1  | 嘉靖三十二年八月乙亥朔 虜分兵東犯蔚州西闖平刑關入掠代州繁峙縣等處 升湖廣道監察御史鄢懋卿為太僕寺少卿 升雲南右布政使王鈁為廣東左布政使湖廣按察使陶欽夔為河南右布政使 陝西兵出塢虜巢於牛兒營斬首一百一十六級獲馬三百匹 詔發太倉庫銀五萬兩給大同客兵糧餉 陝西督撫官賈應春等言寧夏鎮入衛邊兵頻年赴調往返罷勞乞精選寧夏奮游兵一枝與游擊羅賢兵馬一枝固原鎮舊游兵二枝與游擊陳鳳兵馬一枝各務足三千員名以後每歲更番入衛便報可 |
| 2 | ○丙子以靈丘王聰隔年逾八十賜敕遣官存問 虜酋小王子率眾由宣府獨石入犯赤城滴水崖等處攻毀屯堡焚戮甚慘凡四日驅掠人畜而去 淮陽都御史連礦巡按黃國用各言侮寇掠淮安新興海門呂四等場詔革守備陳律指揮李顯王桓職與千戶馮仁百戶賈勛州同知陳姓等俱下按臣逮治賞獲功大使袁希乾百戶周俊等 |
| 3 | ○丁丑祭先師孔子命禮部尚書兼翰林院學士歐陽德行禮 起服闋戶部尚書張經為南京戶部尚書 應天巡按御史陶承學孫慎以倭寇既遁詳核地方失事顛未因分別諸臣功罪以聞謂備倭都指揮王世科兵備副使吳相知州熊桴知縣喻顯科指揮張弓等各有地方專責寇至不能禦當罪原任都指揮韓璽守備解明道太倉州判官金汝州等各有率兵追剿擒斬焚溺之功當錄得旨相停俸戴罪管事世科並弓桴等付按臣提問具奏 廣東肇慶府德慶州東西二山猺賊李朝卿等四千餘眾據山為亂巡按御史郭文周以聞詔提督總兵等官克期剿之 |
| 4 | ○戊寅祭 大社 大稷遣英國公張溶代溶行禮倉遽科官糾其厭怠不敬＜婠勶-釒＞入 上手批曰遣官如此陪官可知諸執事者可知是何禮法君逸臣勞之義何在溶動臣之首報以世祿攝祀不敬他任可推姑罰俸一年今後被命代攝者務加敬慎毋得慢神欺君二王今方成人俟三年後命攝監禮官宜事事舉劾毋得怠視 秋分祭夜明於夕月壇命遂安伯陳鏸儀尚書萬鏜分獻 山西太原府地震有聲 |
| 5 | ○己卯祭 帝社 帝稷遣成國公朱希忠代公張鎔徐延德駙馬鄔景和謝詔伯陳主大學士嚴嵩徐階李本尚書萬鏜歐陽德侍郎程文德閔如霖陪祭 未封妃張氏薨詔喪禮如曰□女妃例賜號曰常 黜太子少保吏部尚書萬鏜及兵科右給事中朱伯辰為民時提督撫治鄖陽都御史員山□夬鏜會官推通政使趙文華可任伯辰隨劾文華邪媚奔競寵賂曰童不宜複玷台憲有旨令別推而以伯辰章下部文華因言通政使在朝廷左右將事例不推外今鏜意在出臣又嗾所親言官諭劾期必去臣而後快且鏜前為右都御史後以侍郎起用進尚書乃通計前俸考滿事涉欺罔又以不得一品為怨 上遂恕鏜並伯辰黜之而留文華供職如故 巡按直隸御史陳學夔言虜越大同趨浮圖峪總兵徐玨巡撫艾希淳副使畢竟容防禦無策總督何棟按兵不援大同巡撫侯鉞摠兵吳瑛賊入不能沮遏越境不能邀擊均宜治罪 上命諸臣如戴罪防剿候事寧分別功罪以請 |
| 6 | ○壬午 孝康敬皇后忌辰 奉先殿行祭禮遣玉田伯蔣榮祭 奉陵 |
| 7 | ○癸未 萬壽聖節遣定國公徐延德恭順侯吳繼爵長寧伯周大經玉田伯蔣榮分祭 八陵都督王朝用祭 恭仁康定景皇帝都督沉至祭 孝潔皇后中官祭 恭讓章皇后各陵寢 孝慈高皇后忌辰 奉先殿行祭禮 複原任吏部尚書李默職趣令之任管事時廷臣會推都察院左都御史屠橋刑部尚書何鰲南京都察院右都御史周延 上特旨用默 |
