| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 僚 U+50DA |  Seal script | 僚 Alternate form |
| Radical: | 人+ 12 strokes = 14 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.145#43 p.299#27 Kangxi: p.116#25 Cihai: p.125r5c02 GSR: 1151.h Hanyu: v1,p0218#03 |
| Composition: | Left: 亻, right: 尞. Compositionally related: 僚 . Component of: 𡒭 |
| Mandarin: | liáo ㄌㄧㄠˊ |
| Cantonese: | liu4 |
| Shuowen: | 《人部》僚：好皃。从人尞声。 |
| Guangyun: | 《广韵·下平声·萧·聊》僚：同官爲僚又姓左传晋阳氏大夫僚安。 《广韵·上声·小·缭》僚：朋也，又音平声。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·人部·十二》僚：《广韵》落萧切《集韵》《韵会》怜萧切《正韵》连条切，𠀤音聊。朋也，官僚也。《书·臯陶谟》百僚师师。通作寮。《左传·文七年》荀林父曰：同官爲寮。又姓。晋阳大夫僚安。又《左传·昭七年》隷臣僚，僚臣仆。《注》僚，劳也，共劳事也。《焦氏笔乗》僚卽古牢字。又《集韵》朗鸟切，音了。好貌。《诗·𨻰风》佼人僚兮。《陆氏曰》亦作嫽。又叶力鸠切。《韩愈·祭穆员外文》留守无事，多君子僚。罔有疑忌，维其嬉游。又叶力鱼切。《傅毅·洛神赋》革服朔，正官僚，辨方位，摹八区。 |
| Fanqie: | 落萧 (《广韵·下平声·萧·聊》) 力小 (《广韵·上声·小·缭》) |
| Unihan definition: | companion, colleague; officials; bureaucracy; a pretty face |
CTP Dictionary
[Show proper names]Example usage
| 《礼记·曲礼上》: | 故州闾乡党称其孝也，兄弟亲戚称其慈也，僚友称其弟也，执友称其仁也，交游称其信也。 |
| The people of the hamlets and smaller districts, and of the larger districts and neighbourhoods, will proclaim him filial; his brothers and relatives, both by consanguinity and affinity, will proclaim him loving; his friends who are fellow-officers will proclaim him virtuous; and his friends who are his associates will proclaim him true. | |
| 《扬子法言》: | 或问：“南正重司天，北正黎司地，今何僚也？” |
| Someone asked: Zhong of the Southern Region was the officer of the heavens, Li of the Northern Region was the officer of the earth. What are these offices today? | |
| 《庄子·山木》: | 市南宜僚见鲁侯，鲁侯有忧色。 |
| Yi-liao, an officer of Shi-nan, having an interview with the marquis of Lu, found him looking sad. | |
| 《诗经·月出》: | 月出皎兮、佼人僚兮。 |
| The moon comes forth in her brightness; How lovely is that beautiful lady! | |
| 《尚书·皋陶谟》: | 百僚师师，百工惟时。 |
| The various ministers will emulate one another; all the officers will accomplish their duties at the proper times. | |
| 《说苑·至公》: | 庶兄僚曰：“我亦兄也。” |
| 《春秋繁露·玉英》: | 非其位，不受之先君，而自即之，《春秋》危之，吴王僚是也。 |
| 《新书·淮难》: | 阖闾富故，然使专诸刺吴王僚。 |
| 《新序·节士》: | 僚者，长子之庶兄也，自立为吴王，季子使而还，至则君适之。 |
| 《中论·虚道》: | 先王之礼，左史记事，右史记言，师瞽诵《诗》，庶僚箴诲，器用载铭，筵席书戒，月考其为，岁会其行，所以自供正也。 |
| 《潜夫论·明暗》: | 秦之二世，务隐藏己，而断百僚，隔捐疏贱而信赵高，是以听塞于贵重之臣，明蔽于骄妬之人，故天下溃叛，弗得闻也。 |
| 《申鉴·政体》: | 君臣亲而有礼，百僚和而不同，让而不争，勤而不怨，无事惟职是司，此治国之风也。 |
| 《蔡中郎集》: | 嘉宾僚党，祁祁云聚。 |
| 《列仙传·黄帝》: | 群臣百僚悉持龙髯，从帝而升，攀帝弓及龙髯，拔而弓坠，群臣不得从，望帝而悲号。 |
| 《吕氏春秋·首时》: | 王子光代吴王僚为王，任子胥。 |
| 《史记·礼书》: | 自天子称号下至佐僚及宫室官名，少所变改。 |
| 《春秋左传》: | 冬，楚子伐萧，宋华椒以蔡人救萧，萧人囚熊相宜僚，及公子丙，王曰，勿杀，吾退，萧人杀之，王怒，遂围萧，萧溃，申公巫臣曰，师人多寒，王巡三军，拊而勉之，三军之士，皆如挟纩，遂傅于萧，还无社与司马卯言，号申叔展，叔展曰，有麦麴乎，曰，无，有山鞠穷乎，曰，无，河鱼腹疾奈何，曰，目于眢井而拯之，若为茅绖，哭井则已，明日，萧溃，申叔视其井，则茅绖存焉，号而出之。 |
| 《逸周书·祭公解》: | 俾百僚乃心率辅，弼予一人。 |
| 《国语·楚语上》: | 官僚之暇，于是乎临之。 |
| 《晏子春秋》: | 左右善，则百僚各得其所宜，而善恶分。 |
| 《吴越春秋》: | 鱼肠之剑，已用杀吴王僚也。 |
| 《越绝书》: | 时阖庐又以鱼肠之剑刺吴王僚，使披肠夷之甲三事。 |
| 《战国策》: | 唐且曰：“此庸夫之怒也，非士之怒也夫专诸之刺王僚也，彗星袭月。” |
| 《盐铁论·刺复》: | 《尚书》曰：‘俊乂在官，百僚师师，百工惟时，庶尹允谐。’ |
| 《春秋谷梁传》: | 夏，四月，吴弑其君僚。 |
| 《春秋公羊传》: | 僚者长庶也，即之，季子使而反，至，而君之尔。 |
| 《汉书·叙传下》: | 汉迪于秦，有革有因，觕举僚职，并列其人。 |
| 《前汉纪》: | 公卿百僚。 |
| 《东观汉记·沈丰》: | 僚友有过，初不暴扬，有奇谋异略，辄为谈述，曰：“太守所不及也。” |
| 《后汉书·祭祀上》: | 群下百僚，不谋同辞。 |
| 《焦氏易林·谦之》: | 百僚具举，君王嘉喜。 |
| 《说文解字·人部》: | 僚：好皃。 |
| 《黄帝内经》: | 雷公对曰：诵而颇能解，解而未能别，别而未能明，明而未能彰，足以治群僚，不足至侯王。 |
| 《世说新语·言语》: | 司徒、丞相、扬州官僚问讯，仓卒不知何辞。 |
| 《抱朴子·嘉遁》: | 寝宜僚之舍，闭乾木之闾，携庄莱之友，治陋巷之居，确岳峙而不拔，岂有怀于卷舒乎？ |
| 《人物志·利害》: | 其功足以激浊扬清，师范僚友。 |
| 《金楼子·杂记上》: | 王僚索鱼炙，专诸持一利钢刀藏著鱼腹中，持刀戟者于后钩专诸，而诸隐刀刺王僚乳，出彻后屏风，僚子羌忌，走及奔牛，手接飞燕，阖闾患之。 |
| 《水经注·荡水》: | 卢綝《四王起事》曰：惠帝征成都王颖，战败时，举辇司马八人，辇犹在肩上，军人竞就杀举辇者，乘舆顿地，帝伤三矢，百僚奔散，唯侍中嵇绍扶帝。 |
| 《三国志·明帝纪》: | 起土山于芳林园西北陬，使公卿羣僚皆负土成山，树松竹杂木善草于其上，捕山禽杂兽置其中。 |
| 《群书治要·尚书》: | 百僚师师，百工惟时，僚工皆官也。 |
| 《艺文类聚》: | 《孟嘉传》曰：嘉为桓温参军，既和而正，温甚重之，九月九日，温游龙山，参僚毕集，时佐吏并著戎服，有风至，吹嘉帽堕落，温谓左右及宾客勿言，以观其举止。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |