬。秩等叩首曰：唯能識天命，故如此。
115	內臣獻太子。補
116	賊大索先帝太子、二王，搜得太子、定王於內官外舍；太子送劉宗敏收視，定王送李牟收視。永王不知所在。賊封太子為宋王、定王為宅安公。
117	魏宮人、費宮人殉節死。補
118	時宮中大亂，諸賊帥率其騎執兵先入，諸宮人逸出，遇賊複入。宮人魏氏大呼曰：賊入大內，我輩必遭所污；有志者早為計！遂躍入御河死。頃間，從死者積一百八人。費氏年十六，投眢井；賊鉤出之，見其姿容，爭相奪。費氏紿曰：我長公主也，若不得無禮！必告汝主。群賊擁之見自成。自成命內官審之，非是；賞部校羅賊。羅攜出，費氏複紿曰：我實天潢之胤，義難苟合！惟將軍擇吉成禮，死生惟命。賊喜，置酒極歡。費氏懷利刃，俟賊醉，斷其喉，立死。因自刎。自成大驚，令收葬之。
119	己酉二十一日，賊得帝尸。
120	是日午刻，得先帝凶問縊於煤山，乃以雙扉同皇母後二尸出，送至魏國公坊下。上以髮覆面，服白袷短藍衣、元色鑲邊，白綿紬背心，白紬褲；左足跣，右足綾襪、紅方舄。衣前有御筆血詔云：朕自登極十七年，致逆賊直逼京師。雖朕薄德匪躬上干天咎，然皆諸臣之誤朕也。朕死無面目見祖宗於地下，去朕冠冕，以髮覆面；任賊分裂朕尸，無傷百姓一人。又墨書一行云：百官俱赴東宮行在。蓋上未崩時，朱書諭內閣托成國公朱純臣輔太子，故上書此，猶謂閣臣巳得朱諭也。不知內臣持朱諭至閣，閣臣已散，置幾上而反報，上已不知所在矣。文武群臣無一知者，外人喧傳駕已出也。賊見墨詔，因此有疑於純臣；立命誅之，籍其家。
121	按甲乙史，詔云：因失江山，無面目見祖宗於地下，不敢終於正寢。日星不晦錄云：上嚙指血書於衣袂曰：朕之失天下，皆因文官不合心、武官不用命，以致如此。文武可殺。百姓不可殺！
122	賊斂帝尸。
123	未時，逆賊發錢二貫，遣太監市柳木棺、枕以土塊，停於東華門外施茶庵，覆以蓬廠。有兩僧誦經，老太監四、五人。王太監極薄一棺，亦在其旁。百官莫敢往哭；惟襄城伯李國楨與兵部郎成德、主事劉養貞撫棺大慟哭，求諸臣公疏請葬先帝成禮。適賊臣顧君恩自內出，呈稿求其上達。君恩答云：諸公半屬沽名，豈盡為舊朝廷起見也。碎其疏擲之。已而殿上青衣持一朱批云：帝禮葬、王禮祭，二子待以杞宋之禮。百官又求以帝禮祭；少頃，青衣傳云：准行了。二十三日辛亥，乃改殯帝後。出梓宮二，以丹漆殯先帝、黝漆殯先後；加帝翼善冠、袞玉滲金靴，後袍帶亦如之。設祭一壇，自成亦出四拜，垂淚。順天府偽尹行昌平州撥夫造壙，於四月初三日發引，初四日安葬；抬柩止二、三十人，賊數騎從得勝門送出，草草掩於田貴妃墳內。皇太子及二王俱出拜，但不令易服。凡從逆官往拜，賊亦不禁；然至者甚少。諸臣哭拜者三十人，拜而不哭者六十九人，餘皆睥睨過之。惟主事劉養貞，以頭觸地大慟。
124	大事記云：槁葬西山長陵之斜，惟襄城一人往送。是時天地昏慘，大風揚沙如震號，日色黯淡無光，皇極殿作白色。沈國元大事記云：先帝後殮葬，其易棺也，一言太子爭之，一言李襄城爭之。一言賊初用菲棺，露頓東華門外，路傍諸僚無一言者；次早，有武官及運糧官百餘人向賊哭訴，賊始易以梓官，移頓僧人施茶蘆蓬內。及柩暗從德勝門出，諸僚無一送者。與諸本所說賊允百官請用帝禮及不禁人哭拜，令人押東宮出城往送，葬於長陵之斜者，又皆不同。以理推之，襄城世臣，固應有哭諍自刎之義，而未必真也。儲王為賊所忌，勢不能守喪送葬。此時人情異向，其為默默草草，成無誣焉。按李國楨，南都曾以其死節賜謚；而魏禧嘗力辨其非死節而降賊被戮，則非能爭大義於賊者也。或初與百官共請而後被戮，亦未可知。姑存其說。
125	文臣殉節，自大學士範景文以下二十一人。補
126	按範景文，二十九日城破，拜闕投井，死最早；其外，若戶部尚書倪元璐、兵侍郎王家彥、右都御史李邦華、副都御史施邦曜、刑侍郎孟兆祥及子孟章明、左諭德周鳳翔、右諭德劉理順、中允馬士奇、檢討汪偉、大理卿凌義渠、吏給事吳麟徵、戶給事吳甘來、太僕丞申佳允、御史王章、御史陳良謨、御史陳純德、吏員外許直、兵郎中成德、主事金鉉。按此二十一人，其最著也。此外尚有殉節者，若戶郎中周之茂、工主事王鐘彥、戶主事範方、光祿寺於騰蛟、中書舍人宋天顯、滕之所、阮文貴、經歷毛維張、順天府知事陳貞達、經歷施溥、張應選、錦衣衛指揮王國興、指揮同知李若璉、兵馬指揮姚成、千戶高文採、百戶王某、太監王承恩、庠生曹文耀、儒士張世禧、童生周某、菜佣湯文瓊、民李小槐及武氏之僕，皆都城中殉節者也。
127	勛戚殉節者，劉文炳、周鏡、鞏永固、張慶臻、衛時春五人。補
128	此五人，皆最著者。此外，尚在傳疑之列。
129	計六奇曰：勛臣之死，多不可信；蓋為襲爵地也。況主其事者，宗伯為吾郡之某某乎！黃金有靈，青史無色矣。
130	諸臣投職名於賊。
131	百官報名者甚眾，以擁擠故，被守門長班用棍打逐。早起，承天門不開，露坐以俟。賊卒競辱之，竟日無食。賊初入時，縉紳以冠裳賈禍，悉毀其進賢冠。及見賊報名，賊主頓開笑口，乃從梨園中覓冠；一冠之費，逾三、四金。戶侍郎黨宗雅、給事介松年、御史柳寅東，各方巾色衣，自西長安騎馬入內；蓋黨、柳在通州降，介在保定迎降也。督輔李建泰亦於是日入城，賊禮遇之。
132	庚戌二十二日，叛監杜秩亨選擇內臣，以供賊使。
133	先是，有劉貢士，江西吉水縣人；往來京師。授徒二十年，中貴多出其門。甲申聽選，寓門生杜秩亨家。三月，與秩亨夜登園中高阜，仰視天象；連呼曰：不好！不好！主上有難。秩亨問曰：門生趨避何如？劉怒曰：汝曹食君之祿，應盡忠報國！乃問吉凶，得毋有異心乎？吾未受職，猶可遠遁免禍。次日，出平子門。不知所之。至是，秩亨果叛。
134	辛亥二十三日，諸臣聽賊點名。
