4  | 冬十一月壬辰，以王倫為朝奉郎，假刑部侍郎，充大金通問使，合門舍人朱弁副之。倫等至金，見金左副元帥宗維議事。時金方大舉南下，留倫等不遣。 |
| 5 | 二年五月，以宇文虛中充金國祈請使。虛中時竄韶州，會詔求使絕域者，虛中應詔，乃復資政殿大學士，充祈請使，稱臣奉表于金。時金人方起兵南侵，已留王倫、朱弁矣。虛中至，金人遣虛中、楊可輔、劉海、王貺並歸，虛中曰「奉命北來，祈請二帝，二帝未還，虛中不可歸」遂獨留。金國初建，制度草創，愛虛中有才藝，每加官爵。虛中即受之，遂與韓昉俱掌制，因是知東北之士皆憤恨陷北，密以信義結納，金人不之覺。 |
| 12 | 九月壬戌，王倫還自金。倫既被留，久之，有商人陳忠密告倫二帝所在，倫遂與朱弁及洪皓以金遺忠，潛通倫意。由是兩宮始知帝已即位。先是，淵聖自雲中徙燕山，始與太上皇相見，居于愍忠寺，至是，並遷於霫郡。霫古奚國也，在燕山北千里。既至，居于相府院。嗣濮王仲理等千八百人尚在燕，金人計口給食，死者甚眾。金粘沒喝使烏陵思謀即驛見倫，語及契丹時事。倫曰「海上之盟，兩國約為兄弟，萬世無變。雲中之役，我實饋師，贊成厥功。上國之臣嘗欲稱兵南來，先大聖惠顧盟好，不許。厥後舉兵以禍吾國，果先大聖意乎。況亙古自分南北，盍思久遠之謀，歸我二帝、太母，復我土疆，使南北赤子無致塗炭，亦足以慰先大聖之靈」思謀沉思曰「君言是也，歸當盡達之」已而粘沒喝至，曰「比使來，問其意指，多不能對。思謀傳侍郎語欲議和，決非江南情實，特侍郎自為此言耳」倫曰「使事有指，不然，來何為哉。人定者勝天，天定亦能勝人。惟元帥察之」粘沒喝不答。及是，粘沒喝忽至館中，與倫議和，縱之歸報。倫至，入對，言金人情偽甚悉，帝優獎之。時方議討劉豫，和議中格。久之，復以潘致堯為通問使如金，附茶藥、金幣進兩宮。 |
| 20 | 十二月癸未，王倫還自金。初，倫再使將還，金人新廢劉豫，撻懶送倫曰「好報江南，自今道途無壅，和議可成」倫至，入對，言「金人許還梓宮及太后，且許歸河南地」帝喜曰「若金人能從朕所求，其餘一切，非所較也」丁亥，復遣奉迎梓宮于金。 |
| 22 | 五月丁未，王倫偕金使來。初，倫至會寧，見金主，首謝廢劉豫，次致使指。會撻懶自河南還，言于金主，請以廢齊舊地與宋。金主命群臣議，斡本力言不可。東京留守訛魯觀曰「我以地與宋，宋必德我」阿懶曰「我俘宋人父兄，怨非一日，若復資以土地，是助讎也，何德之有。勿與便」蒲盧虎位在斡本上，撻懶、訛魯觀附之，由是蒲盧虎執議，以河南、陝西地與宋，遂遣倫及其太原少尹烏凌阿思謀、太常少卿石慶來議事。將至，帝命吏部侍郎魏矼館伴之。矼以為御史時，嘗言和議之非，不可奉詔，因備論敵情之不可信。秦檜曰「公以智料敵，檜以誠待敵」矼曰「第恐敵不以誠待相公耳」檜乃改命吳表臣。思謀等至臨安，入見。帝謂輔臣曰「先帝梓宮果有還期，雖待二三年，尚庶幾。惟是太后春秋高，朕旦夕思念，欲早相見，此所以不憚屈己，冀和議之速成也」朝臣多言其不可，帝怒，趙鼎曰「陛下於金人有不共戴天之讎，今屈己請和，不憚為之者，以梓宮及母后耳。群臣憤懣之詞出於愛君，不可以為罪，陛下宜諭之曰：講和非吾意，以親故，不得已為之。但得梓宮及母后還，敵雖渝盟，吾無憾。」帝從其言，眾議遂息。烏凌思謀等稱朱弁忠節，詔附黃金三十兩賜之。 |
| 23 | 秋七月乙酉，秦檜復請遣王倫如金定和議，及申問諱日。左正言辛次膺言「宣和海上之約，靖康城下之盟，口血未幹，兵隨其後。今日之事，當識其詐。國恥未雪，義難講好」凡七上疏力陳，不報。 |
| 27 | 丁丑，金以張通古、蕭哲為江南詔諭使，與王倫偕來。通古至泗州，要所過州郡迎以臣禮。知平江府向子諲不肯拜，且上言和議之非，遂乞致仕。 |
| 28 | 十一月戊戌，王倫入見。辛丑，詔曰「金國遣使入境，欲朕屈己就和。命侍從、臺諫，詳思條奏」於是直學士院曾開當草國書，辨視體制非是，論之不聽，遂請罷，改兼侍講。秦檜以溫言慰之曰「主上虛執政以待」開曰「儒者所爭在義，苟為非義，高爵厚祿弗顧也。願聞所以事敵之禮」檜曰「若高麗之於本朝耳」開曰「主上以盛德登大位，公當強兵富國，尊主庇民，柰何自卑辱至此。非開所聞也」復引古誼折之。檜大怒，曰「侍郎知故事，檜獨不知也」開又詣都堂，問「計果安出」檜曰「聖意已定，又何言。公自取大名而去，如檜但欲濟國事耳」開乃與從官張燾、晏敦復、魏矼、李彌遜、尹焞、梁汝嘉、樓照、蘇符、薛徽言、御史方廷實、館職胡珵、朱松、張擴、凌景夏、常明、範如圭、馮時中、趙雍皆極言不可和。 |
| 29 | 吏部員外郎許忻上疏曰「金人始入寇也，固嘗云講和矣。靖康之初，約肅王至大河而返，已而挾之北行。河朔千里，焚掠無遺。及再舉深入，遂陷都城。懼我百萬之眾必以死爭也，止我諸道勤王之師，則又曰講和矣。乃邀二聖出郊，追取宗族，係纍大臣，然後偽立張邦昌而去。則是金人所謂講和者，果可信乎。此已然之禍，陛下所親見。今徒以王倫繆悠之說，遂誘致金人責我以必不可行之禮，而陛下遂已屈己從之。夫彼以詔諭江南而來，是飛尺書而下本朝，豈講和之謂哉。我躬受之，真為臣妾矣。陛下方寢苫枕塊，其忍下穹廬之拜乎。臣竊料陛下必不忍為也。萬一奉其詔令，則將變置吾之大臣，分部吾之諸將，邀求無厭，靡有窮極。當此之時，陛下欲從之則無以立國，不從之則復責我以違令，其何以自處乎。況犬羊之群，驚動我陵寢，戕毀我宗廟，劫質我二帝，據守我祖宗之地，塗炭我祖宗之民，而又徽宗皇帝、顯肅皇后鑾輿不反，遂致萬國痛心，是謂不共戴天之讎。彼謂我之必復此讎也，未嘗頃刻而忘圖我，豈一王倫能平哉。陛下包羞忍恥，受其詔諭，而彼之許我者不復如約，則徒受莫大之辱，貽萬世之譏。縱使如約，則是我今日所有土地，先拱手而奉夷狄矣，豈不痛哉。自金使入境以來，中外惶惑，陛下必以王倫之言為不妄，金人之詔為可從，臣恐不惟墮敵人之奸計，而意外之虞將有不可勝言者。此眾所共曉，陛下亦嘗慮及於此乎。國家今雖未能克復中原，而大江之南亦足支吾，軍聲粗振，國勢粗定。故金人因王倫之往，復遣使來，嘗試朝廷，其謀叵測。今金使雖已就館，謂當別議區處之宜，更與二三大臣熟議其便，無遺後時之悔」不報。 |
| 31 | 辛亥，樞密院編修胡銓抗疏言曰「臣謹按王倫本一狎邪小人，市井無賴，頃緣宰臣無識，舉以使虜，專務詐誕，欺罔天聽，驟得美官，天下之人切齒唾罵。今者無故誘致虜使，以詔諭江南為名，是欲劉豫我也。劉豫臣事醜虜，南面稱王，自以為子孫帝王萬世不拔之業，一旦金人改慮，捽而縳之，父子為虜。商鑑不遠，而倫又欲陛下效之。夫天下者，祖宗之天下也，陛下所居之位，祖宗之位也。奈何以祖宗之天下為金虜之天下，以祖宗之位為金虜藩臣之位。陛下一屈膝，則祖宗廟社之靈汙夷狄，祖宗數百年之赤子盡為左衽，朝廷宰執盡為陪臣，天下士大夫皆當裂冠毀冕變為異服，異時敵人無厭之求，安知不加我以無禮如劉豫也哉。夫三尺童子，至無識也，指犬豕而使之拜，則怫然怒。今醜虜則犬豕也，堂堂大國，相率而拜犬豕，曾童孺之所羞，而陛下忍之耶。倫之議乃曰：我一屈膝，則梓宮可還，太后可復，淵聖可歸，中原可得。嗚呼，自變故以來，主和議者，誰不以此說啗陛下哉。然而卒無一驗，則虜之情偽已可知矣。而陛下尚不覺悟，竭民膏血而不恤，忘國大仇而不報，含垢忍恥，舉天下而臣之甘心焉。就令虜決可和，盡如倫議，天下後世謂陛下何如主。況虜變詐百出，而倫又以奸邪濟之。梓宮決不可還，太后決不可復，淵聖決不可歸，中原決不可得。而此膝一屈不可復伸，國勢陵夷不可復振，可為痛哭流涕長太息矣。向者陛下間關海道，危如累卵，當時尚不忍北面臣虜。況今國勢稍張，諸將盡銳，士卒思奮。只如頃者虜陸梁，偽豫入寇，固嘗敗之於襄陽，敗之於淮上，敗之於渦口，敗之於淮陰，校之往時蹈海之危，固已萬萬。儻不得已而至於用兵，則我豈遽出虜人下哉。今無故而反臣之，欲屈萬乘之尊，下穹廬之拜，三軍之士不戰而氣已索，此魯仲連所以義不帝秦，非惜夫帝秦之虛名，惜天下大勢有所不可也。今內而百官，外而軍民，萬口一談，皆欲食倫之肉。謗議洶洶，陛下不聞，正恐一旦變作，禍且不測。臣竊謂不斬王倫，國之存亡未可知也。雖然，倫不足道也，秦檜以腹心大臣而亦為之。陛下有堯、舜之資，檜不能致君如唐、虞，而欲導陛下為石晉。近者，禮部侍郎曾開等引古誼以折之，檜乃厲聲責曰：侍郎知故事，我獨不知。則檜之遂非愎諫，己自可見。而乃建白，令臺諫、侍臣僉議可否，是蓋畏天下議已，而令臺諫、侍臣共分謗耳。有識之士皆以為朝廷無人。吁，可惜哉。孔子曰：微管仲吾其被髮左衽矣。夫管仲，伯者之佐耳，尚能變左衽之區而為衣裳之會。秦檜，大國之相也，反驅衣冠之俗而為左衽之鄉，則檜也不唯陛下之罪人，實管仲之罪人矣。孫近傅會檜議，遂得參知政事。天下望治有如饑渴，而近伴食中書，漫不敢可否事，檜曰虜可和，近亦曰可和。檜曰天子當拜，近亦曰當拜。臣嘗至政事堂，三發問而近不答，但曰：已令臺諫、侍從議矣。嗚呼，參贊大政，徒取充位如此，有如虜騎長驅，尚能折衝禦侮耶。臣竊謂秦檜、孫近亦可斬也。臣備員樞屬，義不與檜等共戴天，區區之心，願斷三人頭，竿之槁街，然後羈留虜使，責以無禮，徐興問罪之師，則三軍之士不戰而氣自倍。不然，臣有赴東海而死爾，寧能處小朝廷求活耶」書既上，檜以銓狂妄凶悖，鼓眾劫持。詔除名，編管昭州，仍降詔，播告中外。給、舍、臺、諫及朝臣多救之者，檜迫於公論，乃以銓監廣州鹽倉。明年，改簽書威武軍判官。十二年，諫官羅汝楫劾銓飾非橫議，詔除名，編管新州。 |
| 33 | 十二月己未，以李光參知政事。秦檜既定和議，將揭榜，以吏部尚書李光有人望，欲藉之同押榜以息浮議，乃請于帝而用之。光既受命，遂於尚書省榜諭「金國使來，盡割河南、陝西故地，通好於我，許還梓宮及母、兄、親族，餘無需索」時，檜以未見國書，疑封冊，白帝。帝曰「朕嗣守祖宗基業，豈受金人封冊」於是楊沂中、解潛、韓世良見檜曰「朝議籍籍，軍民洶洶，若之何」退又白之臺諫。中丞勾龍如淵謂檜曰「但取金書納之禁中，則禮不行而事定」給事中樓照亦舉諒陰三年事以告檜，遂以檜攝蒙宰，詣館受書。而王倫亦以計說張通古，通古從之。檜至館，見通古，受其書。通古欲百官備禮，檜使省吏朝服導從，以書納于禁中。 |
| 35 | 李綱時知洪州，上疏曰「臣竊見朝廷遣王倫使金國，奉迎梓宮。今倫之歸與金使偕來，乃以詔諭江南為名。不著國號而曰江南，不云通問而曰詔諭，此何禮也。臣請試為陛下言之。金人毀宗社，逼二聖，而陛下應天順人，光復舊業，自我視彼，則仇讎也，自彼視我，則腹心之疾也，豈復有可和之理。然而朝廷遣使通問，冠蓋相望于道，卑辭厚禮無所愛惜者，以二聖在其域中，為親屈己，不得已而然，猶有說也。至去年春，兩宮凶問既至，遣使以迎梓宮，承往遄返，初不得其要領。今倫使事初以奉迎梓宮為指，而金使之來乃以詔諭江南為名，循名責實，己自乖戾，則其所以罔朝廷而生後患者，不待詰而可知。臣在遠方，雖不足以知曲折，然以愚意料之，金以此名遣使，其邀求大略有五：必降詔書，欲陛下屈體降禮以聽受，一也。必有赦文，與朝廷宣布頒示郡縣，二也。必立約束，欲陛下奉藩稱臣，稟其號令，三也。必求歲賂，廣其數目，使我坐困，四也。必求割地，以江為界，淮南、荊、襄、四川盡欲得之，五也。此五者，朝廷從其一，則大事去矣。金人變詐不測，貪婪無厭，縱使聽其詔令，奉藩稱臣，其志猶未已也，必繼有號令，或使親迎梓宮，或使單車入覲，或使移易將相，或改革政事，或竭取租賦，或朘削土宇。從之則無有紀極，一不從則前功盡廢，反為兵端。以為權時之宜，聽其邀求，可以無後悔者，非愚則誣也。使國家之勢單弱，果不足以自振，不得已而為此，固猶不可，況土宇之廣猶半天下，臣民之心戴宋不忘，與有識者謀之尚足以有為，豈可忘祖宗之業，生靈之屬望，弗慮弗圖，遽自屈服，冀延旦暮之命哉。臣願陛下特留聖意，且勿輕許，深詔群臣，講明利害，可以久長之策，擇其善而從之」帝不納。 |
| 41 | 戊戌，賜王倫同進士出身、端明殿學士、僉書樞密院事。既，又以倫為東京留守，與金人交割地界。 |
| 43 | 三月丙申，王倫至汴，見金兀術，交割地界，得東、西、南三京，壽春府、宿、亳、曹、單州及陝西、京西諸州之地。兀術遂自祁州渡河而去，移行臺于大名府。 |
| 46 | 丁亥，王倫如金議事。兀術時言于金主曰「撻懶、蒲盧虎主割河南地與宋，必有陰謀。今宋使在汴，勿令踰境」倫聞之，即遣介具言于朝。會孟庾至汴，倫即解留鑰，將使指赴金國議事。行至中山，會撻懶等謀反，金人執之，蒲盧虎、訛魯觀皆誅。倫見金主于御子林，致使指。金主不答，而令翰林待制耶律紹文為宣勘官，問倫「知撻懶罪否」倫對不知。又問，無一言及歲幣，反求割地，「汝但知有元帥，豈知有上國耶」倫曰「比蕭哲以國書許歸梓宮、太母及河南地，天下皆知。上國尋海上之盟，與民休息，使人奉使，通好兩國耳」紹文復曰「卿留雲中，已無還期，及貸之還，曾無以報，反間貳我君臣耶」乃遣副使藍公佐還，議歲貢、正朔、誓命等事及索河東、北士民之在南者，而徙倫拘于河間，以待報命之至。時，皇后邢氏崩，金人秘之。 |
| 69 | 弁初副王倫使金，既就館，守之以兵。久之，金將議和，當遣一人受書還報，欲弁與倫探策決去留。弁曰「吾來固自分必死，豈應今日覬幸先歸。願正使受書，歸報天子，成兩國之好，蚤申四海之養于兩宮，則吾雖暴骨外國，猶生之年也」倫將歸，弁謂曰「古之使者有節以為信，今無節有印，印亦信也，願留之，使弁得抱以死，死不腐矣」倫解以授弁，弁受而懷之，臥起與俱。金人迫弁仕豫，且訹之，復欲易其官。弁皆誓不為屈，語在四年九月。又以書訣洪皓曰「金殺行人，非細事。吾曹遭之，命也。要當舍生以全義耳」乃具酒，召被掠士夫飲，半酣，語之曰「已得近郊某寺地，一旦畢命報國，諸公幸瘞我其處，題其上曰有宋通問副使朱公之墓，於我幸矣」眾皆泣下，莫能仰視。弁談笑自若，曰「此臣子之常，諸君何悲也」及粘沒喝死，弁密疏金國虛實，曰「此不可失之時也」遣李發間行歸報。王倫還，以弁奉送徽宗大行之文為獻，其辭有曰「歎馬角之未生，魂消雪窖。扳龍髯而莫逮，淚灑冰天」帝讀之感泣，官其親屬五人，謂丞相張浚曰「弁歸日，當以禁林處之」及還，入見便殿，弁謝，且曰「人之所難得者時，而時之運無已。事之不可失者幾，而幾之藏無形。惟無已也，故來遲而難遇。惟無形也，故動微而難見。陛下與金人講和，上返梓宮，次迎太母，又其次則憐赤子之無辜，此皆知時知幾之明驗。然時運而往，或難固執，幾動有變，宜鑒未兆。盟可守而詭詐之心宜嘿以待之，兵可息而銷弭之術宜詳以講之。金人以黷武為至德，以苟安為太平，虐民而不恤民，廣地而不廣德，此皆天助中興之勢。若時與幾，陛下既知於始，願圖厥終」帝曰「善」納其言，賜賚甚厚。秦檜惡其言敵情，奏以初補官易宣教郎直秘閣而卒。 |
| 71 | 十四年秋七月，王倫為金所殺。金拘倫河間六載，欲授以平灤三路都轉運使。倫曰「奉命而來，非降也」金人益脅以威，倫自縊死。後數年，宇文虛中亦以反誅。 |
