Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version
Show translation:[None] [English]
Show statistics Edit searchSearch details:
Scope: The Junzi Request type: Paragraph
Condition 1: Contains text "子遊子夏得其書矣未得其所以書也" Matched:1.
Total 1 paragraphs. Page 1 of 1.

君子卷第十二 - The Junzi

English translation: Jeffrey S. Bullock [?] Library Resources
12 君子卷第... :
或曰:“圣人之道若天,天则有常矣,奚圣人之多变也?”曰:“圣人固多变。子游、子夏得其书矣,未得其所以书也;宰我、子贡得其言矣,未得其所以言也;颜渊、闵子骞得其行矣,未得其所以行也。圣人之书、言、行,天也。天其少变乎?”
The Junzi:
Someone said: The sage's dao is like Tian. But if it is like Tian, then it should be constant. Why, then, the sage's many changes?
Yangzi said: The sage indeed changes much. Ziyou and Zixia understood his writings, but they did not grasp why he wrote. Zai Wo and Zigong understood his words, but they did not grasp why he spoke. Yan Yuan and Min Ziqian understood his actions, but they did not grasp why he acted. The sage's writings, words, and actions are Tian. How can it be that Tian rarely changes?

Total 1 paragraphs. Page 1 of 1.