1  | 東京夢華錄卷之三 |
| 2 | 宋孟元老撰 |
| 3 | 馬行街北醫鋪 |
| 4 | 馬行北去乃小貨行時樓大骨傅藥鋪宜抵正係舊封丘門兩行金紫醫官藥銷如杜金釣家曹家獨勝元山水李家口齒咽喉藥石魚見班防御頸孩見相郎中家醫小兒大牲任家產斛其餘香藥銷席官員宅合不欲遍記夜市北州橋又盛百倍車肘闡擁不可駐足郡人謂之事 |
| 5 | |
| 6 | 大內西右掖門外街巷 |
| 7 | 大內西去右掖門襖廟直南浚儀橋街西尚書省東門至省前橫街南即御史臺西即郊杜省尋門正對開封府後墻省西門謂之西車于曲史家瓠羹萬家饋頭塵墨第口次日吳起廟出巷乃大內西角樓大街西去踴路街南太平睡國寺後門北對啟聖院街以西殿前司相對清風樓洲比客店張戴花洗面藥國太丞張老見金龜兒醜婆婆藥鋪唐家酒店直至粱門正名闔閭出梁門酉太街北建隆觀觀內東廊于道士賣齒藥都人用之街南蔡太師宅西去州西產子南自汁河岸北抵梁門大街亞其裏克約一里有餘過街北即舊宜城樓近西去金梁橋街西大街荊筐見藥鋪棗王家金銀鋪近北基口熟藥惠民西局酉太甕市子乃開封府刑人之所也西去蓋防御輦樂鋪大佛寺都亭西驛相對京城守其所自甕市于北去大街班樓酒店芝臺童舅三一 |
| 8 | 以北大糾橋子至白虎橋直此即衛州門犬內前州三束街基 |
| 9 | 大內前州橋之束臨沛河大街曰相國守有橋平正如州橋與保康門相對橋西賈家瓠奠孫好手饋頭近南即保康門潘家黃耆圖延寧宮禁女道士觀人罕得入街西保康門建子束去汾城皆客店南方官員商賈兵級皆於此安泊近束四聖觀積初巷以束城角定力院內有朱梁高祖御容出保康門外新建三尸廟德安公廟南至橫街西去通御街曰麥稍巷口以南太學束門木樞街余家染店以南街東法壁至寸又尸西去橫街張駙馬宅寺南佑神觀後門桐國寺萬姓交易 |
| 10 | 相國寺每月五次開放萬姓交易大三門上偕是飛會猶犬之類珍禽奇獸亦所不有第淵門皆動用什物庭中設綠模露屋義鋪賣蒲合簟席屏幢洗漱鞍轡弓劍時果脯脂之類近佛殿盂家道冠王道人蜜煎趙文秀筆及者谷墨占 |
| 11 | 定兩廊皆諸寺師姑賣繡作領採花朵珠翠頭類殿後資聖門前皆書籍玩好圖畫及諸路罷任官員士物香藥之類後廊皆日者貨術傳神之類寺三門關上并資聖門各有金銅鑄羅漠五百簟佛牙等几有齊供皆取旨方開二門左右有兩餅疏聘塔寺內有智海惠林寶斃河沙東西塔院乃出角院合各有佳持僧官嘉遇齋全冒居飲食茶果動使器皿雖三五百分莫不岫潮躡大殿兩廊昔國朝名公筆跡左壁畫熾川佛降九躍愧百戲右璧佛降鬼子毋捐盂殿庭供獻樂部疏陳之類夫殿朵廊皆壁隱樓殿人物草菲精妙 |
| 12 | 寺東門街巷 |
| 13 | 守東門大街皆是撲頭腰帶書籍冠朵鋪席丁家素荼寺南即錄事悲鼓館繡巷皆師姑繡作居住此即小輯水巷巷內南食店甚盛坡館亦及向北李慶糟亶銷直北出景靈宮束里別又句北曲束稅務董局頭街畫行後巷乃脂皮畫曲妓館南北講堂巷孫殿丞藥鋪訛店由界北巷巷口宋家生藥鋪本鋪中兩璧皆李成所畫決火畋作五寺三監以東河南日第三條講水巷以束熙熙樓客店都下看數以束街南局陽正店向北入州行向東街北巨早輅院南日第二詳水巷以束審計院以束桐樹子韓家直抵太廟前門南往觀音院乃第孫詳水巷也太甫忌廟此人榆林巷通曹門大衝不能遍觀也上清官 |
| 14 | 在新朱門裏街此以西茆山下完醴見觀在東水門裏觀音院年舊宋門後太廟南門景德寺在上清宮背寺前有桃花洞皆妓館開寶寺在舊封丘門外斜街子內有一十四院惟仁王院最盛天清寺在州北清揮橋興德院在金水門外長生宮在鹿家悲顯寧寺在炭場港北婆臺寺在陳州門襄覺率寺在紅門道地踴油酷巷浴室院在第料條詳木巷福田院在舊曹門外報恩寺在卸鹽基太和宮女道士在州西洪橋子犬街洞元觀女道士在班樓北瑤華宮在金水門外萬壽觀在舊酸棗門外十王宮會了 |
| 15 | 川行街鋪席 |
| 16 | 州行北去舊封丘門外祇廟斜街州北產予新封丘門大街兩邊民戶鋪席外餘諸班直軍營相對至鬥約十里餘其餘功巷院落縱橫萬數莫知紀極處處擁門各有茶坊酒店勾肆飲冷市井經紀之家往往只於市店旋置飲食不盡家蔬北食則礬樓前李四家段家應物石逢巴子南食則寺橋金家九曲干周家最為屈指夜市直至三軍盡纔五更又復開張如要開去處通曉不絕尋當四稍遺靜去處俠市亦有御酸謙豬腰胡餅和菜餅驩兒野狐肉果木翹奠灌腸香糖果子之類各月雖大風雪陰雨亦有夜 |
| 17 | 市剽予臺鼓株賊紅綴水品膾煎肝臘蛤酬蝶蟹胡桃澤州楊奇豆鵝梨石榴查干楹桴糟樵團子鹽鼓湯之類至三更方有提瓶曹藜者蓋都人公私榮幹夜深方歸也 |
| 18 | 般載雜賣 |
| 19 | 束泉般執事大者曰太平上有箱丸蓋箱如拘欄而平板壁前出兩木長二三尺許時車人在中間兩手扶捉鞭綏駕之前列驥或麻二十餘一前後作剛行酬牛五七頭礪之車脯輪典箱齊後有兩斜木腳擅像沖問懸一鐵鈞行即有聲一使遠來者軍相避仍於車後繫驟驢二頭遇入峻險橋路以鞭謂之使倒坐睡車令緩行也可載數十石官中車惟脯驢差小耳其次有平頭車亦如太平車而小雨輪前出長木作轅木稍橫一木以獨牛在轅內項負橫木人在消遮以手牽牛鼻繩駕之酒止店多以此載酒梢猶矣悄禰如長水補面安膺巨毋梢一斗許蠻貝五百文又有宅眷坐車于與平頭車大抵相似但樓作蓋及前後有相欄門垂簾又有獨輪車前後二人把磴兩旁兩人扶拂前有驢拽謂之事車以不用耳子轉輸也蔽載竹木堯石但洲前轅止一人或兩人推之此車往往賣脫及饌麋之類人用不中載物也平盤兩輪謂之浪子車唯用人根又有載巨石大木只有短梯盤而無輪謂之將軍皆省人力也又有馳驪驢離予或皮或竹為之如方區竹篡兩播背上斛斛則用一布袋馳之都市鏡陌官用七十七衛市通用七十五氣剛粟七十二陌金銀七十四珠珍廛婢姓買風蟻六十八文字五十六陌行市各有長短使用屢覓人力 |
| 20 | 凡屋覓人力幹當人酒食作匠之類各有行老供星覓女便即有引至牙人 |
| 21 | 垂笏卷三百未壽有軍巡鋪屋一所錦兵五人夜間巡鑿爰領公事又釐圖處碑砌望火樓樓一有人卓望下有官屋數間屯駐軍兵百餘人及有救火家事謂如大小相酒于麻搖答鋸梯子火杖大索鐵猶見之類每遇有道火去處則有馬軍奔報軍崩主馬步軍殿前一衙開封府各領軍汲水撲滅不勞百姓 |
| 22 | 天曉諸人入市 |
| 23 | 棄日交五更諸寺院行者打鐵輝干或木魚循卜門報曉亦各分地方日間求化諸趨朝人市之恨 |
| 24 | 人聞此而起諸門橋市井巴開如瓠藻店門首坐甘小兒脾饒骨頭間有灌肺及妙肺酒店多點燈燭活賣每分不過二十文并粥飯無心亦間或有賣洗面水煎加湯藥者直至天明其殺豬羊作功每人擔豬羊及單子上市動即百數如果木亦集於朱雀門外及州橋之西謂之果予行紙畫兒亦在彼處興販不絕其賈麥頰每科作一布袋謂之一死或三五粹作口宛用太平車或驢鴈狀之從城外郭門入城貨賣至天明不絕更有御街州橋至南內前趣朝賣藥及 |
| 25 | |
| 26 | 若養馬則有兩人曰供招墓香犬則供錫糟卷猶則供猶食并小舊州靈寶欽陋桐幄整動便掌輕剝腰帶修樸頭凋干補洗就角冠子曰供打香印者則管定銷席人家脾額時節即印施佛像等其供人家打水者各有地分妨巷以有使漆打釵環荷大斧斫柴換扇子柄供香餅恬 |
| 27 | 予炭圍夏月里伺洗氈陶井者舉意章仕旦削或軍營放停樂人動鼓樂於空閑就坊巷引小兒婦女觀者散糟果子之類謂辜囂僻子又謂之相街每日人宅舍官院前則有就門賣羊肉頭壯腰子曰腸謂鬼神態退毛碧暢蛤刪蛇蟹採爐香藥果予舊買冠概領株頭面衣著動使銅鐵器皿衣箱穗器之類亦有撲上伴物事者謂之勸宅其後街或空閑處圍蓋房屋向背聚居謂之院于小民居止每曹賣蒸梨臺惠麗雕宿蒸餅發牙豆之類每遣春時官差人天監胸在城溝渠別坑盛陶出堵涯謂之沮盆候官差人來檢視了方蓋覆夜間出入月黑宜照管也卒 |
| 28 | 矣果古鯉靜態蕭錄采乏于一至七蝟刊逍束泉妻華錄卷之四 |
| 29 | 宋孟元老撰 |
| 30 | 軍頭邑毋旬休按閱內等千相撲手劍捧手格聞諸軍營殿前指揮使直在禁中有左右班內殿直散員散都頭散直散指揮御龍左右直係打御從物御龍骨朵子直弓箭直弩直習馭直騎御軸鈞容直招箭班金鎗班銀鎗班殿侍諸軍東西五班當入祗僮毋日教閱野戰每遇諸乏星尋費岸弓巴 |
| 31 | 路解到武華天對御格開天武捧日龍衛神衛各二十指揮謂之上四軍不出戌駿騎雲騎拱聖龍猛龍騎各十指揮殿前司步軍司有虎翼各二十指揮虎翼水軍宣武各十五指揮神勇廣勇各十指揮飛山林子弩雄武廣固等指揮諸司則宣效六軍武肅武和街道司諸司諸軍指揮動以百數諸宮觀宅院各有清衛廟軍禁軍剌員十指揮其餘工匠修內司八作司廣固作坊後花作坊書藝局綾錦完文繡院內酒防神 |
| 32 | 法酒庫牛羊司油酷庫儀鸞司翰林司唱探武嚴輦官軍子院皇城宮親從官親事官上下宮星城黃早院予滌除各有指揮記當不盡皇太子納妃 |
| 33 | 皇太子納妃鹵簿儀仗宴樂儀衛如乘厭翟車車上設紫色圍蓋四柱盡暴四垂本帶四馬駕之 |
| 34 | 公主出降 |
| 35 | 公主出降亦設儀仗行幕步障水路凡親王公 |
| 36 | 主出則有之皆係街道司兵級數十人各執掃具鏤金銀水楯前導酒之名曰水路用擔床藪百銷設房臥並紫衫卷腳濮頭天武官擅見又有宮嬪數十皆真珠釵揮話朵玲隴簇羅頭面紅羅銷金袍陂乘馬雙控葉裕青蓋前導謂之短燈前後用紅羅銷金掌扇遮族乘金銅擔子覆以剪稷朱紅梁脊上列慘金銅鑄雲鳳花藥擔予約高五尺許深八尺潤四尺許內容六人四維垂繡額珠黨白藤間花匡箱之外麻陛腳欄檻皆縷金花裝雕木人物神仙出除兩竿土二八年前後皆設綠練條金魚勾予勾定皇后出乘輿 |
| 37 | 為皇后出乘者謂之鹽雖擔子稍增廣花樣皆龍前後讎昔剪稷儀仗與駕出相似而少仍乳駕頭警蹕耳士廣東與黃家婚嫁亦乘擔子只州眷上銅鳳花朵左右兩軍自有假貢新在似至從人衫帽衣服從物俱可貫不頂借借餘命婦王官士庶通乘坐車子如擔干樣製亦 |
| 38 | 可容六人前後有小勾欄底下軸貫兩挾朱麟前出長轅利七人尺獨牛駕之亦可假貨若鹵事出殯自上而下鹵肆各有體例如方相車譽結絳綠帛皆有定價不煩勞力尋常出街市幹事稍似路遠倦行逐妨巷橋市自有假盲鞍村者不過百錢 |
| 39 | 修整雜貨丞齋僧請道 |
| 40 | 肝儻欲修整屋宇泥補墻壁生辰忌曰欲哉齋循憚八首阿鸞屢屋道士即早辰橋市街巷口皆有木竹匠人謂之雜貨工匠以至雜作人天道士偕人羅立會聚使人請嗔謂之羅靈果作料亦有鏡席碎窟泥匠隨手即就 |
| 41 | 筵會假貨 |
| 42 | 凡民間盡凶筵會荷卓陳設器皿合盤酒擔動使之類自有荼酒司管貨嘆食下酒自有廚司以至托盤下請書安排坐次尊前執事歌說勸酒謂慈看席人總謂之四司人欲就園館亭榭 |
| 43 | 寺院遊當崙墮瓶舉意便辦亦各有地分承攬排猶自有則例亦不敢過越取錢雖百十分厲館整肅主人只出錢而已不用費力如州束仁和店新門裏奮仙樓正店常有百十分廳館動使各各足佛不同少闕拜大抵都人風俗奢侈度量稍寬凡酒店中不問何人作兩人對坐飲酒亦頂用注礫酬蠱盞兩副雌某標各五片水渠院三五雙即銀追百兩佚雖一人獨飲蓋途亦用銀盂之類其某子某蔬無非精禦若別要下酒即使人外買軌羊龜背犬一小骨諸色包予玉板鮮生削巴于塵量顯食唐 |
| 44 | 大凡食店大者謂之分茶則有頭美石髓羹白肉胡餅軟羊大小骨角衡犒腰子石壯美入爐羊播生軌羊觀桐皮遊蓋潑刀回刀冷陶綦孔寄爐遊飯之類與全荼璧壁頭美更有川飯店塹羽捕肉猶大煥短大小採肉陶煎煥肉雜煎事忤生蕪燒飯更有南食居妃薨子桐皮熟脂觀煎拙飯又有孤美店門前以林木及花樣杏結縛如山湖上樹成邊豬羊相間州二牛遑惟近裏門面憲戶皆朱綠裝飾謂之驩匝詰蒙看廳洗東西廊稱呼坐次容坐則丁八報筋維遍問坐客鄙人侈紗百端呼索或熱或冷或溫或整或絕冷精澆臨澆之類人人索喚不同行菜得之近局次立從頭唱念報與局內當局者之鏡頭又曰者案訖煩史行藥者左手枚三枕帥 |
| 45 | 右膺呂里千里肩默疊約二十碗散下盡合各人呼索不容差錯一有差錯坐客白之主人必加叱罵或罰工價甚者逐之吾輩人店則用一等疏增淺稷枕謂之碧槐亦謂之造英栗蔬精細謂之道蓋嘉硯十文舞與肉相停謂之合美又有單美乃半簡也舊只用起吟皆用筋矣更有揮肉撥刀妙羊細物料若干餘種店及有素滯荼如寺院齋食也又有某顏胡蝶藍脫腫及膏繭飯荷包白飯旋胡細料臂蝕見應聲蘿嵩之 |
| 46 | |
| 47 | |
| 48 | 功巷橋市皆有內案列三五人操刀生熟肉經便索喚闊功片批細抹頊刀之類至晚即有無燥熟食上市几買物不止數錢得者是數銅店 |
| 49 | 凡餅店有油所店有胡餅店若油餅店即賣墓喻糟餅裝合引盤之類胡餅店即賣門浦菊蹴寬焦側厚油禍髓餅新樣滿歷囊朱用三五畎捍剛直在人爐曰五更卓案之聲遠近相聞唯武成王廟前海州張家皇建院前鄭家寂盛喜家有五十懿禮 |
| 50 | 扛行 |
| 51 | 八 |
| 52 | 賣生岫則盧茂抱橘以柳葉間驅清水中浸或循衝出童毋日旱惟新鄭門西水門萬勝門如此生原有數千擔人門冬月即黃河諸遠處落厲來謂之草魚華元不上書文 |
| 53 | 束京夢華錄卷之四 |
| 54 | 屯陋廬束皋夢華錄卷之五 |
| 55 | 宋孟元老撰 |
| 56 | 民俗 |
| 57 | 凡百壓賈飲食之人裝鮮爭盤合器皿車擔動使肯巧可愛食味和美不敢草略苴喜讀書每皆具冠帶至於乞巧者亦有規格稍似懈品凍所不容其士農工商諸行百戶衣裝各有本應不敢越外謂如香銷裹香人即頂帽披背質庫掌事即著阜衫角帶不頂相之類街市行人便謂得是何色目加之人情真輻有兄外方之人為都入凌欺眾必救護之或見軍鋪收領到開爭公事橫身勸救有陪酒食權宮方救之者亦無憚也或有從外新來憐左曠住則相借借動使獻遺湯荼指引童臺仁類更有提荼瓶之人每皆盈門其正酒店戶見腳店山兩次打酒便散借與二五百兩銀器以至貧下人家就店呼湎亦用銀器供送有連夜飲者次日取之諸姑館一 |
| 58 | 只就店呼酒而已銀器供送亦復如是其闊略大量天下無之也以其人煙浩攘添十數萬眾不加多藏之不覺少所謂花陣酒池香山藥海別有幽妨小巷燕館歌樓舉之萬數不欲繁碎京建伎藝 |
| 59 | 崇觀以來在床堯肆伎藝張廷要孟子書王張小唱李師師徐婆惜封宜奴孫三四等誠其為者漂唱弟子張七七王京奴左小四安嫗毛凋等教功減罷并溫習張翠蓋張成弟子薛千大 |
| 60 | 薛子小伯枝兒楊總惜周壽奴稱心等般雜劇枝頭侃偶任小惻每日五更頭回小雜劇差睨看不及矣懸絲倨偶張金線李外寧藥發倨偶張臻妙溫奴哥真筐強沒勃躋小綽刀筋骨上索雜手伎渾身眼李宗正張哥蓮杖錫弄孫寬孫十五會無黨高恕李孝詳講史李隨楊中立張十一徐明趙世亨賈九小說王顏喜蓋中寶劉名廣散藥張真奴舞旋楊望泉小兒相撲雜劇揮刀蠻牌重十五趙七曹保義朱婆兒沒困馳風僧哥俎六弄影戲丁儀瘦吉等弄香影戲劉百禽弄重蟻孔一傳與秀才諸宮調毛詳霍伯醜商譴吳人見金生張山人說諱話劉喬河此子帛途胡牛見連服五重明喬駱馳星裹等維班外入孫一神鬼霍四究說一分尹常賣五代史文人媒叫果子其餘不可勝數不以風雨寒暑諸櫬看人日日如是教坊鈞容直每遇旬休按樂亦許人觀看母遇內宴前一月教功內奇集弟子小兒習隊舞作樂雜劇節次 |
| 61 | |
| 62 | 凡娶總婦先起草帖子兩家兄許然後起細隴于序一代名諱議親人有服親田產當職之類次擔許口酒以絡盛酒瓶裝以大花八朵羅箱生色或銀勝八枚又以花紅徼擔上謂之微權紅盟安家女家以淡水一瓶活魚一五箇筋襄悉送在元酒瓶內謂之回角窮或下小定大定或相鳩婦莫不相若相嫗婦即男家親入戎婆往女家看中即以獻子揮冠中謂之掃釵千或不入意即留一兩端綠段與之壓驚則此親小諧矣其婦人有數等乙寺戴蓋頭看紫背子說官親宮院恩澤中等戴冠子黃包嚳背子或只某楯手把青凍金見皆兩人同行下定了即旦望媒人傳語遇節序即以節物頭面羊酒之類追女家隨家豐儉女家多回巧作之須次丁財禮次報成結日于次適大禮先一日或是日旱下摧權冠陂花粉女家曰公裳花撲頭之類前一日女家先來樹帳銷設房臥謂之鋪房女 |
| 63 | 冢親人有茶酒利市之類至迎娶日見家以車子或花擔予發迎客引至大家門女家管待迎客與之綠段作樂催妝上車擔從人未肯起妙陵利市謂之起擔子與了然後行迎客先回至 |
| 64 | 兄家門縱久及見家人乞覓利市錢物花紅亭謂之爛門新婦下車于有陰陽人執斗內盛穀豆錢粟草節等況祝望門而微小兒童華拾之謂之撒穀豆俗云厭青羊等殺神也新人下車瞻潘青布條或擅席不得踏地一人捧鏡倒府引新人跨鞍幕草及杵上過人間於二王內當中懸帳謂之坐盧帳或只徑人房中坐於床上亦謂之坐富貴其送女客急山盡而退謂之走送眾客就筵三益之後始具公裳花勝簇面於中堂舁一榻上置荷子謂楚高坐先媒氏請次娛氏或姓氏請各斟二金飲之次丈毋諸方下坐新人門額用紆一段碎裂其下精深樹之嫡入房即眾爭掩小片而去謂之利市繳門紅婚於床前請新婦出二家各出緣葭綰一同心謂 |
| 65 | 之牽巾男樹於笏女播於手男倒行出面皆相向至家廟前恭拜囂女復倒行扶入房講拜男女各爭先後對拜巽就床女向左男向右坐婦女以金錢綴莫散擲謂之撒帳男左女右留少頭髮二家出定段釵子本權頭讀之類謂之合髦厥後用而蓋以綵結連之互飲王量用之在盃酒飲訖擲盞并花冠予於床下盞一仰了杯俗云大吉則眾喜賀仙後掩帳訖宮院中即朝隨人抱女婚去已下人家即行出房恭謝諸輻羹 |
| 66 | 工 |
| 67 | 復就飲酒敝願次日五更用一卓盛鏡臺鏡子於其上望堂展拜謂之新婦拜堂次拜簟長親戚各有緣葭巧作牲襟等為獻謂之當賀樽長則復操一定國之謂之答賀婚復恭婦家謂之拜門有力能趣辦次日即往謂之使而拜門不然三日七日皆可賞賀亦如女家之禮酒殽女家具鼓吹從物迎婚還家二日女家姜緣葭順審蒸餅謂之密和油蒸餅其女家來作會謂之煖女七日則取女歸或送綠段頭而與之謂之洗頭一月則大合柏慶謂之精月自此以後禮凡孕婦人月於初一日父母家以銀盆或欽或綠畫盆盛粟梓山爪上以錦繡或生色怕複蓋合裝送饉頭謂之分痛并作眼羊臥鹿羊生革實取其眼對之義并牙兒衣物補籍等謂之權生就蓐分婉訖人爭刊粟米炭酷之類一日茨丑 |
| 68 | 雁炙頭七日謂之一服至滿月則生色及網繡錢晉書景金銀犀玉為之詩集于大辰洗見會親賓盛集煎香湯於盆中下菜子綠錢葱蒜等凋數丈紆繞之名曰圍盆以釵干攬水謂之精盆觀者各撒錢於水中謂之添盆盆中棗于且立者婦人爭取食之以為生男之徵浴見畢落胎髮遍謝坐客抱牙見人他人房謂之移案生子百日置會謂之百辟至來歲生日謂之用轉羅列盛褒於地盛某木啟重重聖齊葬杵等經卷針線應用之物觀其所先拈者以為徵挑謂之試粹此小見之盛禮也勿及 |
| 69 | 懽 |
| 70 | 東京夢華錄近 |
| 71 | 束京夢華錄卷之六 |
| 72 | 朱孟元老撰 |
| 73 | 正月 |
| 74 | 正月一日年節開封府放關撲三日士庶自旱互相慶賀坊巷以食物動使某實柴炭之類歌吁關撲如馬行潘樓衛州東朱門外州西梁門外踴路州北封丘門外及州南至常皆結綠棚鋪陳冠概珠翠頭而來者花朵領株訛輕玩好之類間列舞場歌館車為交馳向晚貴家婦女縱 |
| 75 | 賞關諸人場觀看入市店飲宴償習成風不相笑訐至寒食冬至一日亦如此小民雖貧者亦頂新潔衣服把酒相酬爾 |
| 76 | 元旦朝會鯉正旦大朝會車駕坐大慶殿有介胃長大人四人立于殿角謂之鎮殿將軍諸國使人人買殿庭列法駕儀仗百官皆冠冕朝服諸路舉人解首亦士服立班苴般一梁冠白袍青緣諸州進奏吏各執方物人獻諸國使人大遼大便頂金冠後簷尖長如大蓮葉服紫雍袍金蝶蹶副俛展裹金帶如漠服大使拜則立左足跪右足眼兩手著右眉為一拜副使拜如漢儀夏國使測皆金冠短小樣製服排窄袍金牒蹶扇敦皆叉手展拜高麗軍南番交州使人並如漠儀回耗皆是蓋高鼻以正帛纏頭散披其服于闐皆小金花擅笠金練戰袍束帶并妻男同來乘駱跪氈覺銅鐸入貢一佛齊皆瘦脊纏頭排衣上織低佛面又有南蠻五姓番皆推嚳烏氈並如憎 |
| 77 | 人禮拜入見旋賜漠裝錦模之類更有真廣大理大石等國有時來朝貢其大遼使人在都亭穴驛夏國在都亭西驛高麗在梁門外安州巷同文館回純干闐在禮賓院諸番國在膽雲館或懷遠驛唯大遼高麗就館賜宴大遣使入朝見訖翼曰諸大祖國寺燒香次日詣南御苑射弓朝廷旋選能射武臣伴射就彼賜宴三節人皆與焉先列招箭班十餘於探子前使人多稱督予射畜禾無腳小撲頭予錦模于遼人踏開弩江巴子舞旋襟箭過盥費入彼窺得端正止令使人癸牙例本朝伴射用弓箭中的則賜鬧裝銀鞍馬衣者金銀器物有差伴射得捷京師市井見遮路爭獻口號觀者如堵翼口人使朝辭朝退內前燈山已上緣其速如神 |
| 78 | 立春 |
| 79 | 立春前一日開封府進春牛入禁中鞭春開封祥符兩縣置春牛於府前至日絕早府僚打春如方州儀府前左右百莖軍川春牛往往花裝 |
| 80 | 欄坐上列百戲人物春幡雲柳各相獻遺春日宰執親王百官皆賜金銀潘勝入賀寵戴歸私 |
| 81 | |
| 82 | 正月十五日元宵大內前自歲前冬至後開封府絞縛山桐立木正對宣德樓游人已集御街兩廊下奇術異能歌舞百戲鱗鱗相切樂聲漕雜十餘里擊九蹴踰踏索上竿趙野人倒奧冷周張九哥吞鐵劍李外寧藥法愧懾小徙見吐品 |
| 83 | 可 |
| 84 | 五色水旋燒泥左子大將落鑒樂樹相見雜劇溫大頭小韓補琴棠干簫管孫四燒陳藥亢王十二作劇術鄒遇田地廣雜粉蘇十孟宣築理弄豎五代史劉百會重蟻楊文秀鼓笛更膺猴呈百戲風跳刀門使喚蜂蝶追呼螻蟻其餘量鑒嘉魏嚳地懿青巧百端日新耳巨至正丹七日人使朝辭出門燈山上緣金碧相射錦以誘交輝面此悉以綠結山杏上皆畫神仙故事或笏市賣藥實卦之人橫列三門各有緣結金 |
| 85 | 晏背大師中曰都門道左右曰左右禁衛之門此有大脾曰宣和與民同樂緣仙左佑似緣結文殊普賢跨獅子白象各於手指出水五道其手提動用鞭轉紋水上燈山塞圖處用木植肝之逐時放下如濕布狀又於霆右門上各以草祀縛成戲龍之狀用青幕遮籠草上密置燈燭藪萬臺望之蛇蜒辦驪龍飛走自燈山至宜德捫樓積大街約百餘丈周棘刺圍隨謂之棘盆仇設兩長笠隔數十丈以綰綠結東經糊百戲川 |
| 86 | 物懸於竿上風動死若飛仙內設樂棚差衛前樂人作樂雜戲并左右軍百戲在其中駕坐一時呈拽宣德樓上皆垂黃緣簾中蒞乃御座星貢羅設一綠桐御龍直蟄臺置扇列於簾外兩朵樓各掛燈越立狄約方圓丈餘內然椽燭簾內亦作樂宮嬪姬失之聲下聞於外樓下用柳木壘成露臺一所綠結欄檻兩邊皆禁衛排立錦袍濮頭簪賜花執骨朵子面此樂柳教妨釣容直露臺弟子更互雜劇近門亦有內等予班置排立萬姓皆在露臺下觀看樂人時引 |
| 87 | 十四日車駕幸五嶽觀 |
