| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 簫 U+7C2B |  Seal script | 燒 Semantic variant | 箫 Simplified character | 箾 Semantic variant | 𪛕 Semantic variant |
| Radical: | 竹+ 12 strokes = 18 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.144#1 Kangxi: p.900#32 Cihai: p.1021r6c03 GSR: 1028.h Hanyu: v5,p3023#10 |
| Composition: | Top: 𥫗, bottom: 肃. Component of: 𢹱 𤄙 𡅣 𮨳 |
| Mandarin: | xiāo xiǎo ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠˇ |
| Cantonese: | siu1 |
| Tang reconstruction: | *seu |
| Shuowen: | 《竹部》箫：参差管乐。象凤之翼。从竹肃声。 |
| Guangyun: | 《广韵·下平声·萧·萧》箫：乐器风俗通云舜作箫其形参差以象凤翼。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·竹部·十二》箫：〔古文〕𪛕《广韵》苏雕切《集韵》《韵会》《正韵》先雕切，𠀤音萧。乐器。《风俗通》舜作箫，其形参差，以象凤翼。十管，长二尺。《广雅》箫，大者二十四管，小者十六管。《博雅》箫，大者二十三管，无底。小者十六管，有底。《三礼图》箫，大者长尺四寸，二十四彄。颂箫，长尺二寸，十六彄。《通卦验》箫，夏至之乐，长尺四寸。《注》箫管，形象鸟翼。鸟爲火，火成数七，生数二，二七一十四，箫之长由此。《释名》箫，肃也，其声肃肃而淸也。《白虎通》箫者，中吕之气。《书·益稷》箫韶九成，凤凰来仪。《传》言箫见细乐之备。《诗·周颂》旣备乃奏，箫管备举。《笺》箫，编小竹管，如今卖饧者所吹也。管如𥳤。《礼·月令》仲夏之月，命乐师均琴瑟管箫。《蔡邕·月令章句》箫长则浊，短则淸。以蜡蜜实其底而增减之，则和管而成音，无所复调，当与琴瑟相参。《周礼·春官》笙师掌敎龡箫。《尔雅·释言》大箫谓之言，小者谓之筊。《疏》李巡曰：大箫，声大者言言也。小者声扬而小，故言筊。筊，小也。郭璞曰：箫，一名籁。《庄子·寓言篇》颜成子游谓南郭子綦曰：汝闻人籁，而未闻地籁。汝闻地籁，而未闻天籁。《注》郭象曰：籁，箫也。《前汉·元帝纪赞》鼓琴瑟，吹洞箫。《注》如淳曰：洞箫，箫之无底者。《段龟龙·凉州记》吕纂，咸宁二年，人发张骏冢，得玉箫。《丹阳记》江宁县南三十里有慈姥山，积石临江，上生箫管竹，圆致异于他处，自泠伦采竹嶰谷，其后惟此簳见珍，故历代常给乐府，而俗呼曰鼓吹山。《正韵》亦作箾。又弓末谓之箫。《礼·曲礼》凡遗人弓者，右手执箫，左手承弣。《注》箫，弭头也。谓之箫，箫邪也。《正义》：箫，弓头，头稍剡差邪似箫，故谓爲箫也。又与筱通。《马融·长笛赋》林箫蔓荆。《注》箫与筱通。又叶音修。《刘邵·赵都赋》击灵鼓，鸣籁箫。乘素波，镜淸流。 考证：〔《礼·月令》仲夏之月，命乐师均管箫参差之音。〕谨按参差之音四字月令所无，谨照月令原文改均琴瑟管箫。 |
| Fanqie: | 苏雕 (《广韵·下平声·萧·萧》) |
| Unihan definition: | musical instrument like pan-pipes, bamboo flute |
Example usage
| 《礼记·曲礼上》: | 右手执箫，左手承弣。 |
| (The giver) should with his right hand grasp the end of the bow, and keep his left under the middle of the back. | |
| 《史记·夏本纪》: | 于是夔行乐，祖考至，群后相让，鸟兽翔舞，箫韶九成，凤皇来仪，百兽率舞，百官信谐。 |
| Kui played some music; the spirits of Imperial ancestors, and hosts of nobles gave place to one another, and even birds and beasts wheeled about and danced. When the nine airs of Shun's music were played, the phoenixes came and put themselves in attitudes, the different beasts led each other on to dance, and the various officials were really in harmony. | |
| 《诗经·有瞽》: | 箫管备举。 |
| The pan-pipe and the double-flute begin at the same time. | |
| 《尚书·益稷》: | 《箫韶》九成，凤皇来仪。 |
| When the nine parts of the service, as arranged by the Di, have all been performed, the male and female phœnix come with their measured gambolings (into the court). | |
| 《荀子·解蔽》: | 《诗》曰：“凤凰秋秋，其翼若干，其声若箫。” |
| 《说苑·修文》: | 竹声滥滥以立会，会以聚众，君子听竽笙箫管之声，则思畜聚之臣。 |
| 《白虎通德论·礼乐》: | 《礼记》曰：“黄帝乐曰《咸池》，颛顼乐曰《六茎》，帝喾乐曰《五英》，尧乐曰《大章》，舜乐曰《箫韶》，禹乐曰《大夏》，汤乐曰《大护》。” |
| 《新书·匈奴》: | 上使乐府幸假之但乐，吹箫鼓鼗，倒挈面者更进，舞者蹈者时作。 |
| 《论衡·讲瑞》: | 《书》曰：“《箫韶》九成，凤皇来仪。” |
| 《风俗通义·管》: | 箫管备举。 |
| 《列子·黄帝》: | 箫韶九成，凤皇来仪：此以声致禽兽者也。 |
| 《文子·上德》: | 老子曰：鼓不藏声，故能有声，镜不没形，故能有形，金石有声，不动不鸣，管箫有音，不吹无声。 |
| 《列仙传·箫史》: | 箫史者，秦穆公时人也。 |
| 《淮南子·齐俗训》: | 钟鼓管箫、丝竹金石以淫其耳。 |
| 《吕氏春秋·侈乐》: | 夏桀、殷纣作为侈乐，大鼓钟磬管箫之音，以钜为美，以众为观，俶诡殊瑰，耳所未尝闻，目所未尝见，务以相过，不用度量。 |
| 《国语·鲁语下》: | 今伶箫咏歌及《鹿鸣》之三，君之所以贶史臣，臣敢不拜贶？ |
| 《汉书》: | 太子喜褒所为甘泉及洞箫颂，令后宫贵人左右皆诵读之。 |
| 《前汉纪》: | 吹洞箫。 |
| 《东观汉记·乐志》: | 其短箫铙歌，军乐也。 |
| 《后汉书·礼仪下》: | 埙一，箫四，笙一，篪一，柷一，敔一，瑟六，琴一，竽一，筑一，坎侯一。 |
| 《周礼·春官宗伯》: | 小师：掌教鼓鼗、柷、敔、埙、箫、管、弦、歌。 |
| 《楚辞·东君》: | 緪瑟兮交鼓，箫锺兮瑶簴， |
| 《仪礼·乡射礼》: | 右执箫，南扬弓，命去侯。 |
| 《说文解字·音部》: | 《书》曰：“《箫韶》九成，凤皇来仪。” |
| 《尔雅·释乐》: | 大箫谓之言，小者谓之筊。 |
| 《释名·释乐器》: | 箫，肃也，其声肃肃而清也。 |
| 《急就篇》: | 钟磬鼗箫鼙鼓鸣。 |
| 《世说新语·豪爽》: | 玄时事形已济，在平乘上笳鼓并作，直高咏云：“箫管有遗音，梁王安在哉？” |
| 《文心雕龙·铨赋》: | 子渊《洞箫》，穷变于声貌。 |
| 《抱朴子·畅玄》: | 西毛陈于闲房，金觞华以交驰，清弦嘈囋以齐唱，郑舞纷纭以蜲𧉮，哀箫鸣以淩霞，羽盖浮于涟漪，掇芳华于兰林之囿，弄红葩于积珠之池，登峻则望远以忘百忧，临深则俯揽以遗朝饥，入宴千门之焜熀，出駈朱轮之华仪。 |
| 《金楼子·兴王》: | 庶绩咸熙，群瑞毕集，箫韶九成，凤凰来仪，击石拊石，百献率舞。 |
| 《水经注·渭水》: | 秦穆公时，有箫史者，善吹箫，能致白鹄、孔雀，穆公女弄玉好之，公为作凤凰台以居之。 |
| 《神仙传·王远》: | 到期日，其家假借盆瓮作饮食数百斛，罗列覆置庭中，其日方平果来，未至经家，则闻金鼓箫管人马之声，比近，皆惊，不知何所在。 |
| 《三国志·刘放传》: | 周勃以吹箫引强，始事高祖，亦未知名也。 |
| 《群书治要·乐记》: | 然后发以声音而文以琴瑟，动以干戚，饰以羽旄，从以箫管，奋至德之光，动四气之和，以著万物之理，奋犹动，动至德之光，谓降天神，出地祗，格祖考也。 |
| 《艺文类聚·言志》: | 若乃近者之观，实荡鄙心，秦筝发徽，二八迭奏，埙箫激于华屋，灵鼓动于坐左，耳嘈嘈而无闻，情踊跃于鞍马，谓可北慑肃慎，使贡其楛矢，南震百越，使献其白雉，又况权备，夫何足视乎。 |
| 《通典》: | 夫金石宾飨之礼，箫管警涂之卫，实人君之盛典，当阳之威饰，固亦不可久废于朝。 |
| 《意林·文子十二卷》: | 箫管有音，不吹不声。 |
| 《四书章句集注》: | 成者，乐之一终，书所谓“箫韶九成”是也。 |
| 《论语注疏·八佾》: | 竹，管箫也。 |
| 《西游记》: | 仙乐玄歌音韵美，凤箫玉管响声高。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |