Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
-> -> -> 紀孝行章

《紀孝行章》

Library Resources
紀孝行章:
【疏】正義曰:此章紀錄孝子事親之行也。前章孝冶天下,所施政教,不待嚴肅,自然成理,故君子皆由事親之心,所以孝行有可紀也。故以名章,次《聖人》之後。或於「孝行」之下,又加「犯法」兩字,今不取也。

1 紀孝行章:
子曰:「孝子之事親也,居則致其敬,平居必盡其敬。養則致其樂,就養能致其懽。病則致其憂,色不滿容,行不正履。喪則致其哀,擗踊哭泣,盡其哀情。祭則致其嚴。齊戒沐浴,明發不寐。五者備矣,然後能事親。五者闕一,則未為能。
【疏】子曰至事親。○正義曰:致猶盡也。言為人子能事其親而稱孝者,謂平常居處家之時也,當須盡於恭敬。若進飲食之時,怡顏悅色,致親之樂;若親之有疾,則冠者不櫛,怒不至詈,盡其憂謹之心,若親喪亡,則攀號毀瘠,終其哀情也;若卒哀之後,當盡其祥練;及春秋祭祀,又當盡其嚴肅:此五者,無限貴賤,有盡能備者,是其能事親。○注平居必盡其敬。○正義曰:此依王注也。平居,謂平常在家,孝子則須恭敬也。案《禮記·內則》云:「子事父母,雞初鳴,咸盥漱,至於父母之所,敬進甘脆而后退。」又《祭義》曰:「養可能也,敬為難。」皆是盡敬之義也。○注就養能致其懽。○正義曰:此依魏注也。案《檀弓》曰「事親有隱而無犯,左右就養無方」,言孝子冬溫夏凊,昏定晨省,及進飲食以養父母,皆須盡其敬安之心。不然,則難以致親之懽。○注色不至正履。○正義曰:此依鄭注也。案《禮記·文王世子》云:王季「有不安節,則內豎以告文王,文王色憂,行不能正履」。又下文此古之世子亦朝夕問於內豎,其有不安節,「世子色憂不滿容」。此注減「憂」「能」二字者,以此章通於貴賤,雖儗人非其倫,亦舉重以明輕之義也。○注擗踊至哀情。○正義曰:此依鄭注也,並約《喪親章》文。其義具於彼。○注齋戒至不寐。○正義曰:此皆說祭祀嚴敬之事也。案《祭義》曰:「孝子將祭,夫婦齋戒,沐浴盛服,奉承而進之。」言將祭必先齊戒沐浴也。又云:「文王之祭也,事死如事生。《》云:『明發不寐,有懷二人。』文王之詩也。」鄭注云:「明發不寐,謂夜而至旦也。二人,謂父母也。」言文王之嚴敬祭祀如此也。○注五者至為能。○正義曰:此依魏注也。凡為孝子者,須備此五等事也。五事若闕於一,則未為能事親也。

2 紀孝行章:
事親者居上不驕,當莊敬以臨下也,為下不亂,當恭謹以奉上也。在醜不爭。醜,眾也。爭,競也。當和順以從眾也。居上而驕則亡,為下而亂則刑,在醜而爭則兵。謂以兵刃相加。三者不除,雖日用三牲之養,猶為不孝也。」三牲,太牢也,孝以不毀為先。言上三事皆可亡身,而不除之,雖日致太牢之養,固非孝也。
【疏】事親至孝也。○正義曰:此言居上位者不可為驕溢之事,為臣下者不可為撓亂之事,在醜輩之中不可為忿爭之事。是以居上須去驕,不去則危亡也;為下須去亂,不去則致刑辟;在醜輩須去爭,不去則兵刀或加於身。若三者不除,雖復日日能用三牲之養,終貽父母之憂,猶為不孝之子也。○注醜,眾也。爭,競也。○正義曰:此依魏注也。「醜,眾」,《釋詁》文。《左傳》曰:「師競已甚。」杜預云:「競猶爭也。」故注以競釋爭也。○注謂以兵刃相加。○正義曰:此依常義。案《左傳》云:「晉范鞅用劍以帥卒。」杜預曰:「用短兵接敵。」此則刃劍之屬謂之兵也。必有刃,堪害於人,則《左傳》齊莊公請自刃於廟是也。言處儕眾之中而每事好爭競,或有以刃相讎害也。○注三牲至非孝也。○正義曰:云「三牲,太牢也」者,三牲,牛、羊、豕、也。案《尚書·召誥》稱「越翼日戊午,乃社於新邑,牛一、羊一、豕一」。孔云:「用太牢也。」是謂三牲為太牢也。云「孝以不毀為先」者,則首章「不敢毀傷」也。云「言上三事皆可亡身」者,謂上居上而驕,為下而亂,在醜而爭之三事,皆可喪亡其身命也。云「而不除之,雖日致太牢之養,固非孝也」者,言奉養雖優,不除驕,亂及爭競之事,使親常憂,故非孝也。

URN: ctp:xiaojing-zhushu/ji-xiao-xing-zhang