1  | 正德九年春正月乙丑朔 上詣 奉先殿 奉慈殿 太皇太后 皇太后宮行禮畢出御奉天殿文武群臣及天下朝覲官四夷朝使行慶賀禮 太皇太后 皇太后 皇后俱免命婦朝賀 |
| 2 | ○賜文武群臣假五日免宴賜以節錢鈔 |
| 3 | ○改刑部左侍郎黃珂為兵部左侍郎南京刑部右侍郎鄧璋為兵部右侍郎升都察院右副都御史周南為右都御史總督兩廣軍務兼巡撫 |
| 4 | ○丙寅立春順天府官進春 上御奉天殿受之文武群臣行慶賀禮 |
| 5 | ○命兩京府部大臣及科道掌印官在外撫按官各舉謀勇出眾堪任將領者開注實跡以聞 |
| 6 | ○升江西布政司左參政汪獲麟為廣東按察司按察使四川按察司副使李鉞為狹西按察使 |
| 7 | ○丁卯 宣宗章皇帝忌辰 奉先殿行祭禮遣駙馬都尉馬誠祭 景陵 |
| 8 | ○南京十三道御史羅鳳等言寧王自交通逆瑾陳乞護衛愈生驕恣掊克富室侵奪腴田淫刑酷法動至滅族始於省城及於鄉境利之所在百計牢籠商旅不敢出入舟楫不敢停泊民之受禍何可勝言撫按三司為其所餌莫敢喙息寧坐視民患以負君恩不敢輙賈奇禍以忤宗室近布政使鄭岳守正不阿乃假手副使李夢陽羅織中傷 陛下特差官往勘岳竟獲罪則其稔惡何所不至高煦置鐇可深念也伏望諭令改過自新無預有司之事仍令勘官榜諭江西百姓凡被王府侵占田產房舍俱許訴複及令本省鎮守撫按三司官謁見有時宴飲有節非禮饋送不許接受無故差出人役生事擾民及在府撥置事跡顯著者執治以罪長史等官務輔導以正如仍前依違者舉劾之庶斯民免罹于毒害而官亦遠於禍敗矣不報 戊辰揚州府通州有大星如斗自西南流東北光耀如畫天鼓隨鳴 |
| 9 | ○己巳先是達賊犯宣府龍門所守備監丞陳舉指揮劉忠池雄皆為所殺守臣以聞兵部議覆詔責鎮巡官勉立後功並核舉等死狀厚加恤典 |
| 10 | ○庚午升廣東布政司左參議王軏為山西左參政四川布政司右參議張諾為四川按察司副使 |
| 11 | ○辛未 春享 太廟 |
| 12 | ○蔭戶部右侍郎侯觀子謐為國子生 |
| 13 | ○壬申改工部右侍郎張遇為戶部右侍郎提督倉場戶部右侍郎王寅為刑部右侍郎 |
| 14 | ○升刑部右侍郎張綸為左侍郎都察院右副都御史藍章為南京刑部右侍郎 |
| 15 | ○複改密雲分守為鎮守密雲古北口永樂間設內臣鎮守弘治初兵部議以密雲地狹兵寡旁無應援而正統己巳寇由此入請改為分守聽蘇州鎮巡節制劉瑾時複改鎮守至是已厘正太監呂安欲重其事任援舊例以請兵部持不可謂 先帝損益有深盧詔竟從之 |
| 16 | ○癸酉以大祀 天地 上御奉天殿誓戒文武群臣致齋三日 |
| 17 | ○升戶科左給事中許瀚為廣東布政司左參議 夜月犯畢宿火星 |
| 18 | ○狹西洵陽縣火至丙子西鄉縣有星隕於空中火隨發二縣所毀官民室廬甚眾人畜有死者巡撫都御史以聞令撫恤被火者之家 |
| 19 | ○甲戌升四川左布政使蔣升為都察院右副都御史巡撫南贛汀漳等處地方 |
| 20 | ○乙亥詔各處有司存恤致仕廉吏不能自給者從南京御史曹鍷請也 以上元節賜文武群臣假十日 |
| 21 | ○丁丑大祀 天地於南郊祀畢 上還宮謁 太皇太后 皇太后畢出御奉天殿文武群臣行慶成禮 |
| 22 | ○狹西金州陰霾晝晦大風雨雷電交作逮晡乃止 |
| 23 | ○戊寅以大祀禮成 上御奉天殿大宴文武群臣天下朝覲官及四夷朝使至暮 駕始來席前皆設燭前此所未有也 |
| 24 | ○廣西思恩軍民府土官岑浚餘黨覃恩等複叛命總督都御史會總鎮等官剿撫仍令巡按御史查勘激變事情以聞 己卯上元節免群臣宴 |
| 25 | ○夜月犯靈台中星 |
| 26 | ○庚辰罷應天府府丞尹梅以南京科道官劾其貪污不職也 |
| 27 | ○吏部會都察院考察天下諸司官以布政使管琪丁養浩按察使鄭端知府劉鈁沈璡陳亮等俱年老行太僕寺卿喬恕副使閻睿知府趙楫李汛徐鉞顧綸許慶等俱有疾副使徐潭郝綰僉事劉道立運使王禾知府龐璁黃瑄趙鐸等俱罷軟布政使周載按察使吳學謝朝宣參政劉瑜張潛方溢於聰何顯副使孫恭戴敔趙繼爵王士昭時中秦銳參議謝忠徐昂僉事儲珊劉祥炳高賓沈欽田佑劉文寵馮相張秉清薛金知府劉喬曹採旬蘇琰孫傑張維新王鍭歐陽傅鄖良佐徐球李守經黃澍孫偉童器李璞等俱不謹運使畢璽等俱貪副使李金朱應登傅習僉事王鼐知府羅玹黃俊張愷葉信劉訊禹英等俱才力不及並同知知州知縣等官蕭漢等共一千五百六十一員諸雜職衙門又一千三百二十五員請如例老疾者致仕罷軟及不謹者冠帶間住貪酷者為民才力不及者調用從之 |
| 28 | ○乾清宮火 上自即位以來每歲張燈為樂所費以數萬計庫貯黃白蠟不足複令所司買補之及是寧王宸濠別為奇巧以獻遂令所遣人入宮懸挂傳聞皆附著柱璧輝煌如晝 上複於宮廷中依簷設氊幕而貯火藥於中偶弗戒遂延燒宮殿自二鼓至明俱盡火勢熾盛時 上猶往豹房省視回顧光焰燭天戲謂左右曰是好一棚大煙火也 辛巳 英宗睿皇帝忌辰 奉先殿行祭禮遣駙馬都尉林嶽祭 裕陵 |
| 29 | ○壬午以乾清宮災 上服淺淡色服御奉天門視朝文武群臣行奉慰禮是日徹寶座不設遂降敕諭群臣曰朕恭承 天命嗣守 祖宗成業夙夜孜孜勉圖治理乃者乾清宮災朕心驚惶莫知攸措殆以敬 天事神之禮有未能盡 祖宗列聖之法有未能守用舍或有未當刑賞或有未公征斂太重有傷民財工役繁興有勞民力讒諛並進而直言不聞賄賂公行而政體乖謬奸貪弄法而職業多未能修撫剿失宜而盜賊尚未見息有一於此皆足以傷致災靜言思之悔悟方切爾文武群臣受朕委任義均休戚其各洗心改過痛加修省事關朕躬及時政關失軍民利病宜直言無隱庶俾朕有所警懼以答 上天仁愛譴告之意故諭 |
| 30 | ○四川播州宣慰使司宣慰使楊斌差長官都勛等來朝貢馬賜彩叚等物有差 |
| 31 | ○增漢中府通判羅賢為本府知府蔭其子為國子生初賊掠漢中總制都御史洪鐘委賢招撫既入賊營宣諭眾稍歸伏會官軍殺賊樵採者賊疑懼遂殺賢焚其尸至是撫按官請加恤典 上特與之 |
| 32 | ○癸未大學士楊廷和梁儲費宏以乾清宮災上＜婠勶-釒＞自劾曰 皇上昨以災故既下令群臣同加修省複申敕所司直陳時政即古昔聖帝明王遇災而懼之心也切惟災變之來感召有自 皇上嗣登大寶十年於茲寬仁愛人任用賢俊刑政無失惠澤覃敷宜乎景福茂膺休徵協應夫何近歲以來災異疊見水旱頻仍盜賊縱橫兵戈不息夷虜侵擾邊境未寧五星失度千里飛蝗隕霜雨雹之非時地震天鳴之相繼軍民困苦帑藏空虛人多怨咨天未悔禍茲乃複有此變 宗廟震驚臣民悚懼 聖明在上何以致之感召之由實在臣等蓋臣等德薄位高力小任重 陛下有上智之資而臣等無格心之學 陛下有大有為之志而臣等無濟時之才議論不足以禆萬幾之裁決誠意不足以動九重之視聽先事既無開陳之益臨時又無匡救之功瘝曠有年憂慚無地若複依違不去將恐過咎愈深一時之物議既難苟容後世之公評豈能終掩況周官爕理不備其人而漢庭策兔亦有故事伏望俯從寬貸持賜罷歸別選賢能以充委任然消複之道有賴於 聖明而轉移之機正在於日尤望 陛下念 皇天付托之重 祖宗創業之艱天下生民仰戴之切早朝晏罷以延接群臣深居簡出以頤養 聖體 九廟之烝嘗必親其事 兩宮之孝餋必主於誠經筵勤日講之御殿庭複面奏之＜娛訃＞大開言路通達下情還兌調邊兵以謹外防革禁中市肆以肅內令出西僧於外以絕異端罷皇店之設以通□賈停止一應工作以惜民力減免各處織造以節民財任用正直忠良之士親信老成持重之人夙夜孜孜圖惟治理將見人心感悅天意可回和氣薰蒸政教旁達群盜望之而革心四夷聞之而向化 宗社萬萬年無疆之休端在此矣 上不允辭諭令盡心輔導所陳如還邊兵革市肆出西僧皆不欲厘正惟皇店欲嚴禁下人工作織造命所司條陳緩急來奏然亦姑取一二事以勉徇所請而已既而府部大臣尚書劉春等及六科十三道亦上＜婠勶-釒＞乞罷俱溫旨慰留之 |
| 33 | ○戶科給事中呂經言乾清宮者 陛下之正寢 祖宗之意欲萬世 聖子神孫法天之行而永清海內也 陛下舍乾清宮而遠處豹房忽儲貳而廣蓄義子疏儒臣而暱近番僧棄文德而寵用邊戍忽朝政而創開酒店信童豎而日事游佚君臣暌隔紀綱廢弛是以天心赫怒顯示譴告 陛下震驚不安悔悟求言臣望乘此悔悟之機痛革往日之弊數詔儒臣講求消複之道退朝之暇端處寢宮西時廟享必親其事義子番僧邊戍童豎俱宜迸遣豹房酒店俱宜拆毀政事委諸六部各省委諸撫按讒諛賄賂奸貪不法委諸科道法司仍令各以職掌詳陳利病之源且以考驗各官忠佞而進退之將見元首既明股肱自良庶事皆康而所謂災變者自可弭矣奏入下所司知之 |
| 34 | ○甲申六科給事中熊紀等言 陛下遇災悔悟責己求言臣請言其大者願敬畏天地以答眷顧之意躬親廟享以崇報本之誠寢處必宮禁而謹外移視朝必昧爽而戒安佚公卿大臣不職者宜令自陳鎮守太監不謹者宜嚴戒飭還將士於邊鎮以禦外侮罷皇店於市鎮以恤民財降虜不宜入居於禁城番僧不宜往來於宮掖凡此皆今日急務乞採而行之仍乞蠲逋負伸冤抑以回天意奏入下所司知之 |
| 35 | ○翰林院修撰呂楠言乾清宮災 陛下側席求言化災為祥正在今日臣惟 陛下所當修者有六一曰日聽朝政用防壅蔽不宜恣事慢游以隳萬幾二曰還處宮寢預圖儲貳系屬天下人心不宜日夜暱近讒邪耗蠹精神以忘大本三曰郊社楴嘗祇肅親承以祈感格不宜輕褻 宗廟神祇四曰日朝 兩宮承顏順志化天下以孝不宜廢定省禮五曰遣去義子番僧邊軍以清禁苑不宜雜處以損威重六曰各鎮守官貪婪者取回別用無令侵漁重為民困＜婠勶-釒＞入不報 |
| 36 | ○升江西布政司右布政使黃王□贊福建右布政使鄒文盛山西右布政使黎民表云南右布政使周津四川右布政使胡宗道俱為左布政使王□贊湖廣文盛雲南民表廣西津貴州宗道仍四川 |
| 37 | ○乙酉複除云南道監察御史洪範於河南道 |
| 38 | ○夜月掩罰星 |
| 39 | ○丙戌以乾清宮災遣成國公朱輔會昌侯孫銘駙馬都尉游泰新寧伯譚佑禮部尚書劉春祭告 天地 社稷 宗廟山川及城隍之神 |
| 40 | ○十三道監察御史羅縉等言六事一 陛下春秋鼎盛青宮尚虛請擇親王親而賢者一人司香俟篤生聖子遣還封國一 陛下視朝進講曠廢恆多宜每旦視朝總攬庶務躬親講論尋繹舊聞一 陛下誤聽番僧幻妄之說使出入禁城建寺塑佛崇奉逾侈及調邊將邊兵操練皇城西內開張酒肆往來絡繹皆非所以嚴內地防奸偽也宜皆遠遣一近來出師權幸率多奏帶冒功以致升賞太濫不足為勸宜悉遣歸一自逆瑾用事創立皇店內自京城九門外至張家灣河西務等處□□閵截商賈橫斂多科無藉之徒恃勢張威私藏厚殖宜皆查革一乾清宮工程動費鉅萬況良材巨木產自川狹兵荒相仍而重以賦役人情未可知也宜將京師一應不急修造暫且停止及發內帑市材若不得已令川狹之民取辦乞自稅糧之外蠲其雜役在京各衙門聽差軍匠人等悉令發出以備工役＜婠勶-釒＞入得旨此＜婠勶-釒＞假以求言奏事煩瑣不允 |
| 41 | ○戶科給事中石天柱言天變之來必有所兆 陛下宜急還宮追思已往之過痛懲而力改之 先帝在時兢業守法 陛下所親見也今所行多不合者外列皇店內張酒館寵信番僧從其鬼教招集邊軍同其服色或容結為昆弟或縱乘馬禁中燕飲無複尊卑飲食不計冷暖數離深宮馳驅於外宿衛之臣不知 陛下所在且下營過隊日常不輟中外章＜婠勶-釒＞未嘗批閱每月視朝不過五六奏事舊儀一切罷免老臣宿將接見疏闊番僧義子視為腹心 太廟時祭率多遣官 兩宮問安乘輿少至況前星未耀儲位久虛 陛下既不常御宮中又不預選宗室何以潛消禍本為 宗社生靈長久之計哉伏願乘此警悟歷改前失於弭天變也何有不報 |
| 42 | ○起致仕南京都察院右副都御史陳壽為都察院右副都御史 |
| 43 | ○改起複湖廣右布政使伍符於四川布政司 |
| 44 | ○升湖廣按察使李昆河南按察使臧鳳江西右參政張嵿浙江右參政致仕龔弘為右布政使昆湖廣鳳山西嵿江西弘福建 |
| 45 | ○丁亥調貴州按察使孫燧於山東按察司 |
| 46 | ○戶部主事馮馴言七事一親儒臣以明義理一擇宗室以攝皇儲一重賜姓以消嫌疑一罷寺店以肅禁門一慎習尚以正國體一收忠直以作士氣一重贓罪以警庶官不報 |
| 47 | ○戶科給事中雷雯言 陛下下詔求言未賜施行而一二日間又傳取奏副進內若有所諱者乞將各官所奏事件以次舉行不報 |
| 48 | ○監察御史施儒等言八事一勤聖學請早朝晏罷複奏事之常規日御經筵舉勸講之故事一定國本請擇取宗藩之親而賢者以系屬天下之心一罷皇店自京師以至張家灣蘆溝橋臨清市集等處皆有巡邏負販小物無不索錢官員行李亦開囊檢視莫敢誰何乞賜停止一放邊軍原調宣府軍充斥京城口糧廩給為費不貲 聖駕出郊亦用此輩擁護尤非所宜一斥番僧皇城之中創蓋寺宇以處番僧出入禁籞享食大官非聖世所宜有宜盡斥逐一宥言官比歲給事中陳鼎王昂御史賀泰周廣孟洋主事宿進王崇慶曹琥等各以言獲罪乞悉還原職以示悔悟之實一信任大臣比者京堂員缺吏部具名上請另推再推者兵部推將官亦然開奔競之門起貪冒之風乞信任大臣所推既當即為簡用不宜有再推另推之命一優容風憲今後巡按御史有犯請俟巡按滿日付法司究治不宜輙遣官校械系不報 |
| 49 | ○翰林院編修王思言宋儒程頤曰為國之務所當先者有三曰立志責任曰求賢臣以為至論 陛下欲成堯舜之業亦惟加意於此而已夫直言者人情所難 陛下不自滿假導之使言其志大矣然未知果能克己推誠堅持此志而不移乎今建言者皆感納約之機忘批鱗之懼陳君德則警之以危言陳事宜則終之以激論慮儲嗣則強之以深憂求其為心皆欲效忠伏願言有所忤曲加優容事有可行准與會議勿以崇高而難入勿以喜怒而有遷則此志堅定而求治不難矣天下之治賴於紀綱紀綱之立系於君身私恩不偏於近習政柄不至於潛移然後紀綱立宰輔得以行其道六卿得以專其職今之責任似亦未專豈非 聖躬或有未修而近習之寵過盛歟嘗觀內閣執議方堅而或撓於傳奉六部議擬已定而或阻於內批是公道不行國維亦弛伏願抗公道以抑私恩重大臣以端政本用舍不以讒移刑賞不以私撓則體統正而朝廷尊矣國家之利莫大於用君子國家之害莫大於用小人伏願念諫諍之臣皆愛國忘身之士已貶竄者即召以顯秩蒙包容者更獎以綸音以彰直言敢諫之風以餋伏節死義之氣則賢者至而不肖者勸矣至若奮乾剛之體運不息之誠則又存乎勤焉昔我 祖宗以陛見之禮太嚴君臣之情太隔又於正朝之外每日奏事順門不時召問於便殿無非欲上下交而德業成也今每月御朝不過三五日每朝奏事不過一二件其餋德之功求治之實宰輔不得而知也聞見之非嗜好之過宰輔不得而知也則上下不交也甚矣況天下之大四海之遠生民愁苦之狀盜賊縱橫之由又豈能一一盡達以警動於心哉伏願 陛下御朝奏事悉遵舊典凡遇燕閒即賜召問勿遇災而始懼勿災過而懼消然後可以享天心而保天命不報 |
| 50 | ○中書舍人何景明言自降敕諭後已將旬日未一視朝諸論奏邊軍番僧義子數事未見採納臣竊憂之夫內外附固長久之道今 聖躬單立皇儲未建內無手足相倚之親外無肺腑可托之戚 后妃不得當御公輔不得通謁乃日與邊軍並出入番僧義子同起居此皆 先朝所未聞也 陛下何不一如言者所議早示聽斷且甲馬馳騁之場不如廣廈細旃之上夷狄邪穢之教不如文儒談諷於前樂彼厭此臣所未喻若義子則 陛下寵幸之臣自古寵幸鮮能善後 陛下宜早為區處使上者得保富貴其次得保首領義既不失恩亦有終豈不美與且國事執奏實在大臣大臣順旨事乃寖敝臣謂大臣奏事宜使即決是非直陳利害准則憲章制之義理不宜奏兩請之辭以阿 上章則制度不隳功實不繆其大臣進退當以義斷行賄十進無恥取容者並為罷斥而獎拔恬退訪求耆俊則名節明而仕不苟然後嚴督庶官以成精明之治寬撫百姓而培殷富之基治安之道此其大略要之大本秪在 聖躬夫儆戒之後必有餘樂怠荒之後必有餘憂 陛下何難而不為此乎不報 |
| 51 | ○戊子降監察御史劉天和為金壇縣丞王廷相為贛榆縣丞時狹西鎮守太監廖堂誅求無厭天和廷相繼按其地稍裁抑之遂致怨會堂奉旨於蘭州等處造辦進貢燒餅宜關白巡按天和以蘭州為御史馬溥然所轄辭不往又洛川妖民卲進祿謀為亂事覺自首於官廷相釋之堂遂摭奏天和違命並及廷相釋賊事詔遣官校械系二人至京送鎮撫司拷訊獄久未釋言者多救之乃付法司擬罪當贖杖還職內批特降之蓋堂以厚賂結同類諸權幸為之助也時各處鎮守者罔利作威甚於狼虎而堂為尤甚御史既連得罪由是官司無敢與抗民不勝其擾矣 |
| 52 | ○刑部主事孫繼芳言刑罰不中災沴由起間者御史張璞劉天和王廷相皆以巡按觸忤權右為所誣構 陛下赫然斯怒下之詔獄使璞沒於無辜露骸暴胔上干和氣死者不可作矣天和等法司擬以違制不應罪揆諸情律已為大過而 陛下猶怒不已調之外任臣恐繼今巡按者務為軟媚百姓罹害何所控訴哉乞複天和等原職不報 |
| 53 | ○岷府安昌王彥滵薨王懷僖王第二子母妃楊氏成化癸巳生弘治己酉襲封至是薨輟朝一日賜祭葬如例謚曰榮和 |
| 54 | ○己丑升河南道監察御史趙斌為應天府府丞 |
| 55 | ○大通寺番僧速南堅藏等並寨平族番人著受等來朝貢方物各賜彩叚等物有差 |
| 56 | ○賜哈密忠順王速壇拜牙即大紅織金蟒衣一襲都督奄克孛剌大紅織金飛魚一襲及王結婚財禮紵絲等物有差 |
| 57 | ○烏思藏□□陪釋迦巴故大乘法王洛竹堅參巴藏卜侄完卜鎖南堅參巴爾藏卜差使臣班藍端竹列思巴求襲職及靈藏贊善王端竹堅參剌麻賞竹巴等齎保勘承襲番文各來京貢馬匹滲金佛氆氌方物賜彩叚等物有差 |
| 58 | ○庚寅命河南道監察御史洪範提調北直隸學校 |
| 59 | ○複除右參政宋愷於福建布政司副使劉浩於浙江按察司僉事馬應祥於河皆服闋也 |
| 60 | ○翰林院編修余本言臣觀大學士楊廷和等及給事中呂經所奏明白切直 陛下乃徒付諸所司豈以為是皆無與於政無感於天邪天之於 陛下猶父之於子子承父之業必辛苦耕桑省節游佚親近善人斥遠游蕩斯子道克盡父心說懌不然鮮有不怒而加之譴責者以此而觀天之降災不可謂無意也 祖宗以來視朝經筵司香宮禁俱有舊法是宜慎守不懈今視朝月不四五而經筵歲亦無幾司香久爾廢絕禁庭出入淆亂是尚為能守 祖宗之法乎臣願 陛下急思改之於凡群臣所言有益於國足感乎天者一一舉行則人心感動災變自弭矣不報 |