| 88 | 止月十四日車駕幸五嶽觀迎祥池有對御關惻至晚還內圍子親從嘗眥頂拯頭大帽簾花紅錦團荅戲獅于杉金錢天王腰帶數重滑朵天武官皆頂襲譽腳樸頭紫上大播天鵝結帶寬衫殿前班頂兩腳屈曲向後花裝樸頭嗟排青紫一色樵金線結帶望仙花袍跨弓劍乘海一札鞍轡纓拂前導御龍直一腳指天一腳圈曲撲頭看紅方勝錦模于看帶束帶執御從物如金交荷唾盂水驪某壘掌扇腰緘之類御攝于皆黃羅珠感背座則親從官親之諸班直皆樸頭錦模束帶嘉常駕出有紅紗帖金燭籠二百對元宵加以疏項玉柱堂扇燈快行家洛報紅紗珠絡燈籠駕將至則圍子數重外有五人捧月樣兀子錦覆於馬上天武官十餘人族擁扶策鳴曰看破頭次有吏部小使臣百餘皆公裳執珠絡慈杖乘馬聽與近侍餘官皆服紫耕綠公服威衛太尉知問玉帶羅列前導兩邊書內等干選諸軍齊力者著錦棋頂帽握拳顧望有高聲者捶之流血教數鈞容直樂部前倒駕後諸班直綸隊作樂駕後國子外左則宰執侍從右則親王宗室南班官駕近則列橫門汁餘人擊鞭駕後有曲柄小紅繡金跡殿傳觀之於馬上駕入燈山御輦院人員蘆靜鳴隨竿媚來御輦團轉曲看杵觀燈山謂之鶴鵠旋煉叫 |
| 89 | 滯之路五花兕則輦宣眉唱賜矣駕登宣德樓遊人奔赴露臺下 |
| 90 | 十五日駕詣上清宮 |
| 91 | 十五日請上清官亦有對御至晚回內十六日車駕不出自道旱繕訖登門樂作卷簾御座臨軒宣萬姓先到門下者猶得膽見天耒小帽紅袍獨卓于左右近侍簾外金廟執事之沐順史下簾則樂作縱萬姓遊賞兩朵樓相對 |
| 92 | 左樓相對郡王以次緣欄幕次右樓相對未太師以夫就政戚里幕來時便自樓上有金鳳飛下諸慕次宣賜不輟諸幕夫中家坡競奏新聲與出棚露臺上下樂聲鼎沸西朵樓下開封尹彈壓幕次羅列罪入滿前時復投遣以警愚民樓上時傳口敕特令放罪於是華燈寶炬月色花光霏霧融融動燭遠追至三鼓樓上以小紅紗燈途緣索而至半空都人皆知車駕還內矣煩臾聞樓外擊鞭之聲則山樓上下燈燭數十萬蓋一時減矣於是貴家車馬自內前鱗功悉南去遊相國寺寺之太殿前設樂棚諸軍作樂雨廊有詩脾燈云天碧銀河欲下來月華如水照樓臺弁火樹銀花合星橋鐵鎖聞之詩其澄以木脾為之雕鏤成字以紗綃某之於內密獻其燈葬次排定亦可愛當爵聖閣前安頓佛牙設似水澄皆係宰執麟里貴近占設看位最要關九予毋殿及東西答院惠林智海寶焚競陳燈濁光彩爭華直至達旦其餘官觀寺院皆放萬姓 |
| 93 | 燒香如開寶景德大佛寺等處皆有樂棚作樂瓜燈惟禁宮觀寺院不設燈燭矣次則葆奠宮有王桂玉簾愆隔燈諸功巷馬行諸香藥銷席荼妨酒肆燈燭各出新奇就中道華王家香鋪燈火出群而峽命僧道蕩將花敬弄椎數十人洲不駐足諸門皆有宮中樂棚萬隋午春盡背繁盛浩問每裏恭口出藥棚去處陵穀臥影戲柳千以防本坊過人外況湘佚以引聚之雖前班在禁中右掖門裏則相對右掖門設一藥桐放本班家口登皇城觀看宮中有宦賜茶酒雅粉錢之類諸營班院於法不得夜遊各以竹竿出燈越於半空遠垂局低若飛星然阡陌縱橫城闔不禁別有深妨小巷繡額珠簾巧製新雅競誇華麗春情蕩禍酒興融怡雅會幽歡寸陰可惜景色浩閒不覺更閔寶騎駿駿香輪輒一輒五陵年少滿路行歌萬戶千門笙寶禾徹市人寶玉誨夜蛾蜂見雪柳菩提葉科頭圖子拍頭仙儲唯伽儲以竹架子出青金上裝綴梅紅縷金小燈籠子朱子前後亦設燈籠敵鼓應拍團團轉走謂之打旋羅街巷處塵用之至十九日收燈五夜城閏不禁嘗有言展日宣和年間自十二月於酸棗門門上如宣德門元夜洲照門下亦置露臺南至寶銀宮兩邊關撲買曹裏順門外設者位以所前以荊棘圍周回約五七十步都下賣態鶉骨臂見國子使拍自腸水品鮑科頭細粉旋渺果予儼隋鹽頭楊黯葭全橘檄攬龍眼荔枝諸般沛合團團密攜華備嘯前索興以至章有時在右位內門司御藥知省太尉悉在簾前用三五人弟子祗應粗盆照雌日仕女觀者中貴邀住勸酒荼冷鑿且至上元謂之預賞惟周待詔瓠羹貢餘者一百二十文足胥其精細果別如市店收燈都人出城採春 |
| 94 | 陝燈畢都人爭先出城探春州南則玉津園外學方池亭榭玉仙觀轉龍淳西去更佛園子 |
| 95 | 王太尉園奉聖寺前孟景初圍四里橋望牛岡劍客廟自轉龍淳東去陳州門外園館尤多州東東門外快活林勃躋陂獨樂同現臺卿妹樓麥家園虹橋王家園曹東門之間東御苑乾明業夏尼寺州北李駙川圉州西新鄭門大路直過金明池西道者院院前皆奴館以西宴賓樓有亭榭曲析池塘轍捷畫肺酒容貌亦非禮設遊賞相對祥棋觀直至板橋有集賢樓運花植乃之官河東陜西五路之別館導常錢送置呵 |
| 96 | 於此過板橋有下松園王太宰園杏花岡金明拙懼同南去水虎翼悲水磨下蔡太師國南洗過橋西巷內華嚴尼寺王小姑酒店北金水河兩漸尼寺巴婁童養種園四時花木繁盛可觀南去藥梁園童太師園南去鐵佛寺鴻福重東西相榆村州北模天坡角橋至倉王廟十八壽聖尼寺孟四翁酒店州西北元有度人固有創臺流盃亭榭榮處放人春實大抵都城左近皆是園圍百里之內並州閭地次第春容滿野暖律 |
| 97 | 墮晴葛花爭出粉墻細柳斜籠綺陌香輪緩報芳草如茵駿騎驕嘶杏花喻繡鶯啼芳恤舞晴空紅雅按樂於寶榭曆樓日而行歌近畫橋流水舉目則轍疆巧笑觸疑則蹴關躁狂尋芳選勝花絮時墜金樽折翠簪紅蜂蝶暗隨歸騎於是相繼清明節矣細 |
| 98 | 束宋夢華錄卷之六 |
| 99 | |
| 100 | 東京夢華錄卷之七 |
| 101 | 宋孟元老撰惻明節尋當兄師以冬至後一百五日為大寒食前一日謂之敗亂用薨造棗錮盡燕柳條申之揮於門楯謂之子推燕子女及笄者多以是日上頭寒食第三節節清明日矣凡新墳皆用此日拜掃都城人出郊禁中前半月發富人車馬朝陵宗室南班近親亦分遣詣諸陵墳享祀 |
| 102 | 被人告紫衫白絹一賓岑丁青行纏皆係官給節日亦粒諾由車馬詣奉先等道者院祖諸官人項莫非金裝緝恤錦額珠簾誘扇雙遮紗籠前導士加闐塞諸門紙馬鋪習於當街用紙袞疊成樓閣之狀四野如市往柱就芳樹之下或寬國之間羅列盃盤互相勸酬都城之歌兒舞女遍滿圍亭抵暮而歸各持棗錮炊餅黃脾揮呵名花異果山亭戲具鳴卯雞雛謂之門外土儀驕子即以楊柳雜花裝族頂上四垂遮映目此三日皆出城上墳但一百五日最盛節日坊打賣調錫麥館乳酷乳餅之類緩入都門斜楊御柳醉歸院落明月梨花諸軍禁衛各成隊伍跨馬作樂四出謂之禪腳其旗旌鮮明軍容雄壯人馬精銳又別為一景也 |
| 103 | 三月一日開金明池瓊林苑 |
| 104 | 三月一日州西順天門外開金明池瓊林苑每日教習車駕上池儀範雖赫森攸士仙許縱賞御畢量有榜不得彈劾池在順天門街北周圍約 |
| 105 | 九里三十麥趙西直徑七里許入池門內南岸西法百餘未有西北臨水殿車駕臨幸觀爭標錫宴於此往洎旋以綠幄政和間用土木工造成矣又西去數百步乃仙橋南北約數百步橋面討虹朱漆欄楯下排厲柱中央隆起謂之駱馴虹若飛虹之狀橋盡處五殿正在池之中心田岸石薨同背大殿中坐各設御幄朱漆明全龍床河間雲水戲龍屏風不禁遊人殿上下回廊眥關撲錢物飲食伎藝人作場飼肆羅列左 |
| 106 | 石橋上兩邊用產盆內測頭錢關撲錢物衣服動使遊人還往荷蓋相望橋之南立儒星門門裏對立綠樓每爭標作樂列坡女於其上門相有碑石覽砌高臺上有樓觀廣百丈許曰寶津樓前至池門闊百餘丈下澗仙橋水殿車駕臨幸觀騎射百戲於此地之東岸臨水近墻眥垂楊兩邊皆絲欄幕夫臨水假嘗觀看爭標街束皆酒食店含博易場戶藝人勾肆質庫不以幾日解下只至閑池便監爰出買北去直 |
| 107 | 至池後門乃汗河西水門也其地之西岸亦無屋宇但垂楊蕪水姻草鋪堤遊人稀少多垂釣之士必魏池苑所買脾于方許捕魚道人得魚倍其價買之臨水昨膾以齋芳樽乃時佳味也習水教罷繫惟龍船於拙池岸正北對五殿起大屋盛大龍船謂之奧渥車駕臨幸往往取二十日諸禁衛班直簪花披錦誘瓜金線衫袍金帶勒帛之類結束競逞鮮新出內府金錐寶裝毋倒龍鳳驕旗紅纓錦轡萬騎爭馳鐸聲震地 |
| 108 | 加馬幸臨水殿觀爭標錫宴 |
| 109 | 焉先幸池之臨水殿鋤宴亭臣殿前出水欄排立儀衛近殿水中橫列四蘇舟上有諸軍百戲如大旗獅豹捍刀蠻脾神鬼雜劇之艱又列兩船皆樂部又有一小船上結小練樓下有斗小門如愧偶棚正對水中無船上恭軍色進致語樂作絲欄中門開出小木偶人小船予上有一衣人垂釣後有小童舉捍則船遼連數回作 |
| 110 | |
| 111 | 語樂作釣出活小魚一枚又作樂小船入欄繼有木偶築越舞族之類亦各念致語唱和樂作而已謂之水倨偏又有兩晝船上立轍疆船尾百戲人上竿左右軍完處喉監教鼓笛相和又一人上蹴轍攝將平架筋牛槨身入水謂之水轍輕水戲呈畢百戲樂船並各鳴鐘鼓動樂舞旗與水愧偶船分兩壁退雲有小龍船山十隻上有緋束軍士各五十餘人各設旗鼓銅鋪船頭有一軍人校舞旗招引乃虎翼指揮其殺也又有虎頭船十隻上有一錦衣人執小旗立船頭上餘皆著青短衣長頂頭巾齊舞禪乃百姓一卸在行人也又有飛魚船一隻綠畫間金最鳳精巧上有雜綠戲衫五十餘人間列雜色小旗緋金左右招舞嗚小鏡鼓鏡鐸之類又有獻魚船一隻止容一人擇則刀獨木為之也皆進花石朱綢所造諸小船競詣奧屋牽損太龍船出詣水穀其小龍船爭先圍轉翔舞迎導於前其盧頤船以繩牽引龍舟大龍船約長三四十丈 |
| 112 | 闊三四丈頭尾鱗景皆雕鏤金飾程板皆退洗兩邊列十閣子充閻分歌泊中設御座龍水吏風桂板到底深數尺底上審排鏡鑄大銀樣如卓而大者壓重如不敢側也上有層舊壺觀檻曲安設御座龍頭上人舞旗左右水棚排列六漿死若飛騰至水殿藏之有造水殿前至仙橋預以紅旗揮於水中標識地分遠近所謂小龍船列於水殿前東西相回虎頭飛魚等船布在其後如兩陣之勢須史水殿前水相上曰軍校以紅旗招之龍船各鳴鐘鼓出陣則轉旋轉共蠅圖陣謂之旋羅水鑿則又以旗招之其船分而為二各圓陣謂之海眼又以旗招之兩隊船相交互謂之交頭又以旗招之則諸船皆列五殿之東而對水殿排成行列則有小舟一軍校執一等上樹以錦薪銀空之類謂之標竿揮在近殿水中又見旗招之則兩行舟鳴鼓並進捷者得標則山呼拜舞并虎頭船之類各一次爭標而止其小船復引大龍船入奧屋內矣智壇辛斑須林死 |
| 113 | 駕方垂瓊林苑在順天門大街西北與金明池內相對大門牙道皆古松怪梧兩傍有石搢園樓桃園之類各覆崇榭多是酒家所占死之東南隅政和間瓶築華音罔高數丈上有橫觀層樓金碧相射下有錦石纏道寶砌池塘柳鎖虹橋花慕鳳舸其花皆素州末荊山丹瑞香合笑射香等園廣一漸所進南花有月池梅亭牡丹乏駕坐薪寶薄樓宴殿 |
| 114 | 寶津樓之南有宴殿駕臨幸嬪御車馬在比尋席亦禁人出人有官監之殿之西有射殿殿之南南有橫街牙道柳徑乃都人擊途之所西去死西門水虎軍塞橫道之南有古桐牙道兩傍亦有小園圃臺榭南過畫橋水必有大撮洲亭干方池柳步圍繞謂之蝦輒亭亦是酒家卓滯哺駕未幸習旱教於苑犬門御州立於門上門之兩壁皆高設採桐許士庶觀賞皇引百戲御 |
| 115 | 馬土地即張黃蓋擊鞭如儀每遇大龍船彈灰御馬上地則遊人增倍矣 |
| 116 | 駕登寶津樓諸軍呈百戲 |
| 117 | 駕登寶津樓諸軍百戲星於樓下先列鼓于十數輩一人搖雙鼓子近前遙致語多唱青眷棲凡纂山溪也唱訖鼓笛舉帶紅巾者弄大旗次御豹谷揚坐作進退奮迅舉止畢次一紅巾者手執兩白旗予跳躍旋風而舞謂之樸旗子及上竿打筋斗之類訖樂部舉動琴家弄冷有蒞 |
| 118 | |
| 119 | 旌輕健軍五百餘前列旗幟各軌雉尾蠻脾大刀初成行列拜舞互變開憫奪橋等陣然後訊成偃月陣無部復動蠻脾冷數四兩人出陣對舞如擊刺之狀一人作奮擊之第一人作僵附出場凡五七對或以鎗對牌劍則脾之類忽祚丑聲如震露謂之廉仗則蠻脾者引退姻火大起有假而披髮口吐狼牙姻火如是神狀者上場董踞隆花短後之衣帖金早裨跣足攜大銅錐隨身步舞而進退謂之抱鏡達場數遭鼻革霄一乙 |
| 120 | 帷地放姻火之類又一聲燥仗樂部動拜新月漫曲有面塗青祿戴面貝金晴飾以豹皮錦繡看帶之類謂之便是或執刃斧載執杵榛之類作腳步蕪立為驅提祖聽慮狀又廉仗一聲有假面長髯展裹綠袍禪簡如鍾雄像者傍一人以小讎相招和舞步謂之舞判繼有二三瘦瘠以粉塗身金晴自面如觸體狀繫錦繡圍壯看帶手執軌仗各作魁諧趨跪舉止若排戲謂之靈雜劇又燥仗響有姻火就酒出人面不相親 |
| 121 | 姻中有七人皆被髮文身著青紗短後之家錦繡圍壯看帶內八金花小帽執白旗餘皆頭巾軌真刀互相格闢擊剌作破面剖心之勢謂之七聖刀忽有燥仗響又後姻火出散處以青幕圍繞列數十輩皆假而異服如祠廟中神鬼塑像謂之歌帳又燥仗響卷退次有翼不銅鑄引百餘人或巾裹或雙嚳各看雜色半臂圍壯看帶以黃白粉塗其而謂之扶鎗各就木搏刀一口成行列擊錐者指呼各拜舞起居畢竭減變陣千數次成亭匿繭兩出陣格闊作奪刀擊剌之態百端訖丁金秀在地就地鄉身背著地有聲謂之板落如亮數干對訖復有一裝田舍兒者人場念謳臺巽碧三裝村婦者入場與村夫相值各持捧杖互相擊觸如相歐軍繳隊雜劇一段繼而露臺弟子雜劇一段是時弟子蕭住見丁都睿薛千犬薛子小楊秘惜崔上壽之輩後來者不足數合曲舞旋訖諸班直常入祗候子弟所呈川騎先一人空手出馬謂之引疏夫了人磨旗出川謂之間道旗次洧馬上抱紅繡之理雖以紅錦索擲下於地上數騎追逐射之左曰仰手射右日合手射謂之抱繡理又以柳枝揮於地數騎以副予箭或青或弩射之謂之精柳枝又有以十餘小旗遍裝輪上而背之出過謂之旋風旗又有執旗挺立鞍上謂之立馬或以身下時以手攀鞍而復上謂之稱馬或用手握定鐙衿以身從後轍來往謂 |
| 122 | 之跳馬忽以身難鞍屈右腳樹呵騎左腳在燈左手把辭謂之獻鞍又曰華嚳至月坐或以兩手握鐙裨以眉著鞍橋雙腳重上謂之倒立忽擲腳著地倒抱順風而走復跳上馬謂之種炳或酉左腳著鐙右腳出鐙離鞍橫身在鞍耳違左手捉鞍右手把秦存身車一腳順馬而走謂之飛仙脾馬又存身朱曲在鞍耳遷謂之燈裏藏身或右臂挾鞍足著地順馬而走謂之起州或出一鐙墜身著轍以手向下縛地謂之緯塵或放令馬先走以身迫及握馬尾而上謂之豹千拂或橫身鞍上或輪弄利亦或重物大刀雙刀百端訖有黃衣老其謂之黃院千數輩執小縛龍旗前導宮監碑騎百餘謂之妙法院女童皆妙齡翹楚結束如男子短頂頭巾各看推色錦繡拂金繇番段牢袍紅綠用敦束帶莫非王羈金勒寶證花輔難色耀日香風襲人馳驟至樓前圃轉數遭輕簾鼓聲馬上亦有呈繞華署中貴人許畋押隊招呼成列鼓聲山齋擲身下馬 |
| 123 | 一手執青箭攬疆子就地如男子儀拜舞山呼訖復聽鼓聲翩馬而上大抵禁庭如男子裝者便隨男予禮起居復馳驟圍旋分合陣孟記分兩陣雨雨出陣左右使墨皇目射青使番鎗或草捧交呵野呵呈臨騎訖荊退又作樂先設緣結小甚門於殿前有花裝男子百餘人皆裹角子向後拳曲花撲頭半著紅半著青錦裸千善爛束帶經旌各跨雕鞍花纔驢子分為兩隊各有朋頭一名各執鮮盡種枚謂之小打一朋關用杖擊弄送于如綴種子方整地兩朋爭占供與朋頭左朋擊撞子過門人盡為勝右朋向前一爭占不令人孟互相追逐得籌謝恩而退續有一黃院予引出宮監百餘亦如小打者但加之珠一翠裝飾玉帶紅訛各跨小馬謂之大打人尺粟騎精熟馳驟如神雅態輕盈妖姿綽約人間但見其圖晝矣是訖 |
| 124 | 駕幸射殿射寺 |
| 125 | 董印射殿射考梁于前列招箭班二十餘人皆 |
| 126 | 長腳撲頭紫繡擁額紫寬衫黃義欄川翅排位御箭去則齋聲招難合而復開箭中的矣又一人口銜一銀蓋兩扁兩手箕五隻箭來則能承之射畢駕歸宴殿酷池苑內縱人關僕遊戲 |
| 127 | 池苑內除酒家藝人占鐘多以綠幕繳絡銷嚴珍玉奇玩咫帛動使荼酒器物關撲有以哀仞撲三十笏者以至車川地宅歌姬舞女皆利以價而撲之出九和各有名者任大頭快活三之類餘心不敢池死所進奉魚耦果寶宜賜有差後苑作進小龍船雕牙縷翠極盡精巧隨駕藝人池上作場者宣政間張藝多渾身服宋壽香尹士安小樂器李外寧永愧偶其餘莫知苴數池上飲食水飯涼水墓且蟬蟠肉饒梅花酒查片杏片梅干香藥脆梅旋切魚膾青魚鹽鴻卯雜和煉菜之類池上水教罷貴家以雙纔黑漆平船紫帷帳設列家樂遊池宣政間亦有假貫大小船予許士仙道當其價有差 |
| 128 | |
| 129 | 駕回則御裹小帽簪花乘馬前後從駕臣察百司儀衛悉賜花大觀初乘驛馬至太和宮前忽宣小州其馬至御前拒而不進左右曰此願封官敕賜龍釀將軍然後就轡蓋小烏平日御愛之馬也莫非錦繡盈都花光滿日御香拂路廣樂喧空寶騎交馳綠湖夾路綺羅珠翠君尸神仙畫閻紅樓家家洞府遊人士庶車州萬數妓女舊曰多乘驢宣政間惟乘州披涼杉將蓋頤背繫冠子上少年狎客往往隨後亦跨馬輕衫小帽有三五文身惡少年控馬謂之花祖馬巳短彊促馬頭剌地而行謂之鞅疆呵竭馳驟競握駿逸遊人往往以竹竿挑掛和日關撲所得之物而歸仍有貴家士女小驕揮花不垂簾幕目三月一日至四月八日聞池雖大風雨亦有遊人路無虛日矣 |
| 130 | 是月季春萬花爛慢牡丹符藥橫棠木香種種上詣曹霍者以馬頭竹藍鋪排歌畔之聲清苛可聽晴廡靜院曉幕高樓宿酒未醒好夢初覺聞之莫不新愁易感幽根戀生最一時之佳況諸軍出郊合敖陣隊 |
| 131 | 乙婚賞至東京夢華鑄譽惡潛暮遇龜抑爵守心東忠夢華錄卷之人 |
| 132 | 宋孟元老撰 |
| 133 | |
| 134 | 月八日佛生日十大禪院各有浴佛齋實爛香藥糟水相通名曰浴佛水遭遇時光晝永氣序清和榴花院落時聞求友之駕細逃亭軒作見引雛之燕憂泉七十二尹諸正店翻積煮酒市井一新唯州南清風樓最宜夏飲初嘗青杏乍薦樓桃時得佳賓賦酷交作是月茹瓠初出 |
| 135 | 上市東華門爭先供進藝童男畫十千者時稟則御桃李子金杏床擒之類端午 |
| 136 | 端午節物百索艾花銀樣鼓兒花花巧畫扇香楯粟子稷子曰固紫蘇莒蒲木厥並皆苴切以香樂相和用梅紅庫于盛裹目五月一日及端盂則一日實桃柳葵花蒲葉佛道又次日家家備陳於門首與稷子五色水團茶酒供養又釘又入於門上士刪迎相宴賞 |
| 137 | 六月六日崔府君生日二十四日神保觀神生日 |
| 138 | 六月六日州北崔府君生日多有獻述無盛如此二十四日州西灌口二郎生日最為繁盛廟在萬勝門外一里許敕賜神保觀二十三日御前獻送後苑作與書藝局等處製造戲玩如惑杖彈考弋射之具鞍轡銜勒樊籠之類悉皆晴巧作樂迎引至廟於殿前露臺上設樂棚教坊鈞容直作樂更互雜劇舞旋太宮局供食連夜 |
| 139 | 一口丁四盞各有節次至二十四日夜五更爭曉頭爐香有在廟止宿夜半起以爭先者禾曉諸司及諸行百姓獻送甚多其杜來呈於露臺之上所獻之物動以萬數目早呈搜百戲如上竿譴弄跳索相撲鼓板小唱關難說譚話雜紛商謹合笙喬筋骨喬相撲浪予雜劇畔果子學像主偉刀裝鬼研鼓脾捧道術之類色色有之至暮量觀不盡殿前兩幡笙尚數十丈左則泉臧所右則修內司捲材分占上竿呈藝解或竿尖立橫本列於其上裝神鬼吐姻火甚危險駭人至夕而罷 |
| 140 | 是月基陌雜賣 |
| 141 | 呵月時物巷陌路口橋門市井皆賣大小米大飯炙肉乾脯高昔筍芥諫瓜兒義塘酣瓜衛洲白桃甫尺金桃冰鵝梨登杏小瑤李子紅夔沙廚見藥木瓜木木瓜冰雪涼水荔枝膏皆用青布轍當街列床薨唯操木雪惟舊朱門外兩家最盛悉用銀器沙糖棗豆水品皂兒昔察團予 |
| 142 | 難頭稷水雪細料臂軸兒麻飲雞反細索涼粉素答成甲熟林擒脂麻團于葛且禍兒羊肉小慢頭龜兄沙鶴之類都人最重一伏蓋六月中荊州時節往往壓亭水榭峻宇高棲雲檻水盤浮瓜沉李流盃曲沼苞鮮新荷遠邇笙歌通夕而能識七夕 |
| 143 | 七月七夕灌樓街束宋門外見于州西梁門外君子此門外南朱雀門外街及馬行街內皆賣屠竭樂乃小塑土偶耳悉以雕木彩裝欄座域用紅紗碧籠或飾以金珠牙翠有一對直夢干者林亦甲及晉象與士刪為時物追陪又以晉礪伊篇是鴈蠶喬鶴鴛龜魚之類彩晝金縷謂之水上浮又以小板上傅士旋種粟冷生苗置冰茅屋花禾作田舍家小人物皆村落之態謂之穀板又以瓜雕刻成花樣謂之花瓜又以油憂糟蜜造為笑膺兄謂之果食花糠青巧百端如探香方勝之類若買亶纓芮有一對被介胃者如門神之像蓋自來風流不知苴夕謂之果食將軍又以藥豆小豆小麥於翻器內以水浸汾之生芽數寸以紅藍綠縷束之謂之種生皆於街心綠幕帳設出絡貨賈七夕前三五日車馬盈市羅綺滿街旋折禾開荷花都人善假傲雙頭連取玩一時提攜而歸路人往往嗟愛又小兕須賈新荷葉親之意勤寶磨竭樂兒童輩特地新粗競誇鮮麗至初六日七日晚音象多結敢樓於庭謂之乞巧樓鋪陳磨唱樂花於酒炙伊扣 |
| 144 | 筆硯針線或見童裁詩女郎星巧焚香列拜謂之乞巧婦女望月穿針或以小雖妹安合子內次曰看之若綢圓正謂之得巧里巷與妓館往往列之間首爭以侈靡相向僻 |
| 145 | 月一兀節先數日市井賣冥器訛謹樸頭帽千金犀假帶五綠衣服以紙糊架予盤遊出賣潘樓并州東西差子亦如七夕要闇處亦賣果食種生花果之類及印書予勝目連經又以竹竿斫成三腳高三五尺上織燈嵩之狀介謂之盂蘭盆樹播衣服冥錢在上焚之枸肆樂人自過七夕便殿目連經枚母雜劇直至十五曰止觀者增侍中元前一日即賣練葉享祀時鋪襯卓面又嘗蘇穀粟鬼亦是繫在單于腳上乃告祖先秋成之意又賣雞冠花謂之洗手花十五日供養祖先素食纔明即賣稷米飯巡叫口再賣壅箴意也又賣轉盟丞錢化油餅餓謙兄翼沙謙之類城外有新墳者即往拜掃禁中亦出車偽諸道者院謁墳本院官給祠部十道設吠會焚錢山祭軍陣亡歿設孤魂道場立秋 |
| 146 | 立秋日滿衛賣楸葉婦女兒童輩皆剪成花樣戴之是月瓜果梨棗方盛京師棗有數品靈棗牙棗青州棗亳州棗雞頭上市則梁門裏李和家最盛中貴戚里取索供賣內中泛索金合絡繹士炳買之一暴十文用小新荷葉包榛以康香紅小索兒農之實者雖多不及李和一色棟銀皮予嫩者貨之尸秋社 |
| 147 | 八月秋社各以社樵杜酒相責送貴戚宮院以豬羊肉腰予姊房社肺幅餅瓜畫之屬切作幕子片樣滋味調和鋪於飯上謂之杜飯請客供看人家婦女皆歸外家睨歸即外公媒舅皆以新詣蘆兒棗兒御遺俗云宜良外甥市學先牛頂歛諸生錢作社會以致產備祗應白席歌唱罪口一廬甘 |
| 148 | 之人歸時各攜花藍果寶食物杜樵而散春社重午重九亦是如此 |
| 149 | 中秩 |
| 150 | 中秋節前諸店皆書新酒重新結絡門面綠樓花頭畫竿醉仙錦旆市人爭飲至午未問家家無酒損下童子是時整蠻新出石相樞勃梨棗粟孛荀弄色根橘皆新上市中秋夜貴家結飾蒿榭民間爭占酒樓觀月經篡鼎沸近山庭居民夜深遙聞笙竿之聲宛若雲外閭里兄童連 |
| 151 | 濟嬉戲夜市駢聞至於通曉 |
| 152 | 重陽內九月重陽都下官補有數種苴實白色藥若連汁房曰萬餘菊粉紅色白桃花菊白而檀心曰木香菊黃色而國者曰金給菊純白而大有曰喜容菊無虞於之酒家皆以菊花縛成洞戶部大多出郊外登高如倉王廟四里橋愁臺梁王城覺臺毛駐岡獨樂同等處唯聚前一百各以粉姓蒸樵遺送上揮前蘇小旗株句果實如石榴予栗黃銀杏松子肉之類又以粉作獅子蠻王之狀置於機上謂之獅蠻諸禪寺各有齋會惟開寶等仁王寺有獅千會諸儒皆坐獅子上作法事講說遊人最盛下旬即賣墓衣訛點謹加帽衣服以十月朔日燒獻故也臣東京夢華錄卷之八 |
該資料是通過對對應底本影印本進行