135	百官囚服立午門外，約百四十餘人；凡遇賊黨，咸強笑深揖。及矮宋至，數人晡跪問：新主出朝未？宋漫罵曰：汝曹不戮為幸，些時豈不耐耶！眾恧然，卻步。日晡，自成出據黼座，牛金星、劉宗敏、李過、白廣恩、官撫民、梁甫、董天成、馬岱、婁襄並宋企效、張璘然、鞏焴、侯恂、黎志升、葉初春等左右兩班坐。初，侯恂下獄；三且二十，賊出之。都司董心葵亦自獄出，備言中國情形及江南勢要；自成大賞之。時，董心葵為首，率領百官朝見。自成呼心葵再三；稱慰留聽用。聞迎降者皆系李賊代為賄買得官，而心葵諸人為之通線者也；故率先降賊。牛金星坐於殿右，鴻臚以次唱名，由西而東。魏藻德首向自成叩頭求用，言罪臣某參謁；臣三載新進書生，叨任宰輔，大明主不聽臣言，以有今日。自成旁揖之。牛金星將舊縉紳一冊置於地下，執筆任意花點，應遲者用軍法。怒詞臣衛允文、楊昌祚、林增志、宋之繩等削髮，令人盡拔其餘毛；詈曰：既巳披剃，何又報名！自成對劉、李、牛、顧諸賊云：各官於城破日，能死便是忠臣。若身體髮膚，受之父母，不敢毀傷；削髮之人，不忠不孝，留他何用！至晚，金星令人摩官之頂曰：一雙二雙，以核其數。既點訖，獨拔九十二名，遣兵士押送偽吏政府宋企郊聽用。人分三等，授官大都新科者居多，人物豐偉者為上。不入選者，每官用馬兵二人，執刀押候。忽傳偽旨云：押往西四牌坊去。即用鐵鏈串鎖，每五十一串；各兵馳馬驅逐，如羊豕然。行稍遲者，刀背亂下，至有僕地暈倒、踏作肉泥者。
136	賊榜示所用降臣。
137	是日，點名完，凡用者分付在外聽候榜文。下午出榜，選授宏文館掌院何瑞徵、編修周鐘、大理卿劉大鞏、寺丞項煜、兵諫光時亨、禮政府從事韓霖、吳文幟、國子學錄錢位伸等，共九十二名。第二榜，特選兵政府左侍郎左懋泰鎮守山海關等處地方。第三榜，特授宛平縣歸順舉人王仙芑山東濰縣令。第四榜，補選各省州牧吳篪、傅學禹等，各省縣令朱國壽、王之鳳等，共五十名。
138	大學生及秀才求朝賀。
139	賊尚書宋企郊叱曰：朝賀大典，安用若輩！速回讀書，候新天子頒行考試。壬子二十四日，闖賊改明制度。
140	大事記云：二十四日，賊欲僭位，才上座，即呼頭疼如劈；昏絕，輒顛下。後三上殿，皆如前。又見數丈長白衣人前立，華蓋蟠龍，髯爪俱動；乃止。明朝制度，任意紛更：改閣為天佑等名，六部尚書為政府，翰林院為宏文館，詹事府不用，行人司為文諭院，御史為直指，給事中為諫議，主事為從政，布政為統會，巡撫為節度使，按察為防禦使，尚寶為尚契司，太僕寺為驗馬寺，通政使為知政使，中書為書寫房，府為尹，州為牧，縣為令。凡銓選，皆宋企郊主之。
141	賊殺勛衛武臣。
142	自二十一日百官投到日，凡勛衛懿戚等暫令精兵押出，聽住民房；仍聚一隅，不許星散。有信宿不見米粒者。二十四日，賊點勛衛武職官五百餘員，綁至平子門外斬首。
143	癸丑二十五日，賊拷夾百官。
144	午後，喚諸文官進內點名。幽閉飢餓一日夜，至次早點過，共綁八百餘員，五人一摙俱押，鎖至田皇親府中，著劉宗敏用夾棍拷打，招認贓銀；凡十晝夜。又拏京城富商居民，極刑追逼，死者千餘人。一云諸臣黎明候起，日中，劉宗敏始出，逐一唱名，坐贓重者數萬、輕亦及千。有沈學錄最貧，亦迫招至五百金；餘可知矣。輸不及數，押令稱貸於前門官店。店主人即無一面，券立，不敢不應。有見其券者，書云：某官同妻某氏，借救命銀若干。凡追贓皆劉敏政、李牟主其事。自二十二至二十六日，滿街遍提士大夫、拘系行路之人，如湯雞在鍋。凡追贓輸納，見銀加二、首飾十不當一、珠玉玩好一概擲棄。衣服極新者准價錢，大緞匹不及兩。門前商鋪，凡有鄉親株連，無不搜括立盡。
145	賊恣奸淫。
146	賊初入城，先拏娼妓小唱，漸次良家女。良子弟臉稍白者，輒為拏去。婦女淫污死者，井洿梁屋漸滿。安福胡同，一夜婦女死者三百七十餘人。降官妻妾俱不能免，悉怨悔欲逃。惟殉難諸臣家眷，賊兵悉不敢犯。
147	甲寅二十六日，降賊臣朱純臣、陳演率百官勸進。
148	其表有云：比堯舜而多武功，邁湯武而無慚德。周鐘自侈為得意之語。乙卯二十七日，吳三桂入山海關，賊將不能御。
149	北略云：自成入京，劉宗敏系吳襄，索三桂姬陳沅不得，拷掠酷甚。三桂聞之，益募兵至七千。三月二十七日，將自成守邊兵三萬盡行砍殺，止餘三十二人。賊將負重傷逃歸，三桂遂據山海關。報至，自成遣叛將唐通往御，又遣叛將白廣恩統兵往永平敘援。
150	丙辰二十八日，賊複嚴比百官。
151	是日，為賊用者高冠鮮服，揚揚道上。不用者夾逼金錢，號哭之聲慘澈街坊；凡服首飾玩物等，俱載入偽府。
152	賊黨宋企郊點官，三日一選。
153	凡隨賊西來生員及偽將，俱移送吏政選用。諸降臣候選官見宋企郊，求授衙門；企郊曰：諸職銜俱前朝所考授，新主另有一番規制，不能盡循舊例。以予為諸公謀，不如歸去為上。諸人既絕望，於是以漸逃歸。
154	丁巳二十九日，闖賊使唐通持銀四萬賚吳襄，手書招吳三桂。
155	戊午四月初一日，賊黨宋獻策請停刑。
156	宋矮子陳民間病苦，宜加寬恤。又云：帝星失明，速宜登位。初三日，鴻臚官在系者悉複原官，習儀以候即位。牛金星云：大位未正，恐事有中變；勸自成命禮政府鞏焴出示，定十七日舉此大事：百官十二日午門前演禮，十三日皇極殿演禮。十五日，領詔。十六日，幸學宮行釋菜禮，文武百官俱往圓邱候郊天、加袞冕並行祀廟、定功等禮。遷太祖神位於歷代帝王廟，其餘太廟神主盡行燒毀。此示一出，降臣鞏焴不俟臨期，竟於初四日入太廟，將太祖神主捧出，送入帝王廟；其餘立時燒去。京師無不唾罵。
157	辛酉初四日，賊黨鞏焴毀太廟神主。
158	闖賊命其黨牛金星、宋企郊考選舉人。
159	牛金星吉服至吏政府，同宋企郊考舉人。出「天下歸仁焉，蒞中國而撫四夷也，自天佑之，吉無不利」等題，搜簡封門。就試者約七、八十人，大率本地舉人居多。又有云：各省鄉試，候旨定期，即於中秋舉行。初五日，偽相府揭曉，取實授舉人五十名，餘俱革退。三考，吏員及監生紛紛告考，俱不准。一云：順天偽尹考試童生，出「天與之」及「大雨數千里」；考生員；「若大旱之望雲霓也」。次日，即發案。
160	癸亥初六日，闖賊召父老至武英殿，問民間疾苦。
161	乙丑初八日，闖賊盡釋諸系官。
162	賊將各官銀兩造冊匯送，有夾未死者，暫放歸家。於是，吳履中、張鳳翔等，盡數南歸。
163	丙寅初九日，賊令工匠鑄九璽，定十七日即位。補
164	賊得吳三桂絕父書。補
165	吳襄手書招三桂曰：汝以身恩特簡，得專閫任，非真累戰功、歷年歲也；不過為強敵在前，非有異恩激勸，不足誘致。此管子所以行素賞之計；而漢高一見韓、彭，即予重任，蓋類此也。今爾徒飾軍容，徘徊觀望，使李兵長驅直入，既無批吭搗虛之謀，複乏形格勢禁之力；事機已去，天命難回。吾君已逝，爾父須臾。嗚呼！識時務者亦可以知變計矣。昔徐元直棄漢歸魏，不為不忠；子胥違楚適吳，不為不孝。然以二者揆之，為子胥難，為元直易。我為爾計，不若反手銜璧；負鑕輿棺，及今早降，不失通侯之賞，而猶全孝子之名。萬一徒恃憤驕、全無節制，主客之勢既殊，眾寡之形不敵；頓甲堅城，一朝殲盡，使爾父無辜並受戮辱，身名俱喪、臣子均失，不亦大可痛哉！語云：知子者莫若父。吾不能為趙奢，而爾殆有疑於括也。故為爾計，至囑至囑。是書本牛金星作，使吳襄書者。三桂得書，怒曰：逆賊如此無禮，我三桂堂堂丈夫，豈肯降此逆賊，受萬世唾罵，忠孝不能兩全！叱左右將來使斬之。參將馮有威進曰：吾輩願效死殺賊。今不如收其金幣，散賜士卒；然後起兵，使彼不及備。何必殺此偽官？三桂遂佯喜曰：願一見東宮而即降。報書複命。賊計以定王往，即日遣賊將挈定王赴唐通營；而三桂已往乞師於大清。四月初四，三桂破山海關，唐通乞降，定王已至三桂營。三桂檄自成曰：必得太子而後止兵。致書絕父云：不肖男三桂泣血百拜上父親大人膝下：兒以父蔭，熟聞義訓，得待罪戎行，日夜勵志，冀得一當，以酬聖眷。屬邊警方急，寧遠臣鎮，為國門戶，淪陷幾盡。兒方力圖恢複，以為李賊猖獗，不久即當撲滅；恐往返道路，兩失事機，致爾暫稽時日。不意我國無人，望風而靡。吾父督理御營，勢非小弱；巍巍萬雉，何至一、二日內使已失墜！使兒卷甲赴闕，事已後期，可悲可恨！側聞聖主晏駕，臣民戮辱，不勝眥裂。猶意吾父素負忠義，大勢雖去，猶當奮椎一擊，誓不俱生不則，刎頸闕下以殉國難，使兒縞素號慟、仗甲複仇，不濟則以死繼之；豈非忠孝媲美乎！何乃隱忍偷生，甘心非義！既無孝寬禦寇之才，複愧平原罵賊之勇。夫元直荏苒，為母罪人；王陵、趙苞二公，並著英烈。我父嚄唶宿將、矯矯王臣，反愧巾幗女子。父既不能為忠臣，兒亦安能為孝子乎！兒與父訣，請自今日。父不早圖，賊雖置父鼎俎之旁以誘，三桂不顧也。男三桂再百拜。初九，自成得書，大怒，即盡戮吳襄家口三十餘人，下令親征。
166	戊辰十一日，闖賊殺勛戚大臣。原本作十三日，茲從北略改
167	賊聞大清兵日進，懼甚；躬叩劉宗敏、李牟，求其出御。劉、李耽樂已久，殊無鬥志；逆闖乃下令十三日親征。至是，東行之期已定，取勛戚、大臣皆殺之。於是，陳演、魏藻德、徐允禎及諸戚畹官都指揮以上、錦衣堂上官俱死，以戚畹女婦配給散卒。按原書言十三日黎明，賊首忽傳密諭將陳演、魏藻德等立刻梟斬。然賊既以十二日啟行，則誅戮當在十一日也
168	己巳十二日，闖賊率師四十萬東行。
169	自成出正陽門，太子衣綠隨後，馬尾相銜。劉宗敏繼後，惟留李牟、牛金星守京師。
170	壬申十五日，闖賊至密雲。
171	癸酉十六日，賊黨載金入秦。補
172	賊拘銀匠數百人，凡所掠金銀俱傾成大磚，以騾馬、駱駝載往陝西。
173	甲戌十七日，闖賊大隊至永平。補
174	是時，三桂兵頗少，與自成對陣，日昃不遑暇食；遂結虛營於關外，使百姓詭為軍士，多執旗鼓守之，私易士卒入城飲食。頃之，自成薄外營，將營中老弱盡行殺死，長驅城下，圍之數匝；又從門西一片石出口，東突外城，薄關內。三桂見自成勢大，難與爭鋒；先已請兵滿洲，至是趨之，凡使者往返八次，而大清九王統全軍至，共十四萬。三桂知大清兵已在關外，遂突圍出外城，馳入大清壁中，見九王稱臣，遂剃頭，以白馬祭天、烏牛祭地，折箭為誓。於是，三桂複入關，盡髡其民，開關延大清兵。然迫於戰期，兵尚未盡剃發，恐無以辨，夜半密令軍士以白布裂為三幅，闊如三指，纒之於身，以為暗計——然布亦不能猝辦，即以裹足布裂用，；約大兵見三指布者即勿殺。蓋三數與白色者，取三桂及長白兵縞素之意也。
175	丙子十九日，吳三桂與闖賊大戰於關內一片石，日暮方罷。補
176	時，大清九王使三桂為前鋒，先與賊戰，一以覘自成之強弱、一以觀三桂之誠偽。日暮，戰罷。
177	丁丑二十日，大清兵助吳三桂與闖賊戰，闖賊大敗。
178	是日，三桂與自成複合戰。戰方酣，九王使鐵騎數萬，以白標為號，繞出吳兵之右，銳不可當。自成隨數十騎挾太子方登廟岡觀戰，有僧進曰：此非吳兵，必東兵也；宜急避之！已而，見白標軍如風發潮湧，所到之處無不披靡。自成狼狽遁。雖劉宗敏勇冠三軍，亦中流矢，負重傷而回。
179	戊寅二十一日，闖賊駐兵永平。
180	三桂使人議和，並請太子。自成命張若騏奉太子赴三桂營中，請各止兵。三桂允之，約自成回軍，速離京城，吾將奉太子即位。自成遂旋師。
181	癸未二十六日，闖賊回京。
182	甲申二十七日，闖賊縱其下大肆淫掠。
183	吳三桂傳帖入京。補
184	言義兵不日入城，凡我臣民，為先帝發喪，整備迎候東宮。
185	丙戌二十九日，闖賊僭稱帝。
186	午後，運草入宮，處處皆滿。
187	丁亥三十日，闖賊西奔。
188	戊子五月初一日，太子在三桂軍中傳諭至京。
189	大清九王檄吳三桂西行追賊。補
190	三桂夜送太子於高起潛所。或云潛逸於民間，陰導之入皇姑寺。
191	己丑初二日，吳三桂追賊至定州清水河下岸，斬賊將穀大成、祖光先。
192	庚寅初三日，大清九王入京城，居武英殿。
193	即攝政王也。
194	癸巳初六日，攝政王傳令為崇禎帝設位帝王廟，哭臨三日。
195	甲午初七日，大清封吳三桂為平西王。補
196	壬寅十五日，攝政王登武英殿，受朝賀；出示京城，令官民除服剃頭，衣冠悉遵大清之制。補
197	自洪武戊申至此，凡二百七十八年云。