| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 翳 U+7FF3 |  Seal script |
| Radical: | 羽+ 11 strokes = 17 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.89#34 p.373#21 Kangxi: p.959#15 Cihai: p.1076r3c02 GSR: 589.f Hanyu: v5,p3355#13 |
| Composition: | Top: 殹, bottom: 羽. Component of: 𭌣 𡤖 蘙 蠮 |
| Mandarin: | yì ㄧˋ |
| Cantonese: | ai3 ji1 |
| Tang reconstruction: | qèi |
| Shuowen: | 《羽部》翳：华盖也。从羽殹声。 |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·齐·鷖》翳：蔽也。又乌计切。 《广韵·去声·霁·翳》翳：羽葆也，又隐也，奄也，障也，又鸟名似凤。于计切，十七。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·羽部·十一》翳：《广韵》《正韵》于计切《集韵》《韵会》壹计切，𠀤音殪。《说文》华盖也。《广韵》羽葆也。《急就篇注》翳，谓凡鸟羽之可隐翳者也。舞者所持羽翿，以自隐翳，因名爲翳。一曰华盖，今之雉尾扇，是其遗象。又《周语》是去其藏，而翳其人也。《注》翳，犹屏也。一曰灭也。又《扬子·方言》翳，掩也。《注》谓掩覆也。《广雅》翳，障也。《广韵》隐也，蔽也。《类篇》䕃也。又《诗·大雅》其灾其翳。《传》木立死曰灾，自死爲翳。又《广韵》雨师谓之荓翳。《史记·司马相如传》召屏翳。《注》雷师也。又《玉篇》鸟名也，似凤。《山海经》北海之内有五采之鸟，飞蔽一鄕，名曰翳鸟。《注》凤属也。《屈原·离骚》驷玉虬而乗翳。又《潘岳·射雉赋序》习媒翳之事。《注》媒翳者，所隐以射者也。又《广韵》乌奚切《集韵》烟奚切，𠀤音鷖。义同。又《集韵》《韵会》一结切《正韵》于歇切，𠀤音谒。《左思·魏都赋》桃李䕃翳。叶音咽。 考证：〔《山海经》北海之内，有五采之鸟，飞蔽一鄕，名曰翳焉。〕谨照原文翳焉改翳鸟。 |
| Fanqie: | 乌奚 (《广韵·上平声·齐·鷖》) 乌计 (《广韵·上平声·齐·鷖》) 于计 (《广韵·去声·霁·翳》) |
| Unihan definition: | shade, screen; to hide, screen |
Example usage
| 《扬子法言》: | 如庸行翳路，冲冲而活，君子不贵也。 |
| If it means blundering in panic down a darkened road like a fool and somehow preserving his life, the junzi would not value it. | |
| 《庄子·山木》: | 螳蜋执翳而搏之，见得而忘其形。 |
| (Just then), a preying mantis raised its feelers, and pounced on the cicada, in its eagerness for its prey, (also) forgetting (its care for) its body. | |
| 《诗经·皇矣》: | 作之屏之、其灾其翳。 |
| [King Da] raised up and removed, The dead trunks, and the fallen trees. | |
| 《礼记·月令》: | 田猎罝罘、罗网、毕翳、喂兽之药，毋出九门。 |
