| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 臺 U+81FA |  Seal script | 㙵 Semantic variant | 䑓 Semantic variant | 台 Semantic variant Simplified character | 𡌫 Semantic variant |
| Radical: | 至+ 8 strokes = 14 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.99#11 Kangxi: p.1002#05 Cihai: p.1112r2c02 GSR: 939.a Hanyu: v4,p2817#06 |
| Composition: | Component of: 儓 𤢬 嬯 懛 擡 㘆 𡽩 𢅣 𤁅 𤐽 𦢀 𭨉 台 𤗿 𤻡 籉 薹 𧭏 𩦽 𪒴 |
| Mandarin: | tái yí tāi ㄊㄞˊ ㄧˊ ㄊㄞ |
| Cantonese: | toi4 |
| Tang reconstruction: | *dhəi |
| Shuowen: | 《至部》台：观，四方而高者。从至从之，从高省。与室屋同意。 |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·咍·台》台：土髙四方曰台。又姓，汉有侍中台崇。徒哀切。十五。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·至部·八》台：〔古文〕𡌫㙵《广韵》徒哀切《集韵》《韵会》《正韵》堂来切，𠀤音苔。《说文》观四方而高者。《释名》台，持也。筑土坚高，能自胜持也。《尔雅·释宫》闍谓之台。《注》积土四方也。《礼·月令》仲夏之月，可以处台榭。《疏》积土爲之，所以观望。《五经要义》天子三台，灵台以观天文，时台以观四时，圃台以观鸟兽。又《古今注》城门皆筑土爲之。累土曰台，故亦谓之台门。又官名。《正字通》袁绍传，三台注：汉官尚书爲中台，御史爲宪台，谒者爲外台。又汉百官表注：礼乐官知礼容，故礼部称容台。又王彦威爲曲台新礼三十卷：故太常称曲台。又汉秘书监曰芸台，唐改秘书爲麟台，唐百官志门下省曰鸾台，宋银台司掌受天下奏状。又《博雅》台，支也。又贱者之称。《左传·昭七年》仆臣台。《注》皂舆，隷仆之至𤰞者也。《孟子》盖自是台无馈也。《注》台，贱官，主使令者。又《辍耕录》婢役于婢者，谓之重台。《苏轼·梅花诗》天敎桃李作舆台。又《博雅》台，辈也。又《扬子·方言》台，敌延也。东齐海岱之闲曰台，自关而西秦晋之闲，物力同者谓之台敌。又《庄子·庚桑楚》不可内于灵台。《注》灵台者，心也。又姓。汉侍中台佟。又澹台，复姓。又《字汇补》古谓陵墓爲台，如邺都之三台，山海经帝尧台，帝喾台是也。又咍台，卽台𠷂之声也。《世说》许噪于丞相帐，咍台大鼾。《通雅》咍台，晋人常语也。又山名。《舆地志》五台山，在雁门郡。《山海经》鹿台之山。《注》今名麓台山。《淮南子·地形训》济出王屋，时泗沂出台台术。《注》时泗沂，皆水名。台台术，皆山名。《抱朴子·登陟卷》昔张盖蹹及偶高成，二人竝精思于云台山石室中。又神名。《左传·昭元年》昔金天氏有裔子，曰昧，爲𤣥冥师，生允格台骀。台骀，汾神也。《山海经》休与之山，其上有石焉，名曰帝台之棋。《注》郭曰：帝台，神人名。又渐台，星名也。又宫殿名。《邹阳·上吴王书》秦倚曲台之宫，悬衡天下。《三辅黄图》未央有曲台殿。又草名。《尔雅·释草》艾，冰台。《疏》艾，一名冰台，卽今艾蒿也。《诗·小雅》南山有台。《传》台，夫须也。《疏》夫须，莎草也，可爲蓑笠。《又》彼都人士，台笠缁撮。《传》台，所以御暑。笠，所以御雨也。《笺》台，夫须也。都人之士，以台皮爲笠。又《字汇》洪孤切，音乎。台骀，邾地名。《礼·檀弓》败于台骀。《注》台音壷，骀音台。台当爲壷字之譌。一作壷骀，或作狐骀。《正字通》台有壷音，非台与壷同。字汇以台爲古壷字，误也。又《字汇补》左传，台骀。历考注疏，𠀤无狐音。字汇不知何据而云：亦误也。又《韵补》叶田黎切，音题。《参同契》皓若搴帷帐，瞑目登高台，火记六百篇，所趣等不迷。又叶同都切，音徒。《易林》典册法书，藏在兰台。 |
| Fanqie: | 徒哀 (《广韵·上平声·咍·台》) |
| Unihan definition: | tower, lookout; stage, platform |
Example usage
| 《论语·雍也》: | 曰：“有澹台灭明者，行不由径。” |
| He answered, "There is Dan Tai Mie Ming, who never in walking takes a short cut." | |
| 《孟子·万章下》: | 盖自是台无馈也 |
| And so from that time a servant was no more sent with the presents. | |
| 《礼记·檀弓上》: | 鲁妇人之髽而吊也，自败于台鲐始也。 |
| That in Lu of the women making their visits of condolence (simply) with a band of sackcloth round their hair took its rise from the defeat at Yi-tai. | |
| 《扬子法言》: | 庄周、申、韩不乖寡圣人而渐诸篇，则颜氏之子、闵氏之孙其如台。 |
| If Zhuang Zhou, Shen Buhai, and Han Feizi had not contradicted and made light of the sages, but rather had immersed themselves in their chapters, how would even Yan Yuan and Min Ziqian surpassed them? | |
| 《庄子·马蹄》: | 虽有义台、路寝，无所用之。 |
| Though there were made for them grand towers and large dormitories, they would prefer not to use them. | |
| 《道德经》: | 衆人熙熙，如享太牢，如春登台。 |
| The multitude of men look satisfied and pleased; as if enjoying a full banquet, as if mounted on a tower in spring. | |
| 《商君书·境内》: | 将军为木台，与国正监，与王御史，参望之。 |
| The general erects a wooden platform, wherefrom, together with the Chief Supervisor of the state and the Chief Secretary, he watches (the battle). | |
| 《史记·夏本纪》: | 中国赐土姓：“祗台德先，不距朕行。” |
| The central government conferred lands and surnames. Revenue was paid to the Emperor's exalted virtue, which was set up as an example, and none opposed his Majesty's action. | |
| 《荀子·成相》: | 卑其志意，大其园圃高其台。 |
| 《说苑·修文》: | 积恩为爱，积爱为仁，积仁为灵，灵台之所以为灵者，积仁也。 |
| 《韩诗外传·卷二》: | 颜渊侍坐鲁定公于台，东野毕御马于台下。 |
| 《大戴礼记·保傅》: | 威王以齐强于天下，而简公以弑于檀台。 |
| 《新书·君道》: | 《诗》曰：“经始灵台，庶民攻之，不日成之，经始勿亟，庶民子来。” |
| 《新序·善谋下》: | 于是高皇帝在雒阳南宫上台，见群臣往往相与坐沙中语。 |
| 《中论·历数》: | 于是分、至、启、闭之日，人君亲登观台以望气，而书云物为备者也 |
| 《孔子家语·相鲁》: | 孔子以公与季孙、仲孙、叔孙，入于费氏之宫，豋武子之台。 |
| 《潜夫论·忠贵》: | 而后人贪权冒宠，蓄积无极，思登颠陨之台，乐偱覆车之迹，愿裨福祚，以备员满贯者，何世无之？ |
| 《论衡·命义》: | 遭者、遭逢非常之变，若成汤囚夏台，文王厄牖里矣。 |
| 《太玄经·上》: | 次七，升于颠台，或柱之材。 |
| 《风俗通义·叶令祠》: | 俗说孝明帝时，尚书郎河东王乔迁为叶令，乔有神术，每月朔常诣台朝。 |
| 《孔丛子·嘉言》: | 陈惠公大城，因起凌阳之台，未终而坐法死者数十人。 |
| 《新语·无为》: | 秦始王骄奢靡丽，好作高台榭，广宫室，则天下豪富制屋宅者，莫不仿之，设房闼，备厩库，缮雕琢刻画之好，博玄黄琦玮之色，以乱制度。 |
| 《独断·卷上》: | 奏者，亦需头，其京师官但言稽首，下言稽首以闻，其中有所请若罪法劾案公府，送御史台。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 四代狱之别名：唐虞曰士官，《史记》曰皋陶为理，《尚书》曰皋陶作士，夏曰均台，周曰囹圄，汉曰狱。 |
| 《墨子·经说上》: | 必：谓台执者也。 |
| 《列子·黄帝》: | 遂与商丘开俱乘高台，于众中漫言曰：“有能自投下者赏百金。” |
| 《文子·道德》: | 夫道者，原产有始，始于柔弱，成于刚强，始于短寡，成于众长，十围之木始于把，百仞之台始于下，此天之道也。 |
| 《老子河上公章句》: | 如春登台。 |
| 《韩非子·八奸》: | 曰：人主乐美宫室台池、好饰子女狗马以娱其心，此人主之殃也。 |
| 《管子·轻重丁》: | 君之栈台之职，亦坐长什倍。 |
| 《六韬·国务》: | 俭宫室、台榭，则乐之。 |
| 《淮南子·主术训》: | 高台层榭，接屋连阁，非不丽也，然民有掘穴狭庐所以托身者，明主弗乐也。 |
| 《吕氏春秋·原乱》: | 晋师大败，秦获惠公以归，囚之于灵台。 |
| 《春秋左传》: | 三十有一年，春，筑台于郎。 |
| 《逸周书·王会解》: | 内台西面正北方，应侯、曹叔、伯舅、中舅，比服次之，要服次之，荒服次之，西方东面正北方，伯父、中子次之。 |
| 《国语·吴语》: | 越师遂入吴国，围王台。 |
| 《晏子春秋》: | 居囿中台上以观之，婴子说之，因为之请曰：“厚禄之！” |
| 《吴越春秋》: | 越王既已诛忠臣，霸于关东，从琅邪，起观台，周七里，以望东海。 |
| 《越绝书》: | 射台二，一在华池昌里，一在安阳里。 |
| 《战国策》: | 夫梁之君臣欲得九鼎，谋之晖台之下，少海之上，其日久矣。 |
| 《盐铁论·通有》: | 若则饰宫室，增台榭，梓匠斫巨为小，以圆为方，上成云气，下成山林，则材木不足用也 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |