6 | 万俟丑奴侵扰关中,魏尔朱荣遣武衞将军贺拔岳讨之。岳私谓其兄胜曰:「丑奴,勍敌也,今攻之不胜,固有罪,胜之,谗嫉将生。」胜曰:「然则柰何?」岳曰:「愿得尔朱氏一人为帅而佐之。」胜为之言于荣,荣悦,以尔朱天光为使持节、都督二雍·二岐诸军事、骠骑大将军、雍州刺史,以岳为左大都督,又以征西将军代郡侯莫陈悦为右大都督,并为天光之副以讨之。 |
15 | 万俟丑奴旣败,自泾、豳以西至灵州,贼党皆降于魏,唯所署行台万俟道洛帅衆六千逃入山中,不降。时高平大旱,尔朱天光以马乏草,退屯城东五十里,遣都督长孙邪利帅二百人行原州事以鎭之。道洛潜与城民通谋,掩袭邪利,幷其所部皆杀之。天光帅诸军赴之,道洛出战而败,帅其衆西入牵屯山,据险自守。尔朱荣以天光失邪利,不获道洛,复遣使杖之一百,以诏书黜天光为抚军将军、雍州刺史,降爵为侯。 |
16 | 天光追击道洛于牵屯,道洛败走,入陇,归略阳贼帅王庆云。道洛骁果绝伦,庆云得之,甚喜,谓大事可济,遂称帝于水洛城,置百官,以道洛为大将军。 |
38 | 魏以雍州刺史尔朱天光为侍中、仪同三司。以司空杨津为都督幷·肆等九州诸军事、骠骑大将军、幷州刺史,兼尚书令、北道行台,经略河、汾。 |
46 | 尔朱天光之克平凉也,宿勤明达请降,旣而复叛,北走,天光遣贺拔岳讨之,明达奔东夏。岳闻尔朱荣死,不复穷追,还泾州以待天光。天光与侯莫陈悦亦下陇,与岳谋引兵向洛。魏敬宗使朱瑞慰谕天光,天光与岳谋,欲令帝外奔而更立宗室,乃频啓云:「臣实无异心,唯欲仰奉天颜,以申宗门之罪。」又使其下僚属啓云:「天光密有异图,愿思胜算以防之。」 |
51 | 丙子,进雍州刺史广宗公尔朱天光爵为王。长广王亦以天光为陇西王。 |
58 | 尔朱荣之死也,敬宗诏河西贼帅纥豆陵步蕃使袭秀容。及兆入洛,步蕃南下,兵势甚盛,故兆不暇久留,亟还晋阳以御之,使尔朱世隆、度律、彦伯等留鎭洛阳。甲寅,兆迁敬宗于晋阳,兆自于河梁监阅财资。高欢闻敬宗向晋阳,帅骑东巡,欲邀之,不及,因与兆书,为陈祸福,不宜害天子,受恶名;兆怒,不纳。尔朱天光轻骑入洛,见世隆等,卽还雍州。 |
7 | 魏自敬宗被囚,宫室空近百日。尔朱世隆鎭洛阳,商旅流通,盗贼不作。世隆兄弟密议,以长广王疏远,又无人望,欲更立近亲。仪同三司广陵王恭,羽之子也。好学有志度,正光中领给事黄门侍郎,以元叉擅权,托喑病居龙华佛寺,无所交通。永安末,有白敬宗言王阳喑,将有异志,恭惧,逃于上洛山,洛州刺史执送之,系治久之,以无状获免。关西大行台郎中薛孝通说尔朱天光曰:「广陵王,高祖犹子,夙有令望,沈晦不言,多历年所,若奉以为主,必天人允叶。」天光与世隆等谋之,疑其实喑,使尔朱彦伯潜往敦谕,且胁之,恭乃曰:「天何言哉!」世隆等大喜。孝通,聪之子也。 |
11 | 初,敬宗使安东将军史仵龙、平北将军阳文义各领兵三千守太行岭,侍中源子恭鎭河内,及尔朱兆南向,仵龙、文义帅衆先降,由是子恭之军望风亦溃,兆遂乘胜直入洛阳。至是,尔朱世隆论仵龙、文义之功,各封千户侯,魏主曰:「仵龙、文义,于王有功,于国无勋。」竟不许。尔朱仲远鎭滑台,表用其下都督为西兖州刺史,先用后表,诏答曰:「已能近补,何劳远闻!」尔朱天光之灭万俟丑奴也,始获波斯所献师子,送洛阳,及节闵帝卽位,诏曰:「禽兽囚之则违其性。」命送归本国。使者以波斯道远不可达,于路杀之而返,有司劾违旨,帝曰:「岂可以兽而罪人!」遂赦之。 |
21 | 癸酉,魏封长广王晔为东海王,以青州刺史鲁郡王肃为太师,淮阳王欣为太傅,尔朱世隆为太保,长孙稚为太尉,赵郡王谌为司空,徐州刺史尔朱仲远、雍州刺史尔朱天光并为大将军,幷州刺史尔朱兆为天柱大将军;赐高欢爵勃海王,徵使入朝。长孙稚固辞太尉,乃以为骠骑大将军、开府仪同三司。尔朱兆辞天柱,曰:「此叔父所终之官,我何敢受!」固辞,不拜,寻加都督十州诸军事,世袭幷州刺史。高欢辞不就徵。尔朱仲远徙鎭大梁,复加兖州刺史。 |
27 | 魏尔朱天光出夏州,遣将讨宿勤明达,癸亥,擒明达,送洛阳,斩之。 |
39 | 魏杨播及弟椿、津皆有名德。播刚毅,椿、津谦恭,家世孝友,缌服同爨,男女百口,人无间言。椿、津皆至三公,一门七郡太守,三十二州刺史。敬宗之诛尔朱荣也,播子侃预其谋;城阳王徽、李彧,皆其姻戚也。尔朱兆入洛,侃逃归华阴,尔朱天光使侃妇父韦义远招之,与盟,许贳其罪。侃曰:「彼虽食言,死者不过一人,犹冀全百口。」乃出应之,天光杀之。时椿致仕,与其子昱在华阴,椿弟冀州刺史顺、司空津、顺子东雍州刺史辨、正平太守仲宣皆在洛。秋七月,尔朱世隆诬奏杨氏谋反,请收治之,魏主不许;世隆苦请,帝不得已,命有司检按以闻。壬申夜,世隆遣兵围津第,天光亦遣兵掩椿家于华阴,东西之族无少长皆杀之,籍没其家。世隆奏云:「杨氏实反,与收兵相拒,已皆格杀。」帝惋怅久之,不言而已,朝野闻之,无不痛愤。津子逸为光州刺史,尔朱仲远遣使就杀之。唯津子愔于被收时适出在外,逃匿,获免,往见高欢于信都,泣诉家祸,因为言讨尔朱氏之策,欢甚重之,卽署行台郎中。 |
44 | 魏尔朱仲远、度律等闻高欢起兵,恃其强,不以为虑,独尔朱世隆忧之。尔朱兆将步骑二万出井陉,趣殷州,李元忠弃城奔信都。八月丙午,尔朱仲远、度律将兵讨高欢。九月己卯,魏以仲远为太宰,庚辰,以尔朱天光为大司马。 |
70 | 尔朱天光之东下也,留其弟显寿鎭长安,召秦州刺史侯莫陈悦欲与之俱东。贺拔岳知天光必败,欲留悦共图显寿以应高欢,计未有所出。宇文泰谓岳曰:「今天光尚近,悦未必有贰心,若以此告之,恐其惊惧。然悦虽为主将,不能制物,若先说其衆,必人有留心;悦进失尔朱之期,退恐人情变动,乘此说悦,事无不遂。」岳大喜,卽令泰入悦军说之,悦遂与岳俱袭长安。泰帅轻骑为前驱,显寿弃城走,追至华阴,擒之。欢以岳为关西大行台,岳以泰为行台左丞,领府司马,事无巨细皆委之。 |