| 8 | ○甲申 萬壽聖節告祀 大於 玄極寶殿 命成國公朱希忠代 上不御殿文武百官朝服諸奉天門行五拜三叩頭禮各上表稱賀免百官宴賜節錢鈔賜王府進貢人員及四夷朝貢使宴於闕左門 朝鮮國王李峘遣陪臣吏曹參判樸仲原等來賀 萬壽聖節貢馬及方物宴賚如例 |
| 9 | ○丙戌山東即墨縣地震聲如雷 套虜駐鄜延半月餘延慶諸州縣為所屠掠且遍乃移營中部以□涇原關中大震會霖雨連日夜虜乃由安塞保安趨把都河遁 河南歸德府柘城縣盜師尚詔反詔撫按官督兵討之尚詔本鹽徒初以私敗作奸結山東向馬賊攻剽遠近鄰里畏之官府不能制由是黨與漸盛人皆知必為亂先任巡撫都御史謝存儒苟幸無事假以總保長令□才□口心□諸鎮民捕盜尚詔遂擅聽民訟肆為威虐民甚苦之而無敢忤者至是守臣欲誅之事洩遂反七月二十六日夜攻入歸德府劫庫獄殺檢校董倫焚掠城內外居民屠戮甚眾次日午方鼓行而西攻破枯城辰邑等縣巡按御史霍冀以其事聞因劾存儒苟安待遷養寇遺患及歸德知府尹一仁守備謝居防禦無策俱宜罷黜詔存儒一仁居俱革職回籍聽勘 山東盜李自名等百餘人流劫鄒縣濟寧鄆城泗水等處剽鹵漕糧船只殺傷運軍撫按官沈應龍馬薦以聞詔守臣相機剿捕 |
| 10 | ○甲午祭歷代帝王遣公徐延德行禮伯陳圭都督陸炳尚書聶豹歐陽必進分奠 |
| 11 | ○丙申 憲宗純皇帝忌辰 奉先殿行祭禮遣恭順侯吳繼爵祭 茂陵 升太僕寺卿張舜臣為都察院右僉都御史提督撫治鄖陽河南賊師尚詔攻圍大康縣都司尚允紹指揮李瑭等以宣武睢陳兵援之與賊戰於鄢陵官兵敗績 |
| 12 | ○丁酉吏部左侍郎兼翰林院學士程文德三年考滿蔭其孫光裕為國子生 |
| 13 | ○戊戌以災傷詔免山東兗州東昌濟南青州所屬州縣稅糧有差仍命有司設法賑濟先是廣西桂林平樂猺獞據險肆亂殺知縣張 毅傷百戶曹恩焚劫歲無虛月提督兩廣侍郎應檟總兵官顧寰督兵進剿至是討平之凡擒斬四百八十四俘虜男女三百四十四牛馬器械甚眾守臣以捷聞並上僉事茅坤參將王寵朱升都指揮鐘坤秀參政張謙百戶吳通等功狀 上嘉諸臣勞績命檟蔭一子入監讀書仍與□各賞銀四十兩紵絲二表裏坤升二級寵坤秀各一級升銀十兩謙已去任升一級致仕通等給賞有差 增設浙西杭嘉湖參將一員分守其地以福建行都司署都指揮僉事張宗克之複於三府增兵備副使一員以常州府知府陳宗夔升任 |
| 14 | ○己亥少師兼太子太師吏部尚書華蓋殿大學士嚴嵩幾年滿後再歷二考遣中齎賜銀幣寶鈔珍饌羊酒蔭其孫紹康為中書舍人 治四月中海寇破福寧州山□秦嶼澳當事諸臣罪停總督備倭指揮戴衝霄俸六月海道僉事徐老啟汪垍各一月指揮張璽百戶陳鉞等付按臣逮問 |
| 15 | ○庚子授故少傅兼太子太傅吏部尚書武英殿大學士劉忠孫紹恩為中書舍人援大臣身後錄蔭例陳乞也 巡按御史趙炳然錄上倭犯浙江地方尖事諸臣罪狀謂參將湯克寬俞大猷海道副使李文進俱有斬寇功可贖分守參政顧中孚分巡僉事李廷松知府劉懿梅守德功不掩罪備倭都指揮王欽月輸把總指揮張瓚知縣林大梁而下百八十八人俱僨事當問死事指揮陳善道採煉滿朝把總馬呈圖及千百戶典史等官一十九人宜恤錄詔克宥姑宥不問大猷奪俸與文進俱戴罪剿賊中孚懿等各奪俸二月欽瓚大梁等付按臣逮問其奏善道等令有司立祠致祭陣亡被兵者賑恤之 |
