Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version

U+8966

Seal script

Radical:+ 14 strokes = 20 strokes total.
References:Guangyun: p.75#19 Kangxi: p.1126#24 Cihai: p.1221r1c04 GSR: 134.i Hanyu: v5,p3119#15
Composition:Left: , right: .
Mandarin: ㄖㄨˊ
Cantonese:jyu4
Tang reconstruction:njio
Shuowen:衣部》襦:短衣也。从衣需声。一曰㬮衣。
Guangyun:广韵·上平声··》襦:《说文》云:短衣也,俗作。
Kangxi:康熙字典·衣部·十四》襦:《唐韵》人朱切《集韵》《韵会》汝朱切,𠀤音儒。《说文》短衣也。《释名》襦,耎也,言温耎也。《急就篇注》短而施要曰襦。《礼·内则》衣不帛襦袴。又《释名》单襦如襦而无絮也。又要襦,形如襦,其要上翘下齐要也。又《扬子·方言》汗襦,自关而东谓之甲襦,𨻰魏宋楚之闲谓之襂襦。又《西京杂记》汉帝送死皆珠襦玉匣。又《周礼·夏官》蜡则作罗襦。又《韵会》或作𧝄。《晋书·刘弘传》持更者羸疾无𧝄给韦袍复帽。
Fanqie:人朱 (《广韵·上平声··》)
Unihan definition:short coat, jacket; fine silk fab

Example usage

礼记·内则》:十年出就外傅,居宿于外,学书计,衣不帛裤,礼帅初,朝夕学幼仪,请肄简谅。
At ten, (the boy) went to a master outside, and stayed with him (even) over the night. He learned the (different classes of) characters and calculation; he did not wear his jacket or trousers of silk; in his manners he followed his early lessons; morning and evening he learned the behaviour of a youth; he would ask to be exercised in (reading) the tablets, and in the forms of polite conversation.
庄子·外物》:小儒曰:“未解裙,口中有珠。”
The younger men replied, 'We have not yet opened his jacket and skirt, but there is a pearl in the mouth.'
太玄经·》:次四,裳有衣,男子目珠,妇人啑钩,贞。
列仙传·幼伯子》:冬常著单衣,盛暑著,形貌秽异。
吕氏春秋·离谓》:子产治郑,邓析务难之,与民之有狱者约,大狱一衣,小狱袴。
史记·匈奴列传》:服绣袷绮衣、绣袷长、锦袷袍各一,比余一,黄金饰具带一,黄金胥纰一,绣十匹,锦三十匹,赤绨、绿缯各四十匹,使中大夫意、谒者令肩遗单于。
春秋左传》:有鸜鹆来巢,书所无也,师己曰,异哉,吾闻文武之世,童谣有之曰,鸲之鹆之,公出辱之,鸲鹆之羽,公在外野,往馈之马,鸲鹆跦跦,公在乾侯,徵褰与,鸲鹆之巢,远哉遥遥,稠父丧劳,宋父以骄,鸲鹆鸲鹆,往歌来哭,童谣有是,今鸲鹆来巢,其将及乎。
晏子春秋》:衣裘裤,朽弊于藏,不胜衣也。
吴越春秋》:越王服犊鼻,著樵头夫人衣无缘之裳,施左关之
春秋谷梁传》:或衣其衣,或衷其,以相戏于朝。
汉书·叙传上》:数年,金华之业绝,出与王、许子弟为群,在于绮纨裤之间,非其好也。
前汉纪》:皇太后被珠
东观汉记·廉范》:昔无,今五葱。
后汉书》:平生无今五恊。
西京杂记·第一》:汉帝送死皆珠玉匣。
周礼·夏官司马》:蜡则作罗
仪礼·乡射礼》:大夫与士射,袒薰
焦氏易林·需之》:亡失裙,摧折两轴。
说文解字·肉部》:读若
释名·释衣服》:,䎡也,言温䎡也。
方言·第四》:,江淮南楚之间谓之䙢。
急就篇》:表里曲领裙。
世说新语·夙惠》:韩康伯数岁,家酷贫,至大寒,止得
金楼子·箴戒》:齐郁林王既嗣位,尝夜中与宦者共刺鼠,至晓皆用金银钗,以金花兽红纶为
三国志·文帝纪》:棺但漆际会三过,饭含无以珠玉,无施珠玉匣,诸愚俗所为也。
群书治要·本纪》:今秦二世立,天下莫不引领而观其政,夫寒者利短褐,也。
艺文类聚·闺情》:《梁费昶长门怨诗》曰:向夕千悲起,百恨何嗟及,愁思且归床,罗方掩泣,绛树摇风软,黄鸟弄声急,金屋贮娇时,不言君不入。
通典·挽歌》:左右司马各八人,皆戴白布武弁,服白颁布,颁音属,谓长。
金瓶梅》:止著薄纩短上床,安放炕桌果酌饮酒。
广韵·》::《说文》云:短衣也,俗作。
太平御览·冬上》:梁安城王秀为郢州刺史,务行德义,每冬月,常作袴,以赐贫冻者。
太平广记·孙思邈》:既至蜀,梦一叟须鬓尽白,衣黄,再拜于前,已而奏曰:“臣孙思邈也,庐于峨眉山有年矣。”
朱子语类》:问:“‘衣不帛苎’,恐太温,伤阴气也。”
墨子闲诂·辞过》:仪礼聘礼贾疏云“凡服四时不同,假令冬有裘,衬身有禅衫,又有絝,絝之上有裘,裘上有裼衣,禓衣之上有上服,皮弁祭服之等。”
全唐诗》:锦襜褕,绣裆,强强饮啄哺尔雏。
康熙字典·》:《疏》需不进,故爲不充满。

You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.


Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.