6  | 謂曰：「今中原未平，方建大事，委賢任哲，此其時也。恪智勇無儕，力堪任重，汝其委之，以成吾志。」九月，薨於承乾殿，年五十二。冬十二月，葬龍山。謚文明王。儁稱尊，追尊曰：「文明皇帝，廟號太祖，陵曰龍平」。 |
| 1 | 慕容儁字宣英，皝第二子，小字賀賴跋。十三月而生，有神光之異，身長八尺一寸。善為文，雅好辭賦，至於器物車室，皆著譖以為勸戒。皝之八年，晉遣使者拜皝燕王，以儁為安北將軍、東夷校尉。十一年，進拜使持節鎮東將軍。皝薨，即燕王位，赦其境內，依春秋列國故事，稱元年正月。聞趙魏大亂，乃嚴兵，將為進取之計。七月，晉使謁者陳沈拜儁都督河北諸軍事，幽、冀、並、平四州牧、大將軍、燕王，承制封拜，一如廆、皝故事。元璽元年正月，司南車成，儁大悅，告於皝廟。四月，遣輔國恪、相國奕討冉閔，戰於魏昌廉臺，閔師大敗，擒送之。閔大將軍蔣幹輔閔子智，固守鄴城，遣輔弼評等帥騎一萬以討之。鄴北郡縣悉降。輔國奕等二百一十人勸稱尊號、令曰：「非常之事，匪寡德所宜聞也。」 |
| 3 | 十月，輔國恪等五百五人奉皇帝璽。十一月，僭即皇帝位於正陽前殿，大赦改年，時晉遣使詣儁，謂之曰：「還白汝天子，我承人乏，為中國所推，已為帝矣。」庚午，書曰：「追崇祖考，古人之令典。」尊武宣王為高祖武宣皇帝，文明王為太祖文明皇帝。二年正月，立後可足渾氏為皇后。升平元年正月，復立中山王暐為皇太子，赦其境內，改年曰光壽。初，廆有駿馬曰赭白，有奇相逸力。石虎之伐棘城，皝將出避難，欲乘之，馬悲鳴啼齒，人莫能近。皝曰：「此馬見異先朝，孤嘗仗之濟難，今不欲出者，蓋先君之旨也。」乃止。虎尋奔退，皝益奇之，至是年四十九歲，而駿逸不虧。儁比之鮑氏驄，命鑄銅以圖其像，親為銘言贊，儁勒其旁，置之薊城東掖門，是像成而馬死。十一月，自薊遷鄴。三月，入鄴宮，大赦。繕殿宮，復銅雀臺。以吳王垂為東夷校尉、平州刺史，鎮遼東。二年三月，常山寺大樹自拔，根出，得璧二十七，圭七十三，光色精奇，有異常玉，儁以為嶽神之命，遣尚書郎段勤以太牢祀之。五月，遼西獲黑兔。三年三月，儁夜夢石虎齒其臂，寤而惡之，命發其墓，部棺出尸，踏而罵之曰：「死人安敢夢生天子！」遣御史中尉楊約數其殘酷之罪，鞭而投之漳水。十二月，儁寢疾，謂大司馬恪曰：「吾患心然，恐不濟，修短命也，復何所恨。但二寇未除，景茂沖幼，慮其未堪。家國多難，吾欲遠追宋宣，以社稷屬汝。」恪曰：「太子雖幼，天縱聰聖，必能勝殘去暴，不可以亂正統。」儁怒曰：「兄弟之間，豈虛飾乎？」恪曰：「陛下若以臣堪荷天下之任者，寧不能輔少主也！」儁曰：「若汝行周公之事，吾復何憂。」四年正月，儁薨於應福前殿，年五十三，偽謚景昭皇帝，廟號烈祖，葬龍陵。儁雅好文籍，性嚴重，未曾以慢臨朝。雖閑居宴處，亦無懈怠之色。 |
| 1 | 慕容暐字景茂，儁之第三子。元璽三年、封中山王，尋立為皇太子。光壽四年，僭即帝位，大赦，改元建熙元年。以太原王恪為太宰，錄尚書，行周公事，專百揆。上庸王評為太傅，贊朝政。司空陽騖為太保，王垂為河南大都督，十州諸軍事、兗州牧，鎮梁國。四年正月，暐南郊。十月，太尉奕迎神於和龍。初，暐委政太宰恪，專受經於博士王勸、助教尚鋒、秘書郎社銓，並以明經，講論左右。至是通諸經，祀孔子於東堂，以勸為國子祭酒，鋒國子博士，銓散騎侍郎。其執經侍講，皆有拜授。八年，太宰恪卒。九年十二月，有神降於鄴，自稱湘女，有聲，與人相接，數日而去。十年四月，立貴妃可朱渾氏為皇后。六月，晉大司馬桓溫率眾五萬來伐，遂至枋頭，吳王垂大敗之，斬獲三萬餘級，溫奔還淮南。垂既敗溫，威德彌振，太傅評大不平之，太后遂與評謀殺垂。十二月，垂出奔秦。 |
