| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 馴 U+99B4 |  Seal script | 訓 Semantic variant | 驯 Simplified character |
| Radical: | 马+ 3 strokes = 13 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.108#19 Kangxi: p.1434#14 Cihai: p.1504r6c01 GSR: 462.f Hanyu: v7,p4541#10 |
| Composition: | Left: 马, right: 川. |
| Mandarin: | xún xùn ㄒㄩㄣˊ ㄒㄩㄣˋ |
| Cantonese: | ceon4 seon4 |
| Tang reconstruction: | zuin |
| Shuowen: | 《马部》驯：马顺也。从马川声。 |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·谆·旬》驯：扰也，从也，善也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·马部·三》驯：《唐韵》详遵切《集韵》《韵会》松伦切《正韵》详伦切，𠀤音旬。《说文》马顺也。《玉篇》从也，善也。《庄子·马蹄篇注》与物无害，故物驯也。《陆德明·音义》驯，以遵反，或音纯。又凡以渐而至曰驯。《易·坤卦》驯至其道至坚冰也。又扰也，从也。《史记·五帝纪》其文不雅驯，荐绅先生难言之。又《集韵》殊伦切，音纯。又兪伦切，音匀。义𠀤同。又《集韵》《韵会》𠀤吁运切，音训。《史记·汉文本纪》列侯亦无由敎驯其民。《正义》驯，古训字。 |
| Fanqie: | 详遵 (《广韵·上平声·谆·旬》) |
| Unihan definition: | tame, docile, obedient |
Example usage
| 《论衡·率性》: | 如徒能御良，其不良者不能驯服，此则驵工庸师服驯技能，何奇而世称之？ |
| Had they only been able to drive good horses, but incapable of breaking bad ones, they would have been nothing more than jockeys and ordinary equerries. Their horsemanship would not have been remarkable nor deserving of world-wide fame. | |
| 《墨子·修身》: | 出于口者，无以竭驯。 |
| And there is nothing from his mouth that goes beyond gentility. | |
| 《史记·五帝本纪》: | 能明驯德，以亲九族。 |
| He was able to display his supereminent virtue, by bringing into close alliance the nine degrees of kindred. | |
| 《周易·坤》: | 驯致其道，至坚冰也。 |
| Allow it to go on quietly according to its nature, and (the hoarfrost) will come to strong ice. | |
| 《说苑·建本》: | 时禁于其未发之曰预，因其可之曰时，相观于善之曰磨，学不陵节而施之曰驯。 |
| 《新书·傅职》: | 或为之称诗而广道显德，以驯明其志。 |
| 《孔子家语·好生》: | 是以四海承风，畅于异类，凤翔麟至，鸟兽驯德。 |
| 《潜夫论·志氏姓》: | 朡夷、彭姓豕韦，皆能驯龙者也。 |
| 《太玄经·玄首都序》: | 驯乎！ |
| 《蔡中郎集·翠鸟诗》: | 得亲君子庭，驯心托君素，雌雄保百龄。 |
| 《列子·黄帝》: | 恐众狙之不驯于己也，先诳之曰：“与若茅，朝三而暮四，足乎？” |
| 《鶡冠子·王鈇》: | 驩欣足以相助，𠏄谍足以相止，安平相驯，军旅相保，夜战则足以相信，昼战则足以相配，入以禁暴，出正无道，是以其兵能横行诛伐而莫之敢御。 |
| 《韩非子》: | 夫驯乌者断其下翎焉，断其下翎则必恃人而食，焉得不驯乎？ |
| 《淮南子·说林训》: | 弓先调而后求劲，马先驯而后求良，人先信而后求能。 |
| 《吕氏春秋·执一》: | 吴起曰：“治四境之内，成驯教，变习俗，使君臣有义，父子有序，子与我孰贤？” |
| 《逸周书·芮良夫解》: | 野禽驯服于人，家畜见人而奔，非禽畜之性，实惟人民亦如之。 |
| 《晏子春秋》: | 行之难者在内，而传者无其外，故异于服，勉于容，不可以道众而驯百姓。 |
| 《盐铁论·疾贪》: | 贤良曰：“驷马不驯，御者之过也。” |
| 《汉书》: | 夫虎豹马牛，禽兽之不可制者也，及其教驯服习之，至可牵持驾服，唯人之从。 |
| 《前汉纪》: | 及其教驯服习。 |
| 《东观汉记·召驯》: | 召驯，字伯春，以志行称，乡里号之曰“德行恂恂召伯春”。 |
| 《后汉书》: | 道畅则驯，时薄先离。 |
| 《西京杂记·第四》: | 茂陵文固阳，本琅琊人，善驯野雉为媒，用以射雉。 |
| 《说文解字·马部》: | 驯：马顺也。 |
| 《颜氏家训·勉学》: | 愍楚友婿窦如同从河州来，得一青鸟，驯养爱玩，举俗呼之为鶡。 |
| 《文心雕龙·神思》: | 积学以储宝，酌理以富才，研阅以穷照，驯致以怿辞，然后使元解之宰，寻声律而定墨。 |
| 《抱朴子·勖学》: | 鸷击之禽，习之驯也。 |
| 《水经注·谷水》: | 蔡邕以熹平四年，与五官中郎将堂溪典，光禄大夫杨赐，谏议大夫马日磾、议郎张驯、韩说，太史令单扬等，奏求正定《六经》文字。 |
| 《三国志·张嶷传》: | 郑玄注曰：扰，驯也。 |
| 《群书治要》: | 乌宓，野禽驯服于人，家畜见人而奔，非禽畜之性，实惟人民亦如之，人养之，故扰服，虽家畜，不养则畏人，治民亦然也。 |
| 《艺文类聚·符命》: | 【典引】《后汉班固典引》曰：陶唐舍胤而禅有虞，亦命夏后，稷契熙载，越成汤武，股肱既周，天乃归功元首，将授汉刘，俾其承三季之荒末，值亢龙之灾孽，悬象暗而恒文乖，彝伦斁而旧章缺，高光二圣，辰居其域，赫赫圣汉，巍巍唐基，泝测其源，乃先孕虞育夏，甄殷陶周，然后宣二祖之重光，袭四宗之缉熙，神灵日照，光被六幽，仁风翔于海表，威灵行乎鬼区，盛哉皇家帝世，德臣列辟，功君百王，荣镜宇宙，涣杨寓内，是以来仪集羽族于观魏，肉角驯毛宗于外囿，扰缁文皓质于郊，升黄辉采鳞于沼，甘露宵零于丰草，三足骞翥于茂树，若乃嘉谷灵草，奇兽神禽，应图合谋，穷祥极瑞者，朝夕坰牧，日月邦畿，卓荦方州，羡溢乎要荒，昔周姬有素雉朱乌玄秬黄𪍓莫侯。 |
| 《通典·象车》: | 晋武帝太康中，平吴后，南越献驯象，诏作大车驾之，载鼓吹十人，使越人骑之。 |
| 《意林·邓析子一卷》: | 势固则舆安，威定则策劲，臣顺则马驯，民和则轮利。 |
| 《四书章句集注》: | 子思因前章极致之言，反求其本，复自下学为己谨独之事，推而言之，以驯致乎笃恭而天下平之盛。 |
| 《西游记》: | 左边龙，熟熟驯驯。 |
| 《三国演义》: | 吾所骑白马，性极驯熟。 |
| 《金瓶梅》: | 看官听说：潘金莲见李瓶儿有了官哥儿，西门庆百依百随，要一奉十，故行此阴谋之事，驯养此猫，必欲唬死其子，使李瓶儿宠衰，教西门庆复亲于己。 |
| 《封神演义》: | 幽乌如诉语，驯鹿近人行。 |
| 《广韵·其》: | 踑：踑驯迹也。 |
| 《太平御览·霜》: | 驯致其道，至坚冰也。 |
| 《太平广记·郭文》: | 明日，虎衔一死鹿致石室之外，自此虎常驯扰于左右，亦可抚而牵之。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |