Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
《式微 - Shi Wei》 | English translation: James Legge [?] | Books referencing 《式微》 Library Resources |
1 | 式微: |
式微式微、胡不归。 微君之故、胡为乎中露。 |
Shi Wei: |
Reduced! Reduced! Why not return? If it were not for your sake, O prince, How should we be thus exposed to the dew? | |
2 | 式微: |
式微式微、胡不归。 微君之躬、胡为乎泥中。 |
Shi Wei: |
Reduced! Reduced! Why not return? If it were not for your person, O prince, How should we be here in the mire? |
URN: ctp:book-of-poetry/shi-wei