1  | 「腐草為螢」，《正義》引蔡氏《章句》云：「鳩化為鷹，鷹化為鳩，故偁化。今腐草為螢，螢不復為腐草，故不偁化。」《釋文》亦云：「或作腐草化為螢者，非也。」據蔡說也。邵氏晉涵曰：「《逸周書·時訓解》云：『大暑之日，腐草化為螢。』《時訓解》偁化，蔡氏之說非也。螢火，感暑濕之氣而化。」鼒按：陶注《本草》亦云：「螢火，腐草及爛竹根所化。」又《淮南·時則訓》亦作「腐草化為蚈」。邵說是也。按《呂覽》作「為螢蚈」，又一作「化為蚈」。高氏云：「蚈為馬蚿。」又云：「螢火。」按：蚈非螢火也。《爾雅·釋蟲》：「蛝，馬戔。」郭注云：「馬蠲蚐俗呼馬逐。」《方言》云：「馬蚿，北燕謂之蛆蟝，其大者謂之馬蚰。」《廣雅》云：「蛆渠、馬蚿也。」又云：「馬戔，［B270］蛆也。」王氏念孫曰：「戔與逐，聲之轉。［B270］蛆與蛆蟝，聲之遞轉。蛝與蚿亦聲之轉」，是也。《御覽》引吳普《本草》云：「馬蚿，一名馬軸，又謂之馬陸。」蛆渠轉聲為［B270］蛆，又轉為秦渠，又轉為商距。《莊子·秋水篇》：「使商距馳河，必不勝任矣。」司馬彪注云：「商距，蟲名。北燕謂之馬蚿。」又轉為馬蠸，《御覽》引許慎《淮南注》云：「草得陰而死，極陰中反陽，故化為蚈。蚈，馬蠸也。」此皆同物而異名，方音之展轉相生也。鼒按：蚿，即今之百足蟲。《莊子·秋水篇》：「蚿謂蛇曰：『吾以眾足行，而不及子之無足，何也？』」司馬彪注云：「蚿，馬蚿蟲也。夔一足，蚿多足，蛇無足。」又《淮南·泛論訓》：「蚈足眾，而走不若蛇，物固有眾不若少者也。」與莊子合。故張華《博物志》云：「百足，一名馬蚿。中斷成兩段，各行而去」是也。李當之《本草》以為夏月登樹鳴乎為飛蚿蟲者，誤也。又按：《說文·蟲部》：「蠲，馬蠲也。從蟲、目，益聲，了象形。《明堂月令》曰：『腐草為蠲。』」按蠲、蚈、蚿聲近，則《呂覽》與《說文》同也。 |