| 61 | ○賜真人張彥頨度牒二百道時度僧道彥頨陳乞故也 |
| 62 | ○辛卯升左給事中李陽春王鑾潘希曾俱為都給事中陽春吏科鑾禮科希曾工科複除左給事中張九敘於戶科 |
| 63 | ○升山東右參政房瑄四川右參政何珊浙江副使鄭陽廣西副使翁茂南俱為按察使瑄河南珊四川陽湖廣茂南貴州 |
| 64 | ○升狹西按察司副使張禴戶部署郎中劉安兵部署郎中張恩彭縉俱為布政司右參政禴山東安狹西恩廣東縉雲南 |
| 65 | ○升瀘州知州趙履祥為四川按察司僉事整飭敘瀘等處兵備履祥嘗為南京鴻臚卿出知瀘州故都御史彭澤舉之 |
| 66 | ○戶部右侍郎張遇乞致仕許之命乘驛還 |
| 67 | ○監察御史李穩言都御史紏正百僚肅清憲度必德望老成練達國體者斯副人望臣觀右都御史石玠受命撫夷依阿權勢引用奸貪激既順之夷幾成複叛要撫剿之功妄奏捷音御史張鵬備言之矣及兵部尚書員缺玠不自揣敢肆夤緣御史董建中又言之 陛下竟未之逐既而複任以都御史之職說者謂 陛下但知重天下之兵而遂棄天下之風紀也況吏部推官自有公道使玠果有才望會推之下首必及焉何必至再至三而及於四哉臣聞推玠之時吏部尚書楊一清知此官必為所據咨嗟良久乃不得已疏名上請而以吏部右侍郎王璟居先玠居後使玠有羞惡之心必閉門堅臥以求謝政顧乃昂然自得強顏就位使不及去之憲度何由而明乞賜罷黜不報 |
| 68 | ○毛憐海西建州右衛女直都指揮僉事厄提等各來朝貢馬賜金織彩幣等物有差 |
| 69 | ○壬辰吏部舉江西左布政使陳恪湖廣左布政使黃王□贊山東右布政使方良永江西右布政使張嵿山西右布政使臧鳳雲南按察使李充嗣浙江副使徐蕃福建副使湯沐姚鏌浙江左參議羅欽德河南僉事劉玉南昌知府李承勛揚州知府孫祿處州知府劉斐金華知府劉茝台州知府李光翰俱才行可稱宜如例旌獎從之 |
| 70 | ○留山西起運邊糧一萬九千一百二十五石以供大同王府祿米從巡撫都御史高友璣請也 |
| 71 | ○癸巳泰寧衛夷人頭目塔卜歹等朵顏衛夷人頭目那孩等福餘衛夷人頭目安塔等西多四寺剌麻番僧失勞祿竹等石堐寺剌麻番僧札石領占等大通寺番僧速南堅藏等各來貢賜宴給賞如例 |
| 72 | ○甲午升江西按察使王秩為雲南布政司右布政使狹西按察司副使張瀾溫州知府徐浤俱為四川右參政湖廣道御史羅縉四川道張璉浙江右參議羅欽德河南左參議董銳四川右參議郭韶湖廣僉事陳良珊漢中知府楊一鈞起用工部署員外郎祝萃俱為按察司副使縉廣東璉欽德一鈞浙江銳湖廣良珊江西韶萃狹西萃提調學校 |
| 73 | ○六科給事中李陽春十三道御史周奎等劾奏布政使羅榮參政柳尚義徐翊黃顒邵蕡劉寅副使謝琛毛科馮顯僉事白杲田墀知府蘇錫姚壐王俸葉天爵運使白翱貪濫無檢布政使黎民表衰老無為俱考察所不及乞罷黜吏部議覆榮翊顒寅宜調用墀翱科天爵俸宜令冠帶間住民表璽尚義蕡顯琛錫杲尚堪留用詔從之已而榮調貴州寅雲南翊廣西顒已卒不果調 |
