| | 廣名: |
諱死，謂之大行。死而復生，謂之蘇。疾甚，謂之阽。 |
| | To avoid mentioning death is called "daxing." To die and then come back to life is called "su." A serious illness is referred to as "dian."
|
| | 廣名: |
請天子命曰未可以戚先王，請諸侯命曰未可以近先君，請大夫命曰未可以從先子。 |
| | When requesting the emperor's command, it is said that one cannot yet grieve before the former king; when requesting a feudal lord's command, it is said one cannot yet approach the former ruler; and when requesting an official's command, it is said one has not yet been able to follow the late father.
|
| | 廣名: |
空棺謂之櫬，有屍謂之柩。 |
| | An empty coffin is called "qin," and a coffin containing a corpse is called "jiu."
|
| | 廣名: |
饋死者，謂之賵；衣服，謂之禭。 |
| | Gifts given to the deceased are referred to as "feng"; Clothing is called "zhi."
|
| | 廣名: |
埋柩，謂之殔。殔、坎，謂之池。壙，謂之竁。下棺，謂之窆。塡竁，謂之封。 |
| | To bury a coffin is referred to as "yin." Yin and Kan are called "chi." A grave pit is referred to as "chui." Lowering the coffin into the grave is called "bian." Filling in a grave pit is referred to as "feng."
|
| | 廣名: |
宰，塚也。壟，塋也。 |
| | Zai means zong. Long means ying.
|
| | 廣名: |
無主之鬼，謂之殤。 |
| | A ghost without a master is called "shang."
|
