| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 銅 U+9285 |  Seal script |  Jinwen |  Jianbo | 铜 Simplified character |
| Radical: | 金+ 6 strokes = 14 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.23#18 Kangxi: p.1304#05 Cihai: p.1378r3c06 GSR: 1176.d Hanyu: v6,p4196#07 |
| Composition: | Left: 釒, right: 同. Component of: 𥖹 |
| Mandarin: | tóng ㄊㄨㄥˊ |
| Cantonese: | tung4 |
| Tang reconstruction: | *dhung |
| Shuowen: | 《金部》铜：赤金也。从金同声。 |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·东·同》铜：金之一品。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·金部·六》铜：《唐韵》徒红切《集韵》《韵会》徒东切，𠀤音同。《说文》赤金也。《本草集解》铜有赤白靑三种。赤铜出川广云贵等处，山中土人穴山采矿，鍊取之。白铜出云南，靑铜出南番。《广韵》金之一品。《前汉·律历志》凡律度量用铜者，取爲物至精，不爲燥湿寒暑变节，不爲霜露风雨攺形也。又自然铜。一名石髓铅。又铜靑。《本草集解》铜之精华，卽空绿，以次空靑也。《抱朴子·金丹卷》铜靑涂脚，入水不腐。又地名。《左传·成九年》执诸铜鞮。《注》铜鞮，晋别县，在上党。《前汉·地理志》益州郡铜濑县。又山名。《前汉·吴王濞传》吴有豫章郡铜山。又官名。《前汉·百官公卿表》水衡都尉属官有辨铜令丞。《注》辨铜，主分别铜之种类也。又宫名。《左传·襄三十一年》铜鞮之宫数里。《注》铜鞮，晋离宫。又人名。《前汉·古今人表》铜鞮伯华。又《前汉·宣帝纪》金芝九茎，产于函德殿铜池中。《注》铜池，承溜也。以铜爲之。又《古今注》秦始皇有名马曰铜爵。又《史记·孝文本纪》初与郡国守相爲铜虎符。又与洞通。《山海经》洞庭之山。《注》洞，或作铜。 考证：〔《左传·襄三十一年》铜鍉之宫数里。《注》铜鍉，晋离宫。〕谨照原文两鍉字𠀤改鞮。 |
| Fanqie: | 徒红 (《广韵·上平声·东·同》) |
| Unihan definition: | copper, brass, bronze cuprum |
Example usage
| 《扬子法言》: | 不由其德，五两之纶，半通之铜，亦泰矣。 |
| But if it is not because of one's de, then even five strands of silk and the copper seal of the lowest office is still too excessive. | |
| 《说苑·尊贤》: | 孔子闲居，喟然而叹曰：“铜鞮伯华而无死，天下其有定矣。” |
| 《大戴礼记·保傅》: | 青史氏之记曰：“古者胎教，王后腹之，七月而就宴室，太史持铜而御户左，太宰持斗而御户右。” |
| 《白虎通德论·爵》: | 《尚书》曰：“再拜兴对，乃受铜。” |
| 《新书·铸钱》: | 夫农事不为，而采铜日蕃，释其耒耨，冶熔炉炭，奸钱日繁，正钱日亡，善人怵而为奸邪，愿民陷而之刑僇，黥罪繁积，吏民且日斗矣。 |
| 《孔子家语·弟子行》: | 无道，其默足以生，盖铜鞮伯华之行也。 |
| 《潜夫论·实边》: | 前羌始叛，草创新起，器械未备，虏或持铜镜以象兵，或负板案以类楯，惶惧扰攘，未能相持。 |
| 《论衡·无形》: | 人禀元气于天，各受寿夭之命，以立长短之形，犹陶者用土为簋廉，冶者用铜为柈杅矣。 |
| 《风俗通义·孝文帝》: | 及太中大夫邓通以佞幸吮痈疡癑汁见爱，拟于至亲，赐以蜀郡铜山，令得铸钱，通私家之富，侔于王者、封君。 |
| 《申鉴·俗嫌》: | 燔埴为瓦则可，烁瓦为铜则不可，以自然验于不然，诡哉！ |
| 《独断·卷下》: | 重毂者，毂外复有一毂，施舝其外，乃复设牵施铜，金鍐形如缇，亚飞軨以缇油，广八寸，长注地，左画苍龙，右白虎，系轴头，今二千石亦然，但无画耳。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 建华冠、以铁为柱卷贯，大珠九枚，今以铜为珠，形制似缕簏。 |
| 《墨子·备高临》: | 连弩机郭同铜，一石三十钧。 |
| 《文子·上礼》: | 老子曰：衰世之主，钻山石，挈金玉，掷砻蜃，消铜铁，而万物不滋，刳胎焚郊，覆巢毁卵，凤凰不翔，麒麟不游，构木为台，焚林而畋，竭泽而渔，积壤而丘处，掘地而井饮，浚川而为池，筑城而为固，拘兽以为畜，则阴阳缪戾，四时失序，雷霆毁折，雹霜为害，万物焦夭，处于太半，草木夏枯，三川绝而不流，分山川溪谷，使有壤界，计人众寡，使有分数，设机械险阻以为备，制服色等异贵贱，老贤不肖行赏罚，则兵革起而忿争生，虐杀不辜，诛罚无罪，于是兴矣。 |
| 《列仙传·黄帝》: | 仙书云：黄帝采首山之铜，铸鼎于荆山之下，鼎成，有龙垂胡髯下迎帝，乃升天。 |
| 《老子河上公章句》: | 而攻坚强者莫之能胜，水能怀山襄陵，磨铁消铜，莫能胜水而成功也。 |
| 《韩非子·十过》: | 张孟谈曰：“臣闻董子之治晋阳也，公宫令舍之堂，皆以鍊铜为柱、质，君发而用之。” |
| 《管子·地数》: | 上有慈石者，其下有铜金。 |
| 《六韬·军用》: | 飞凫赤茎白羽，以铜为首。 |
| 《孙子算经·卷上》: | 铜方寸重七两半。 |
| 《淮南子·齐俗训》: | 柱不可以摘齿，筐不可以持屋，马不可以服重，牛不可以追速，铅不可以为刀，铜不可以为弩，铁不可以为舟，木不可以为釜。 |
| 《吕氏春秋·审应》: | 弊邑为大国所患，昔出公之后声氏为晋公，拘于铜鞮，大国弗怜也，而使弊邑存亡继绝，弊邑不敢当也。 |
| 《史记·秦始皇本纪》: | 始皇初即位，穿治郦山，及并天下，天下徒送诣七十馀万人，穿三泉，下铜而致椁，宫观百官奇器珍怪徙臧满之。 |
| 《春秋左传》: | 秋，郑伯如晋，晋人讨其贰于楚也，执诸铜鞮，栾书伐郑，郑人使伯蠲行成，晋人杀之，非礼也，兵交，使在其间可也，楚子重侵陈以救郑，晋侯观于军府，见锺仪，问之曰，南冠而絷者，谁也，有司对曰，郑人所献楚囚也，使税之，召而吊之，再拜稽首，问其族，对曰，泠人也，公曰，能乐乎，对曰，先父之职官也，敢有二事，使与之琴，操南音，公曰，君王何如，对曰，非小人之所得知也，固问之，对曰，其为大子也，师保奉之，以朝于婴齐，而夕于侧也，不知其他，公语范文子，文子曰，楚囚，君子也，言称先职，不背本也。 |
| 《越绝书》: | 铜椁三重。 |
| 《战国策》: | 吾铜是若何？ |
| 《盐铁论·力耕》: | 禹以历山之金，汤以庄山之铜，铸币以赎其民，而天下称仁。 |
| 《列女传·殷纣妲己》: | 百姓怨望，诸侯有畔者，纣乃为炮烙之法，膏铜柱，加之炭，令有罪者行其上，辄堕炭中，妲己乃笑。 |
| 《汉书·王莽传下》: | 莽梦长乐宫铜人五枚起立，莽恶之，念铜人铭有“皇帝初兼天下”之文，即使尚方工镌灭所梦铜人膺文。 |
| 《前汉纪》: | 皆铜印墨绶。 |
| 《东观汉记·补遗》: | 唯浑天者近得其情，今史官所用候台铜仪，则其法也。 |
| 《后汉书·天文中》: | 明年五月，吴郡太守行丞事羊珍与越兵弟叶、吏民吴铜等二百馀人起兵反，杀吏民，烧官亭民舍，攻太守府。 |
| 《燕丹子·卷下》: | 轲拔匕首掷之，决秦王，刃入铜柱，火出。 |
| 《西京杂记·第六》: | 袁盎冢，以瓦为棺椁，器物都无，唯有铜镜一枚。 |
| 《山海经·西山经》: | 西四十五里，曰松果之山，濩水出焉，北流注于渭，其中多铜。 |
| 《焦氏易林·观之》: | 归妹：铜人铁距，雨露劳苦。 |
| 《说文解字·石部》: | 磺：铜铁朴石也。 |
| 《释名·释丧制》: | 舆棺之车曰轜，轜，耳也，悬于左右前后，铜鱼摇绞之属，耳耳然也。 |
| 《急就篇》: | 铜锺鼎鋞鋗鉇铫。 |
| 《伤寒论》: | 蜜煎导方：蜜七合一味，内铜器中微火煎之，稍凝似饴状，搅之勿令焦著，欲可丸，并手捻作挺，令头锐，大如指，长二寸许，当热时急作，冷则硬。 |
| 《金匮要略》: | 以铜器盛其汁，更绞地黄汁，和分再服。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |