Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Show translation:[None] [English]
Show statistics Edit searchSearch details:
Scope: What comes from Without Request type: Paragraph
Condition 1: Contains text "然則廁足而墊之致黃泉人尚有用乎" Matched:1.
Total 1 paragraphs. Page 1 of 1.

外物 - What comes from Without

English translation: James Legge [?]
Books referencing 《外物》 Library Resources
7 外物:
惠子謂莊子曰:「子言無用。」莊子曰:「知無用而始可與言用矣。夫地非不廣且大也,人之所用容足耳。然則廁足而墊之,致黃泉,人尚有用乎?」惠子曰:「無用。」莊子曰:「然則無用之為用也亦明矣。」
What comes from Without:...:
Huizi said to Zhuangzi, 'You speak, Sir, of what is of no use.' The reply was, 'When a man knows what is not useful, you can then begin to speak to him of what is useful. The earth for instance is certainly spacious and great; but what a man uses of it is only sufficient ground for his feet. If, however, a rent were made by the side of his feet, down to the yellow springs, could the man still make use of it?' Huizi said, 'He could not use it,' and Zhuangzi rejoined, 'Then the usefulness of what is of no use is clear.'

Total 1 paragraphs. Page 1 of 1.