1  | 卷一百七十六 列傳第七十三 |
| 2 | 洪福源 王綧 |
| 3 | 洪福源，本高麗唐城人。父大純，為麟淵都領，因家焉。太祖十一年，契丹叛眾乞奴、金山等竄於高麗，陷江東城據之。十三年，太祖使哈真等追討之，大純率眾迎降，仍歸高麗。十七年，太祖又遣著古與等十二人使於高麗，偵其虛實，還，遇害。 |
| 4 | 太宗二年，以高麗殺使者，遣大將撒禮塔伐之。時福源為西京郎將，與其黨畢賢甫殺宣諭使鄭毅、樸祿全，據西京，內附。高麗遣兵馬使閔曦攻之，獲賢甫。腰斬之。福源來奔，高麗執其父大純及大純弟百壽。徙餘民於海島，西京遂丘為丘墟。福源從撒禮塔攻拔四十餘城，又與阿禿兒進至王京。高麗王■〈日育又〉乃遣其弟懷安公釢請降，遂置東京及州縣達魯花赤七十二人，以福源為東京總管，領高麗軍民。■〈日育又〉畏福源構釁，官其父大純為大將軍，百壽為郎將。以張轡福源女婿，賄遣不絕。 |
| 5 | 四年，高麗複叛，殺所置達魯花赤，遁入江華島。福源招集北邊四十餘城遺民，以待王師。太宗複遣撒禮塔討高麗，福源從大軍攻處仁城，撒禮塔中流矢卒。副將帖哥引兵還，福源留戍。 |
| 6 | 五年，高麗悉眾攻之，陷西京，福源率所部來歸，處於遼、沈二州之地。六年，賜金符，為管領高麗軍民長官，仍令招流民之未附者。又諭高麗臣民有執王■〈日育又〉及構亂之人來獻者，與福源同處東京，優加恩禮擢用。若大兵已至，拒者死，降者生，其降民令福源統之。 |
| 7 | 七年，大宗命唐古拔都兒偕福源進討，攻拔龍岡、咸從二縣鳳、海、洞三州，又拔金山、歸、信、昌、朔等州。十一年二月，入朝，賜鎧甲、弓矢及金織文緞、金銀器、金鞍勒等。 |
| 8 | 定宗初，命阿母河行省軍與福源攻拔威州平虜城。 |
| 9 | 憲宗即位，改授虎符，仍為前後歸附高麗軍民長官。三年，命諸王耶虎與福源攻拔禾山、東州、春州，三角山，楊振、天龍等城。四年，又攻拔光州、安城、忠州、玄鳳、珍原、甲向、玉果等城。八年，福源入朝，留和林。 |
| 10 | 高麗既納款，永寧公綧為質子，寓於福源家，福源待之甚厚。久乃與福源有隙。福源令巫作木偶人，縛手足，埋於第七投井中咀咒。綧從者李綱知之，以奏惠宗。遣使驗之。福源曰：「兒子病虐。故用之以厭虐鬼，非有他也。」因謂綧曰：「公受恩於我久矣，今乃使讒人陷我，所謂養犬反噬主人也。」綧妻宗室女，聞福源詬綧，使譯者述其詞，大怒，呵福源優於地，切責曰：「汝在高麗為何等人？」曰：「邊城人。」又問：「我公為何等人？」曰：「王族。」曰：「然則永寧公真汝主，汝實為犬，反以公為犬噬主何也？我皇族女。帝以公為高麗王族而嫁之，公為犬。安有人而與犬同處者乎？吾當奏帝。」遂行。福源號泣叩頭乞罪，綧追止之，不及。福源傾家資備賄賂，與綧倍道追之。中途遇敕使，令壯士數十人蹴殺福源，籍沒家貲，械其妻及子茶丘、君祥等以歸。 |
| 11 | 福源死時年五十二。中統二年，茶丘雪父冤，贈嘉議大夫，沈陽侯。謚忠惠。福源七子，俊奇、君祥最知名。 |
| 12 | 俊奇，小字茶邱。幼以驍勇聞，受知世祖，以小字呼之。中統二年，命襲父職，管領歸附高麗軍民總管。 |