| 16 | ○辛丑河南諸軍擊賊於霍岩集毛葫蘆吳峪二軍衝其前鋒賊縱騎圍之後兵無敢進者副使曹邦輔捉及驅之誅其最後者士卒皆競赴敵賊不支遂潰斬首四百餘級坐擒百餘人奪獲輜重馬驢車輛無算賊奔臨頴西華等境敗眾稍稍集比至大康賊勢複振 |
| 17 | ○壬寅南直隸巡撫都御史彭黯巡按御史孫慎給事中王國楨南京給事中張承憲南京御史趙宸宋賢先後各上御倭方略黯慎言三事 一南匯所吳淞江劉家河鎮江宜增置把總四員防守 一調太倉鎮海二衛中所官軍移駐吳淞 一土民有擒斬獲功授之職銜仍複其家 國楨言七事 一固民心凡急用軍需悉聽動支在庫無礙官銀不得派徵小民其宣布德意招集流亡諭安遷徙優恤蠲賑等項亟議施行 一廣責成督率沿海鄉民團結訓練約束策應應設敵樓柵欄牆垣壕塹量力修築務足防禦 一議添設杭嘉二府守備一員屬金山副總兵節制備倭都司駐札定海兼轄定海海寧二把總屯兵控御 一選將材不分見任閒住職任崇卑如果智勇出 詳開奏實跡以憑推用 一精揀練通查正餘軍丁定為二等以備戰守各責副總兵參將依法訓練不時試閱 一重賞罰查照先年擒斬倭賊流賊事例定為賞格准與升級不願者給賞船主渠魁另行超格議處 一寬法禁除通番大船及販易接濟應禁外其捕魚樵採無礙海防者編立字號驗放出入 承憲言六事 一調募援兵水陸夾剿 一申飭賞格軍法以作用命 一立保甲法團結鄉民協力戰守 一正將領有司失事罪及賑恤死於兵者 一朝鮮貢使至日賜敕令宣諭日本國王數以縱惡寇邊之罪 一招撫歸正以散黨與 宸言六事 一宜行浙直福建撫按官嚴督所司建立城垣順民舉事務堪保障 一宜行各府州縣隨宜招募使人自為戰家自為守如果殺賊有功照官軍升賞 一各該官軍嚴加選汰將精壯克沒令統領人員用心摻練多方點驗及嚴更替賣放役占之斃 一倭寇狡猾又善操舟我兵乘勝長驅深入海洋恐墮其計不宜窮追 一江北之兵不習舟楫不宜署濕勞師費財顧彼失此務求長策以禆實用不得概調 一處造戰艦及連珠烏嘴火銃之類操演習熟以備攻擊 賢言五事 一直隸金山衛近設副總兵浙東西俱設參將苐未有主將節制宜設總兵一員統領之 一錢塘江口宜增置守備 一捍海塘宜增築高峻雜植荊棘列兵防守 一募土人習水者為篙師有力者為戰卒仍調溫處坑兵或山東長槍手有警則隨機策應無事則分投教習 一兩浙蘇松防守漸嚴寇必蔓及兩淮山東宜各行備禦兵部議覆 上多採行之 升通政使司右通政羅廷繡為太僕寺卿 升直隸蘇州府同知任環為整飭蘇松兵備山東按察司僉事 |
| 18 | ○癸卯晉王新＜娡戀洌咀轡骱油醭ぷ穎硐嚶行⑿懈改贛屑裁衷虜喚獯感雙鶴之祥詔賜敕獎諭 升福建按察使範欽為雲南右布政使 |
| 19 | 大明世宗肅皇帝實錄卷之四百一防守漸嚴寇必蔓及兩淮山東宜各行備禦兵部議覆 上多採行之 升通政使司右通政羅廷繡為太僕寺卿 升直隸蘇州府同知任環為整飭蘇松兵備山東按察司僉事 |
| 20 | ○癸卯晉王新＜娡戀洌咀轡骱油醭ぷ穎硐嚶行⑿懈改贛屑裁衷虜喚獯感雙鶴之祥詔賜敕獎諭 升福建按察使範欽為雲南右布政使 |