| 《说苑·复恩》: | 赵宣孟将上之绛，见翳桑下有卧饿人不能动，宣孟止车为之下，餐自含而餔之，饿人再咽而能食，宣孟问：“尔何为饥若此？” |
| 《新序·善谋下》: | 且三秦王为秦将，将秦子弟数岁，所杀亡不可胜计，又欺其众降诸侯至新安，项王诈坑秦降卒二十馀万人，唯独邯、欣、翳脱，秦父兄怨此三人，痛入骨髓。 |
| 《潜夫论·三式》: | 传记所载，稷、契、伯夷、皋陶、伯翳，日受封土。 |
| 《论衡·命禄》: | 越王翳逃山中，至诚不愿，自冀得代。 |
| 《孔丛子·谏格虎赋》: | 飞禽起而日翳，兽动而雷音。 |
| 《新语·慎微》: | 故邪臣之蔽贤，犹浮云之鄣日月也，非得神灵之化，罢云霁翳，令归山海，然后乃得覩其光明，暴天下之濡湿，照四方之晦冥。 |
| 《蔡中郎集·释诲》: | 龟凤山翳，雾露不除。 |
| 《文始真经·九药》: | 不知言无理，虽执至言，为梗为翳。 |
| 《列仙传·溪父》: | 下临清涧，上翳委蓐。 |
| 《韩非子·内储说下》: | 意者堂下其有翳憎臣者乎？ |
| 《管子·小匡》: | 然后率天下定周室，大朝诸侯于阳谷，故兵车之会六，乘车之会三，九合诸侯，一匡天下，甲不解垒，兵不解翳。 |
| 《孙子兵法·行军》: | 军旁有险阻、潢井、蒹葭、林木、翳荟者，必谨覆索之，此伏奸之所也。 |
| 《六韬·战骑》: | 大涧深谷，翳薉林木，此骑之竭地也。 |
| 《淮南子·俶真训》: | 夫暍岑木色青翳，而蠃愈蜗睆，此皆治目之药也。 |
| 《吕氏春秋·长利》: | 其所求者，瓦之间隙，屋之翳蔚也。 |
| 《史记·秦本纪》: | 大费拜受，佐舜调驯鸟兽，鸟兽多驯服，是为柏翳。 |
| 《春秋左传》: | 秋，九月，晋侯饮赵盾酒，伏甲将攻之，其右提弥明知之，趋登曰，臣侍君宴，过三爵，非礼也，遂扶以下，公嗾夫獒焉，明搏而杀之，盾曰，弃人用犬，虽猛何为，斗且出，提弥明死之，初，宣子田于首山，舍于翳桑，见灵辄饿，问其病，曰，不食三日矣，食之，舍其半，问之。 |
| 《国语·楚语下》: | 今吾闻夫差好罢民力以成私好，纵过而翳谏，一夕之宿，台榭陂池必成，六畜玩好必从。 |
| 《吴越春秋》: | 前翳神光，言之者死，视之者狂。 |
| 《战国策》: | 中人祷祝，君翳酿，通都小县置社，有巿之邑莫不止事而奉王，则此虚中之计也。 |
| 《盐铁论·结和》: | 大夫曰：“伯翳之始封秦，地为七十里。” |
| 《汉书·王莽传中》: | 后常翳云母屏面，非亲近莫得见也。 |
| 《前汉纪》: | 董翳为翟王。 |
| 《东观汉记·阴兴》: | 阴兴，字君陵，为期门仆射，从上出入，常操小盖，疾风暴雨，屏翳左右，泥涂隘狭，自投车下，脱葱解履，涉淖至膝。 |
| 《后汉书·西羌传》: | 自是之后，更伐始呼、翳徒之戎，皆克之。 |
| 《竹书纪年·文丁》: | 十一年，周公季历伐翳徒之戎，获其三大夫，来献捷。 |
| 《西京杂记·第四》: | 每以三春之月，为茅障以自翳，用觟矢以射之，日连百数。 |
| 《楚辞·离骚经》: | 百神翳其备降兮，九疑缤其并迎。 |
| 《山海经·海外西经》: | 左手操翳，右手操环，佩玉璜。 |
| 《焦氏易林·坎之》: | 豫：墙高蔽日，昆仑翳月，远行无明，不见欢叔。 |
| 《说文解字·目部》: | 眚：目病生翳也。 |
| 《尔雅·释言》: | 纛，翳也。 |
| 《释名·释天》: | 曀，翳也，言掩翳日光使不明也。 |
| 《方言·第二》: | 翿、幢，翳也。 |
| 《急就篇》: | 鹰鹞鸨鸹翳雕尾。 |
| 《黄帝内经·经脉》: | 任脉之别，名曰尾翳。 |
| 《世说新语·言语》: | 翳然林水，便自有濠、濮闲想也。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |