Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Translation setting:[None] [English]
Search details:
Scope: Qi Attacks Song; Song Sends Zangzi to Seek Help from Jing Request type: Paragraph
Condition 1: References "猶有憂色,何也" Matched:1.
Total 1 paragraphs. Page 1 of 1.

齊攻宋宋使臧子索救於荊 - Qi Attacks Song; Song Sends Zangzi to Seek Help from Jing

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 齊攻宋宋... :
齊攻宋,宋使臧子索救於荊。荊王大說,許救甚勸。臧子憂而反。其御曰:「索救而得,有憂色何也。」臧子曰:「宋小而齊大。夫救於小宋而惡於大齊,此王之所憂也;而荊王說甚,必以堅我。我堅而齊弊,荊之利也。」臧子乃歸。齊王果攻,拔宋五城,而荊王不至。
Qi attacked Song, and Song sent Zangzi to seek help from Jing. King Jing was very pleased and promised to offer strong assistance. Zangzi returned in worry. His charioteer said, "You sought help and received it; why do you look worried?" Zangzi said, "Song is small while Qi is large. To offer aid to the small Song and incur hostility from the great Qi—this is what worries the king; yet King Jing was overly pleased, so he must be trying to reassure me firmly. "If I grow strong while Qi becomes exhausted, it will benefit Jing." Zangzi then returned. King Qi indeed launched an attack, captured five cities of Song, and King Jing did not come to the rescue.

Total 1 paragraphs. Page 1 of 1.