Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version
喪
U+55AA
Seal script
Jinwen
Jiaguwen
Jianbo		丧
Simplified character		𡂤
Semantic variant		𡂧
Semantic variant		𡚏
Semantic variant		𡴧
Semantic variant		𦦦
Semantic variant

Radical:口+ 9 strokes = 12 strokes total.
References:Guangyun: p.180#31 p.428#35 Kangxi: p.200#12 Cihai: p.286r5c02 GSR: 705.a Hanyu: v1,p0650#03
Composition:Component of: 𣾓 𦅇 𫟣 𬦟 𩦌 𫛑
Mandarin:sāng sàng ㄙㄤ ㄙㄤˋ
Cantonese:song1 song3
Tang reconstruction:*sɑ̀ng
Shuowen:《哭部》丧：亾也。从哭从亾。会意。亾亦声。
Guangyun:《广韵·下平声·唐·桑》𠸶：亡也，死𠸶也，又姓楚大夫𠸶左。又息浪切。
《广韵·下平声·唐·桑》丧：上同。
《广韵·去声·宕·丧》丧：亡也，苏浪切。又音桑。二。
Kangxi:《康熙字典·口部·九》丧：〔古文〕𡂤𡴧𡂧𦦦𡚏《广韵》《正韵》苏浪切《集韵》《韵会》四浪切，𠀤桑去声。《玉篇》亡也。又《正韵》失位也。《论语》二三子何患于丧乎。《注》丧，失位也。《左传·昭二十四年》昭公曰：丧人不佞。又《广韵》息郞切《集韵》《韵会》《正韵》苏郎切，𠀤音桑。《正韵》持服曰丧。《礼·檀弓》故孔氏之不丧出母，自子思始也。《又》子夏丧其子，而丧其明。《释文》上丧字平声，下丧字去声。又《广韵》丧，器也，今谓之柩。《礼·曲礼》送丧不逾境。又姓。《广韵》楚大夫丧左。《说文》本作𠸶。《广韵》亦作𠷔。
Fanqie:息浪 (《四书章句集注·孟子集注·万章章句下》) 息郎 (《广韵·下平声·唐·桑》) 苏浪 (《广韵·去声·宕·丧》)
Unihan definition:mourning; mourn; funeral

CTP Dictionary


丧
sàng ㄙㄤˋ (1): 失去。 Lose, cease to have.
《论语·子路》:曰：“一言而丧邦，有诸？”
The duke then said, "Is there a single sentence which can ruin a country?"
《孟子·梁惠王上》:西丧地于秦七百里。
On the west we have lost seven hundred li of territory to Qin.
《礼记·檀弓上》:子夏丧其子而丧其明
When Zi-xia was mourning for his son, he lost his eyesight.
sàng ㄙㄤˋ (2): 死亡。 Die.
《春秋左传》:公如齐奔丧
sàng ㄙㄤˋ (3): 灭亡，失败。 Destroy, lose.
《墨子·公孟》:子墨子谓程子曰：“儒之道足以丧天下者，四政焉。”
Mozi said to Chengzi: In the teaching of the Confucianists there are four principles sufficient to ruin the empire:
《尚书·伊训》:惟兹三风十愆，卿士有一于身，家必丧。
Now if a high noble or officer be addicted to one of these three fashions with their ten evil ways, his family will surely come to ruin.
《吕氏春秋·长攻》:夫吴之与越，接土邻境，道易人通，仇雠敌战之国也，非吴丧越，越必丧吴。
sāng ㄙㄤ (4): 丧礼，丧事。 Funeral rites, mourning.
《墨子·节用中》:死者既葬，生者毋久丧用哀。
When the dead is buried the living shall not mourn too long.
《论语·阳货》:宰我问：“三年之丧，期已久矣。”
'Zai Wo asked about the three years' mourning for parents, saying that one year was long enough.
《孟子·滕文公上》:然友反命，定为三年之丧
'Ran You reported the execution of his commission, and the prince determined that the three years' mourning should be observed.
《史记·五帝本纪》:尧崩，三年之丧毕，舜让辟丹朱于南河之南。
'After the death of Yao, when the three years' mourning was over, Shun gave way to Danzhu, and retired to the south of the southern river.
《礼记·檀弓上》:公仪仲子之丧，檀弓免焉。
At the mourning rites for Gong-yi Zhong-zi, Tan Gong (was there), wearing the mourning cincture for the head.
《淮南子·本经训》:夫三年之丧，非强而致之，听乐不乐，食旨不甘，思慕之心，未能绝也。
sāng ㄙㄤ (5): 沮丧。 Dismayed, dispirited.
《礼记·檀弓上》:事亲有隐而无犯，左右就养无方，服勤至死，致丧三年
'In serving his father, (a son) should conceal (his faults), and not openly or strongly remonstrate with him about them; should in every possible way wait on and nourish him, without being tied to definite rules; should serve him laboriously till his death, and then complete the mourning for him for three' years.
《商君书·更法》:狂夫之乐，贤者丧焉。
The joy of a madman is the sorrow of a man of talent.
sāng ㄙㄤ (6): 死者的遗体，灵柩。 Remains, body in a coffin.
《史记》:军法，父子俱从军，有死事，得与丧归。
Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.