《卷四十五》

92

關寵上書求救，詔公卿會議，司空倫以為不宜救；司徒鮑昱曰：「今使人於危難之地，急而棄之，外則縱蠻夷之暴，內則傷死難之臣，難，乃旦翻。誠令權時，後無邊事可也。匈奴如復犯塞為寇，陛下將何以使將！將，卽亮翻。又二部兵人裁各數十，賢曰：二部謂關寵及恭也。匈奴圍之，歷旬不下，是其寡弱力盡之效也。力盡，猶言盡力也。可令敦煌、酒泉太守各將精騎二千，多其幡幟，倍道兼行以赴其急；幟，昌志翻。匈奴疲極之兵，必不敢當，四十日間足還入塞。」帝然之。乃遣征西將軍耿秉屯酒泉，行太守事，遣酒泉太守段彭《考異》曰：《耿恭傳》云「秦彭」，今從《帝紀》。與謁者王蒙、皇甫援《姓譜》：宋有皇甫充石，宋之公族也。漢初有皇甫鸞，自魯徙居茂陵，改父為甫。余按《詩》，周亦有皇父卿士。發張掖、酒泉、敦煌三郡及鄯善兵合七千餘人以救之。鄯，上扇翻。

《卷五十二》

63	初，那離等旣平，朝廷以來機為幷州刺史，劉秉為涼州刺史。機等天性虐刻，多所擾發；且凍、傅難種羌遂反，賢曰：且，音子余翻。種，章勇翻；下同。攻金城，與雜種羌、胡大寇三輔，殺害長吏。機等並坐徵。於是拜馬賢為征西將軍，以騎都尉耿叔為副，將左右羽林五校士及諸州郡兵十萬人屯漢陽。
70	六年春正月丙子，征西將軍馬賢與且凍羌戰于射姑山，且，子余翻。射，音夜。按《續漢書·天文志》，射姑山在北地。賢軍敗；賢及二子皆沒，東、西羌遂大合。羌居安定、北地、上郡、西河者，謂之東羌；居隴西、漢陽，延及金城塞外者，謂之西羌。閏月，鞏唐羌寇隴西，遂及三輔，燒園陵，殺掠吏民。

《卷六十》

43	五月，《考異》曰：范《書》，「丁酉，大赦」，袁《紀》，「丁未，大赦」。按是年正月丁丑，大赦；及李傕求赦，王允曰：「一歲不再赦。」然則五月必無赦也。以征西將軍皇甫嵩為車騎將軍。

《卷七十一》

5	初，征西將軍夏侯淵之子楙尚太祖女清河公主，此女欲以妻丁儀，文帝止之，以妻楙。楙，音茂。帝少與之親善，少，詩照翻。及卽位，以為安西將軍，都督關中，鎭長安，使承淵處。淵鎭長安見六十六卷漢獻帝建安十六年。

《卷七十五》

50	初，右將軍夏侯霸為曹爽所厚，以其父淵死於蜀，事見六十八卷漢獻帝建安二十四年。常切齒有報仇之志，為討蜀護軍，屯於隴西，統屬征西。屬征西將軍府所統。征西將軍夏侯玄，霸之從子，爽之外弟也。曹氏，夏侯氏之出也，玄父尚又娶於曹氏，故玄於爽為外弟。爽旣誅，司馬懿召玄詣京師，為後司馬師殺玄張本。以雍州刺史郭淮代之。霸素與淮不叶，以為禍必相及，大懼，遂奔漢。漢主謂曰：「卿父自遇害於行間耳，行，戶剛翻。非我先人之手刃也。」遇之甚厚。姜維問於霸曰：「司馬懿旣得彼政，當復有征伐之志不？」復，扶又翻。不，讀曰否。霸曰：「彼方營立家門，未遑外事。有鍾士季者，其人雖少，少，詩照翻。若管朝政，吳、蜀之憂也。」朝，直遙翻。士季者，鍾繇之子尚書郎會也。為司馬昭用會以伐蜀張本。
54	秋，漢衞將軍姜維寇雍州，依麴山築二城，麴山，蓋在羌中，魏雍州西南界。據《郭淮傳》，麴山在翅上。翅，為翅也，為翅，要地也，魏屯兵守之。使牙門將句安、李歆等守之，句，音鉤，又古候翻；姓也。《姓譜》：句芒氏之後。《史記》有句彊，今蜀中猶有句姓。聚羌、胡質任，侵偪諸郡；質，音致。征西將軍郭淮與雍州刺史陳泰禦之。泰曰：「麴城雖固，去蜀險遠，當須運糧；羌夷患維勞役，必未肯附。今圍而取之，可不血刃而拔其城；雖其有救，山道阻險，非行兵之地也。」淮乃使泰率討蜀護軍徐質、南安太守鄧艾進兵圍麴城，斷其運道及城外流水。安等挑戰，不許，斷，丁管翻。挑，徒了翻。將士困窘，分糧聚雪以引日月。窘，巨隕翻。維引兵救之，出自牛頭山，牛頭山蓋在洮水之南，以形名山。魏收《地形志》：後魏眞君四年，置仇池郡，治階陵縣，縣有牛頭山。《五代志》：牛頭山在成州上祿縣界。與泰相對。泰曰：「兵法貴在不戰而屈人。《孫子》曰：百戰百勝，非善之善者也；不戰而屈人，善之善者也。今絕牛頭，維無反道，則我之禽也。」敕諸軍各堅壘勿與戰，遣使白淮，使淮趣牛頭截其還路。趣，七喻翻。淮從之，進軍洮水。洮，土刀翻。維懼，遁走，安等孤絕，遂降。淮因西擊諸羌。
60	二年夏五月，以征西將軍郭淮為車騎將軍。

《卷七十六》

50	癸未，征西將軍郭淮卒，以雍州刺史陳泰代之。雍，於用翻。

《卷七十九》

20	初，漢征西將軍司馬鈞鈞事見五十卷漢安帝元初二年。生豫章太守量，量生潁川太守雋，雋生京兆尹防，防生宣帝。序司馬氏之世，為下立廟張本。

《卷九十一》

71	秋七月甲戌，以尚書僕射戴淵為征西將軍、都督司·兗·豫·幷·雍·冀六州諸軍事、司州刺史，鎭合肥；合肥縣，屬淮南郡。雍，於用翻。丹楊尹劉隗為鎭北將軍、都督青·徐·幽·平四州諸軍事、青州刺史，鎭淮陰；淮陰縣，前漢屬臨淮郡，後漢屬下邳郡，晉屬廣陵郡。皆假節領兵，名為討胡，實備王敦也。

《卷九十六》

46

征西將軍庾亮欲開復中原，表桓宣為都督沔北前鋒諸軍事、司州刺史，鎭襄陽；沔，彌兗翻。又表其弟臨川太守懌為監梁·雍二州諸軍事、梁州刺史，鎭魏興；自李矩以司州刺史退屯卒于魯陽，司州已寄治荊州界；今始以司州治襄陽。周訪領梁州，治襄陽；今司州旣治襄陽，故梁州治魏興。監，工銜翻；下同。西陽太守翼為南蠻校尉，領南郡太守，鎭江陵；皆假節。又請解豫州，以授征虜將軍毛寶。詔以寶監揚州之江西諸軍事、豫州刺史，與西陽太守樊峻帥精兵萬人戍邾城。邾城在江北，漢江夏郡邾縣之故城也。楚宣王滅邾，徙其君於此，因以為名，今黃州城是也。杜佑曰：黃州東南百二十里，臨江與武昌相對，有邾城，此言唐黃州治所也。西陽縣，漢屬江夏郡，魏分屬弋陽郡，晉惠帝分弋陽為西陽國，江左廢國為郡。帥，讀曰率；下同。以建威將軍陶稱為南中郎將、江夏相，入沔中。稱將二百人下見亮，亮鎭武昌，稱自上流下見之。相，息亮翻。將，卽亮翻。亮素惡稱輕狡，數稱前後罪惡，收而斬之。亮素怨陶侃，而稱又間亮於王導，蓋以私忿殺之。素惡，烏路翻。數，所具翻。後以魏興險遠，命庾懌徙屯半洲；半洲在江州界，康帝時，褚裒為江州刺史，鎭半洲。更以武昌太守陳囂為梁州刺史，趣漢中。趣，七喻翻。遣參軍李松攻漢巴郡、江陽。夏四月，執漢荊州刺史李閎、巴郡太守黃植送建康。漢置荊州於巴郡。漢主壽以李奕為鎭東將軍，代閎守巴郡。

《卷九十七》

48	征西將軍庾翼使梁州刺史桓宣擊趙將李羆於丹水，為羆所敗，敗，補邁翻。翼貶宣為建威將軍。宣慚憤成疾，秋八月庚辰，卒。翼以長子方之為義城太守，沈約曰：義成郡，晉孝武立，治襄陽。《五代志》曰：襄陽郡穀城縣，舊曰義城，置義城郡。又按《晉書·桓宣傳》，陶侃使宣鎭襄陽，以其淮南部曲立義成郡；則此郡立於咸和中明矣。「城」，當作「成」。代領宣衆；又以司馬應誕為襄陽太守，參軍司馬勳為梁州刺史，戍西城。西城縣，時屬魏興郡。

《卷一百四》

33	丙辰，征西大將軍、荊州刺史桓豁卒。冬十月辛丑，以桓沖都督江、荊、梁、益、寧、交、廣七州諸軍事，領荊州刺史；以沖子嗣為江州刺史。又以五兵尚書王蘊都督江南諸軍事，領徐州刺史；江南諸軍，謂晉陵諸軍也。征西司馬領南郡相謝玄為兗州刺史，領廣陵相，監江北諸軍事。桓豁為征西將軍，以玄為司馬。監，工銜翻。
95	秦荊州刺史都貴遣其司馬閻振、中兵參軍吳仲帥衆二萬寇竟陵，竟陵，侯國，前漢屬江夏郡；惠帝分立竟陵郡。桓沖遣南平太守桓石虔、衞軍參軍桓石民等帥水陸二萬拒之。帥，讀曰率。石民，石虔之弟也。十二月甲辰，石虔襲擊振、仲，大破之，振、仲退保管城。石虔進攻之，癸亥，拔管城，據《載記》，石虔襲破振、仲于滶水，振、仲退保管城。又據《水經》，沔水逕郡縣故城南，又東，滶水注之；滶水西南注于沔，寔曰滶口。沔水又南逕石城西；城因山為固，晉竟陵郡所治也。以此考之，管城當在滶水北。獲振、仲，斬首七千級，俘虜萬人。詔封桓沖子謙為宜陽侯。以桓石虔領河東太守。沈約曰：成帝咸康三年，征西將軍庾亮以司州僑戶立南河東郡，屬荊州。《五代志》：南郡松滋縣，江左置河東郡。

《卷一百七》

18	後秦征西將軍姚碩德為楊定所逼，退守逕陽。涇陽縣，前漢屬安定郡，後漢、晉省，秦屬隴東郡。杜佑曰：漢涇陽縣在今平涼郡界涇陽故城是。定與秦魯王纂共攻之，戰于涇陽，碩德大敗。後秦主萇自陰密救之，纂退屯敷陸。陰密縣，屬安定郡，殷時密國也。敷陸，唐坊州鄜城縣，卽其地。

《卷一百十四》

6	戊戌，大赦，改元，惟桓氏不原；以桓沖忠於王室，特宥其孫胤。以魯宗之為雍州刺史，毛璩為征西將軍、都督益·梁·秦·涼·寧五州諸軍事，璩弟瑾為梁、秦二州刺史，瑗為寧州刺史，雍，於用翻。璩，求於翻。瑾，渠吝翻。瑗，于眷翻。劉懷肅追斬馮該於石城，桓謙、桓怡、桓蔚、桓謐、何澹之、溫楷皆奔秦。蔚，紆勿翻。澹，徒翻。怡，弘之弟也。桓弘死見上卷上年。

《卷一百二十八》

116

積射將軍殷孝祖築兩城於清水之東。文帝元嘉九年置積射、彊弩等將軍。沈約曰：晉太康十年置。魏鎭西將軍封敕文攻之，清口戍主、振威將軍傅乾愛拒破之。孝祖，羨之曾孫也。殷羨，殷浩之父。上遣虎賁主龐孟虯救清口，虎賁主，主虎賁士。賁，音奔。《考異》曰：《宋·顏師伯傳》云：「魏遣清水公捨賁敕文寇清口，世祖遣孟虯及殷孝祖赴討。」《魏·本紀》：「孝祖修兩城於清水東，詔封敕文擊之。」今從之。青、冀二州刺史顏師伯遣中兵參軍苟思達助之，敗魏兵於沙溝。按此清口非清水入淮之口，乃濟水與汶水合之口，《水經》：濟水東北過壽張縣西安民亭南，汶水從東北來注之。《註》云：戴延之所謂清口也。濟水又北過須昌、穀城、臨邑、盧縣，又東北與中川水合。《注》云：中川水與賓溪水合而北流，逕盧縣故城東，又北流入濟，俗謂之沙溝水。敗，補邁翻。師伯，竣之族兄也。上遣司空參軍卜天生將兵會傅乾愛及中兵參軍江方興共擊魏兵，屢破之，江方興蓋司空中兵參軍。將，卽亮翻；下同。斬魏將窟瓌公等數人。窟，苦骨翻。瓌，姑回翻。十一月，魏征西將軍皮豹子等將三萬騎助封敕文寇青州，顏師伯禦之，輔國將軍焦度刺豹子墜馬，獲其鎧矟具裝，手殺數十人。度，本南安氐也。刺，七亦翻。鎧，苦亥翻。矟，色角翻。