|
Chinese Text Project |
| Simplified Chinese version |
| Radical: | 足+ 8 strokes = 15 strokes total. |
|---|
| References: | Guangyun: p.49#28 Kangxi: p.1228#20 Cihai: p.1292r3c01 GSR: 863.e Hanyu: v6,p3717#02 |
|---|
| Composition: | Left: 𧾷, right: 知. |
|---|
| Mandarin: | chí ㄔˊ |
|---|
| Cantonese: | ci4 |
|---|
| Guangyun: | 《···》踟：踟蹰。 |
|---|
| Kangxi: | 《··》踟：《》直离切《集韵》《韵会》《正韵》𨻰知切，𠀤音驰。《玉篇》踟蹰，行不进也。《·》搔首踟蹰。又《集韵》或作踶。《礼·三年问》蹢䠱焉，踟蹰焉。《释文》踟亦作踶。 |
|---|
| Fanqie: | 直离 (《···》) |
|---|
| Unihan definition: | hesitate, undecided; embarrassed |
|---|
Example usage
| 《·》: | 今是大鸟兽，则失丧其群匹，越月逾时焉，则必反巡，过其故乡，翔回焉，鸣号焉，蹢躅焉，踟蹰焉，然后乃能去之。 |
| Take the larger birds and beasts - when one of them has lost its mate, after a month or a season, it is sure to return and go about their old haunts. It turns round and round, utters its cries, now moves, now stops, and looks quite embarrassed and uncertain in its movements, before it can leave the place. |
| 《·》: | 爱而不见、搔首踟蹰。 |
| Loving and not seeing her, I scratch my head, and am in perplexity. |
| 《·》: | 过故乡，则必徘徊焉，鸣号焉，踯躅焉，踟蹰焉，然后能去之也。 |
| 《·》: | 爱而不见，搔首踟蹰。 |
| 《·》: | 《》曰：“静女其姝，俟我乎城隅，爱而不见，搔首踟蹰。” |
| 《·》: | 故妻好道，拜泣踟蹰。 |
| 《·》: | 棚除二当平道五，踟蹰之间十加一，载输之间三十步，定一返一百四十步。 |
| 《·》: | 马为立踟蹰，车为不转辙。 |
| 《·》: | 同人：季姬踟蹰，结衿待时。 |
| 《·》: | 虽世代加功，水流漰渀，涛波尚屯，及其商舟是次，鲜不踟蹰难济，故有衆峡诸滩之言。 |
| 《》: | 欲还绝无蹊，揽辔止踟蹰。 |
| 《·》: | 又《晚日后堂诗》曰：幔阴通碧砌，日影度城隅，岸柳垂长叶，窗桃落细跗，花留蛱蝶粉，竹翳蜻蜓珠，赏心无与共，染翰独踟蹰。 |
| 《》: | 鸟兽失亡其匹，越月逾时，必反过故乡，徘徊鸣号，踯躅、踟蹰，然后去。 |
| 《》: | 村子不知春寂寂，千金此夕故踟蹰。 |
| 《》: | 只为金兰思义重，几回搔首意踟蹰。 |
| 《·》: | 踟：踟蹰。 |
| 《·》: | 《异苑》曰：苻坚为慕容冲所袭，坚驰騧马堕而落涧，追兵几及，计无由出，马即踟蹰临涧，垂鞚与坚，坚不能及，马又跪授焉，坚攀之得登岸而走。 |
| 《·》: | 言毕即出门，踟蹰顾望，耸身入云，紫云捧足 |
| 《》: | 踟蹰再四，单把那文理雅道些的拣了几套进去，放在床顶上，无人时方看。 |
| 《·》: | 艰难安可忘，欲去良踟蹰。 |
| 《·》: | 《颜延之·答郑尚书诗》踟蹰淸防密。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
