| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
《河广 - He Guang》 | English translation: James Legge [?] | Library Resources |
| 1 | 河广: |
谁谓河广、一苇杭之。 谁谓宋远、跂予望之。 |
| He Guang: |
Who says that the He is wide? With [a bundle of] reeds I can cross it. Who says that Song is distant? On tiptoe I can see it. | |
| 2 | 河广: |
谁谓河广、曾不容刀。 谁谓宋远、曾不崇朝。 |
| He Guang: |
Who says that the He is wide? It will not admit a little boat. Who says that Song is distant? It would not take a whole morning to reach it. |
URN: ctp:book-of-poetry/he-guang