| 13 | 至元六年，高麗權臣林衍叛，冬十一月，詔以其軍三千從國王頭輦哥討平之，遷江華島所有臣民複歸王京。十二月，帝命茶邱率兵，往鳳州等處立屯田總管府。八年二月，入朝，賜鈔百緡。林衍餘黨裴仲孫等立高麗王禃親屬承化侯為王，引三別抄軍據珍島以叛。五月，茶邱偕經略使欣都討破之，其黨金通精率餘眾走耽羅。帝遣侍衛親軍千戶王岑與茶邱議征取之策。茶邱表陳：「通精之黨多在王京，可使招之，招而不從，擊之未晚。」從之。俄敕往羅州道監造戰船。且招降耽羅。茶邱得通精之侄金永等七人使招通精，不從，留金永，餘盡殺之。十年，詔茶邱與欣都率兵渡海，攻耽羅，通精伏誅，悉免其脅從者，高麗始平。 |
| 14 | 茶邱奉詔來見高麗王，不拜，以中書省牒索其叔父百壽。高麗拜百壽樞密副使，致仕，將遣之。茶邱故遷延不去，欲以激帝怒。時高麗官奴崇讓等謀殺達魯花赤，事覺，捕鞫之。茶邱欲使崇讓等詞連本國，因襲滅之，密與達魯花赤脫朵兒議之。國禮，凡議事，議合則脫冠以示同意。茶邱等皆脫冠，脫朵兒不脫，為之辨明，事始得已。 |
| 15 | 十一年，又命監造戰船，經營征日本事。三月，授昭勇大將軍、安撫使，高麗軍民總管如故。又命茶邱提點高麗農事。八月，授征東右副都元帥，與都元帥忽敦等領舟師二萬，渡海征日本，拔對馬、一岐、宜蠻等島。十四年正月，授鎮國上將軍、征東都元帥，鎮高麗。 |
| 16 | 二月，率蒙古、高麗、女直、漢軍，從伯顏北征叛臣只兒瓦歹等。四月，至脫刺河，猝與喊遇，茶邱突陣無前。伯顏以其勇聞，賜白金五十兩、金鞍勒、弓矢。 |
| 17 | 十七年，授龍虎衛上將軍、征東行省右丞。十八年，與右丞欣都將舟師四萬，由高麗金州合浦以攻日本。時右丞範文虎等兵十萬由慶元、定海等處渡海，期至日本一歧、平戶等島合兵登岸。秋八月，遇颶風，舟壞而還，茶邱僅以身免。十九年十月，命茶邱於平灤黑堝兒監造戰船七百艘，以圖再舉。二十一年十一月，複授征東行省右丞。二十三年，命往江浙等處遣漢人複業。 |
| 18 | 二十四年，乃顏叛，車駕親征，賜以翎根甲、寶刀，命率高麗、女直、漢軍扈從。猝遇乃顏騎兵萬餘，時茶邱兵不滿三千。眾有懼色。茶邱夜令軍士多裂裳帛為旗幟，斷馬尾為旄，林中張設疑兵，乃顏大驚，以為官兵大至，遂潰走。帝聞之，厚加旌賞。凱還，授遼陽等處行尚書省右丞。二十七年，以疾辭。 |
| 19 | 叛王哈丹等竄入高麗西京，中書省特起茶邱鎮遼東，帝遣闍裡台孛羅兒賜以金字圓符，命茶邱便宜行事。二十八年，以疾卒，年四十八。茶邱常怨本國，弟君祥獨謂：寧怨永寧公，不敢負國云。子四人，長曰萬，最知名。 |
| 20 | 君祥，小字雙叔。福源第五子也。年十四，隋兄茶邱見世祖於上都，帝悅，命劉秉忠相之。秉忠曰：「是兒目視不凡，後必以功名顯，但當致力於學耳。」令選師儒誨之。至元三年，籍高麗民三百人為兵，令君祥統之。從禿花禿烈、伯顏等軍築萬壽山，複從開通州運河。帝親諭之曰：「爾守志忠勤，朕所知也。」帝嘗坐便殿，閱江南輿地圖，欲召知者詢其險易。左丞相伯顏、樞密副使合達以君祥應旨，奏對詳明，帝悅，酌以巨觥。顧謂伯顏曰：「是遠大器也。」 |
| 21 | 六年，林衍叛，從頭輦哥征之。八年，戍河南。九年，掠淮西，破其大凹城。十年，從元帥孛羅罕襲淮東之陽湖，俘其男女牛馬。 |
| 22 | 十一年，入朝，帝命伯顏伐宋。朝議以宋之兵力多聚兩淮，聞我欲渡江，彼必移師拒守。遂命右衛指揮使禿滿歹，率輕銳二萬攻淮安以牽制之，君祥以蒙古漢軍都鎮撫從行。後伯顏既渡江。帝命禿滿歹還軍蕭縣。時君祥奉使伯顏軍中。宋黃州制置使陳奕降，其子岩知漣水軍，伯顏遣三十騎往招之，因令君祥入奏，帝曰：「卿可急還，陳知府降，即偕來也。」及與岩入朝。宴勞甚厚。從元帥孛魯罕攻清河，拔之。海州安撫使丁順約降，孛魯罕令君祥以聞，時伯顏方朝上都，見君祥甚甚，遂從南伐。 |
| 23 | 伯顏克淮安，至揚州，分兵攻淮西。宋制置使夏貴遣牛都統以書抵伯顏曰：「諺云：殺人一萬，自損三千。願勿廢國力，攻奪邊城，若行在歸附，邊城焉往。」伯顏遣君祥以牛都統入見，留三日，還軍中。仍傳旨諭伯顏曰：「事難遙度，宜臨幾審圖之。」伯顏師次鎮江，諜報有都統洪模為都督府將，伯顏謂君祥曰：「汝同姓，可往招之。」模即迎降。師進次臨平山，距臨安五十里，模來報曰：「宋丞相陳宜中、殿帥張世傑皆已遁去，催三宮未行，宜早定計。以活生民。」伯顏遂令模護送三宮，以君祥從行。宋平，擢武略將軍、中衛親軍千戶。十五年，命僉江南民兵。進明威將軍、中衛親軍副都指揮使。十七年，進昭勇大將軍。十九年，授樞密院判官。二十三年，轉昭武大將軍、同僉樞密院事。 |
| 24 | 二十四年，乃顏叛，從世祖親征。每駐蹕，君樣輒以兵車外環為營衛，布置嚴密，帝嘉之。凱旋，加輔國上將軍。綿次上起居為《東征錄》。二十八年，授遼陽行省右丞，用樞密院留。複居舊職隊。俄加集賢大學士，依舊同僉樞密院事。議者欲自東南海口辛橋開河合灤河，運糧至上都，敕與中書右丞阿里相其利害，還，極言不便，罷之。帝又欲征日本，令高麗造船。君祥進言曰：「軍事重大，宜遣使問高麗，然後舉兵。」帝然之，遣君祥使於高麗。還，改僉書樞密院事。明年，又使君祥兄子波立兒至高麗，監造戰船。波立兒望見王宮，下馬流涕曰：「今雖衣錦還鄉，然勞吾父老，甚可愧也。」高麗王嘉君祥不忘故國，封為益城侯、修文殿大學士。 |
| 25 | 成宗即位，詔裁減久任官，知樞密院暗伯等奏：君祥在樞密十六年，最為久者。帝曰：「君祥始終一心，可勿遷也。」大德二年，複遣君祥使於高麗，台臣劾君祥以他事，中道追還。三年，奉使江浙，問民疾苦。後屏居昌平縣之皇華山。 |
| 26 | 七年，擢司農卿。拜中書右丞，又為御史所劾，改浙江行省右丞。遷遼陽右丞，建議宜新省治，增巡兵。設儒學提舉、都鎮撫等員，以興文化，修武備。未報。會武宗即位，徵為同知樞密院事，進榮祿大夫、平章政事，商議遼陽等處行中書省事，改遼陽行省平章政事，俄改商議行省事。至元大二年卒。子邁，奉訓大夫、同知開元總管府事。 |
| 27 | 萬，小字重喜，以小字行。至十三年，入宿衛。十八年，襲職為懷遠大將軍、安撫使、高麗軍民總管，仍佩父茶邱虎符。 |
| 28 | 二十四年，從討乃顏。六月，至裡撒禿魯之地，偕平章失剌鐵木兒與乃顏將黃海戰，大敗之。又扈駕與塔不台戰。敗之。世祖留蒙古、女真、漢軍鎮哈剌河。複選精騎，使重喜領之，扈駕至失刺斡耳朵，從御史大夫玉速帖木兒進討。七月，至扎剌麻禿，與剛家奴戰，敗之。追至蒙可山、那兀江等處，遂平金剛奴、塔不台等。九月，師還。 |
| 29 | 哈丹、八剌哈赤再叛，十月，重喜從諸王愛牙哈赤、宣慰使塔出及失刺鐵木兒討之。十二月，次木骨不剌。時諸王脫歡以兵四千餘人與賊將戰，稍卻，重喜率騎兵援之，衝鋒陷陣，大破其眾。又從諸王乃蠻、愛牙哈赤、平章薛闍千與哈丹等戰於兀術戰，又戰於黑龍江，又戰於貼滿哈，皆敗之。二十五年，重喜又從玉速帖木兒出師，五月，至貼列河，又至木骨兒抄喇，與哈丹禿魯干戰，俱有功。八月，至貴列河，重喜率所部先涉，賊遁。十月，又從玉速帖木兒至木八蘭。十二月，與古都禿魯干戰，又敗之。二十七年六月，賜白金五十兩、甲一襲。九月，至裨春，與哈丹禿魯干戰。二十八年二月，從平章薛闍干至高麗青州。五月，與哈丹戰八日，又戰，俱敗之。六月，班師，授昭勇大將軍，佩三珠虎符，職如故。十月，薛闍千以重喜入朝，且奏其功，帝喜之，賜玉帶一、白金五十兩，授龍虎衛上將軍、遼陽等處行中書省在丞。 |
| 30 | 二十九年。仍佩元降虎符，總管高麗、女真、漢軍萬戶，兼安撫使、高麗軍民總管。六月，改資德大夫、遼陽等處行中書省右丞。大德十年，以其叔父君祥代之。十一年，武宗即位。重喜朝於上都。七月，複授遼陽行省右丞。至大二年，坐事謫漳州，中途遇郝而還。明年，卒。子滋，襲職。 |
| 31 | 史臣曰：「洪福源以高麗西京叛，遂引寨古之兵戨其宗杜。公山弗狃有言：君子不以所愛廢鄉，若福源者其公山弗狃之罪人乎！君祥能益前人之愆，易亂賊而為忠孝，賢矣哉。 |
| 32 | 王綧，高麗清化侯璟之子也，封永寧公。太宗十三年，■〈日育又〉遣綧卒質子十五人入為禿魯花，偽稱■〈日育又〉子。綧善騎射，讀書通大義。 |
| 33 | 憲宗三年，宗王也苦等征高麗，使綧諭國王納款。從也苦圍忠州，時以書責綧曰：「昔爾入侍天庭之日，出自誠心，決然獨斷以一身代韓之百姓，豈以已之安危為慮哉。十餘年間，險阻艱難，殆不可容說。然邈在萬里外，猶望庇於本國，幸今至此，韓之百姓冀蒙救護，想爾意何如也。況孝思所格，天地感動，今大王以寬仁字小為任，汝當切迫陳達，俾大軍早日解圍，則不特老人悅懌，一國之人俱慶更生矣。」後憲宗知綧非王子，謂曰：「汝雖非王子，亦王族之近者。久居吾國，乃吾人也。」奪阿母侃馬三百賜之。綧又從大軍伐高麗至尚州，郎將蔡取和謂綧曰：「捐妻子，從公絕域者，欲安國家耳。今無一事利國，與叛臣何異？」乃逃歸。綧遣人追斬之。 |
| 34 | 中統元年，授金符、總管，換虎符。三年，率所部討李璮。至元七年，高麗臣林衍叛。世祖遣宗王頭輦哥討之，綧簽新附戶一千三百以從。是年十一月，以疾歸，綧妻奏殺洪福源，其子洪茶邱訴於世祖曰：「真金太子中書令，綧高麗尚令，自謂品秩與皇太子等。」世祖怒奪綧所領部眾。二十年卒，年六十一。三子：阿剌帖木兒、闊闊帖木兒、兀愛。 |
| 35 | 阿刺帖木兒，襲虎符，總管。至元八年，從討叛賊金通精，賊敗走耽羅。十一年。進昭勇大將軍，從都元帥忽都征日本。十五年，加鎮國上將軍、安撫使、高麗軍民總管，尋擢輛國上將軍、征東左副元帥。十八年，複征日本，遇颶風，沒於海。 |
| 36 | 闊闊帖木兒，侍武宗於潛邸，積勞授大中大夫、管民總管。 |
| 37 | 兀愛，襲虎符、總管，擢安遠大將軍、安撫使、高麗軍民總管、征東左副元帥。二十四年，從討乃顏。複從月魯那演討塔不台、脫歡於蒙可山、那江。兀愛與八剌哈赤、脫歡相拒，戰於黑龍江，箭中右臂。裹創複戰，大破之。二十五年，從平章闊裏帖木兒討哈丹，兀愛獲古都禿魯幹。明年。加昭武大將軍、遼陽等處行中書省事。又明年，哈丹等收散卒號十萬，脅掠水達達、女直人之地，遣兀愛鎮撫高麗，修城隍，嚴卒伍，軍威大振。九月，哈丹寇纏春，兀愛拒卻之。 |
| 38 | 二十八年，入覲，賜尚方玉帶及銀灑器。二十九年，改征東左副都元帥府，立總管高麗女直漢軍萬戶府，授兀愛三珠虎符、鎮國上將軍、總管高麗女直漢軍萬戶府，兼沈陽安撫使，高麗軍民總管。未兒卒。 |
