| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 荅 U+8345 |  Seal script | 答 Alternate form Semantic variant |
| Radical: | 草+ 6 strokes = 12 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.534#45 Kangxi: p.1030#08 Cihai: p.1136r5c03 GSR: 676.b Hanyu: v5,p3207#03 |
| Composition: | Top: 艹, bottom: 合. Component of: 𨻇 匒 剳 塔 𦈘 𤠟 搭 溚 𦞂 㜓 㟷 𢟉 𨸉 𡈐 嗒 𬿀 榙 𣯈 𣯚 𤨑 [More] |
| Mandarin: | dā dá tà ㄉㄚ ㄉㄚˊ ㄊㄚˋ |
| Cantonese: | daap3 |
| Shuowen: | 《草部》荅：小尗也。从草合声。 |
| Guangyun: | 《广韵·入声·合·答》荅：正名云小豆。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·草部·六》荅：《唐韵》《广韵》都合切《韵会》《正韵》得合切，𠀤音答。《说文》小尗也。《晋书·律历志》《九章商功法》程菽、荅、麻、麦，一斛积二千四百三十寸。又当也。《书·洛诰》奉荅天命。《注》又当奉当天命。又《前汉·鼂错传》布渠荅。《注》渠荅，铁蒺藜也。又《韵会》引《史记》荅布千疋注：疉布也。又拉荅。《晋书·王忱传》拉荅者有沈重之誉，嗛闪者得淸剿之声。又《本草》鮓荅。《李时珍曰》鮓荅，生走兽及牛马诸畜肝胆，有肉囊裹之，多至升许，色白，状如鸡子，非骨非石，打破层疉。又《韵会》与答通。又与合通。《史记·货殖传》麴蘖、盐豉、千荅。《注》或作合，器名，有瓵。又叶韵音的。《易林》隂阳隔塞，许嫁不荅。旄丘新台，悔往叹息。又叶韵音笃。《易林》黄鸟采䔰，旣嫁不荅。念我父兄，思复旧谷。又《前汉·货殖传》蘖麴盐豉千合。 |
| Fanqie: | 都合 (《广韵·入声·合·答》) |
| Unihan definition: | answer: small bean; thick |
Example usage
| 《新书·傅职》: | 荅远方诸侯，遇贵大人，不知大雅之辞。 |
| 《孔子家语·儒行解》: | 上荅之，不敢以疑。 |
| 《潜夫论·德化》: | 恩意无不荅，礼敬无不报。 |
| 《论衡·问孔》: | 谓问孔子之言，难其不解之文，世间弘才大知生，能荅问、解难之人，必将贤吾世间难问之言是非。 |
| 《风俗通义》: | 荅曰：“齐、楚之事，敬闻命矣。” |
| 《孔丛子·记义》: | 荅曰：“然。” |
| 《独断·卷上》: | 群臣有所奏请，尚书令奏之，下有制曰：天子荅之曰“可”。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 群臣有所奏请，尚书令奏之，下有制曰：天子荅之曰“可”。 |
| 《墨子·备城门》: | 二步一荅，广九尺，袤十二尺。 |
| 《列子·黄帝》: | 杨子不荅 |
| 《文始真经·一宇》: | 关尹子曰：“笾不问豆，豆不荅笾。” |
| 《史记·货殖列传》: | 通邑大都，酤一岁千酿，醯酱千瓨，浆千甔，屠牛羊彘千皮，贩谷粜千钟，薪槁千车，船长千丈，木千章，竹竿万，其轺车百乘，牛车千两，木器髤者千枚，铜器千钧，素木铁器若炧茜千石，马蹄蹾千，牛千足，羊彘千双，僮手指千，筋角丹沙千斤，其帛絮细布千钧，文采千匹，榻布皮革千石，漆千斗，糱麹盐豉千荅，鲐鮆千斤，鲰千石，鲍千钧，枣栗千石者三之，狐鼦裘千皮，羔羊裘千石，旃席千具，佗果菜千钟，子贷金钱千贯，节驵会，贪贾三之，廉贾五之，此亦比千乘之家，其大率也。 |
| 《春秋左传》: | 卫甯武子来聘，公与之宴，为赋湛露，及彤弓，不辞，又不荅赋，使行人私焉，对曰，臣以为肄业及之也，昔诸侯朝正于王，王宴乐之，于是乎赋湛露，则天子当阳，诸侯用命也，诸侯敌王所忾，而献其功，王于是乎赐之，彤弓一，彤矢百，玈弓矢千，以觉报宴，今陪臣来继旧好，君辱贶之，其敢干大礼以自取戾。 |
| 《列女传·陶荅子妻》: | 陶大夫荅子之妻也。 |
| 《汉书·货殖传》: | 木器桼者千枚，铜器千钧，素木铁器若卮茜千石，马蹄噭千，牛千足，羊彘千双，童手指千，筋角丹沙千斤，其帛絮细布千钧，文采千匹，荅布皮革千石，桼千大斗，糱麴盐豉千合，鲐鮆千斤，鮿鲍千钧，枣栗千石者三之，狐貂裘千皮，羔羊裘千石，旃席千具，它果采千种，子贷金钱千贯，节驵侩，贪贾三之，廉贾五之，亦比千乘之家，此其大率也。 |
| 《前汉纪》: | 而赐玺书宠荅曰。 |
| 《东观汉记·马援》: | 援素与述同乡里，相善，以为至当握手迎如平生，而述方盛陈陛卫，以延援入，交拜礼毕，就馆，更为援制荅布单衣、交让冠，会百官于宗庙，立旧交之位。 |
| 《后汉书》: | 和帝以其旧礼不备，未许之，而厚加赏赐，不荅其使。 |
| 《仪礼·士冠礼》: | 主人再拜，賔荅拜。 |
| 《焦氏易林·乾之》: | 坎：黄鸟采菉，既嫁不荅。 |
| 《说文解字·草部》: | 荅：小尗也。 |
| 《方言·第十》: | 沅澧之间凡相问而不知，荅曰誺。 |
| 《黄帝内经》: | 黄帝荅曰：阳从左，阴从右，老从上，少从下，是以春夏归阳为生，归秋冬为死，反之，则归秋冬为生，是以气多少逆皆为厥。 |
| 《伤寒论·辨脉法》: | 荅曰：凡脉大、浮、数、动、滑，此名阳也。 |
| 《金匮要略》: | 荅曰：若身有疮，被刀斧所伤，亡血故也。 |
| 《世说新语·简傲》: | 或有问之者，阮荅曰：“胜公荣者，不得不与饮酒。” |
| 《抱朴子·嘉遁》: | 俯而荅曰：“呜呼！” |
| 《三国志·武帝纪》: | 子将不荅 |
| 《高士传》: | 飘然无荅，齐口致讥。 |
| 《群书治要·哀公》: | 季孙欲以田赋丘赋之法，因其田财，通出马一匹，牛三头，今欲别其田及家财各为一赋，故言田赋，使冉有访诸仲尼，仲尼不对不公荅。 |
| 《通典·诸侯立学》: | 学业致苦，而禄荅未厚，由捷径者多，故莫肯用心，洙泗邈远，风雅弥替，后生放纵，不复宪章典谟。 |
| 《论语注疏·序解》: | 【疏】正义曰：案《汉书·艺文志》云：“《论语》者，孔子应荅弟子、时人，及弟子相与言而接闻于夫子之语也。” |
| 《广韵·逾》: | 俞：然也，荅也。 |
| 《孝经注疏》: | 盖曾子在七十弟子中，孝行最著，孔子乃假立曾子为请益问荅之人，以广明孝道。 |
| 《太平御览·豹》: | 《列女传》曰：陶荅子妻曰：“妾闻南山有文豹，雾雨七日，不下食者，何也？” |
| 《太平广记·石动筒》: | 复云卒律葛荅。 |
| 《朱子语类》: | 曰：“昨日先生与诸人荅问心说，或谓存亡出入，皆是神明之妙。” |
| 《墨子闲诂·明鬼下》: | 文选刘孝标重荅刘秣陵书注，引作‘必死吾君之期’，则误‘其’为‘期’，而属上读，且误‘使’为‘死’，又脱‘知’字，文不成义，不足据也。 |
| 《康熙字典·十》: | 𩝣：《广韵》都盍切《集韵》德盍切，𠀤音荅。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |