Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Show translation:[None] [English]
Show statistics Edit searchSearch details:
Scope: Learning and Practice Request type: Paragraph
Condition 1: Contains text "曰昔顏嘗睎夫子矣正考甫嘗睎尹吉甫矣公子奚斯嘗睎尹吉甫矣" Matched:1.
Total 1 paragraphs. Page 1 of 1.

學行卷第一 - Learning and Practice

English translation: Jeffrey S. Bullock [?] Library Resources
19 學行卷第... :
曰:「昔顏嘗睎夫子矣,正考甫嘗睎尹吉甫矣,公子奚斯嘗睎尹吉甫矣。不欲睎則已矣,如欲睎、孰禦焉?」或曰:「書與經同,而世不尚,治之可乎?」曰:「可。」或人啞爾笑曰:「須以發策決抖。」曰:「大人之學也為道,小人之學也為利。子為道乎?為利乎?」或曰:「耕不獲,獵不饗,耕獵乎?」曰:「耕道而得道,獵德而得德,是獲、饗已。吾不睹參辰之相比也,是以君子貴遷善。遷善者,聖人之徒與?」百川學海而至於海,丘陵學山不至於山,是故惡夫畫也。
Learning and Practice:...:
He said: In the past, Yan looked up to the Master, Zheng Kaofu looked up to Yin Xifu, Gongzi Xisi looked up to Zheng Kaofu. If you do not desire to look up to someone, then that's that. But if you do look up to them, then who can stop you?
Someone said: The Confucian Books and the Classics are the same, but the world does not respect the Books. Can they still be studied?
Yangzi said: They can.
The other person snickered, saying: They should only be used for passing government exams and determining ranks.
Yangzi said: Great men study for the Dao; small men study for profit. Are you for the Dao, or are you for profit?
The other said: Plowing without any harvest, hunting without a feast: are these really "plowing" and "hunting"?
Yangzi said: Planting the Dao and getting the Dao, hunting de and getting de, these are the harvest and feast. I have never seen Shen and Chen side by side. Therefore, the junzi values changing for the good. Those who change for the good, are they not the sage's followers? The hundred rivers study the sea and arrive at the sea; mounds and foothills study the mountains but do not reach to the mountains. For this reason, the junzi hates to draw the line.

Total 1 paragraphs. Page 1 of 1.