Chinese Text Project |
Show statistics Edit searchSearch details: |
---|
Scope: Chu Qi Dong Men Request type: Paragraph |
Condition 1: Contains text "縞衣茹藘聊可與娛" Matched:1. |
Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
《出其東門 - Chu Qi Dong Men》 | English translation: James Legge [?] | Books referencing 《出其東門》 Library Resources |
2 | 出其東門: |
出其闉闍、有女如荼。 雖則如荼、匪我思且。 縞衣茹藘、聊可與娛。 |
Chu Qi Dong Men: |
I went out by the tower on the covering wall, Where the girls were like flowering rushes. Although they are like flowering rushes, It is not of them that I think. She in the thin white silk, and the madder-[dyed coiffure], - It is she that makes me happy! |
Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
---|