在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中國哲學書電子化計劃
Back Forward
儒家 -> 禮記 -> 投壺 -> 3

左右告矢具，When the superintendent announces to them on the left and right that the arrows are all used up,
請拾投。 he requests them to pitch again.
有入者， When an arrow enters,
則司射坐而釋一算焉。he kneels, and puts down a counter.
賓黨於右， The partners of the guest are on the right,
主黨於左。 and those of the host on the left.
卒投， When they have done pitching,
司射執算曰：he takes up the counters, and says,
「左右卒投，'They have done pitching, both on the left and right;
請數。」 allow me to take the numbers.'
二算為純，一純以取，一算為奇。He then takes the numbers two by two, and leaves the single counters.
遂以奇算告曰：After this he takes the single counters, and gives the announcement, saying,
「某賢於某若干純」。 "Such and such a side has the better by so many doubles,
奇則曰奇， or naming the number of the singles.'
鈞則曰左右鈞。If they are equal, he says, 'Left and right are equal.'

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意見或建議，請在此提出。